「ENVELOPE」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

When the application is filed by mail, in the event that additional application forms are sent, for return to the applicant, the applicant must also send an additional envelope, addressed and stamped, for return of the additional application forms by mail, and the INPI will not be liable for such forms going astray. In the event of lack of an addressed and stamped envelope, such additional application forms will remain at the disposal of the applicant at the INPI offices in Rio de Janeiro. 例文帳に追加

出願を郵送で提出したときに，出願人へ返送するために追加の出願様式書類を送付する場合があったときのために，出願人は追加の出願様式書類の郵送による返送を受けるため，住所を書き切手を貼った追加の封筒も送らなければならず，INPIはかかる出願様式書類が紛失しても責任を負わない。住所を書き切手を貼った封筒がない場合，かかる追加の出願様式書類はリオ・デ・ジャネイロにあるINPIの本庁において，出願人の処理を待つものとする。 - 特許庁

Feline immunodeficiency virus (FIV) Shizuoka strain in which base sequences are different from the well-known sequences, vaccines made therefrom, DNAs corresponding to RNAs of envelope membrane (env) gene, expression vectors made by gene recombination of DNAs thereof, envelope membranes obtained by culturing strains or animal cells including vectors thereof and gene recombinant vaccines made by using these materials are effective as a novel vaccine to the feline immunodeficiency virus.例文帳に追加

塩基配列が公知のものと異なっているネコ免疫不全ウイルス（ｆｅｌｉｎｅ ｉｍｍｕｎｏｄｅｆｉｃｉｅｎｃｙ ｖｉｒｕｓ、ＦＩＶ）静岡株とそれらより作製されたワクチン、またそれらの外被膜（ｅｎｖｅｌｏｐｅ ｍｅｍｂｒａｎｅ、ｅｎｖ）遺伝子ＲＮＡに対応するＤＮＡ、それらのＤＮＡの遺伝子組み換えにより作製された発現ベクター、それらベクターを含む菌あるいは動物の細胞等を培養することにより得られる外被膜蛋白質、それらを用いて作製された遺伝子組み換え型ワクチンが、ネコ免疫不全ウイルスに対する新規なワクチンとして有効である。 - 特許庁

This expression vector is constructed by introducing a cDNA of a recombinant tomato mosaic virus (ToMV) having a suppressor of virus resistant reaction with a GFP (green fluorescent protein) gene and obtained by substituting an envelope protein gene of the ToMV into the downstream of a promotor capable of performing a transcriptive induction with a steroid hormone.例文帳に追加

ウイルス抵抗性反応のサプレッサーを有するトマトモザイクウイルス（ＴｏＭＶ）の外被タンパク質遺伝子をＧＦＰ遺伝子に置換した組み換えＴｏＭＶのｃＤＮＡを、ステロイドホルモンで転写誘導をすることができるプロモーターの下流に導入して構築した発現ベクターを構築する。 - 特許庁

In this invention, there is disclosed an aluminum laminate film used in the cell sheathing envelope a surface process layer into a surface toward the inner side of cell in manufacturing at least an aluminum foil by chemically changing the surface of the aluminum foil and also forms a sealant layer into it.例文帳に追加

本発明は、電池の外装袋に使用されるアルミラミネートフィルムであって、特に、アルミ箔の、少なくとも製袋時に上記電池の内部側を向く面に、上記アルミ箔表面の化学変化による表面処理層が形成され、更にシーラント層が形成されていることを特徴としている。 - 特許庁

The spiral type membrane element 1 is constituted by covering a spiral shaped membrane element consisting of a plurality of independent or continuous envelope-like membranes wound on the outer peripheral surface of a water collection tube 2 via raw water spacers with a separation membrane and further covering the resultant assembly with an outer peripheral part flow path material.例文帳に追加

スパイラル型膜エレメント１は、集水管２の外周面に独立または連続した複数の封筒状膜３が原水スペーサ４を介して巻回されてなるスパイラル状膜要素１ａを分離膜９で被覆し、さらに外周部流路材５で被覆することにより構成される。 - 特許庁

To provide a cover for a paper block, which is easily produced through the use of the front cover of letter paper or writing paper and an envelope stored at home, and by which a storage bag 1 is prevented from being mixed with another object and from being left without being put-away.例文帳に追加

封筒の中に新聞代金や伝言等を入れた収納袋１が他のものと混ざったり仕舞い忘れたりすることが起きないものを、家庭にある便箋の表紙やレポート用紙の表紙と封筒等で簡単に作ることができる用紙綴りの表紙を提供するものである。 - 特許庁

In a signal processing section that is set so that the frequency characteristics of an inputted engine sound are changed in linking with the envelope level of the engine sound, the volume and sound quality of the engine sound are changed together, when pressing an accelerator in the automobile for acceleration or applying an engine brake on a downward slope.例文帳に追加

エンジン音のエンベロープレベルに連動して、入力されるエンジン音の周波数特性を変化させるように設定された信号処理部であり、自動車のアクセルを踏み込んで加速する場合や、下り坂でエンジンブレーキが掛かっているときにエンジン音の音量と音質が共に変化する。 - 特許庁

In addition, between the fabric 3 and the fabric 4, the mattress includes plural parallel bag-like spaces 5A, 5B defined by the parallel seams are included and is formed of the belt-like packed charcoal particles inserted to each of the spaces 5A, 5B and an edge winding fabric 7 covering the limb of the envelope body.例文帳に追加

更に、中間布地と下布地との間において、平行な縫い目によって画成された複数の平行な袋状空間を含み、袋状空間の各々に挿入された帯状の包装炭粒体と、外囲体の周縁に被覆され、かつ、外囲体に縫い合された縁巻き布とで構成する。 - 特許庁

And then those scan converted acoustic data are supplied to the display monitor 22 and the display monitor 22 turns a time- varying amplitude of the envelope of a B-mode signal into a gray scale image.例文帳に追加

各々のデコード用フィルタ（帯域フィルタリングにも用いられる）が、その出力信号をベクトル加算器へ供給し、各ベクトル加算器の出力信号は、多重化されて従来のＢモード処理（包絡線検出、対数圧縮及びエッジ強調フィルタ）へ送られた後に、表示のためスキャン変換される。 - 特許庁

Four or more holes 14 of even number are provided at equal distance on a circle, of which the center is located at the center of the core 12 of an optical fiber 11, and the distance L between the envelope face 15, formed by the holes 14 on the core side and the center of the core, satisfy the condition 10 μm<L<20 μm.例文帳に追加

光ファイバ１１のコア１２中心を中心軸としてその円周上に等間隔に４つ以上の偶数本の空孔１４を備え、空孔１４が形成するコア側の包絡面１５とコア１２中心との距離Ｌが１０μｍ＜Ｌ＜２０μｍの範囲としたものである。 - 特許庁

The form carrying mechanism 1 is provided with a carrying part 40 where an enclosure A to be enclosed in an envelope is thrown out and a main carrying part 10 extensively provided at the lower part of the carrying part 40 for carrying a form with the enclosure A thrown out from a hopper 30 in a stacked condition.例文帳に追加

封筒に同封する同封物Ａが投出される搬送部４０と、この搬送部４０の下方に延在し、かつ、ホッパ部３０から投出された同封物Ａと重ねて帳票を搬送する主搬送部１０とを備えて帳票搬送機構１を構成する。 - 特許庁

The rotary anode type X-ray tube assembly is provided with an X-ray tube 30 having a negative electrode 36, a positive electrode target 35a, a vacuum outer envelope 31, a rotary body 2, and a fixed body 1, a stator coil 910 for rotating the rotary body, a housing 20, an X-ray shielding body 80, and a cooling liquid 7.例文帳に追加

回転陽極型Ｘ線管装置は、陰極３６と、陽極ターゲット３５ａと、真空外囲器３１と、回転体２と、固定体１と、を有したＸ線管３０と、回転体を回転させるステータコイル９１０と、ハウジング２０と、Ｘ線遮蔽体８０と、冷却液７とを備えている。 - 特許庁

To realize a highly efficient power amplifier that amplifies a signal employing a modulation system, such as π/4 shift QPSK where an envelope is fluctuated and can ensure a sufficient amplifier gain, even for a signal with a large amplitude occurring with low probability.例文帳に追加

π/4シフトQPSKなどの包絡線が変動するような変調方式を用いた信号を増幅するための電力増幅器において、低い確率で生じる大振幅の信号に対しても十分な増幅器の利得を確保しながら、高効率な電力増幅器を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a packaging material for solid element devices having properties such as high transmission in a range from near UV to the visible wavelength, long term thermal, oxidative and UV stabilities, thermal compliance with other materials used to envelope the solid element device, low color and high reflective index.例文帳に追加

近紫外域乃至可視域の波長範囲内での高透過率、長期熱安定性、酸化安定性及び紫外線安定性、固体素子デバイス封入用の他の材料との熱的コンプライアンス、低着色度及び高反射率のような性質を有する固体素子デバイス用パッケージング材料の提供。 - 特許庁

To provide a video camera for reducing assembling and disassembling time to adjust and inspect running without increasing the number of parts by arranging a check land or a connector for obtaining envelope data in a backup battery housing part for backing up date and hour information, etc.例文帳に追加

日時情報等をバックアップするためのバックアップ電池収納部にエンベロープデータを得るためのチェックランドまたはコネクタを配置することで、部品点数を増やすことなく、組ばらし時間を少なくして走行の調整・点検を行うことができるビデオカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

The encoded digital message signals are passed through first, second, third, and fourth encoding interdigital electrodes 5, 6, 7, and 8 for removing noise from the signals, and then are converted into encoded digital signals by means of an envelope detector 14.例文帳に追加

符号化メッセージデジタル信号は、第１符号化すだれ状電極５、第２符号化すだれ状電極６、第３符号化すだれ状電極７および第４符号化すだれ状電極８を経由することによりノイズが除去され、包絡線検波器１４で符号化デジタル信号に変換される。 - 特許庁

This method comprises steps for: evacuating gases from a gas-permeable envelope 15; generating a plurality of electrons and accelerating the electrons toward the windows 27; monitoring the windows 27 with respect to defects; and deflecting the electrons so as to keep them from hitting against a defective window 27.例文帳に追加

ガス透過性エンベロープ１５からガスを真空排気するステップと、複数の電子を発生し、かつその電子をウィンドウ２７に向けて加速するステップと、欠陥に関してウィンドウ２７をモニタリングするステップと、欠陥のあるウィンドウ２７上に当たらないように電子を偏向するステップとを含む。 - 特許庁

The power amplifier includes: an envelope detection circuit section that detects the presence/absence of the input signal; a voltage shaping circuit section that shapes a DC voltage based on the input signal; and a current control circuit section that controls a drain current of the amplifier based on the DC voltage.例文帳に追加

本発明の電力増幅回路は、入力信号の有無を検知する包絡線検知回路部と、入力信号に基づき直流電圧を整形する電圧整形回路部と、直流電圧に基づき、増幅器のドレイン電流を制御する電流制御回路部と、を有する。 - 特許庁

To provide a means to efficiently incorporate drugs and the like into the inside of a target cell when sending these drugs including nucleic acid to the target cell using lipid membrane structure objects as a fine particle carrier of which surface is modified by polyalkylene glycol, MEND (multifunctional envelope-type nano-device) and the like.例文帳に追加

表面をポリアルキレングリコールなどで修飾した脂質膜構造体やMENDなどの脂質膜構造体を微粒子キャリアとして用いて標的細胞に核酸を含む薬物等を送達するにあたり、標的細胞の内部に薬物等を効率的に取り込ませる手段を提供する。 - 特許庁

To manufacture an envelope whereon variable information such as an address and a lot number varying for each printing is already printed on the outside or inside thereof, with a high quality and high productivity, not by using a printer for exclusive use, but by using a printer of an electrophotographic system widespread generally.例文帳に追加

封筒の外面や内面へ、宛名や番地のように印刷毎に変化する可変情報の印刷済み封筒を、専用のプリンタを使用することなく、一般的に普及した電子写真方式のプリンタを使用することにより、高品質で高い生産性をもって製造する。 - 特許庁

The outer envelope for external electrode fluorescent lamp, used for manufacture of a external electrode fluorescent lamp having an electrode formed at the outside, is made of a glass of which the dielectric tangent at 40 KHz, 250°C is 0.02 or less and the strain point is 650°C or less.例文帳に追加

外面に電極が設けられた構造を有する外部電極蛍光ランプの作製に用いられる外部電極蛍光ランプ用外套容器であって、４０ＫＨｚ、２５０℃の誘電正接が０．０２以下、且つ歪点が６５０℃以下であるガラスからなることを特徴とする。 - 特許庁

The spiral type membrane element 1 is constituted by covering a spiral shaped membranes element consisting of a plurality of independent or continuous envelope-like membranes wound in the outer peripheral surface of a water collection tube 2 via raw water spacers with a separation membrane, and further covering the resultant assembly with an outer peripheral part flow path material.例文帳に追加

スパイラル型膜エレメント１は、集水管２の外周面に独立または連続した複数の封筒状膜３が原水スぺーサ４を介して巻回されてなるスパイラル状膜要素１ａを分離膜９で被覆し、さらに外周部流路材５で被覆することにより構成される。 - 特許庁

A signal decoder generates a high frequency signal from a low frequency signal using the high frequency signal generation information inserted in the code string and a high frequency spectrum envelope, adds together the generated high frequency signal and the low frequency signal, and outputs a time-series signals expanded to the high frequency signal.例文帳に追加

信号復号装置は、符号列に含まれる高域信号生成情報と高域スペクトル包絡を用いて、低域信号から高域信号を生成し、この生成高域信号と低域信号とを足し合わせることで、高域信号まで拡張された時系列信号を出力する。 - 特許庁

To provide a sheet material supply device capable of smoothly carrying a baglike sheet material such as envelope/medecine bag into an image forming device and preventing occurrence of inconvenience in paper feeding such as skew, edge folding, and improper feeding due to difference in height of a loaded sheet material block.例文帳に追加

封筒・薬袋等の袋状のシート材を画像形成装置内へとスムーズに搬送することを可能にし、積載したシート材ブロックの高低差に起因するスキュー、耳折れ、不送り等の給紙不具合の発生を防ぐことを可能にしたシ−ト材供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary anode type X-ray tube device and a method for manufacturing the same, which enable the improvement of the radiation property of heat generated by an anode target, and the reduction in a rotation-driving power for rotating a vacuum envelope.例文帳に追加

陽極ターゲットが発生する熱の放出特性を向上させることができ、真空外囲器を回転させるための回転駆動パワーを低減させることが可能な回転陽極型Ｘ線管装置及び回転陽極型Ｘ線管装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

This paper-transparentizing agent is an aqueous emulsion type agent for a paper of an envelope with a window, obtained by mixing 100 pts.wt. rosin-based resin having carboxyl group, 1-20 pt.wt. surfactant, 30-200 pt.wt. water, 10-100 pt.wt. hydrophilic solvent having hydroxyl group and 2-20 pt.wt. trihenylphosphate.例文帳に追加

カルボキシル基を有するロジン系樹脂１００重量部に，界面活性剤１〜２０重量部と水３０〜２００重量部，水酸基を有する親水性溶剤１０〜１００重量部，トリフェニルホスフェート２〜２０重量部を混合して成る水系エマルジョンタイプの窓付封筒用の紙の透明化剤． - 特許庁

The greeting card set 1,which is a thank-you greeting card set, is enclosed in a transparent packaging bag 6 as a set containing an envelope 2, a printer paper 3, a CD-ROM 4 storing a greeting message and format, and a printed paper 5 showing an image 5a of a created greeting card.例文帳に追加

挨拶状セット１は、お礼用の挨拶状セットであり、封筒２と、プリンタ用紙３と、挨拶用の文章及び書式が記録されたＣＤロム４と、完成された挨拶状のイメージ５ａを示す印刷物５とがセットになって透明の包装袋６に同封されている。 - 特許庁

An operational amplifier 11 compares voltage of the upconverted envelope signal with voltage of a supply signal B output to a power amplifier 30 and outputs a control signal A for obtaining same voltage the current voltage conversion circuit 20 via a bipolar transistor 12.例文帳に追加

オペアンプ１１は、アップコンバート後の包絡線信号の電圧と、電力増幅器３０に出力される供給信号Ｂの電圧とを比較し、両方の電圧を同じにさせるための制御信号Ａをバイポーラトランジスタ１２を介して電流電圧変換回路２０に出力する。 - 特許庁

The methanol fuel cell cartridge is configured with an envelope comprising a polyester-based resin layer manufactured using titanium-based catalyst whose methanol permeability coefficient at 40°C is 3 μg mm/m^2 hr or less, and whose cation index in methanol immersion test is 30 or less.例文帳に追加

４０℃におけるメタノール蒸気透過係数が３μｇ・ｍｍ／ｍ^２・ｈｒ以下で、かつメタノール浸漬試験におけるカチオン指数が３０以下である、チタン系触媒を用いて製造されたポリエステル系樹脂層を有する容器によりメタノール燃料電池カートリッジを構成する。 - 特許庁

LIGHT EMITTING SEMICONDUCTOR CHIP (LESC), SEMICONDUCTOR LIGHT EMITTING DEVICE (LED) HAVING LESC IN BASE CASING, SEMICONDUCTOR LED HAVING LESC IN NOTCH OF BASE CASING, AND LIGHT EMITTING SEMICONDUCTOR DEVICE HAVING SEMICONDUCTOR CHIP AT LEAST PARTIALLY IN TRANSPARENT ENVELOPE例文帳に追加

発光半導体チップ、発光半導体チップが基底ケーシング内に配置されている半導体発光素子、発光半導体チップが基底ケーシングの切欠部内に配置されている半導体発光素子並びに半導体チップが少なくとも部分的に透明なエンベロープ内に配置されている発光半導体素子 - 特許庁

The control rod for a boiling-water reactor includes a tie rod whose cross section is nearly cross-like and a sheath of roughly U-shaped cross section to envelope neutron absorber interiorly, wherein the sheath 4 is treated by coating with ferrite coating and deposition of corrosion product or the like is inhibited in gaps.例文帳に追加

横断面が概略十字形のタイロッドと、概略Ｕ字形の横断面形状を有し、内部に中性子吸収材を内包するシースを備えた沸騰水型原子炉用制御棒において、シース４にフェライト皮膜を被覆処理し、隙間内に腐食生成物等の堆積を抑制する。 - 特許庁

At least the optical fiber 11 is projected from the sheath 20 at the connector mounting end part of the cable body 110, and a caulking member 40 is fixed at the end part of the sheath 20, being so provided to cover the sheath 20 from the side and so caulked as to envelope the sheath 20.例文帳に追加

ケーブル本体１１０のコネクタ取付端部において、シース２０から少なくとも光ファイバ１１が突出していると共に、シース２０の先端部には、シース２０を側方から覆うように設けられてシース２０を包み込むようにかしめられたカシメ部材４０が固定されている。 - 特許庁

The X-ray tube device is provided with an X-ray tube 1 having a cathode 16 including a filament 16a and an electron focusing part, an anode 11, and a vacuum envelope 15, an X-ray tube container 2, an insulating oil 3, and a thermistor 10 which is connected in parallel to the filament and shows NTC characteristics.例文帳に追加

Ｘ線管装置は、フィラメント１６ａ及び電子集束部を含んだ陰極１６と、陽極１１と、真空外囲器１５とを有したＸ線管１と、Ｘ線管収納容器２と、絶縁油３と、フィラメントに並列に接続されたＮＴＣ特性を示すサーミスタ１０と、を備えている。 - 特許庁

To provide a time series data retrieval device which enables retrieval emphasizing an inherent frequency and an envelope component which may be considered important in a high frequency component while maintaining flexibility in a time direction as to a retrieval device for retrieving time series data similar to a certain time series data.例文帳に追加

ある時系列データに類似する時系列データを検索する検索装置に関して、時間方向の柔軟性を維持しながら、高周波成分で重視される固有周波数や包絡線成分に重点を置いた検索を可能とする時系列データ検索装置を提供する。 - 特許庁

To provide a collapsible insect trap foldable in an envelope form or compactly storable by stacking a number of the insect traps in housing, taking a three-dimensional structure in use and usable for luring, trapping and killing flying harmful insects such as bees and flies by introducing a liquid attractant in the insect trap.例文帳に追加

収納時には封筒状に折畳まれるか、又は多数を積重しコンパクトに収納可能であり、使用時には立体的な構造となり、内部に液体状誘引剤を注入し蜂や蝿等の飛翔害虫を誘引捕殺するために用いる折畳み式捕虫器を提供する。 - 特許庁

The envelope 1 includes a lid piece 4 extending from a bag-like body 2 and closing an opening 3, a first perforation 5 formed along the opening 3 at the boundary between the bag-like body 2 and the lid piece 4 and a second perforation 6 formed along the first perforation 5 at the lid piece 4.例文帳に追加

封筒１は、袋状本体２から延伸して開口部３を封緘する蓋片４と、開口部３に沿って袋状本体２と蓋片４との境界部に形成された第１のミシン目５と、第１のミシン目５に沿って蓋片４に形成された第２のミシン目６を備える。 - 特許庁

Meanwhile, obtaining relative displacements and relative accelerations regarding measured values of the sensors on the foundation part or ground floors or the other reference spots as a reference on the basis of absolute displacement and absolute accelerations on the measuring points to compare a performance envelope curve with required curves up to limit deformation.例文帳に追加

一方、計測点での絶対変位及び絶対加速度に基づいて基礎部又は地上階若しくはその他の基準地点におけるセンサーの計測値を基準とした相対変位及び相対加速度を求め、限界変形までの性能曲線包絡線と要求曲線とを比較する。 - 特許庁

To provide a nonradioactive nuclear fuel assembly transport vessel equipped with a clamshell-type fuel assembly inner liner whose inside dimension is just adapted to the outside envelope of a fuel assembly to be transported and whose outside dimension is adapted to a general overpack tubular vessel.例文帳に追加

移送される燃料集合体の外側エンベロープにぴったり適合する内寸、および一般的なオーバーパック管状容器に適合する外寸を有するクラムシェル型燃料集合体インナーライナを備える非放射性核燃料集合体移送容器を提供すること。 - 特許庁

A power supply voltage is raised by controlling switching times of the charging switching element (5) and the discharging switching element (9), and a charging voltage that can determine the envelope line of the voltage rise can be generated, whereby the output voltage of a desired output voltage waveform can be obtained from the charging voltage.例文帳に追加

充電用スイッチング素子（５）と放電用スイッチング素子（９）の開閉時間を制御することにより、電源電圧を昇圧し、その包絡線の傾きを決定できる充電電圧を発生できるので、充電電圧から所要の出力電圧波形の出力電圧が得られる。 - 特許庁

In this electrodeless discharge lamp comprising an induction coil 1 in a recess portion cavity 2 provided in an envelope 3, winding 1a wound around a magnetic core 1b of the induction coil 1 is divided into a first solenoid portion 1aa and a second solenoid 1ab while they are separated by an intermediate portion 101.例文帳に追加

エンベロープ３に設けられた凹部キャビティ２内に誘導コイル１を備えた無電極放電ランプにおいて、誘導コイル１の磁心１ｂに巻回された巻き線１ａは中間部分１０１を隔てた二つの第１ソレノイド部分１ａａと第２ソレノイド部分１ａｂに分割されている。 - 特許庁

An envelope of the image display apparatus has a first substrate 10 on which a fluorescent screen 16 containing a phosphor layer is formed and a second substrate 12 arranged to face the first substrate with a gap and provided with a plurality of electron emission sources 18 exciting the phosphor layer.例文帳に追加

画像表示装置の外囲器は、蛍光体層を含む蛍光面１６が形成された第１基板１０と、第１基板と隙間をおいて対向配置されているとともに蛍光体層を励起する複数の電子放出源１８が設けられた第２基板１２とを有している。 - 特許庁

Envelop level of a high-frequency transmission signal is calculated, without envelope detection circuits for obtaining a predistortion control signal, based on the authorization transmission power level signal of the high-frequency transmission signal in a baseband region and a transmission signal, and a pilot signal reception level measured at the reception section.例文帳に追加

ベースバンド領域の高周波送信信号と送信信号の指定送信電力レベル信号や受信部で測定されるパイロット信号受信レベルに基づいて高周波送信信号の包絡線レベルを包絡線検波回路なしに演算し、プレディストーション制御信号を得る。 - 特許庁

To prevent information written in an RF-ID medium from being read or altered during the sending of the medium even if an RF-ID medium applied body with the medium applied is enclosed in an envelope as it is.例文帳に追加

ＲＦ−ＩＤメディアが付与されたＲＦ−ＩＤメディア付与体をそのままの形態で封筒に封入しながらも、ＲＦ−ＩＤメディアの送付途中において、ＲＦ−ＩＤメディアに書き込まれた情報が読み出されてしまったり改竄されてしまったりすることを防止する。 - 特許庁

The X-ray tube apparatus has a structure wherein two disks 17 are provided that are held respectively on the same axes as rotation axes 7, 8 at both lateral sides external to an envelope 2, and the disks 17 are rotated relative to the rotation axes 7, 8 by virtue of the viscosity of an insulating oil 16 served as a cooling liquid.例文帳に追加

外囲器２外部である両側面部の回転軸７、８の同軸上にそれぞれ保持された２つの円板１７を備え、冷却用流体である絶縁油１６の粘性により円板１７が回転軸７、８に対して相対的に回転するように構成する。 - 特許庁

To detect an envelope defect of a read signal caused by a fingerprint on the surface of a disk, the inter-layer interference of a dual-layer disk or the like which is a factor of a read error of an optical disk, and to improve the read capability of an optical disk drive while avoiding a read error by performing appropriate processing.例文帳に追加

光ディスクのリードエラー要因となるディスク表面上の指紋や２層ディスクの層間干渉などに起因する再生信号包絡線の異常を検出し、適切な処理を行うことによりリードエラーを回避し光ディスクドライブの再生性能を向上する。 - 特許庁