「Dynamic-Balance」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Dynamic balance during disk rotation is lost by applying weight on one surface of a disk or changing an air resistance during the disk rotation.例文帳に追加

ディスクの片面に対してより重量がかかるか、或いはディスク回転時の空気抵抗が変化するようにすることで、ディスク回転時のダイナミックバランスを失わせるようにする。 - 特許庁

Adjustment holes for adjustment of dynamic balance are provided at different angular positions besides being the inner positions on the side of the axis of rotation rather than the positions of permanent magnets, within the iron core of the rotor.例文帳に追加

回転子鉄心内で、永久磁石の位置よりも回転中心軸側の内径位置であって異なる角度位置に、動釣合い調節用の調節穴を設ける。 - 特許庁

To improve the dynamic characteristics between a pair of links by reducing the size and weight of a three-degree-of-freedom active rotation joint and disposing rotary actuators with satisfactory balance.例文帳に追加

３自由度能動回転関節の小型化および軽量化を図ると共に回転アクチュエータをバランスよく配置させて、一対のリンク間の動特性を向上させる。 - 特許庁

To provide a dynamic balance tester capable of being chucked by simple arrangement change even if the end of a propeller shaft is a flange yoke or a sleeve yoke.例文帳に追加

プロペラシャフトの端部がフランジヨークであっても、スリーブヨークであっても、簡単な段取り替えによって、チャッキングすることのできる動釣合い試験機を提供すること。 - 特許庁

To provide a press machine driven by a toggle mechanism excellent in dynamic balance in a right-to-left direction by horizontally moving small end parts of right and left connecting rods with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で左右のコネクチングロッドの小端部を水平に移動させ、左右の動的バランスの良いトッグル機構で駆動されるプレス機械を提供する。 - 特許庁

To apply a proper white balance adjustment to a video signal with a wide dynamic range obtained by compositing a long time exposure image and a short time exposure image.例文帳に追加

長時間露光画像と短時間露光画像を合成することにより得られるダイナミックレンジの広い映像信号に対して適正なホワイトバランス調整を行う。 - 特許庁

Given the balance of its industry structures and the dynamic changes taking place, it is evident that South Korea's economic structure lies between those of Japan and China in terms of international competitiveness.例文帳に追加

産業構成のバランスや動態的変化から、国際競争力上、韓国は日本と中国の中間に位置する経済構造になっていることが分かる。 - 経済産業省

To provide a deflection scanner in which the deterioration of a dynamic balance and the damage of components due to the contact in the thrust direction of rotating parts including a rotating polygon mirror and a driving magnet with a fixed parts including a stator and the sleeve or the like of a dynamic pressure bearing can be effectively prevented.例文帳に追加

回転多面鏡や駆動マグネットを含む回転部と、ステータや動圧軸受のスリーブ等を含む固定部の間のスラスト方向の接触による動バランスの悪化や部品の損傷を効果的に回避できる偏向走査装置を提供する。 - 特許庁

For the nonuniformity of rigidity, desirably, the nonuniformity of rigidity of the adjusted amount is added to the tire of at least one tire/wheel assembly, and the static balance and dynamic balance of all tire/wheel assemblies of the vehicle are kept.例文帳に追加

剛性非一様性の場合、好ましい方法は、少なくとも１つのタイヤ／車輪組立体内のタイヤに、調節された量の剛性非一様性を加え、次に、乗物のすべてのタイヤ／車輪組立体の静釣合いおよび動釣合いを取ることを含む。 - 特許庁

A dynamic absorber, mounted on a Stirling cooling device to absorb vibration, is provided with a frame body and a balance weight A, attached to the central part of inside of the frame body while being pinched by an upper spring and a lower spring, while the balance weight A employs the dynamic absorber, constituted of a weight B and a weight C, mounted detachably on the weight B.例文帳に追加

スターリング冷却装置に装着して振動を吸収する動吸収器であって、枠体と、この枠体の内側中央部に上バネと下バネによって挟持されて取り付けられた釣り合い錘Ａとを備え、前記釣り合い錘Ａは、錘Ｂとこの錘Ｂに着脱自在に装着された錘Ｃとから構成された動吸収器を用いる。 - 特許庁

To realize inexpensive and appropriate correction processing for variation in hue and saturation in high luminance, high saturation zone caused by limitation on the dynamic range of an imaging system or deviation of bit precision in white balance processing, and to realize optimal correction processing in correspondence with dynamic variation in photography conditions of white balance processing.例文帳に追加

撮像系のダイナミックレンジ幅の制限やホワイトバランス処理でのビット精度の逸脱に起因する高輝度，高彩度域の色相，彩度の変化に対し、低コストかつ適切な補正処理を可能とし、且つ、ホワイトバランス処理は撮影ごとにその条件が動的に変化するが、このような変化に対応して最適な補正処理を可能とすること。 - 特許庁

By consolidating all calculations for balance maintenance of the robot into a single walking pattern calculation, a walking pattern generating function and an adaptive control function can efficiently work together and also the consistency of dynamic models is assured and the interference between the respective dynamic models is removed.例文帳に追加

機体のバランス維持に係るすべての計算を単一の歩行パターン演算に集約させることにより、歩容生成機能と適応制御機能を効率的に両立させるとともに、力学モデルの一貫性を保証し、各力学モデル間の干渉を取り除く。 - 特許庁

To inexpensively produce a plastic lens, by injection molding, excellent in optical characteristics, heat characteristics and dynamic properties and excellent also in balance of various performances such as scratch and shock resistances.例文帳に追加

光学特性、熱特性、力学特性に優れかつ耐すり傷性、耐衝撃性といった各種性能のバランスに優れたプラスチックレンズを射出成形により安価に生産すること。 - 特許庁

A dynamic balancer is used so as to substantially balance press inertia force during operation, and as a result, 90% or more of the press inertial force in the vertical direction is balanced.例文帳に追加

運転の際のプレス慣性力を実質的にバランスさせるために動的バランサが用いられ、それにより垂直方向のプレス慣性力の９０パーセント以上がバランスされる。 - 特許庁

To realize low dynamic springiness in middle/high frequency area of a liquid seal bush, form directivity for vibration input in perpendicular two directions, and sufficiently retain balance of elasticity.例文帳に追加

液封ブッシュの中高周波領域における低動バネを実現するとともに、直交２方向における振動入力に対する方向性を形成し、かつ弾性バランスを良好に維持する。 - 特許庁

To provide a drawing device which allows finely correcting dynamic balance in correspondence to plates with a simple mechanism regardless of the sizes, materials, thicknesses and mounting positions of the plates.例文帳に追加

版のサイズ、材質、厚さや取付位置に関わらず簡単な機構で版に対応してきめ細かく動バランス修正を行なうことができる描画装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a transporting and processing device capable of easily, efficiently and safely transporting and processing a test target whose unbalance is measured, and a dynamic balance adjusting device incorporating the transporting and processing device.例文帳に追加

不釣合いを測定する被試験体を容易に、能率よく、しかも安全に移送・加工できる移送加工装置及びこの移送加工装置を備えた動釣合い調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a panel light source device and a flat display capable of easily adjusting white balance in a wide range without causing the deterioration of picture quality such as a narrower dynamic range.例文帳に追加

ホワイトバランスを容易かつ広範囲に調整することができ、しかもダイナミックレンジを狭めるといった画質劣化を招かない面光源装置及び平面表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic balance measuring device including a load stabilizing mechanism for reducing a measurement error due to motion of a driving belt in measuring an unbalance load of a tire.例文帳に追加

タイヤのアンバランス荷重の計測において、駆動ベルトの走行に起因する計測誤差を低減する荷重安定化機構を有する動バランス計測装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rubber composition for tire capable of improving dynamic strength, wear-resistance, rolling-resistance characteristic, wet-gripping performance and dry-gripping performance at a sufficient balance, and a pneumatic tire using it.例文帳に追加

力学強度、耐摩耗性、転がり抵抗特性、ウェットグリップ性能及びドライグリップ性能をバランス良く改善できるタイヤ用ゴム組成物、及びそれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

First preliminary exposure (a proper exposure condition is set to a CCD 1 and no color balance is adjusted) is executed at photographing and a discrimination circuit 6 checks the presence/absence of deficiency of a dynamic range from output image data.例文帳に追加

撮影時、まず予備露光（CCD１を適正露光条件に設定、色バランスを無調整とする）をし、その出力画像データからダイナミックレンジの不足の有無を判定回路６で調べる。 - 特許庁

To provide soles of shoes which can promote swing walking or walking by exhibiting a nonslip effect and controlling the walking or walking balance in a series of the dynamic walking or walking.例文帳に追加

一連の動的な歩行ないし走行において、滑り止め効果を発揮して歩行ないし走行バランスをコントロールして、煽り歩行ないし走行を促進できる靴底を提供する。 - 特許庁

When a dynamic balance test is finished, air in a lower space 42 is discharged via an air passage 51, and air is supplied to an upper space 41 via air passages 52, 53.例文帳に追加

動釣合い試験が終了すると、エア通路５１を介して下部空間４２内の空気が排気されるとともに、エア通路５２および５３を介して、上部空間４１にエアが供給される。 - 特許庁

To provide a lamination type optical recording medium having enhanced dynamic balance, excellent mechanical characteristics and high quality, and to provide a manufacturing method of the optical recording medium and a manufacturing apparatus of the optical recording medium.例文帳に追加

ダイナミックバランスが向上し、機械特性に優れ、高品質な貼り合わせ型光記録媒体、並びに該光記録媒体の製造方法及び光記録媒体の製造装置の提供。 - 特許庁

To provide a rotating drum type magnetic recording and reproducing device facilitated in a dynamic balance adjustment by realizing a shield function, without requiring a shield plate of exclusive use, and thereby reducing the weight.例文帳に追加

本発明は、専用のシールド板を要せずにシールド機能を実現し、これにより軽量化を図って動的バランスを調整し易くした回転ドラム型磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since the axial end of the rectifier piece 7 that is out of a range where a brush contacts with the piece is eliminated, without having effect upon rectifying performance, thus enabling the correction of the dynamic balance.例文帳に追加

更に、ブラシが接触する範囲から外れた整流子片７の軸方向端部を除去するので、整流性能に影響を与えることなく、動バランスの修正が可能である。 - 特許庁

To provide a plant cultivation tool having good balance between permeability and dynamic strength of imperforate hydrophilic film to be placed on culture solution: and to provide a method for plant cultivation.例文帳に追加

養液上に配置すべき無孔性親水性フィルムの力学的強度と、透過性との良好なバランスを有する植物栽培用器具、および植物栽培方法を提供する。 - 特許庁

What is required is to solve these problems in building an economic structure for growth with a good balance between external and domestic demand and improved dynamic efficiency.例文帳に追加

これらのの問題点を解決することにより、外需と内需が両輪でバランス良く成長する経済構造の構築し、動学的非効率な状態を改善していくことが求められる。 - 経済産業省

A photographing control unit 36 controls an image processing unit 14 so that two images are photographed by different exposure and the two photographed images are white balance-processed and synthesized when a mode for performing dynamic range enlargement and multi-white balance composition is set from determining results of the subject luminance determining unit 33, the dynamic range synthesis determining unit 34 and the light source determining unit 35.例文帳に追加

撮影制御部３６は、被写体輝度判定部３３、ダイナミックレンジ合成判定部３４、および光源判定部３５の判定結果から、ダイナミックレンジ拡大とマルチホワイトバランス合成を行うモードに設定した場合、異なる露出で２枚の画像を撮影し、撮影された２枚の画像をそれぞれホワイトバランス処理して合成するように画像処理部１４を制御する。 - 特許庁

In other words, the dynamic balance is corrected by forming an eliminator by eliminating the axial end of the rectifier piece 7 that is exposed to the outside from a mold resin 6 by using a cutter 10, and by reducing the mass of the rectifier piece 7 by a balance amount that is measured in advance.例文帳に追加

つまり、モールド樹脂６より外側に露出している整流子片７の軸方向端部をカッター１０により軸方向から削り取って除去部を形成し、予め測定されたバランス量だけ整流子片７の質量を減らすことで、動バランスを修正する。 - 特許庁

In the case of the dimension non-uniformity, the dimension non-uniformity (preferably, the radial deflection) of the adjusted quantity is preferably added to a tire and/or a wheel in at least one tire/wheel assembly, and the static balance and the dynamic balance of every tire/wheel assembly of the vehicle are taken.例文帳に追加

寸法非一様性の場合、好ましい方法は、少なくとも１つのタイヤ／車輪組立体内のタイヤおよび／または車輪に、調節された量の寸法非一様性（好ましくはラジアル振れ）を加え、次に、乗物のすべてのタイヤ／車輪組立体の静釣合いおよび動釣合いを取ることを含む。 - 特許庁

The ground displacement is calculated from the dynamic balance in the periphery of the shield machine, and the ground displacement is directly taken as the input data using a finite element method to estimate the ground displacement in shield machine passage in a tunnel.例文帳に追加

シールド機周りの力学的釣り合いから地盤変位を算出して、前記地盤変位を直接有限要素法による入力データとしてシールドトンネル通過時の地盤変位を予測する。 - 特許庁

Balance correcting spaces 22 and 23 are disposed on both the circumference on a cup bottom surface side of a cup type rotor constituting the dynamic pressure air bearing motor and the circumference on a cup aperture side which is isolated from the cup bottom surface, respectively.例文帳に追加

動圧空気軸受モータを構成するカップ状回転体のカップ底面側の円周上と、これと離間したカップ開口側の円周上の各々にバランス修正スペース２２、２３を設ける。 - 特許庁

She said, "The level of Sugai's performances was very high in terms of her expression, dynamic movement, musical sense and balance between classical and contemporary styles. All the judges felt she deserved first prize." 例文帳に追加

彼女は「表現，ダイナミックな動き，音楽的センス，古典スタイルと現代スタイルのバランスという点で，菅井さんの演技のレベルは非常に高かった。審査員全員，彼女が１位にふさわしいと思った。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a self seal tire which can be handled with ease and is excellent in dynamic balance without moving adhesive materials while a vehicle runs and causing environmental problems due to the volatilization of solvent and its manufacturing method.例文帳に追加

車両の走行中に粘着材の移動がなく、さらには溶剤の揮発による環境問題がなく、取り扱い易い、動的バランスに優れたセルフシ−ルタイヤ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device for driving each SAW delay line while keeping the balance, generating directly arrived waves with equal magnitude through the symmetry of transducers, and summating the waves to be cancelled with each other so as to improve the dynamic range.例文帳に追加

各ＳＡＷ遅延線をバランス駆動することで、トランスデューサの対称性により大きさの等しい直達波を発生させ、それぞれを加算してキャンセルさせ、ダイナミックレンジを改善する。 - 特許庁

To provide a dynamic pressure bearing for stabilizing a rotational balance, and an optical scanning device equipped with constitution for preventing the change of the direction of the reflecting surface of a rotating polygonal mirror.例文帳に追加

回転バランスを安定させることができる動圧軸受けを提供するとともに、回転多面鏡の反射面の向きを変化させないようにできる構成を備えた光走査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a hard disk drive with which dynamic balance of a disk can be quickly and easily corrected without using a highly accurate vibration measuring means and a strong impact applying means.例文帳に追加

高精度な振動測定手段や強力な衝撃印加手段を用いることなく、ディスクの動バランスを迅速かつ容易に修正できるハードディスクドライブの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a photographing device performing appropriate white balance on respective light sources even if a subject is irradiated with a plurality of the different light sources when a dynamic range is enlarged.例文帳に追加

ダイナミックレンジを拡大する場合において、被写体が異なる複数の光源で照射されていても、それぞれの光源に適切なホワイトバランスを施すことが可能な撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic balancing device for a press machine which can prevent the generation of noises during idle running caused by the conversion of rotational motion energy and reciprocating motion energy to be performed at a cycle twice the number of continuous strokes even if dynamic balance is brought and can prevent damage or the like to a clutch hub caused by rotation at an unequal speed of a flywheel.例文帳に追加

動的バランスがとれていても、連続ストローク数の２倍のサイクルで行われる回転運動エネルギと往復運動エネルギの変換によってひきおこされる、空転時の騒音発生やフライホイールの不等速回転によるクラッチハブの損傷等を防ぐプレス機械の動的バランス装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of obtaining image data with a wide dynamic range and excellent color reproducibility independently of a deviation in a color balance caused in an object emission light by a color temperature or the like of a light source, simplifying color balance adjustment processing, and adopting a processing system at a low cost.例文帳に追加

複数種の色フィルタを使用するデジタルカメラにおいて、光源の色温度等により被写体照射光に生じる色バランスの偏りに左右されず、色再現性の良好な広ダイナミックレンジの画像データが得られ、色バランス調整処理の簡素化、低コストの処理が可能な方式を採用する。 - 特許庁

For correcting rotation balance of a spindle motor 2 rotating a disk D on a base 1, position and an offset quantity are obtained for correcting dynamic balance from a position deviation signal of vibration transmitted by reducing servo stiffness of a rotation type positioning controller 3 on the same base 1 and from the index signal from the spindle motor 2.例文帳に追加

ベース１上でディスクＤを回転させるスピンドルモータ２の回転バランスを修正するために、同じベース１上の回転型位置決め制御装置３のサーボ剛性を落としてこれに伝播する振動による位置偏差信号と、スピンドルモータ２からのインデッスク信号から、動バランス修正のための位置とオフセット量を求める。 - 特許庁

However, as the usual state of the swash plate pump, an axial force to further increase the inclination angle of the oscillating swash plate by a compression reaction force exerted on the piston is applied on the oscillating swash plate 6, and since, in this case, rotation of the oscillating swash plate 6 is suppressed, a dynamic balance can be kept by its centrifugal balance.例文帳に追加

しかしながら、斜板型ポンプの常として、ピストンに作用する圧縮反力によって揺動斜板６にその傾斜角度を更に増大させようとする軸方向力が加わるし、この場合は揺動斜板６の回転を抑制するので、その遠心力によって動的バランスをとることができない。 - 特許庁

In a dynamic picture imaging process, continuous imaging by a CCD is started (step 100), a continuous automatic focus control, an automatic exposure control and an automatic white balance regulation are started (step 102), the exposure, focusing and the white balance are regulated so that optimum image data can be always acquired.例文帳に追加

動画撮影処理では、ＣＣＤによる連続撮影を開始して（ステップ１００）、連続的なＡＦ制御、ＡＥ制御、及びＡＷＢ調整を開始し（ステップ１０２）、撮影される被写体像に応じて、略リアルタイムで、露出、ピント、及びホワイトバランスを調整し、常に、最適な画像データを取得可能とする。 - 特許庁

To provide a vane pump, preventing uneven torque which is the disadvantage of a single type to improve dynamic balance and decrease vibration, and reducing a large volume which is the disadvantage of a twin type to lower the cost.例文帳に追加

シングルタイプの欠点であるトルクムラを無くし、ダイナミックバランスを良くし、振動を小さくすると共に、ツインタイプの欠点である大容積を小さくしてコストダウンを図るようにしたベーンポンプを提供するものである。 - 特許庁