「E(To)9」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A manufacturing method of the reflection member 9 passes each of processes (a) to (e) successively.例文帳に追加

順次（ａ）〜（ｅ）の各工程を経る反射部材９の製造方法である。 - 特許庁

An optical signal 9 encoded and transmitted is converted into an input electric signal 11 by an O/E converter 10 and inputted to the parallel decoder.例文帳に追加

符号化されて送信されてきた光信号9は、O/E変換器10で入力電気信号11に変換されて、並列型復号器に入力される。 - 特許庁

A ball-locking annular groove 25 is formed to be slightly deeper than the depth e of a recess groove 5 (e≤b) and a locking ring 9 is seated on the bottom face 25a of the groove.例文帳に追加

ボール抜止め用環状溝２５は、凹溝５の深さｅより僅かに深く（ｅ≦ｂ）形成し、該溝の底面２５ａに止め輪９を着座する。 - 特許庁

(e)the reference in regulations 20.26 and 20.27 of the Patents Regulations 1991 to the ‘Register of Patent Attorneys’ were a reference to the ‘Register of Trade Marks Attorneys’; and例文帳に追加

(d) 1991年特許規則の20.22(1)(a)における「附則 7における 105と106」は「附則 9における 29または30」 - 特許庁

(f)the reference in regulations 20.29 20.30 and 20.31 of the Patents Regulations 1991 to ‘item 107 of Schedule 7’ were a reference to ‘item 31 of Schedule 9’.例文帳に追加

(e) 1991年特許規則20.26と20.27における「特許弁護士登録」は「商標弁護士登録」 - 特許庁

The ECU abnormality determination device 9 transmits a command value e and an abnormality notification f to the consolidated ECU 11.例文帳に追加

ＥＣＵ異常判定装置９は、統括ＥＣＵ１１に指令値ｅ、異常通知ｆを送信する。 - 特許庁

A fitting stay 51 for a muffler 9 is fastened to the engine E by the bolt 47.例文帳に追加

マフラー９の取付ステー５１が前記ボルト４７でエンジンＥに共締めされる。 - 特許庁

The communication part 35 transmits the e-mail to a receiving side cellular phone through the network 9.例文帳に追加

通信部３５は、ネットワーク９を介して受信側の携帯電話に電子メールを送信する。 - 特許庁

Kinzo HIROSE (November 4, 1812 - March 8, 1876) was an Ukiyo-e artist who lived from the end of the Edo period to the Meiji period. 例文帳に追加

弘瀬金蔵（ひろせきんぞう、文化(元号)9年10月1日(旧暦)（1812年11月4日）-明治9年（1876年）3月8日）は、幕末・明治期の浮世絵師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the control unit 9 receives the signals P1, the control unit 9 reads out a receiving e-mail from a storage unit 7 and outputs it to a voice compounding unit 10.例文帳に追加

制御部９は、信号Ｐ１を受けると記憶部７から受信メールを読み出して音声合成部１０に出力する。 - 特許庁

A lip part 12 is arranged on the upper end of an E block 9, and at least three places among the lip part 12 are calked and fixed to a pivot end part 6 so as to fasten a pivot 1 and the E block 9.例文帳に追加

Ｅブロック９の上端にリップ部１２を設け、該リップ部１２のうちの少なくとも三個所をピボット端部６に加締め固定することでピボット１とＥブロック９を締結する。 - 特許庁

The e-Document Escrow notifies the exporter of the arrival of the electronic trade document together with the use number @{3754/247) and allows the importer to browse the electronic trade document ((8) and (9).例文帳に追加

e-Docu Esは電子貿易書類の到着を利用番号と共に輸入者に通知し((7)参照）、電子貿易書類を輸入者の閲覧に供する((8),(9)参照）。 - 特許庁

When the voltage of an on-vehicle battery E is decreased due to a failure, a supply voltage to the electric motor 9 is reduced to a level at which the braking state can be maintained by the mechanical loss of the difference deceleration mechanism 10 and the ball ramp mechanism 12, thereby reducing power consumption while maintaining the braking state to lighten the load of the battery E.例文帳に追加

故障等によって車載バッテリEの電圧が低下したとき、差動減速機構10およびボールランプ機構12の機械的損失によって制動状態が維持できる電圧まで電動モータ9への供給電圧を低下させることにより、制動状態を維持しつつ、消費電力を低減して、車載バッテリEの負担を軽減する。 - 特許庁

A ratio r_i/D_W of a groove radius r_i of an inner ring raceway 10 to diameter D_W of each of the balls 11, 11 is set to be 52 to 55%, and a ratio of a groove radius r_e of an outer ring raceway 9 to D_W is set to be 53 to 60%.例文帳に追加

これと共に、内輪軌道１０の溝半径ｒ_i と上記各玉１１、１１の直径Ｄ_W との比ｒ_i ／Ｄ_W を５２〜５５％、且つ、外輪軌道９の溝半径ｒ_e とＤ_W との比を５３〜６０％とする。 - 特許庁

Then an evaluation value E being a sum of absolute values of differences with respect to e.g. pixels adjacent to each other in the AF areas AR1 to 9 is calculated and AF processing is applies to the AF area with the highest evaluation value E.例文帳に追加

そして、ＡＦエリアＡＲ１〜９に関して、例えば隣接する各画素に関する差分の絶対値の和である評価値Ｅを演算し、最も大きい評価値ＥのＡＦエリアにおいてＡＦ処理を行う。 - 特許庁

If the position variable data is [9] when an operation stop position is a position I, the robot is returned from a position H beyond negligible positions G, F to a position E and then moved to positions E-D-B-A-O for automatic return-to-origin action.例文帳に追加

運転停止位置が位置Ｉのときの位置変換データ「９」の場合は、位置Ｈから省略できる位置Ｇ，Ｆをジャンプして位置Ｅにロボットを戻し、更に、位置Ｅ→Ｄ→Ｂ→Ａ→Ｏと移動させて自動原点復帰動作を行わせる。 - 特許庁

To reduce shifting of valve timing to a phase lag side caused by over acceleration of an engine E as a result of mis-shifting and the like, and to prevent interference between an exhaust valve 9 and a piston 3, even when the engine E over-accelerated.例文帳に追加

ミスシフト等に起因してエンジンＥが過加速状態になっても、これによるバルブタイミングの遅角側へのずれを減殺し、排気バルブ９のピストン３との干渉を防止する。 - 特許庁

Finally, a protection material 9 is formed so as to cover and hide the antenna coil 2 formed on the card substrate 3 to complete the process (e).例文帳に追加

最後に、カード基材３に形成されたアンテナコイル２を覆い隠すように、保護材９を設けて完成となる（ｅ）。 - 特許庁

Hereinafter, similarly, while the pattern is moved by the conveyer 03, patterns to the large prize winning pattern '9' are crushed (e) to (g).例文帳に追加

以下同様に、コンベア０３によって図柄を移動させながら、大当たり図柄「９」まで押し潰させる（ｅ）〜（ｇ）。 - 特許庁

Finally, to complete the process, protecting material 9 is set so as to cover and hide the antenna coil 2 which is formed on the card substrate 3 (e).例文帳に追加

最後に、カード基材３に形成されたアンテナコイル２を覆い隠すように、保護材９を設けて完成となる（ｅ）。 - 特許庁

The mail server 4 attaches the image data received from the monitor camera 9 to an E-mail, and transfers it to the portable telephone 10.例文帳に追加

メールサーバ４は、監視カメラ９から受信した画像データを電子メールに添付して携帯電話１０に転送する。 - 特許庁

A plurality of the cleaning nozzles 9 are arranged so as to face to each other in a longitudinal and horizontal directions, for injecting rinsing solution and the other cleaning solution E.例文帳に追加

洗浄ノズル９は、前後左右にわたり多数対向配設されており、水洗液その他の洗浄液Ｅを噴射する。 - 特許庁

A control device 9 is so formed as to be focused on the fundus oculi Ef of the eye E to be examined in an alignment in a fundus oculi imaging mode.例文帳に追加

制御装置９は、眼底撮影モードのアライメント時に、被検眼Ｅの前記眼底Ｅｆに対して合焦させるようになっている。 - 特許庁

An E-ring 55 is arranged in a control roller 9 side of the regulation ring 51 in this case to form and secure a space, between the ring 51 and the control roller 9, for avoiding contact of the both rollers 51, 9.例文帳に追加

その際に、規制リング５１の制御ローラ９側にＥリング５５を配置し、規制リング５１と制御ローラ９との間に両者の接触を回避するための隙間を形成確保しておく。 - 特許庁

When success or failure of the recording is determined and it is judged that the recording is a success, the recording section records arbitrary data starting in the next address of the recording end address of an RMD#2 to one address prior to the recording start address of the RMD#9 where the recording has been succeeded (e).例文帳に追加

記録の成否を判断し、記録が成功したならば、記録部がＲＭＤ＃２の記録終端アドレスの次のアドレスから、記録成功したＲＭＤ＃９の記録開始アドレスの1つ手前まで、任意のデータを記録する（e）。 - 特許庁

A vector regulator 9 adjusts the amplitude and phase of the differential signal E, and the differential signal E is amplified by an error amplifier 10 and supplied to a distributor 11 to cancel a distortion signal mixed into a multicarrier signal from a delay line 8.例文帳に追加

この差分信号Ｅはベクトル調整器９で振幅，位相が調整され、誤差増幅器１０で増幅されて分配器１１に供給され、遅延線８からのマルチキャリア信号に混入している歪信号をキャンセルする。 - 特許庁

When a mail transmitter prepares e-mail, the mail transmitter selects an advertisement to be attached to the e-mail in an advertisement selection image generated and displayed by a selection image display control processing part 9.例文帳に追加

メール送信者は、電子メールを作成すると選択画面表示制御処理部９により生成され表示された広告選択画面の中から当該電子メールに添付する広告を選択する。 - 特許庁

In an apparatus 100 equipped with a key, an e-mail transmission section 3 generates an e-mail in which utilization start of the apparatus 6, unlocking order or the like, or an e-mail with a described passward and the mail is transmitted to user's wireless movable terminals 10 through an electronic communication line 9.例文帳に追加

鍵付き設備１００において、電子メール送信部３は、設備６の利用開始、解錠等を指示する命令及びパスワードを記述した電子メールを生成し、この電子メールを回線制御部１により電子メール通信回線９を介して利用者が所有する携帯無線端末１０に送信する。 - 特許庁

In the horizontal bar, Uchimura was the only gymnast to receive over 9 points out of a possible 10 in the E-score, a score that evaluates execution and artistry. 例文帳に追加

鉄棒では，内村選手はできばえと芸術性を評価するＥスコアで10点満点中９点以上を獲得した唯一の選手だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Areas E... comprising plural picture elements having multistage brightness information are plurally set and arranged along the circle 8 to set an inspection area 9.例文帳に追加

多段階の輝度情報を有する複数の画素から成るエリアＥ…を仮想円８に沿って複数設定配置して検査領域９を設定する。 - 特許庁

An e-mail with incoming rejection is discriminated to have "priority 9" which is the lowest priority.例文帳に追加

これに対して、着信拒否の設定されている電子メールは１番優先度の低い「優先度９」と判別する。 - 特許庁

In a copying mode, both of the planetary gears 9 and 13 are engaged with the speed reduction gears 26 and 33 to carry recording paper and the document in the F direction and the E direction, respectively.例文帳に追加

複写モードでは、遊星ギヤー９，１３が減速ギヤー２６，３３にともに噛合し、記録紙はＦ方向に、原稿はＥ方向に搬送される。 - 特許庁

The depth dimension H_o of respective surface and back surface 8 and 9 of the random pattern uneven shape E is set to be 150 μm≤H_o≤500 μm.例文帳に追加

ランダム模様凹凸形状Ｅの表裏各面８，９における深さ寸法Ｈ_0 を 150μｍ≦Ｈ_0 ≦ 500μｍに設定する。 - 特許庁

A terminal 9 owned by a maintenance man accesses the mail server 7 through a LAN 8 and reads out an E mail to the maintenance man.例文帳に追加

保守者が有する端末９は、ＬＡＮ８を介してメールサーバ７にアクセスし、保守者宛ての電子メールを読み出す。 - 特許庁

The joining part 12 is constituted to be separated when each substrate B, D, E, F is broken from the folding part 9.例文帳に追加

結合部１２は、各基板Ｂ，Ｄ，Ｅ，Ｆが折り部９から折られたときには分断するように構成されている。 - 特許庁

e) Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure, signed on 28 April1977 and modified on 26 September 1980, to which Romania adhered by the Law no. 75/1999;例文帳に追加

(e) ブダペスト条約－ルーマアが 1999年法律第 75号により加盟した，1977年 4月 28日に調印され，1980年 9月 26日に改正された特許手続上の微生物の寄託の国際的承認に関するブダペスト条約 - 特許庁

The panel part 7 is controlled to input the transmitter address when the e-mail transmitting parts 1 and 9 execute e-mail transmitting processing, and allows input by the operator after depressing of a transmitter button.例文帳に追加

パネル部７は、電子メール送信部１，９が電子メール送信処理を実行する際に、発信元アドレスを入力させるよう制御されているものであり、発信元ボタンを押下した後に、操作者による入力を可能とさせる。 - 特許庁

Since air E is turned to the tube 4 side by the louver 10 when passing through the slit openings 9, the air E strikes on an inner wall of the tube 4, and the heat exchange efficiency between the tubes 4 is improved.例文帳に追加

エアーＥは、スリット開口９を通過する際に、ルーバー１０によりチューブ４側へ向けられるため、エアーＥはチューブ４の内壁に当たり、チューブ４との間の熱交換効率が向上する。 - 特許庁

An electric signal of harmonics transmitted from a transmitter 12 is converted into an optical signal by an E/O converter 11 and transmitted as optical signal to an O/E converter 9 provided inside an antenna through an optical fiber 10.例文帳に追加

送信機１２から送信された高調波の電気信号はＥ／Ｏ変換器１１で光信号に変換され、光信号として光ファイバ１０によりアンテナ内部に設けられたＯ／Ｅ変換器９まで伝送される。 - 特許庁

When electronic mail (e-mail) is received (YES in #7), the received e-mail is stored in a memory (#8), and it is checked whether keywords are included equally to or more than the set number of keywords in its text (#9).例文帳に追加

電子メールを受信したとき（＃７においてＹＥＳ）、受信メールをメモリに格納し（＃８）、その本文中にキーワードが設定個数以上含まれているかを自動的にチェックする（＃９）。 - 特許庁

At gore tapes 7 and 9 which divide the inner part of a feather bedding 1 longitudinally, the space between sewed securing part E', F' on a lining 5 is formed closer to each other than the space between sewed securing part E, F on a top 3.例文帳に追加

羽毛布団１の内部を幅方向に分割するまちテープ７、９は、裏地５側への縫製固定部Ｅ´、Ｆ´が、表地３側への縫製固定部Ｅ、Ｆよりも布団幅方向の内側に設けられている。 - 特許庁

Further, an electric/optical signal converter (E/O) 8, and an electric/optical signal converter (O/E) 9 connected to a sensor 10 are arranged in the vicinity of the window holes 4b, 5b.例文帳に追加

さらに、窓孔４ｂ及び窓孔５ｂに近接して、センサ１０へ接続される電気／光信号変喚器（Ｅ／Ｏ）８及び光／電気信号変換器（Ｏ／Ｅ）９が配置されている。 - 特許庁

When height of the handled chip component 9 is set H, and the opening of a passage opening 3f of the component passage 3g is set A×E, values of A and E are (1.1 to 1.3)×H.例文帳に追加

処理するチップ部品９の高さをＨとしたときに、部品通路３ｇの通路口３ｆの開口をＡ×ＥとしたときにＡ、Ｅ共に（１．１〜１．３）×Ｈのそれぞれの値とした。 - 特許庁

Grain refining can be applied to a clod E, because the clod crushing operation of crushing the clod E, included in the sediment A, between each agitating implement 45 of the rotating shaft 42 and the carrying conveyor 9 is performed by rotating the rotating shaft 42 in a direction opposite to the conveyance direction of the carrying conveyor 9.例文帳に追加

一方、回転軸４２を搬送コンベヤ９の搬送方向とは反対方向に回転させることにより、改質対象土砂Ａ中に含まれた土塊Ｅを回転軸４２の各攪拌具４５と搬送コンベヤ９との間で解砕する土塊解砕動作を行なうので、土塊Ｅの細粒化を図ることができる。 - 特許庁

The thermoplastic cellulose acetate propionate fiber has a storage elastic modulus (E') of 1 x 10^9 Pa ≤ E' ≤ 5 x 10^9 Pa at a temperature of 20 to 80 °C and the dry heat shrinkage (S) at 150°C is 0 % ≤ S ≤ 5 % in a preferred embodiment.例文帳に追加

２０〜８０℃の温度における貯蔵弾性率（Ｅ’）が、１×１０^9Ｐａ≦Ｅ’≦５×１０^9Ｐａの熱可塑性セルロースアセテートプロピオネート繊維で、そして、１５０℃の温度における乾熱収縮率（Ｓ）が０％≦Ｓ≦５％であることが好ましい態様である。 - 特許庁