「Duration」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To further accurately determine the duration of combustion, without hindering the other control performed by a control device.例文帳に追加

燃焼の持続時間の判断を、より正確にかつ制御装置が行う他の制御を妨げずに行うようにする。 - 特許庁

As the evaluation tests, continuous duration test, closed patch test, allergy test, comedogenic test and stigging test are suitably illustrated.例文帳に追加

前記評価試験としては、連続使用試験、クローズドパッチテスト、アレルギーテスト、コメドジェニックテスト、スティギングテストが好適に例示出来る。 - 特許庁

The cylinder in the compression mode outputs the ionization signal having the duration shorter than that of the cylinder not in the compression mode.例文帳に追加

圧縮中の気筒は、圧縮中ではない気筒よりも短い持続時間を有するイオン化信号を出力する。 - 特許庁

Thereafter, the PM remains connected to xfwp,even after the messaging between them has been completed, for the default connection duration period.例文帳に追加

以降は、両者のメッセージ交換が終わった後でも、デフォルトの接続有効期間の間は PM は xfwp に接続したままである。 - XFree86

In the image forming apparatus, whether a previously set given time duration goes by or not is counted by a counter and determined (step S1).例文帳に追加

予め設定されている一定時間が経過するか否かを所定のカウンタでカウントして判断する（ステップＳ１）。 - 特許庁

A measuring part 126 of the leg-type robot 100 measures the duration of an aerial phase in the k-th skipping period.例文帳に追加

脚式ロボット１００の計測部１２６は、第ｋ跳躍周期における空中相の継続時間を計測する。 - 特許庁

While utilizing this duration, the abnormality (such as the multi-body collision of packets, for example), on the network can be surely detected.例文帳に追加

この待ち時間を利用して、ネットワーク上の異常（例えばパケットの多体衝突）を確実に検知することができる。 - 特許庁

Through this calculation of the weighted value of the pause, the pause position in the sentence and its pause duration can accurately be determined.例文帳に追加

ポーズの重みづけられた値の計算を介し、文中のポーズ位置及びポーズ継続時間を正確に決定できる。 - 特許庁

Further, the transmission duration time of the ID signal may be changed according to a management object or a management mode.例文帳に追加

さらに、ＩＤ信号の発信継続時間を管理対象または管理態様に応じて変更することができる。 - 特許庁

Visa exemptions for nationals of Korea and Taiwan are in effect for the duration of EXPO '05, Aichi.例文帳に追加

愛知万博の開催期間中、韓国及び台湾からの短期滞在者に対する査証免除が実施されている。 - 経済産業省

A semiconductor wafer cut out from the GaAs crystal is dipped and etched in an ammonia-based etchant for a fixed time duration or more, dried, and then dipped in a melting KOH liquid of predetermined temperature for the fixed time duration or more, and dried so that the dislocation distribution can be made observed.例文帳に追加

ＧａＡｓ結晶から切り出した半導体ウェハを、アンモニア系のエッチング液に一定時間以上浸漬してエッチングし、乾燥した後、所定温度の溶融ＫＯＨ液に一定時間以上浸漬し乾燥して、転位分布を観察可能にする。 - 特許庁

The relay life duration of either one of the relay contacts is calculated depending on a condition of the contact or a driving duration, and when the controller judges that the relay reaches the end of its lifetime, the one of the relays is switched to the other.例文帳に追加

前記一方のリレー接点は、接点の状態、あるいは、駆動時間等によりリレー手段の寿命が検出され、制御装置等によりリレー手段の寿命が来たと判断した場合、一方のリレー手段から他方のリレー手段に切り替える。 - 特許庁

At the transmission of the information dedicated for the periodic transmission duration, for example, transmission power is increased as compared to the case of the transmission of the ordinary transmission data, so that the information dedicated for the periodic transmission duration can be reached farther than the ordinary transmission data.例文帳に追加

そして、定期送信期間専用情報を送信する場合には、通常送信データを送信する場合よりも、例えば送信電力を大きくして、通常送信データより定期送信期間専用情報の方が遠方に届くようにする。 - 特許庁

The demonstration screen is displayed when a switch is operated before duration time of a game stop state reaches a limit value, and is also displayed when the duration time of the game stop state reaches the limit value without operating the switch.例文帳に追加

このデモ画面は遊技停止状態の継続時間が限度値に到達する前にスイッチが操作された場合に表示されるものであり、スイッチが操作されることなく遊技停止状態の継続時間が限度値に到達した場合にも表示される。 - 特許庁

Duration of an ink head carriage 51 in waiting state is measured and every time when the duration reaches a forced scan decision time, a scanning drive motor M is conducted to perform forced scanning with the ink head carriage 51.例文帳に追加

インクヘッドキャリッジ５１が待機状態となっている継続時間を計測し、その継続時間が強制走査判定時間に達する毎に走査用の駆動モータＭへの通電を行ってインクヘッドキャリッジ５１に強制的に走査動作を行わせる。 - 特許庁

A duration calculation part calculates duration showing the time for continuing the display of the operation screen displayed upon detection by each detection part in each of a plurality of detection parts, by using detection history stored in the detection history storage part.例文帳に追加

持続時間算出部は、検出履歴記憶部により記憶された検出履歴を用いて、複数の検出部ごとに、各検出部による検出を契機として表示される操作画面の表示を持続する時間である持続時間を算出する。 - 特許庁

Thus, a clutch piston chamber S is filled with a hydraulic fluid from a start of current-carrying to the solenoid valve 10, and a duration up to finishing operation of a clutch 200 can be largely shortened more than a duration in a conventional solenoid valve device.例文帳に追加

これにより、ソレノイドバルブ１０への通電開始から、クラッチピストン室Ｓが作動油で充填され、クラッチ２００の作動が終了するまでの所要時間を、従来のソレノイドバルブ装置における所要時間よりも大幅に短縮することができる。 - 特許庁

(iii) in cases pertaining to the abolishment or change of the duration of a Member Commodity Exchange or the duration as an Incorporated Commodity Exchange, or in cases pertaining to the abolishment or change of the due date of the establishment of a Commodity Market, the documents set forth in the following: 例文帳に追加

三　会員商品取引所の存続期間若しくは株式会社商品取引所としての存続期間の廃止若しくは変更又は商品市場の開設期限の廃止若しくは変更に係る場合　次に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A unit detecting corrected increment duration with respect to a momentary increment in consideration of increment duration of a reference increment is provided on the angle measuring apparatus or the rotational frequency measuring apparatus by a superordinate concept.例文帳に追加

前記課題は、上位概念による角度測定器ないしは回転数測定器に、基準インクリメントのインクリメント持続時間を考慮して瞬時のインクリメントに対する補正されたインクリメント持続時間を検出するユニットを設けることによって解決される。 - 特許庁

A traffic signal control device 1A sends, to a communication area Q, signal information on a signal light device 2Aa regarding a current signal light color with duration time thereof and the signal light color scheduled to be shown with the duration time thereof.例文帳に追加

交通信号制御機１Ａは、信号灯器２Ａａの現在の信号灯色やその継続時間、及び将来表示する予定の信号灯色やその継続時間等に関する信号情報を、通信領域Ｑに送信している。 - 特許庁

This system is constituted so that a signal device is operated for a short duration time at least once, and the duration time is selected so as to be present in the lower part of the threshold of conscious perception of the road user but in the upper part of the threshold of unconscious perception.例文帳に追加

信号装置が少なくとも１度短い持続時間の間だけ作動され、作動を行う持続時間は道路使用者の意識的知覚の閾値の下方かつ無意識的知覚の閾値の上方に存在するように選定されるシステムを構成する。 - 特許庁

The suction air controlling device A sets the duration of valve open and the duration of valve close by continuously rotating a valve element 32 of the rotary valve Ar and rotating the valve element 32 at a high speed when it reaches from a closed domain to an open domain.例文帳に追加

吸気制御装置Ａは、ロータリバルブＡｒの弁体３２を連続回転させながら、この弁体３２が閉領域から開領域に達した際に高速回転を行わせ、開弁の継続時間と閉弁の継続時間とを設定する。 - 特許庁

The remaining quantity of the solution in the tank is detected, by using the maximum changing rate value PM whose absolute value becomes a maximum, in a peak duration time interval PT which corresponds to each peak duration of the waveform of the electromotive force, among the calculated rate of change of the voltage ΔV/ΔT.例文帳に追加

そして、演算した電圧変化率ΔＶ／ΔＴのうち、起電力の波形のピーク間に対応するピーク間時間ＰＴおいて、絶対値が最大となる変化率最大値ＲＭを用いてタンク内の溶液残量を検出する。 - 特許庁

(2) Unless the document required to be submitted under the preceding paragraph is submitted, an application for the registration of extension of the duration of a patent right may not be filed after 6 months before the expiration of the duration of the patent right under Article 67(1). 例文帳に追加

２　前項の規定により提出すべき書面を提出しないときは、第六十七条第一項に規定する特許権の存続期間の満了前六月以後に特許権の存続期間の延長登録の出願をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, the process for manufacturing the sintering member is characterized by sintering the member for a duration of time adjusted by correction calculated with a relational expression between the dimensional error in manufacturing the forming die and the sintering duration of time for the member.例文帳に追加

さらに、本発明になる焼結部材の製造方法は、成形金型の製作寸法誤差と焼結部材の焼結時間との関係式から計算される補正時間で調整した焼結時間で焼結することを特徴とする。 - 特許庁

A duration length normalizing means 103 normalizes the duration lengths on the basis of a parameter prescribing linear function mapping, which is estimated by a normalization constant calculation means 105, by mapping prescribed by a linear function in accordance with speaking speed.例文帳に追加

継続時間長正規化手段１０３が、発話速度に応じて１次関数で規定される写像によって、正規化定数計算手段１０５によって推定される１次関数写像を規定するパラメータに基づいて継続時間長を正規化する。 - 特許庁

If an average flow rate of gas inside piping is an internal pipe leakage detecting flow rate or more, the determination processing part 25 determines a duration of the average flow rate and information showing the duration is displayed in the bar display area of the display part 14.例文帳に追加

配管内のガスの平均流量が内管漏洩検知流量以上であれば、判定処理部２５は、平均流量の継続日数を判定し、継続日数を表す情報を表示部１４のバー表示領域に表示させる。 - 特許庁

The furegaki (bakufu orders) issued in April 1728 said that the duration of the fixed tax rate was 5 years, 7 years, 10 years and 15 years, but the period of duration could be extended by application and the fixed tax rate continued in addition to the prior tax amount (it was called tsuginenki). 例文帳に追加

定免の継続期間は享保13年3月の触書には5箇年、7箇年、10箇年、15箇年があるが、年期が終わると更に申請して年期を切り替え、従前の税額に増して定免を継続することができた（継年期（つぎねんき））。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The information processing server 11 causes, based on the credit information and duration information from the settlement terminal 13, the credit settlement server 12 to perform continuous settlement processing twice or more until the duration expires.例文帳に追加

情報処理サーバ１１は、決済端末１３からのクレジット情報と継続期間情報とに基づいて、継続期間情報が示す継続期間内に、クレジット決済サーバ１２に、継続期間が終了するまで、複数回、継続決済処理を行わせる。 - 特許庁

A control part 228 controls the moving mechanism 18 so that the duration from start of lighting to completion of lighting of the light sources 14a, 14b, and the duration which the shades 12A, 12B completely move from the shading position to the escaping position are to be nearly the same.例文帳に追加

制御部２２８は、光源１４ａ、１４ｂの点灯開始から全点灯に至るまでの時間と、シェード１２Ａ、１２Ｂが遮光位置から退避位置に移動完了するまでの時間とが略一致するように移動機構１８を制御する。 - 特許庁

Furthermore, the method for manufacturing the sintered member is characterized by sintering the member for a duration of time adjusted by correction calculated with a relational expression between the amount of fine powders in the raw iron powder and the sintering duration of time for the sintered compact.例文帳に追加

さらに、本発明になる焼結部材の製造方法は、焼結部材を、原料鉄粉中の微粉量と焼結体の焼結時間との関係式から計算される補正時間で調整した焼結時間で焼結することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electrically controlled mechanical clock that increases the duration while maintaining the generator size even when the spiral spring size is enlarged, or promotes miniaturization of the generator while maintaining the duration without changing the spiral spring size.例文帳に追加

ぜんまいサイズを大きくした場合でも、発電機サイズを維持しつつ持続時間を長くできたり、あるいはぜんまいサイズを変えずに、持続時間を維持しつつ発電機の小型化を促進させたりできる電子制御式機械時計を提供すること。 - 特許庁

(iii) in cases pertaining to the abolishment or change of the duration of a Member Commodity Exchange or the duration as an Incorporated Commodity Exchange, or in cases pertaining to the abolishment or change of the due date of the establishment of a Commodity Market, the documents set forth in the following: 例文帳に追加

三会員商品取引所の存続期間若しくは株式会社商品取引所としての存続期間の廃止若 しくは変更又は商品市場の開設期限の廃止若しくは変更に係る場合次に掲げる書 面 - 経済産業省

The method of detecting fluid flow includes measuring pressure within the conduit 52, determining the duration of an increase in the pressure within the conduit 52 associated with fluid movement through the conduit 52 due to the operation of the pump, and comparing the determined duration of the increased pressure with a duration in which a predetermined amount of a fluid is expected to move through the conduit 52.例文帳に追加

流体フロー検知方法は、コンジット52内の圧力を測定すること、ポンプの動作によって前記コンジット52を通る流体の動きに関連した前記コンジット52内の圧力の増加の期間を決定すること、増加した圧力の前記決定した期間と、所定量の流体が前記コンジット52を通って移動されることが期待される期間とを比較すること、を含む。 - 特許庁

(2) A registration fee under Article 65-7(2) shall be paid within 30 days from the service of a transcript of the examiner's decision or the trial decision to the effect that the renewal of the duration of the right based on defensive mark registration is to be registered (where the service is made prior to the expiration of the duration of the right based on defensive mark registration, the date of expiration of the duration). 例文帳に追加

２　前条第二項の規定による登録料は、防護標章登録に基づく権利の存続期間の更新登録をすべき旨の査定又は審決の謄本の送達があつた日（防護標章登録に基づく権利の存続期間の満了前にその送達があつたときは、存続期間の満了の日）から三十日以内に納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A reception system 111 lights a display section 115 when the time from the start of call until the end of call is equal to the predetermined duration time, terminates the processing when the time is shorter than the predetermined duration time, and operates a changeover switch 112 to connect a public telephone line 110 to a telephone set 121 when the time is longer than the predetermined duration time.例文帳に追加

受信システム１１１は、呼出開始から呼出終了までの時間が上記予め定められた持続時間と等しければ、表示部１１５を点灯し、予め定められた持続時間より短い場合は処理を終了し、また予め定められた持続時間よりも長い場合は切替スイッチ１１２を操作して公衆電話回線１１０を電話機１２１に接続する。 - 特許庁

To provide a method for controlling actively a flash duration of an infrared ray (IR) lamp for use in an IR thermography imaging system.例文帳に追加

本発明は、ＩＲサーモグラフィ・イメージング・システム用ＩＲランプのフラッシュ持続時間を能動的に制御する方法に関する。 - 特許庁

To arbitrarily and finely set a desired conduction duration by the unit of time without causing any trouble in a transformer.例文帳に追加

トランスに変調や異常を来すことなく所望の通電時間を時間単位で任意にかつきめ細かく設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a servo controller capable of continuing control when the duration of a communication error is short.例文帳に追加

通信エラーの継続時間が短時間である場合は、制御を継続させることができるサーボ制御装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent an increase in a load (time duration and circuit size) for an address calculation caused by the increase in address calculation points and a complicated calculation formula.例文帳に追加

アドレス計算点の増加または計算式の複雑化によって、アドレス計算の負担（時間と回路規模）が増大する。 - 特許庁

To provide a method for editing a video sequence having a series of clips each having a duration time that can be decided from others.例文帳に追加

各々が判定可能な持続時間を持つ一連のクリップを有する映像シーケンスを編集する方法を提供する。 - 特許庁

The contents recorded on the event management table are notified to a user, by collectively displaying them for each fixed time duration.例文帳に追加

そして、イベント管理テーブルに記録された内容は、一定時間ごとにまとめて表示されることによって、ユーザに通知される。 - 特許庁

To provide an image detecting apparatus which can distinguish a watermark image with simple configurations, without needing large time duration.例文帳に追加

多大な時間を必要とすることなく、簡単な構成で透かし画像の判別が可能な画像検出装置を提供する。 - 特許庁

The second transistor switching means control the excitation of the micro actuator MS for a predetermined duration after activation of the electronic control device.例文帳に追加

第２トランジスタ切り替え手段は、電子制御装置が駆動された後、所定期間、マイクロアクチュエータＭＳの励磁を制御する。 - 特許庁

To provide a display member which has high initial brightness of afterglow and has remarkably improved duration of brightness higher than a definite value.例文帳に追加

残光の初期輝度が大きく、しかも一定以上の輝度の持続時間が飛躍的に向上した表示部材を提供する。 - 特許庁