「END OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

I would make hanover disappear and that everything would work out in the end.例文帳に追加

ハノーヴァーの存在を消して 結局は すべてがうまく行くはずだと 彼女に話した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a loose end that didn't fit in with our plans and jrgen figured us out.例文帳に追加

それ未処理事項だった'それ私達のプランと合わなかったは私達を理解した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the end of the year, while excited about the ceremony for driving out devils, he thinks that it will be the last time he will see Onna Sannomiya 例文帳に追加

晦日、追儺にはしゃぎまわる三の宮を見るのもこれが最後と思う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One end of the bit line BL is connected to a gate electrode of a transistor STR for read-out.例文帳に追加

ビットラインＢＬの一端を読み出し用トランジスタＳＴＲのゲート電極に接続する。 - 特許庁

A cut-out 22 is formed for an end part of the outer ring 4a over its whole circumference.例文帳に追加

又、上記外輪４ａの端部に切り欠き２２を全周に亙って形成する。 - 特許庁

The neck portion 3 has its base end part which can be embedded or bulged out in the barrel 2.例文帳に追加

首部３をその基端側の一部が胴部２内に没入または膨出自在とする。 - 特許庁

While our people were bolting out the doors and committing suicide in the hallways, they stayed in the labs till the end.例文帳に追加

同胞がドアをボルトで閉め 廊下で自殺してる時でさえ 研究室に留まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The steps drew swiftly nearer, and swelled out suddenly louder as they turned the end of the street. 例文帳に追加

足音はすぐさま近づいてきて、通りの角を曲がると一段と大きな音になった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The distal end of the holding part 3 is bent toward the opposite direction of a taking-out direction when the catheter 20 is taken-out from the mount 1.例文帳に追加

保持部３の先端部は、カテーテル２０を台紙１から取り出す際に引き抜く方向と反対側に向って折り返される。 - 特許庁

The other-end sides of the plurality of ribbons 5 (5a, 5b) of optical fibers are led out to the outside of the housing through its optical fiber lead-out opening 4.例文帳に追加

複数の光ファイバテープ５（５ａ，５ｂ）の他端側を筐体１の光ファイバ引き出し口４から筐体外部に引き出す。 - 特許庁

The printing plate 12 is clamped in order from one end part side to the other end part side along the width and swell of the printing plate 12 can be pressed out toward the other end part side.例文帳に追加

印刷版１２の幅方向一端部側から他端部側にかけて順番に挟持いくことになり、印刷版１２のうねりを他端部側へ押し出すことができる。 - 特許庁

A person in charge of support finds out the E-CODE through hearing from an end user, so that the person in charge of support can browse the page of the end user or browse the simple profile of the end user.例文帳に追加

サポート担当者は、このＥ−ＣＯＤＥをエンドユーザから聞き出すことにより、エンドユーザのページ閲覧やエンドユーザの簡易プロファイルの閲覧が可能となる。 - 特許庁

In the state that the end parts are melted, a movable clip apparatus 11b is moved closer to a fixed clip apparatus 11a to stick the end faces each other and aging is carried out until the end faces are cured.例文帳に追加

端部が溶融した状態で、可動側クリップ装置１１ｂを固定側クリップ装置１１ａに接近させて、端面同士を接着させ、硬化するまで養生する。 - 特許庁

Subsequently, an inclined end face 15a of a cleaning blade 15 is inserted from one end of the blade insertion groove 45, and then pulled out from the other end.例文帳に追加

次に、クリーニング用ブレード１５を、その傾斜端面１５ａの側からブレード差込溝４５の一方の端から差し込み、その中を通して他方の端から引き出す。 - 特許庁

The other end Lin (A) of the secondary line is coupled to the one end of the main line, thereby generating the transmission power to be fed to the antenna from the other end Out (A) of the main line.例文帳に追加

副線路の他端Ｌｉｎ(Ａ)は主線路の一端に接続され、主線路の他端Ｏｕｔ(Ａ)からアンテナに供給される送信電力が生成される。 - 特許庁

The film case is provided with a cutting blade 5 for cutting a base end part of the wrap film drawn out from the slit and the end part of the outer cover 4 at the other end part 4a of the outer cover 4.例文帳に追加

外蓋４の他端部４ａには、スリットおよび外蓋４の端部から引き出されたラップフィルムの基端部を切断するための切断刃５が設けられている。 - 特許庁

When the end-gear 25 rotates free caused by abnormality occurring in the connection between the end-gear 25 and the shaft 5, the end-gear 25 rotates out of the gear operation angle range.例文帳に追加

このため、最終ギヤ２５とシャフト５との接続に異常が生じて最終ギヤ２５が空回りした場合には、最終ギヤ２５がギヤ作動角範囲外に回動する。 - 特許庁

Then, at the time of turning the case 3 by pulling it out, the rear end side upper end edge of the case 3 is engaged with the stopper 4 and slid until it abuts against the front end.例文帳に追加

そして、ケース３を引き出すことによって回動させた際、ケース３の後端側上端縁をストッパ４に係合させて前端に当接まで摺動させる。 - 特許庁

The measurement for the propagation velocity V is carried out by making the ultrasonic wave incident from one end side of the tube to receive the ultrasonic wave in the same one end side or the other end side.例文帳に追加

伝播速度（Ｖ）の測定は、管の一端側から超音波を入射し同一端側又はこの管の他端側で超音波を受信することにより行えばよい。 - 特許庁

A base end part of the tube 15 is drawn out of midway of the support pipe 1 for connecting the base end part of the tube 15 to an other end of the connecting pipe 17.例文帳に追加

また、前記チューブ１５の基端部を前記支持パイプ１の途中からパイプ外に引き出し、当該チューブ１５の基端部を前記接続管１７の他方に接続する。 - 特許庁

One end of a first switch 22 is connected to the other end of the capacitor 20 and the output terminal OUT, and the other end of the first switch 22 is connected to the bypass route 12.例文帳に追加

第１のスイッチ２２の一端はコンデンサ２０の他端及び出力端子ＯＵＴに接続され、第１のスイッチ２２の他端はバイパス経路１２に接続されている。 - 特許庁

To provide an end seal device capable of stably conveying a tubular film accommodating an item to be packaged in the end seal device even when end sealers are out of contact with each other.例文帳に追加

エンドシーラが非接触の時であっても、エンドシール装置内において被包装物を内包する筒状フィルムを安定して搬送できるエンドシール装置を提供すること - 特許庁

A bearing ring having the insulating layer 6 out of the inner ring 2 or the outer ring 3 is provided with a reference face 7 on the end face for the end face machining or the end face film thickness management.例文帳に追加

内輪２または外輪３のうち、絶縁層６を有する軌道輪に、幅面加工用または幅面膜厚管理用の基準面７を幅面に設ける。 - 特許庁

Between the end part of the lower wall 24 in the width direction of the vehicle body and the lower end part of the side wall 25 corresponding to the end part of the lower wall 24, a cut-out 36 is formed.例文帳に追加

車体の幅方向における下壁２４の端部と、この下壁２４の端部に対応する上記側壁２５の下端部との間に切り欠き３６を成形する。 - 特許庁

The lock-out system waist case 1 is formed to enclose the lock-out tools 3 used for a lock-out device, inside a plane rectangular storage device body 5 by folding one end side and the other end side of the storage device body 5 and to overlap the one end side with the other end side of the storage device body 5.例文帳に追加

ロックアウトシステム・ウエストケース１は、平面で矩形状をなす収納具本体５の一端側と他端側を折り曲げて、ロックアウトする装置に使用されるロックアウト用具３を前記収納具本体５の内側に収納すると共に、前記収納具本体５の一端側と他端側を重ね合わせる。 - 特許庁

A magnetic head 8 is formed in the trimming part 5 of the flow-out side of the flow-out end pad 2, and a groove 9 is processed in an air flow-out direction in the trimming 5 between the flow-out ends of the magnetic head 8.例文帳に追加

磁気ヘッド８は流出端パッド２の流出側のトリミング部５に形成されており、磁気ヘッド８と流出端の間のトリミング５には空気流出方向に溝加工９が施される。 - 特許庁

A first carrying-out form and a second carrying-out form can be switched to each other, and a PTP sheet 1 as the article is carried out of the tail end of an inspection conveyor 20 in the first carrying-out form.例文帳に追加

第１搬出形態と第２搬出形態とが切替可能となっており、第１搬出形態においては、検査コンベア２０の終端から物品としてのＰＴＰシート１が搬出される。 - 特許庁

For detachment, the upper filter 3 is pulled out from the side face of the take-out port 7 to the middle, and the upper filter 3 is pulled up when a deep end reaches the take-out port 7 of the upper surface.例文帳に追加

取り外す際は、上フィルタ３を取出口７の側面から途中まで引抜き、奥端が上面の取出口７に達したら上フィルタ３を引上げる。 - 特許庁

In the slot machine 10, specified performances are carried out on an LCD 15 utilizing the put-out period when the medals obtained by bonus games are put out after the end of the bonus games.例文帳に追加

このスロットマシン１０は、ボーナスゲーム終了後にそのボーナスゲームで獲得したメダルが払い出される払出期間を利用してＬＣＤ１５にて所定の演出を行う。 - 特許庁

The terminal 40 is taken out to the outside by passing through a terminal taking out hole 24 of the case 20 (a lid 22), the taken out outside end part is constituted as a bolt part 48.例文帳に追加

端子４０は、ケース２０（蓋体２２）の端子引出孔２４を貫通して外部に引き出され、その引き出された外側端部がボルト部４８として構成されている。 - 特許庁

To provide a carrying-out device for a shearing machine which can prevent the occurrence of noise at the time of carrying out a product and carry it out without the size limits of an end material.例文帳に追加

製品の搬出時の騒音の発生を防止すると共に、端材の大きさに制限なく搬出することのできるシャーリングマシンの搬出装置を提供する。 - 特許庁

By forming the bottom end part of the front wall face of the handle as a tape pulling out opening 15, a tape comes out from the opening 15 downward curved sharply with the tip end of the spring 16 as a boundary.例文帳に追加

ドライバハンドルの前部壁面の下端部をテープ引出し口15とすることにより、テープは板バネ16の先端を境にして下方へ急角度に曲がってテープ引出し口15から出る。 - 特許庁

In the case of positioning, when the tip end of the pentagonal prism block 3 is hit against the cut-out 5 of the stage 2 so as to be moved, the tip end of the pentagonal prism block 3 is guided by the cut-out 5 so as to be fitted therein.例文帳に追加

位置決めの際には、この五角柱ブロック３の先端をステージ２の切り欠き５に当てて移動させると、切り欠き５が五角柱ブロック３の先端をガイドして嵌合する。 - 特許庁

When the end part of a print tape 2 is pulled out and a sprocket drive tape is pulled out from a tape spool 4 to the end part, the sprocket is turned by one pitch and held in place.例文帳に追加

そして、被印字テープ２の終端部が引き出されて、つめ車駆動テープ２５がテープスプール４から終端部まで引き出されると、つめ車７が１ピッチ分回転させられて、保持される。 - 特許庁

Alternatively, one end of the pipe 3 is opened out of an outer mold 1, and the opening end of the degassing pipe is connected to the pump 4 by the coupling pipe 42 out of the mold 1.例文帳に追加

あるいは上記脱気用パイプ３の一端を外型１の外で開口させ、外型１の外で脱気用パイプの開口端と真空ポンプ４とを連結パイプ４２により接続する。 - 特許庁

Subsequently, the image forming apparatus 1 reads out all images from the rear end to the front end of the platen glass in the main scanning direction and stores the images thus read out in a page memory 110.例文帳に追加

次に画像形成装置１は、主走査方向においては、プラテンガラス奥側端からプラテンガラス手前側端までの全ての画像を読取り、読取った画像をページメモリ１１０に記憶させる。 - 特許庁

A first lead-out terminal 14 is formed continuously to one end of the winding 13 integrally therewith, and a second lead-out terminal 15 is formed continuously to the other end of the winding 13 integrally therewith.例文帳に追加

巻線１３の一端部には第１引出端子１４が連続して一体的に形成され、巻線１３の他端部には第２引出端子１５が連続して一体的に形成されている。 - 特許庁

To carry out processing efficiently (joint, connection and slit processing of a wood butt end can be carried out by one processer) in the butt end processing, especially joint, connection and slit processing of wood.例文帳に追加

木材の木口加工、特に継手、仕口およびスリット加工において、その加工をより効率的（一つの加工機で木材の木口の継手・仕口およびスリット加工が可能）に行う。 - 特許庁

While the sleeve 19 is upward moved together with the seed taking out shaft 18, the upper end part of the sleeve 19 is projected upward more than the upper end face of the seed taking out shaft 18.例文帳に追加

種子取出し軸１８とともにスリーブ１９が上昇動する間は、スリーブ１９の上端部を種子取出し軸１８の上端面よりも上向きに突出させる。 - 特許庁

The fan 3 is disposed on the opposite side to the output shaft 2a projecting out from one end surface of the housing 1, and installed to a rotating shaft 2b projecting out from the other end surface of the housing 1.例文帳に追加

ファン３は、ハウジング１の一端面から突出した出力軸２ａと反対側に配置され、ハウジング１の他端面から突出する回転軸２ｂに取り付けられる。 - 特許庁

An extension part 57 having an extended length reaching the lower part of the internal lid 60 when being pulled out to a pull-out final end location is formed from the rear end of the upper surface of the washing tub 32 toward the rear side.例文帳に追加

洗浄槽３２の上面後端から後方に向け、引き出し終端位置まで引き出したときに内蓋６０の下方に至る延出長さに延出部５７を形成する。 - 特許庁

To provide a writing implement capable of regulating a penpoint coming-out length from a front end of a shaft tube, and allowing stable writing even after regulating the penpoint coming-out length from the front end of the shaft tube.例文帳に追加

軸筒の前端からのペン先出長さを調節できるとともに、軸筒の前端からのペン先出長さを調節した後でも安定した筆記が可能となる筆記具を提供する。 - 特許庁

The kick spring 5 has a coil part 15, a first arm 16 taken out from an upper end of the coil part 15 and a second arm 18 taken out from a lower end of the coil part 15 via an erect part 17.例文帳に追加

キックばね５は、コイル部１５と、コイル部１５の上端から連出される第１腕１６と、コイル部１５の下端から起立部１７を介して連出される第２腕１８とを有する。 - 特許庁

The terminal end of the inner hub is smaller than the passage of the outer hub at the terminal and of the outer hub from which it protrudes out toward the terminal end.例文帳に追加

内側ハブの末端部は、外側ハブの末端部で外側ハブの通路より小さく、そこから末端方向外方に突出する。 - 特許庁

Consequently, the base end of the jump-out floor 1 and the support member 6 for supporting the base end can be easily and positively connected to each other.例文帳に追加

したがって、跳出し床１の基端部とこの基端部を支持する支持部材６とを容易かつ確実に連結することができる。 - 特許庁