「Duration」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The second (and third, where available) property is used to specify the duration or deadline for the selected alarm type. 例文帳に追加

第 2 の (および、使用可能な場合は第 3 の) プロパティーは、選択したアラームの種類の期間または締切期限を指定するのに使用します。 - NetBeans

To provide a catalyst capable of removing harmful substances such as carbon monoxide for a long duration and an air conditioner using the catalyst.例文帳に追加

長期間にわたって一酸化炭素等の有害物質を除去可能な触媒体及びこれを用いた空気調和機を提供する。 - 特許庁

HYDROGEN SEPARATION PERMEABLE MEMBRANE EXHIBITING EXCELLENT HYDROGEN SEPARATION PERMEABLE FUNCTION FOR LONG DURATION BY HIGH-PRESSURE OPERATION OF APPARATUS FOR HIGHLY-PURIFYING AND REFINING HYDROGEN例文帳に追加

水素高純度精製装置の高圧操業ですぐれた水素分離透過機能を長期に亘って発揮する水素分離透過膜 - 特許庁

A Measurement Request field 26 corresponding to a beacon request contains a measurement duration value and channel number for which the request applies.例文帳に追加

ビーコン要求に対応する測定要求フィールド（２６）は、その要求が適用される測定継続期間値およびチャネル番号を含む。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which can actually lengthen back up time duration over a volatile storage device without losing data.例文帳に追加

データを失うことなく、実際に揮発性メモリに対するバックアップ時間を長くすることができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To prolong the duration effect on caffeine in coffee and control the intake of coffee.例文帳に追加

この発明は、コーヒー中に含まれたカフェインの効力持続時間を延長し、コーヒーの攝取量を制御することを目的としたものである。 - 特許庁

To provide insulin lispro compounds that are highly soluble at physiological pH, have an extended duration of action, and is excellent pharmacokinetically and pharmacodynamically.例文帳に追加

生理的ｐＨで高い可溶性を示し、作用時間が長く、薬物動態学的、薬力学的に優れたインスリンリスプロ化合物の提供。 - 特許庁

Moreover, no locally heated part is formed, deterioration of the adsorption means 13 is suppressed and stable adsorption function is maintained for a long duration.例文帳に追加

また、局部的な高温部がなくなるので、吸着手段１３の劣化もなく長期間安定した吸着性能が維持される。 - 特許庁

The first type paging time slots is of relatively short duration and indicates whether a particular associated wireless terminal was paged.例文帳に追加

第１タイプのページングタイムスロットは、持続時間が比較的短く、特定の関連する無線端末がページングされているかイアンかを示す。 - 特許庁

Nowadays, Noh performances of such a long duration are difficult and it is common in public performances that only the first Noh farce (Kyogen-Ichiban) is inserted between the Noh second drama (Noh-Niban). 例文帳に追加

現在ではこれだけ長時間の演能は難しく、能二番の間に狂言一番程度をはさむ形態の公演が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The duration of time the DC loop is operated in an acquisition mode may be selected to be inversely proportional to the DC loop bandwidth in the acquisition mode.例文帳に追加

ＤＣループが捕捉モードで動作している期間は、捕捉モードにおけるＤＣループの帯域幅に反比例するよう選択される。 - 特許庁

The select state number 52 generates a duration table 56 showing the length of time recorded in the considered state in flight.例文帳に追加

選択状態数（５２）が飛行中に各々の考えられる状態に記録された時間の長さを示す持続時間表（５６）を発生する。 - 特許庁

The duration of time the DC loop is operated in an acquisition mode is selected to be inversely proportional to the DC loop bandwidth in the acquisition mode.例文帳に追加

ＤＣループが捕捉モードで動作している期間は、捕捉モードにおけるＤＣループの帯域幅に反比例するよう選択される。 - 特許庁

Then, the time duration, responding to the obtained difference, is set to timing constraints between the selected pair of flip-flops as a layout margin (step S404).例文帳に追加

次に、求めた差に応じた時間を設計マージンとして、選択したフリップフロップのペア間のタイミング制約に設定する（ステップＳ４０４）。 - 特許庁

A CPU1 calculates DSC transmission duration Tdsc of a DSC response command (S11), to detect current time t0 (S12).例文帳に追加

ＣＰＵ１はＤＳＣ応答コマンドのＤＳＣ送信時間長Ｔｄｓｃを算出し（Ｓ１１）、現在時刻ｔ０を検出する（Ｓ１２）。 - 特許庁

A controlling part 28 operates in an anomaly detecting mode when the abdominal pressure exceeds an anomaly determination threshold, and switches to a standby mode after given time duration.例文帳に追加

制御部２８は、腹圧が異常判定閾値を越えた場合に異常検知モードで動作し、所定時間継続後キャンセル待ちモードとなる。 - 特許庁

Thus, an input pulse whose duration is less than a specified number of clocks is rejected and is not outputted as the output signal OUT.例文帳に追加

これにより、継続時間が所定のクロック数に満たない入力パルスは除去され、出力信号ＯＵＴとして出力されない。 - 特許庁

The duration of the thermal treatment (b) ranges from a minimum of 5 seconds at 135°C (or at a higher temperature) to a maximum of 30 minutes at 90°C.例文帳に追加

熱処理（b）の処理時間は、135℃（またはそれよりも高温）においては最小で5秒間であり、90℃においては最大で30分間である。 - 特許庁

Thereafter, the battery voltage is monitored, and when it reaches a preset upper limit during a preset duration or falls below a preset lower limit during maximum duration, the regulated voltage Vreg is changed, and the charging voltage of the generator 10 is switches from a high voltage to a low voltage.例文帳に追加

その後、バッテリ電圧がモニタされ、所定継続時間内に予め設定された許容上限値に到達または最大継続時間内に予め設定された許容下限値を越えると調整電圧Ｖreg が変更され発電機１０の充電電圧が高電圧から低電圧に切替えられる。 - 特許庁

To provide moving video search system, moving video retrieval method and moving video search program, which easily search the moving video having a desired file size or/and a regenerating time duration while easily identifying and obtaining the file size or/and regenerating time duration of the searched moving video.例文帳に追加

本発明の目的は、所望のファイルサイズ又は／及び再生時間の動画を容易に検索することができ、また、検索した動画のファイルサイズ又は／及び再生時間を容易に識別して把握することのできる動画検索システムおよび動画検索方法、動画検索プログラムを提供することである。 - 特許庁

When a car navigation device retrieves a peripheral facility during the route guidance to the destination, the car navigation device calculates the total route distance or the total moving duration to the destination via the facility, and displays a list showing the ascending order of the total route distance or the total moving duration.例文帳に追加

カーナビゲーション装置は、目的地までの経路案内中に周辺施設を検索した場合は、施設を経由して目的地までの総経路距離または総移動所要時間を計算し、その総経路距離または総移動所要時間が短い順を示すリストを表示する。 - 特許庁

An individual spread calculating part 22, a mean spread calculating part 23 and a modification duration calculating part 25 respectively calculate the individual spread, the mean spread and the modification duration referring to an industrial bond attribute DB 42 and bond date DB 44 to store them in a bond index DB 45.例文帳に追加

事業債属性ＤＢ４２、債券日時ＤＢ４４等を参照して、個別スプレッド算出部２２、平均スプレッド算出部２３、修正デュレーション算出部２５が、それぞれ個別スプレッド、平均スプレッド及び修正デュレーションを算出して、債券インデックスＤＢ４５に記憶する。 - 特許庁

This automatic photographic system for taking the picture of the face of an object person comprises a reading means for reading a card with the personal information of the object person and the valid duration stored therein and a means for performing a processing according to the remaining valid duration of the card.例文帳に追加

被撮影者の顔を撮影する自動写真撮影システムであって、該被撮影者の個人情報とその有効期限を記録したカードを読み取る読取手段を有し、該カードの残存有効期間に応じた処理を行う手段を有することを特徴とする自動写真撮影システム。 - 特許庁

The driving controller 40 may apply a first driving voltage for rotating the rotating balls 10, 10-1, 10-2 between the upper electrode 20 and the lower electrode 30 for time duration T1 and apply a second driving voltage, which has a polarity opposite to that of the first driving voltage, between the upper electrode 20 and the lower electrode 30 for time duration T2.例文帳に追加

駆動制御部４０は、上部電極２０と下部電極３０との間に、回転ボール１０、１０−１、１０−２を回転させる第１駆動電圧をＴ１時間印加し、反対の極性を有する第２駆動電圧をＴ２時間印加することができる。 - 特許庁

Corresponding to each of a plurality of binary codes made by this each division, pulse duration according to the value of the binary code and serial data to generate the pulse current of the electric current value are generated and outputted to each pulse duration modulation circuit 1 connected to a control part 3 in cascade connection.例文帳に追加

この各分割によってできる複数のバイナリコードのそれぞれに対応して、当該バイナリコードの値に応じたパルス長、および電流値のパルス電流を生成するシリアルデータが生成されて、制御部３に縦続接続された各パルス幅変調回路１へ出力される。 - 特許庁

A set time which is compared with the duration of interruption is automatically changed on the basis of the duration of a momentary interruption detected big a microcomputer 9, whereby an output timing of an interruption signal outputted to a load apparatus 1 as the result the comparison is automatically optimized.例文帳に追加

停電の継続期間と比較する設定時間を、マイクロコンピュータ９で検出した瞬時停電の継続期間に基づいて自動的に変更し、これにより、上記比較の結果として負荷機器１へ出力される停電信号の出力タイミングを自動的に最適化するものである。 - 特許庁

The remaining insulation life duration estimating means 5 estimates a period until the insulation data for each reliability over future elapsed operation years reaches a threshold of non-destructive insulation data predicted to aggravate along the gradient parameter P to breakdown, as a remaining insulation life duration.例文帳に追加

残存絶縁寿命推定手段５は、今後の運転経過年数に対する各信頼度における絶縁データが、傾斜パラメータＰに沿って悪化して破壊に至ると予想される非破壊絶縁データ閾値に到達するまでの期間を残存絶縁寿命として推定する。 - 特許庁

When the up switch of an up-and-down switch is pressed (step S93), the engine rotation speed is increased by a predetermined amount according to a duration of the pressing (step S97), and when the down switch is pressed (step S98), the engine rotation speed is decreased by a predetermined amount according to a duration of the pressing (step S101).例文帳に追加

アップ・ダウンスイッチのアップスイッチが押操作されると（ステップＳ９３）、その押時間に応じてエンジン回転速度が所定量増加し（ステップＳ９７）、ダウンスイッチが押操作されると（ステップＳ９８）、その押時間に応じてエンジン回転速度が所定量低減する（ステップＳ１０１）。 - 特許庁

Further, the determination circuit 89 compares a duration Tx with a reference time set in correspondence with an estimated time necessary for the small moving object O1 to pass through the wave reception range A1, and determines that a moving object is absent when the duration Tx is below the reference time.例文帳に追加

さらに判定回路８９は継続時間Ｔｘと小型移動物体Ｏ１が受波範囲Ａ１を通過する際に要するであろう時間に対応して設定された基準時間とを比較し、継続時間Ｔｘが基準時間未満であるときは移動物体無しと判定する。 - 特許庁

Further, the laser oscillator may include an integrating means (20) of integrating the time after the start-up of the laser oscillator to output of the laser light to calculate a laser output integrated time, and add the laser output integrated time calculated by the integrating means to the duration to obtain a new duration.例文帳に追加

さらに、レーザ発振器を立上げてからレーザを出力した時間を積算してレーザ出力積算時間を算出する積算手段（２０）を具備し、積算手段により算出されたレーザ出力積算時間を持続時間に加算して新たな持続時間としてもよい。 - 特許庁

A contact/separation motor 31 for driving the development roller 3 is controlled to be accelerated or decelerated, based on the detected result of the duration of contact between the development roller 3 and the photosensitive drum 1; and thereby, it is possible to shorten the duration of contact between the development roller 3 and the photosensitive drum 1, thus shortening of their lifetime can be reduced.例文帳に追加

現像ローラ３と感光ドラム１との当接時間の検知結果に応じて、現像ローラ３を駆動する当接離間モータ３１を加減速制御することにより、現像ローラ３と感光ドラム１の当接時間を短くできるため、寿命の短縮を軽減することができる。 - 特許庁

This method compares a characteristic value of a duration of at least one signal level out of prescribed signal levels of a digital signal with a target value, changes a comparator threshold value of a comparator, depending on a comparison result, and makes a duration of a signal phase related at least to the digital signal get near to the target value.例文帳に追加

ディジタル信号の所定の信号レベルの少なくとも１つの信号レベルの持続時間の特性値を目標値と比較し、コンパレータのコンパレータ閾値を比較の結果に依存して変更し、ディジタル信号の少なくとも関連する信号フェーズの持続時間を目標値に近付ける。 - 特許庁

An ECU 15 switches a current carrying time signal IGt in the abnormal ignition to a signal with a different pulse duration from a current carrying time signal IGt in the normal ignition, to keep a switching element 25 for ignition driving in the on-state during the time corresponding to the pulse duration of the current carrying time signal IGt.例文帳に追加

ＥＣＵ１５は、点火異常時の通電時間信号ＩＧｔを、正常時の通電時間信号ＩＧｔとはパルス幅の異なる信号に切り換え、この通電時間信号ＩＧｔのパルス幅に相当する時間だけ点火駆動用のスイッチング素子２５をオン状態に維持する。 - 特許庁

Preferably, a (second) delay timer 3A for setting the duration of time to start the ejection of compressed air from the front of a movable mold 13 after the ejecting action by the ejector pin 14 is started is provided, so that each duration of time can be changed on the operation stand.例文帳に追加

好ましくは、これに加えて、エジェクタピン１４による押出し動作が開始された後、移動金型１３の前面から圧縮空気の吹き出しを開始するまでの時間を設定するための（第二の）遅延タイマー３Ａを設け、操作台上で前記各時間の設定値の変更を可能にする。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting an open terminal that differentiates between an abnormal condition decision duration from the occurrence of the opening of a terminal to the detection of the opening and a normal condition return duration from the terminal's return to the normal condition to the detection of the return.例文帳に追加

本発明は、端子のオープンが発生してからそのオープンを検出するまでの異常判定時間と、端子が正常状態に復帰をしてからその復帰を検出するまでの正常復帰時間に違いを設けることができる、端子開放検出装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A relation between the engine control parameter and an ignition delay/combustion duration and a relation between the ignition delay/combustion duration and combustion stability are modeled based on measurement data of an engine characteristic to provide a misfire estimating model, and a misfire region is estimated using the misfire estimating model.例文帳に追加

エンジン特性の計測データに基づいてエンジンの制御パラメータと着火遅れ・燃焼期間との関係と、着火遅れ・燃焼期間と燃焼安定性との関係をモデル化して失火推定モデルを作成し、この失火推定モデルを用いて失火領域を推定する。 - 特許庁

When the engine coolant temperature is above the threshold level, a fuel duration limit signal from a standard temperature torque map 70 is compared to a fuel duration limit signal from a standard temperature smoke map 72, and the minimum between the two signals is selected for output to the fuel injectors.例文帳に追加

エンジン冷却水温度が、しきい値レベルより高いとき、標準温度トルクマップ(70)からの燃料継続時間限度信号が、標準温度スモークマップ(72)からの燃料継続時間限度信号と比較され、2つの信号のうち小さいほうが、燃料インジェクター用の出力として選択される。 - 特許庁

By using this method, in which the appropriate immunological memory duration concerning animal vaccine is measured by performing retroactive tests utilizing the vaccine dosing history and clinical experience of the veterinarian and the immune marker of an animal in the field, appropriate immunological memory duration for animal vaccine can be obtained.例文帳に追加

本発明に従って、獣医ワクチン投与履歴及び臨床歴、及び野外における動物の免疫マーカーを用いた遡及試験を含む動物ワクチンに関する適切な免疫記憶の持続時間を計測する方法により、ワクチンの、適切な免疫記憶の持続時間を得ることができる。 - 特許庁

This method further has a stage for replacing motions of the compressor and the evaporator fan by combining them between an active mode and a sleep mode, and a stage for operating the compressor and the evaporator fan in the sleep mode during a duration time based on the measured duration time of the last sleep mode.例文帳に追加

当該方法はまた、コンプレッサ及びエバポレータファンの動作を組合せでアクティブモードとスリープモードとの間において入れ替える段階、及び、前のスリープモードの測定された継続時間に基づく継続時間の間コンプレッサ及びエバポレータファンをスリープモードにおいて動作させる段階を有する。 - 特許庁

The driving- control circuit 40 also supplies the PWM signal of a long on-duration when the load is activated and of a short on-duration after the load has activated to the driving circuit 20 to perform the detection of the delay time when the load is activated.例文帳に追加

また、駆動制御回路４０は、負荷の起動時にはオン状態の時間が長いＰＷＭ信号を駆動回路２０に供給するとともに、負荷が起動した後はオン状態の時間が短いＰＷＭ信号を駆動回路２０に供給し、遅れ時間の検出を負荷の起動時に行う。 - 特許庁

In the course of power stoppage, a signal for starting a control part 111 is generated from a timer part 106 at fixed time intervals, power stoppage duration is calculated in the control part 111 from power stoppage occurrence time and current time, and the stoppage duration is annunciated by means of display or transmission.例文帳に追加

停電中に、タイマ部１０６から一定時間間隔にて制御部１１１を起動する信号を発生し、停電発生時間と現在時刻から、停電継続時間を制御部１１１にて算出し、表示または伝送により停電継続時間を報知するようにした。 - 特許庁

The duration time of the no-signal state is measured by a timer section 42 and a power source control section 43 controls the electric power for supplying the electric power to a lamp 6 in accordance with the duration time and controls the electric power to be supplied to a fan 9 in accordance with the electric power to be supplied to the lamp 6.例文帳に追加

タイマ部４２により無信号状態の継続時間を計測し、電源制御部４３は、上記の継続時間に基づいてランプ６に供給する電力を制御し、上記のランプ６に供給する電力を基にしてファン９に供給する電力を制御する。 - 特許庁

Moreover, the shift end time tB1L is set significantly later than the shift end time tB1 in the normal case so that a shift duration from the shift starting time tA1L to the shift end time tB1L may be longer than the shift duration tB1-tA1 in the normal case.例文帳に追加

また、移行開始時刻ｔＡ１Ｌから移行終了時刻ｔＢ１Ｌまでの移行継続時間が通常の場合の移行継続時間ｔＢ１−ｔＡ１よりも長くなるように、移行終了時刻ｔＢ１Ｌを通常の場合の移行終了時刻ｔＢ１から大きく遅らせて設定する。 - 特許庁

The use restriction of the motor is stepwise released on condition that the time duration "Time" becomes not less than a threshold Tref and the failure counter C2 becomes not more than the threshold C2ref1 (S280 to S320), and the restriction duration time "Time" is stored in a memory when completely released (S330).例文帳に追加

モータの使用制限は、制限継続時間Ｔｉｍｅが閾値Ｔｒｅｆ以上になり、異常カウンタＣ２が閾値Ｃ２ｒｅｆ１未満になるのを条件として段階的に解除し（Ｓ２８０〜Ｓ３２０）、完全に解除したときに制限継続時間Ｔｉｍｅをメモリに格納する（Ｓ３３０）。 - 特許庁

(3) The application requesting the registration of extension of the duration of a patent right shall be filed within the time limit prescribed by Cabinet Order after the disposition prescribed by Cabinet Order under Article 67(2) is obtained; provided, however, that the said written application may not be filed after the expiration of the duration of a patent right as provided in Article 67(1). 例文帳に追加

３　特許権の存続期間の延長登録の出願は、前条第二項の政令で定める処分を受けた日から政令で定める期間内にしなければならない。ただし、同条第一項に規定する特許権の存続期間の満了後は、することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム