「ENCLOSES」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The housing 2 encloses the ornament loaded on the bottom plate 1 before and behind and left and right, and is provided with plural transparent plates 3-6 arranged to adjoin each other and a ceiling plate 7 which encloses the ornament loaded on the bottom plate 1 from the upside.例文帳に追加

この収納部２は、底板１に載置される飾り物を前後左右から囲繞するもので相互に接するように配置された複数の透明板３〜６と、底板１に載置される飾り物を上方から囲繞する天板７とを備える。 - 特許庁

The reflecting mask (4) encloses the light source (3) and reflects the light from the light source (3) to guide it to the light guide member (21).例文帳に追加

反射マスク（４）は、光源部（３）を囲み、光源部（３）から照射してくる光線を光導体（２１）に入るように反射する。 - 特許庁

An encapsulant encloses the semiconductor chip, the lead assembly contact of the first lead assembly, and the lead assembly contact of the second lead assembly.例文帳に追加

封入体が半導体チップ、第１のリードアセンブリのリードアセンブリコンタクト及び第２のリードアセンブリのリードアセンブリコンタクトを封入する。 - 特許庁

A groove 27 or a bank 28 encloses a bare chip part 5 to prevent flowing of a sealing material 7, thus attaching/changing of parts is difficult.例文帳に追加

ベアチップ部品５の周りは溝２７又は土手２８で囲み、封止材７の流れを阻止して部品付加・交換を困難にする。 - 特許庁

The insulating layer 20 encloses a portion of a top surface of a second electrode power line 17 to define the contact region 81.例文帳に追加

絶縁層２０は、第２電極用電源線１７の上面の一部を側面で囲んでコンタクト領域８１を画定している。 - 特許庁

The unit casing 2 has a left front plate 22a provided with bell mouths 27a, 27b, and encloses the heat exchanger 30.例文帳に追加

ユニットケーシング２は、ベルマウス２７ａ、２７ｂが設けられた左前板２２ａを有しており、熱交換器３０を格納している。 - 特許庁

This lid unit 10 encloses shoot plant or trunk 42 of the plant 4 around opening of the recessed area 2 to cover the opening.例文帳に追加

蓋ユニット１０によって凹部２の開口近傍で植物４の苗条または幹４２を取り囲みながら開口を覆っている。 - 特許庁

This module is constituted so that a ferromagnetic body 11 collectively encloses each phase of a circuit pattern 6 on an output side of a switching circuit 5.例文帳に追加

強磁性体１１がスイッチング回路５の出力側の回路パターン６の各相を纏めて囲むように構成する。 - 特許庁

A tube with an electrode which encloses the xenon gas is used instead of a bulb which has been heretofore used.例文帳に追加

従来より使用されている電球に代わってキセノンを封じ込めた電極の付いた管を使用する事を特徴とする。 - 特許庁

The boundary area encloses the cue component and code part, and masks unwanted noise which can interfere decoding of the code part.例文帳に追加

境界領域は、手掛かりコンポーネントおよびコード部分を囲み、コード部分の復号化に干渉するおそれのある不要なノイズをマスクする。 - 特許庁

When a vapor-depositing material is plugged in the opening of the crucible, the actuator moves a crucible down into the inner part of the evaporation source, and encloses it therein.例文帳に追加

坩堝の開口部で蒸着材料の詰まりが生じた場合、坩堝を下方へ移動させて蒸着源の内部に閉じこめる。 - 特許庁

The return line 31 encloses all of the force lines 11, 12, the sense line 13, and the guard line 21 to thereby reduce the cable inductance.例文帳に追加

また、リターン線はフォース線、センス線及びガード線の全てを取り囲んでいるので、ケーブルインダクタンスを大幅に低減することができる。 - 特許庁

The shielding housing encloses a plurality of walls of the body so that the plurality of connectors are located within the at least one receiving slot.例文帳に追加

シールドハウジングは、複数のコネクタが少なくとも１個の受容スロット内に配置されるように、本体部の複数の壁を取り囲む。 - 特許庁

According to the plane coordinates system, third layout data that specify a layout of a frame graphic 74 which encloses the mark 75 for measurement are obtained.例文帳に追加

平面座標系に従って測定用マーク７５を囲む枠図形７４のレイアウトを特定する第３レイアウトデータを取得する。 - 特許庁

The abrasive grain has a particle core, and the particle core has hardness and a polymer shell which is pysisorbed by the particle core and encloses the particle core.例文帳に追加

砥粒は粒子コアを有し、粒子コアは、硬度を有し、粒子コアに物理収着され、粒子コアを封入するポリマーシェルを有する。 - 特許庁

The packaged integrated circuit comprises a die, and a package body formed of a capsule material that at least partially encloses the die.例文帳に追加

パッケージ化集積回路は、ダイと、ダイを少なくとも部分的に包囲するカプセル材料から形成されるパッケージ本体とを備える。 - 特許庁

An isolation trench 20, comprising a side wall, upper part, and lower part, encloses the region of a semiconductor body 10 comprising a memory cell.例文帳に追加

アイソレーショントレンチ２０は側壁および上部と下部を有しており、メモリセルを含む半導体ボディ１０の領域を取り囲んでいる。 - 特許庁

To guide and hold the lens folding cartridge 11, a cylindrical opening is provided, which encloses the back portion of an injector nozzle.例文帳に追加

レンズ折りたたみカートリッジ１１のガイドと保持のために、円筒状の開口が備えられ、それがインジェクタ・ノズルの後方部分を囲い込む。 - 特許庁

A side core encloses an external side of almost an entire circumference of the primary coil and the secondary coil and is integrally formed with the center core.例文帳に追加

サイド鉄心は、前記一次コイルおよび二次コイルのほぼ全周の外側を囲むとともに、前記センタ鉄心と一体になっている。 - 特許庁

The thermo-electric generating element 11 is provided on the combustion casing 1 which houses the burner 2 and whose side wall 4 encloses the burner 2 through a void 5.例文帳に追加

バーナ２を収容し、側壁４が空隙５を存してバーナ２を包囲する燃焼筐１に、熱発電素子１１を設ける。 - 特許庁

An opening hole region 6 is provided by removing a part of the electrode 4, in such a manner that it encloses the circumference of the electron-emitting region 5.例文帳に追加

電子放出領域５の周辺を取り囲むように上部電極４の一部を除去し、開口領域６を形成する。 - 特許庁

A heater 2 is disposed between the inner wall of the reaction tube 5 and the substrate 1 and 1, and a heat insulating material 7 is disposed so that it encloses the heater 2.例文帳に追加

基材１，１と反応管５の内壁との間にヒータ２を配置し、ヒータ２を包囲するように断熱材７を配置する。 - 特許庁

The image of the image data is recorded on the specified sheet, and the user encloses a part of the image with a red pen to be read by a scanner 20.例文帳に追加

その指定シートには、画像データの画像が記録されており、ユーザはその画像の一部を赤ペンで囲み、スキャナ２０で読み取らせる。 - 特許庁

A typical sogamae could be considered to be a moat and wall that encloses an entire city as can be seen in Chinese castles and medieval European cities. 例文帳に追加

総構えの典型は、中国の城や中世欧州の都市のように、都市全域を囲む堀と塁（城壁）にみることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A measure-type wooden frame 3 encloses the first plate body 1, and the respective lower ends of the large number of through holes 2 are blocked with the bottom wall of the wooden frame 3.例文帳に追加

3は第１の板体1を納める枡形の木枠で、これの底壁によって多数の貫通穴2の各下端が塞がれている。 - 特許庁

And also, the lamp assembly 210 includes a sealed transparent sleeve 252 that entirely encloses the lamp circuit so that the transparent sleeve 252 is fully closed and unpenetrated.例文帳に追加

また、ランプアセンブリ２１０は、ランプ回路を全体的に封じ込める透明スリーブ２５２は完全に密閉されており、貫通されていない。 - 特許庁

The water receiving tub which internally encloses the washing and dehydrating tub is suspended and supported by hanging parts 13 from the four upper corners of the washing machine main body.例文帳に追加

洗濯兼脱水槽を内包する水受け槽を洗濯機本体の上方４隅から吊り下げ部１３により懸垂支持する。 - 特許庁

This case 10 encloses the items to be transported and can be moved from a closing position where the items are protected during their transportation and storage.例文帳に追加

このケース１０は、搬送すべき品物を包囲し、搬送または収納中にその品物を保護する閉鎖位置から可動である。 - 特許庁

Upon receipt of the purification end signal 14a from the water purification means 14, the enclosing means 16 encloses purified water in a container 20.例文帳に追加

封入手段１６は、浄水終了信号１４ａを浄水手段１４から受け取ると、浄化水を容器２０に封入する。 - 特許庁

Also, the cartridge includes a frame (20) which completely surrounds the springs in all the tip section positions and further encloses many of the tip sections.例文帳に追加

該カートリッジは、全ての先端部位置において該スプリングを完全に取囲み、そしてさらに先端部の多くを囲むフレーム（２０）を含む。 - 特許庁

A yoke 130 makes the tip part 124 of the rod-like pressure receiver 120 projected, encloses the coil 110 and forms magnetic path of the sensor 122.例文帳に追加

ヨーク１３０は、棒状受圧部１２０の先端部１２４を突出させて、コイル１１０を囲み、受感部１２２の磁路を形成する。 - 特許庁

This meter device 27 for a motorcycle encloses a display 90 inside a meter case 61 and covers the upper portion of the display 90 with a lens 62.例文帳に追加

自動二輪車用メータ装置２７は、メータケース６１内に表示装置９０を収納し、表示装置９０の上部をレンズ６２で覆う。 - 特許庁

The magnetic pole with either polarity in a magnet system is provided on the outside of a rotatable tubular carrier, and encloses the tubular carrier.例文帳に追加

マグネットシステムの一方の極性の磁極が、回転可能な管状坦体の外側に設けられていて、当該管状坦体を包囲している。 - 特許庁

The enclosure 11 encloses a target 4 including a fluoride and substrate 6, and a gas for sputtering is introduced into the enclosure 11.例文帳に追加

このエンクロージャー１１は、フッ化物からなるターゲット４と基板６とを囲っており、このエンクロージャー１１内にスパッタ用ガスが導入される。 - 特許庁

The seal portion 15 is provided with a direct-connection spacer member 11 which branches from FPC 21 as a wiring member to extend and encloses a through-hole 43.例文帳に追加

シール部１５には、配線部材であるＦＰＣ２１から分岐して延び、貫通穴４３を囲む直結スペーサ部材１１が設けられている。 - 特許庁

Lastly, a focusing electrode having a conductive strip is arranged on the substantial plane of the visual field layer so that it encloses the localized part of the light-emitting layer (94).例文帳に追加

最後に導電ストリップを有する集束電極が発光層の局在部分を囲うように視野層の実質的平面に配される（94）。 - 特許庁

A bedding 1 used also as the sofa comprises a mattress 10 and a cylindrical guard member 30 which is open in a vertical direction and encloses the whole periphery of the mattress 10.例文帳に追加

ソファ兼用寝具１は、マットレス１０と、このマットレス１０の全周を取り囲む上下開放の筒型のガード部材３０とを備える。 - 特許庁

A lens attached to the front of a headlamp housing encloses the two light incandescent bulb elements and the infrared illuminator within the housing.例文帳に追加

ヘッドランプハウジングの前面に取り付けられたレンズは、この２つの白熱電球エレメントおよび赤外線イルミネータをハウジング内に密閉している。 - 特許庁

Each of the sheets 6 for the substance to be packaged is supplied to a packaging station where each of the sheets 6 encloses each of the bundles of tobaccoes and is folded into it.例文帳に追加

それぞれの包装物質のシート６は、各シート６がそれぞれのタバコの束を囲んで折りこまれる包装ステーションへと供給される。 - 特許庁

A case 4 can be gripped with a user's hand that encloses it, and the case 4 is provided with at least two operating buttons 9 and 10.例文帳に追加

ユーザの手でケース４を包み込まれるようにして把持されるとともにケース４に少なくとも２個の操作ボタン９、１０を有してなる。 - 特許庁

To provide a gas wiping device having a box-shaped body which encloses a steel band and gas wiping nozzles, wherein it is possible to prevent adhesion of splash to the steel band.例文帳に追加

鋼帯およびガスワイピングノズルを包囲する箱状体を備え、鋼帯へのスプラッシュ付着を抑制可能なガスワイピング装置を得る。 - 特許庁

The inner side of the pair of upper ends 35 of each U-shaped plate 34 is formed into a dimension which encloses the different diameters of the drain pipes 32.例文帳に追加

各Ｕ字形板材３４の一対の上端部３５の内法は排水管３２の異なる直径を内包する寸法に形成される。 - 特許庁

The circumferential part 4a of the sheet encloses a frame 3 from the outside, and an edge 4b of a sheet 4 is fixed to the lower surface of the frame 3.例文帳に追加

シート４の外周部４ａはフレーム３を外側から包み込んでおり、シート４の端縁４ｂはフレーム３の下面に固定されている。 - 特許庁

This electrical connector 10 includes a housing body 30 which encloses a contact 50 and a secondary locking member 40 for achieving secondary locking of the contact 50.例文帳に追加

電気コネクタ１０は、コンタクト５０を収容するハウジング本体３０、及びコンタクト５０を２次係止する２次係止部材４０を含む。 - 特許庁

The agitating and pearling section 17 consists of an agitating rotor 18 which rotates around the perpendicular axis and an air permeable outer cylindrical body which encloses its outer periphery.例文帳に追加

撹拌搗精部１７は、垂直軸心を中心に回転する撹拌ロータ１８とその外周を囲む通気性の外筒体２０とで成る。 - 特許庁