「Edge fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The end edge of a reinforcing plate 3 arranged between the pair of support members 1 is allowed to extend along the projected line 8 of the fitting plate 7 while the second fitting surface 10 of the fitting plate 7 is fastened to the reinforcing plate 3 with a fastening bracket 12.例文帳に追加

一対の支持部材１間に配置した補強面板３の端縁を取り付け板７の突条８に沿わせると共に取り付け板７の第２取り付け面１０を補強面板３に固着具１２にて固着する。 - 特許庁

A clearance cover 36 having fitting grooves on both side edge parts facing against each other is fitted and installed in a clearance formed between a set of the side peripheral plates 14 at the time of fitting the side peripheral plates 14 in the fitting grooves.例文帳に追加

側周板１４を嵌合溝２０にはめ込んだ際に、１組の側周板１４間に形成されるすきまには、互いに対向する両側縁部に嵌合溝３４を有するすきまカバー３６が嵌合して取り付けられている。 - 特許庁

To provide a rotary position sensor which can be easily mounted on vehicles without need of recognizing the position of a fitting hole and the edge part of a shaft by providing a guide means for guiding the edge part of the shaft to the fitting hole.例文帳に追加

シャフトの先端部を嵌合孔に案内する案内手段を設けることにより、嵌合孔とシャフトの先端部との位置を確認する必要をなくし、容易に車両に搭載することができる回転位置センサ及び、該回転位置センサを提供する。 - 特許庁

A ceiling end 23 of the ceiling material 2 provided on the peripheral edge of the ceiling opening part 20 is fitted to the ceiling fitting part 41, and a body end 33 of the body material 3 provided on the peripheral edge of the body opening part 30 is fitted to the body fitting part 42.例文帳に追加

天井嵌合部４１には、天井開口部２０の周縁に設けた天井材２の天井端部２３が嵌合され、ボデー嵌合部４２には、ボデー開口部３０の周縁に設けたボデー材３のボデー端部３３が嵌合されている。 - 特許庁

A fitting opening part 36 is formed on one end of the suspension arm member 14, and an outer edge part 62 of the axle supporting member 48 itself is fitted in the fitting opening part 36 and fixed.例文帳に追加

サスペンションアーム部材１４の一端に嵌合開口部３６が形成され、車軸支持部材４８は、自身の外縁部６２が嵌合開口部３６に嵌合して固定されている。 - 特許庁

A depressed portion 6 for fitting in the glass plate 3 to the inner surface of the plate members 2A and 2B is formed, and a notched recess portion 23 for fitting in a hinge member 20 to one end edge of the plate member 2A is formed.例文帳に追加

板材２Ａ,２Ｂの内面にガラス板３を嵌め入れる陥没部６を形成するとともに、板材２Ａの一端縁にヒンジ部材20を嵌め入れる切欠凹部23を形成する。 - 特許庁

The battery holder 2 has a fitting-in recessed section 6 positioned at an end edge of an opening of the insertion cylinder section 3 and fitting a plurality of points of the lead plate 4 and arranged at a fixed position by being supported from both sides.例文帳に追加

電池ホルダ２は、挿入筒部３の開口端縁に位置して、リード板４の複数点を嵌着して両側から支持して定位置に配置する嵌着凹部６を設けている。 - 特許庁

The eaves-edge fittings A has a fitting body 4 formed of a tabular body, in which thickness is set in response to length, and metal fittings 8 mounting the fitting body 4 onto the fascia board surface 1.例文帳に追加

軒先金具Ａは、長さに応じて厚さが設定された板状体にて形成された金具本体４と金具本体４を鼻板面１に取付ける取付具８とを備える。 - 特許庁

The upper shield includes a top plate, and a claw piece extending downward from a peripheral edge of the top plate at a position engaging with the fitting piece of the bottom plate, and engaging with the fitting piece.例文帳に追加

上シールドは頂板と、前記底板の嵌合片と掛合する位置で当該頂板の周縁から下方向に向かって延び、前記嵌合片と掛合する爪片とを備えている。 - 特許庁

Each of the fitting pieces 17 is provided with a projected part 23 having a beveled part 24 inclined downward to a side edge part of the corresponding fitting piece 17.例文帳に追加

各嵌入片１７には、突隆部２３を、対応する嵌入片１７の側縁部に向かって下降傾斜する方向に切り欠く態様の斜め切欠部２４が設けられている。 - 特許庁

A supporting part 64 abutted on an edge of an expanded fitting part 48 is protruded from a part adjacent to a fitting hole 44 formed in a movable reinforced panel 36 in a door reinforcing member 22.例文帳に追加

ドア補強部材２２における可動補強パネル３６に形成した係着孔４４と隣接した部位に、拡幅係着部４８の端縁に当接する支持部６４を突設する。 - 特許庁

The deflection fitting further includes a covering 12 of plastic, adapted to the installation situation of the deflection fitting, to form an edge for the carrier plate 10.例文帳に追加

偏向式接続具は、キャリア板１０の縁部を形成し得るように偏向式接続具の取り付け状況に適応し得るようにされたプラスチックのカバー材１２を更に備えている。 - 特許庁

A fitting means 5A comprises upper and lower fitting paws 8 extended in the longitudinal direction of the edge of the window frame 2 and upper and lower hooking parts 10 extended in the longitudinal direction C of the trim material 6.例文帳に追加

窓枠２の縁部の長手方向に延設された上下の係止爪部８と、トリム材６の長手方向Ｃに延設された上下の引掛け部１０とで係止手段５Ａを構成する。 - 特許庁

Even if an upward external force works on the article-side metal fitting 20, the projection 24 of the hook piece 22 collides against the upper edge 16a of the vertical groove 16 in the hook receiving part 13 to lock the article-side metal fitting 20 in place.例文帳に追加

物品側金具２０に上向きの外力が働いても、フック片２２の突起２４がフック受け部１３の縦溝１６の上端縁１６ａに当たって、抜け止めされる。 - 特許庁

An opening edge part 32c of a fitting tubular part 32d of the fan cover 32 is pressed in the groove 34, and the fitting tubular part 32d is supported by the supporting part 35 from a diametrical direction outer side of the wind rectifier 13.例文帳に追加

溝３４にファンカバー３２の嵌合筒部３２ｄの開口縁部３２ｃを圧入して、嵌合筒部３２ｄを支持部３５で送風整流体１３の径方向外側から支持する。 - 特許庁

Then, the oil solution is attached to the surface of the main fitting 121, and the back edge 180 of the protector 151 (outside cover section 173) is engaged with the large-diameter section 303 of the main fitting 121.例文帳に追加

そして、主体金具１２１の表面に油剤を付着させ、プロテクタ１５１（外側カバー部１７３）の後端部１８０を主体金具１２１の大径部３０３に嵌合する。 - 特許庁

The first metal fitting 21 is fitted in the surface 112 on the opening side of the edge part 11, while the second metal fitting 22 engages with the lateral end face 122 of the exterior wall part 12.例文帳に追加

第１金具２１は，上記縁部１１における上記開口側表面１１２に嵌入し，第２金具２２は，上記外壁部１２における上記側端面１２２を係止している。 - 特許庁

Mounting is completed only by fitting the upper edge of the partition A into a fitting recess C surrounded by the connection part 12, the partition front face abutting part 14 and the partition back face abutting part 16.例文帳に追加

本発明によれば、接続部12、パーティション前面当接部14、およびパーティション背面当接部16で囲まれた嵌合凹部CにパーティションAの上縁を嵌め込むだけでその取り付けが完了する。 - 特許庁

This belt conveyor comprises a conveyor frame 1 and a leg frame 2, and in the conveyor frame 1, one side edge is rotatably installed on the leg frame 2 by a hinge metal fitting 3, the openable the other side edge can be firmly fixed by a locking metal fitting, and a stand metal fitting for maintaining an opening state is installed to take in and out a conveyor belt.例文帳に追加

コンベアフレーム１と脚フレーム２で構成し、コンベアフレーム１は一側辺をヒンジ金具３で脚フレーム２に回動可能に装着し、開放できるようにした他側辺は係止金具でしっかりと固定できるようにし、開放状態を維持するスタンド金具を装着しておき、コンベアベルトを出し入れできるようにする。 - 特許庁

Since an annular step-difference 9 is formed at the corner part between the fitting surface 2 and the outer circumferential surface 8 of the ring gear 1, the fitting surface side edge part 10 is formed between the step-difference 9 and the fitting surface 2 and also, the outer circumferential surface side edge part 11 is formed between the annular step-difference 9 and the outer circumferential surface 8.例文帳に追加

リングギヤ１の取付面２と外周面８との角部に環状の段差９を形成したので、環状の段差９と取付面２との間に取付面側稜部１０が形成されると共に、環状の段差９と外周面８との間に外周面側稜部１１が形成される。 - 特許庁

The sheet has magnets 1 on an upper edge (and a side edge or a lower edge if necessary) of a sheet 2 being a cloth or other materials, and fixing the sheet on a window frame of a vehicle or a steel part of a fitting, such as a rack by using a magnetic force of the magnets 1.例文帳に追加

布その他材質のシート２の上辺（必要に応じ横辺や下辺）にマグネット１を設け、マグネット１の磁力を利用して自動車の窓枠、ラックなどの建具のスチール部に固定することを特徴とするシートである。 - 特許庁

Although it is flat-shaped, the magnetic holder sticks to an opposite surface by magnetic attraction, using the side edge face of a flat shape by fitting a magnetic pole outwards to the side edge of a flat shape of a body.例文帳に追加

従来の磁石式押え具は扁平な形をしており、その扁平な面で相手面に吸着させていたので、取り外すとき指の掛りが少なくて取り外し難かった。 - 特許庁

When the fixing screw 14 is screwed, a case conducting edge 19 and a cover conducting edge 18 protrudingly provided on the lower face of the fitting fixture 15 bite into the case body 3 and the cover 2, respectively.例文帳に追加

固定用ねじ１４の螺合時、固定用金具１５の下面に突設されたケース導通用エッジ１９およびカバー導通用エッジ１８がケース本体３およびカバー２に食い込む。 - 特許庁

The abnormal sound is restrained by effectively damping vibration of the presser plate 6 by press fitting the resin ring in the outer peripheral edge as the outer peripheral edge of the presser plate 6 is the largest in amplitude.例文帳に追加

押え板６の外周縁は振幅が最も大きいので、この外周縁に樹脂リングを圧嵌めすると、押え板６の振動を効果的に減衰して異音を抑制できる。 - 特許庁

By fitting the positioning edge G with the setting standard 42, the parting edge F side of the masking seal MS is set on the seal setting part 14 in the state of extending out of the seal setting part 14.例文帳に追加

マスキングシールＭＳは、位置決め縁Ｇをセット基準部４２に整合させることで、見切り縁Ｆ側がシールセット部１４から延出した状態で該シールセット部１４にセットされる。 - 特許庁

A fitting part 16 for assembling and fixing the inner box 14 is formed on the whole circumference of the upper edge part of the outer box 13.例文帳に追加

外箱１３における上端縁部の全周に、内箱１４を組付け固定するための嵌合部１６が形成される。 - 特許庁

An inner stiffener 41 having a tilting fitting inclined lower surface 31 is fixed to the lower surface of the circumference of the edge of the opening 11.例文帳に追加

前記開口１１縁の周囲下面に傾斜した取付用傾斜下面３１を有する内側桟木４１を固定した。 - 特許庁

The latch plate is in a plate face in approximately parallel in the fitting direction, and has the side edge shut up with both side walls of the housing.例文帳に追加

ラッチプレートは、嵌合方向にほぼ平行な平面内にあり、ハウジングの両側壁により閉じ込められた側縁を有する。 - 特許庁

The holding fitting 3 is formed with a partition wall 8 to divide between a peripheral edge of a bolt hole 7 and a holding section 9 that holds the rubber section 4.例文帳に追加

保持金具３に仕切壁８を形成して、ボルト孔７の周縁部とゴム部４を保持する保持部９とを仕切る。 - 特許庁

The weatherstrip 4 is installed by fitting the trim part 5 in a flange 23 on the peripheral edge of a body side door opening 3.例文帳に追加

トリム部５がボディ側のドア開口３周縁のフランジ２３に嵌め込まれることによってウエザーストリップ４が取付けられる。 - 特許庁

The substrate 20 is fixed by fitting the edge part to the groove part of the case so that the protrusion and the notch face each other.例文帳に追加

基板２０は、筐体１０の溝部に、凸部および切欠部が相対するように、縁部を嵌込むことにより固定される。 - 特許庁

A fitted part 17 to be fitted on the fitting part 16 is formed on the whole circumference of the upper edge part of the inner box 14.例文帳に追加

内箱１４における上端縁部の全周に、嵌合部１６に上方から外嵌される被着部１７が形成される。 - 特許庁

A synthetic resin ring collar 20 having a hole edge with an inclined surface 22 is fit into the coincided collar-fitting holes 13 and 18.例文帳に追加

合致したカラー嵌入孔１３、１８に、孔縁が傾斜面２２になった合成樹脂製のリングカラー２０を嵌入する。 - 特許庁

A brush 63 with many bristles hanging down is attached to a fitting plate 62 provided on a front end edge 62 of the bottom face 48.例文帳に追加

底面４８の前端縁に設けた取付板６２には下方に垂れる多数の毛を具備した刷毛６３を取り付けている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a male terminal fitting which can round off the edge part formed at the tip of a tab part.例文帳に追加

タブ部の尖端部に形成されるエッジ部に丸みを持たせることの可能な雄側端子金具の製造方法を提供する。 - 特許庁

To the notched portion 6, a fitting portion of the bumper member 7 including the fitting portion 7a having the same planar shape as the notched portion 6 and the same thickness as the blade bodies 1 and 2 and an abutting portion 7b from the fitting portion 7a and projecting toward the side edge is fitted.例文帳に追加

この切欠部６に、切欠部６と同一平面形状であって刃体１、２と同じ厚みの嵌合部7aと、この嵌合部7aから側縁方向に突出する当たり部7bとで構成する緩衝部材７の嵌合部を嵌合させる。 - 特許庁

The arrangement comprises the fitting body to connect pipes and a nut to be coupled with one end of the fitting body, and a bite-in edge for putting the forefront biting into the pipe outer surface with a pressure generated by rotational operation of the nut is interposed between the fitting body and the nut.例文帳に追加

管を接続させる継手本体と、継手本体の一端側に結合させるナット体とを備えると共に、ナット体の回転操作による押圧で先端部を管外面に食込ませる食込み刃を継手本体とナット体間に介設させる。 - 特許庁

In the storage arc tank, a locking component 25 having an arc stopping surface 26 is installed, and the fitting shaft supports an elastic component 27 at the side of the locking component, rotates the one side edge of the locking component upward, and projects to the peripheral edge of the fitting shaft.例文帳に追加

この納置円弧槽内には円弧停止面２６を具える係止部品２５を設置し、更に嵌合軸が係止部品の一側で弾性部品２７を支え、係止部品一側辺縁を上向きに回転させ嵌合軸の周辺縁に突出させる。 - 特許庁

The first edge E1 is put in close contact with the inner face of a fitting cylinder portion 52 of a fan cover 16 fitted to the diffuser 15, while the second edge E2 is put in close contact with the inner face of a corner portion 16b formed between a stator blade pressure portion 53 of the fan cover 16 and the fitting cylinder portion 52.例文帳に追加

第１の縁Ｅ1を、ディフュ−ザ15に被嵌されたファンカバー16の嵌合筒部52の内面に密接させるとともに、第２の縁Ｅ2をファンカバー16の静翼押え部53と嵌合筒部52とにわたって形成されたコーナー部16ｂの内面に密接させる。 - 特許庁

This edge frame for connection is mounted to the peripheral end part of a flat body 5, and is provided with a fitting groove 2 for detachably fitting to the peripheral end part of the flat body 5 over the lower surface in the longitudinal direction of a frame edge body 1 made of a flexible plastic.例文帳に追加

板状体５の周側端部に取り付ける連結用縁枠であり、連結用縁枠は軟質プラスチック製の縁枠本体１の長手方向の下面に渉って板状体５の周端部に着脱可能に嵌合する嵌合溝２を設ける。 - 特許庁

The unit is made of an elastic polymer material covering at least a front end part of a terminal fitting 4 protruding from a rear end edge of a jutting part 14a of an insulating body 14 protruding from a rear end edge of a main metal fitting toward the inside of an opening at a front end side of a plug cap 12.例文帳に追加

プラグキャップ１２の前端側開口の内側に、主体金具２の後端縁から突出する絶縁体１４の突出部１４ａの後端縁から突出する端子金具４の少なくとも前端部とを覆う弾性高分子材料からなる。 - 特許庁

To provide an eaves edge unit and an eaves edge structure including the eaves edge unit which eliminates the fitting work of the eaves gutter brackets at site and can be easily and rapidly fitted and securely and horizontally even by an unskilled person.例文帳に追加

現場における軒樋支持金具の取付作業を不要として、熟練者でなくとも容易かつ迅速に施工することができ、軒樋を確実にかつ水平に設置することができる軒先ユニット及びそれを含む軒先構造を提供する。 - 特許庁

In a condition in which the decorative frame body 40 is fitted to a fixed position of the fitting opening part 18, a contour groove 36 extending along the opening peripheral edge 20 and the outer peripheral edge 42 is formed by the facing twill part 22 and the part twill edge part 44.例文帳に追加

取付開口部１８の定位置へ装飾枠体４０を取付けた状態では、表皮綾縁部２２および部品綾縁部４４により、開口周縁２０および外部周縁４２に沿って延在する輪郭溝３６が形成される。 - 特許庁

The sliding surface 3E of the stationary scroll 3 is also provided with four recess groove 32 apart from the circumference of the seal fitting groove 31 and projecting outward in the diametral direction from the outer diametral edge of the seal fitting groove 31.例文帳に追加

また、この固定スクロール３の摺接面３Ｅには、シール取付溝３１の周囲に離間してシール取付溝３１の外径端から径方向外側に突出する４個の逃がし溝３２を設ける。 - 特許庁

The board receiving tool has an attachment portion 20a attached to the edge side of a main frame 14 by welding and a fitting portion 20b for supporting a head board 11 by fitting into a securing frame 18 in an attachment tool 12.例文帳に追加

メインフレーム１４の端部側に溶接して取り付ける取付部２０ａと、取付具１２における係止枠１８に嵌入させてヘッドボード１１を支持する嵌入部２０ｂとを有する。 - 特許庁