「Edge fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The iron chape, which is a metal fitting attached to the edge of a sheath, is decorated with beautiful silver inlays with the 'Shichiyomon' pattern, which was also used for Fuhonsen coins. 例文帳に追加

太刀の鞘の先端に付く金具である鉄製の鞘尻金具に、富本銭にも用いられた七曜文などの見事な銀象嵌がほどこされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lance 24 which can be locked to the female terminal fitting 10A inserted first is projected from a back edge part 23a of the hole part 23.例文帳に追加

孔部２３の後縁部２３ａからは、最初に挿入される雌端子金具１０Ａに係止可能なランス２４が突出して設けられている。 - 特許庁

A main body 10 of the fitting tool 1 has structure provided with a side face plate 12 in a peripheral edge part of a front face plate 11, and equipped to a front face side of the relay.例文帳に追加

装着具１の本体１０は正面板１１の周縁部に側面板１２を設けた構造で、継電器の正面側に装着できる。 - 特許庁

The barrel 21 includes a front side end part 22 forming a circular fitting hole 23 and having an edge receiving face 22a on the front face and an engagement face 22b on the rear face.例文帳に追加

胴２１は、円形の嵌合孔２３を形成し、かつ、表面が縁受け面２２ａをなし裏面が係合面２２ｂをなる表側端部２２を有している。 - 特許庁

The body part 10 has a fitting part which is freely fit to and separate from the edge part of the roll 100 and a housing part 30 in which the radio IC tag is housed.例文帳に追加

本体部１０は、ロール１００の端縁部に対して嵌脱自在な嵌着部と、無線ＩＣタグを収容可能な収容部３０とを有する。 - 特許庁

A fastening member 20 covering the opening side of the fitting groove part 7 to prevent the slip-off of the shower hose 3 is detachably mounted to the mirror side decorative edge 10.例文帳に追加

また、嵌合溝部７の開口側を覆ってシャワーホース３の抜け止めをする留め部材２０を、鏡横化粧縁１０に着脱自在に装着する。 - 特許庁

A locking portion 42 us formed extendedly at the both right and left side edge of the protruding portion of the inner face of the small hood portion 22 of the male terminal fitting 25.例文帳に追加

雄側端子金具２５の小フード部２２の奥面から突出した部分の左右両側縁には掛止部４２が張り出し形成されている。 - 特許庁

In structure of fitting the grip 18 to a cowl panel 13 provided extending in the cross direction of a vehicle along the lower edge of the windshield 11, the lower edge of the cover body 24 is connected in a smooth curved surface to the upper edge of a front panel 14 provided below the cowl panel 13.例文帳に追加

この車両用グリップ１８をフロントウインドウ１１の下縁に沿って車幅方向に延びて設けられたカウルパネル１３に取付ける構造では、カバー体２４の下縁がカウルパネル１３の下方に設けられたフロントパネル１４の上縁と滑らかな曲面で接続される。 - 特許庁

A lever 30 forms an interference part 35 noninterfering with the hole edge of an installing hole H in a process of installing both connector housings 10 and 20 in the installing hole H in a normal fitting state, and interfering with the hole edge of the installing hole H in a process of installing both connector housings 10 and 20 in the installing hole H still in the half fitting state.例文帳に追加

レバー３０には、両コネクタハウジング１０，２０を正規嵌合状態で取付孔Ｈに取り付ける過程では取付孔Ｈの孔縁とは非干渉であり、且つ両コネクタハウジング１０，２０を半嵌合のままで取付孔Ｈに取り付ける過程では取付孔Ｈの孔縁と干渉する干渉部３５を形成した。 - 特許庁

The edge cover 31 is formed in a frame shape fitted in the opening part 30a and includes a fitting part 31a arranged to surround the timing belt 29 when the edge cover is fitted in the opening part 30a, and a flange part 31b bent outward in relation to the fitting part 31a and opposing to a crank chamber 10.例文帳に追加

エッジカバー３１は開口部３０ａに嵌合される枠形に形成されるとともに、開口部３０ａに嵌合されたときタイミングベルト２９を囲むように配置される嵌合部３１ａと嵌合部３１ａに対して外向きに折り曲げられクランク室１０に対向するフランジ部３１ｂとを有する。 - 特許庁

The diaphragm composed of a pile of a plurality of nickel-chromium alloy sheets is fitted into a fitting segment 43 of the valve body 4, and the butting point P between the fitting segment 43 and the inner peripheral edge 611 of an opening of the diaphragm is welded together with an overlapping filler metal 60 of pure nickel.例文帳に追加

弁体４の嵌合部４３に複数枚重ねられたニッケルクロム合金のダイヤフラムを嵌合し、嵌合部４３とダイヤフラム孔内周端６１１との突合せ点Ｐを、純ニッケルの溶加材６０を重ねて溶接する。 - 特許庁

A projecting locking part 11 for locking the fitting projecting part 4 of the panel and a recessed locking part 12 for locking the fitting recessed part 5 of the panel are formed on the sash main body 9 fitted to the edge of an opeing part 10 of a structure.例文帳に追加

構築物の開口部１０の縁部に取り付けられるサッシ本体９にパネルの嵌合凸部４を係止する凸部係止部１１とパネルの嵌合凹部５を係止する凹部係止部１２とを形成している。 - 特許庁

The printer is equipped with a fitting frame 51 fixed to a case cover 3, a support frame 52 supporting a platen roller 12 and the fixed edge 41, and a helical compression spring 53 fitted to the fitting frame 51 and the support frame 52.例文帳に追加

本発明のプリンタは、ケースカバー３に固定された取付フレーム５１と、プラテンローラ１２及び固定刃４１を支持した支持フレーム５２と、取付フレーム５１と支持フレーム５２とに取り付けられた圧縮コイルばね５３を備えている。 - 特許庁

The displacement unit 24 is suitable for a fitting opening T inside the box body A, a fitting projection 6 of the box body is fitted into the slit 26, and the extension piece 21 is bent to be crimped to an open edge 4S of the box body.例文帳に追加

ボックス本体Ａの内部の嵌合開口Ｔに変位部２４を嵌合させ、ボックス本体の嵌合突部６をスリット２６に嵌合させ、ボックス本体の開口縁４Ｓに対して延長片２１を折り曲げて圧着させる。 - 特許庁

When the female metal fitting 21 is regularly inserted and the lance 15 is returned, resilience of the elastic deformation part 30 pushes back the female terminal metal fitting 21 to elastically press a locked edge 28 of the opening 27 onto a locking face 17 of the protrusion 16.例文帳に追加

正規挿入されてランス１５が復動すると、弾性変位部３０の復元弾力で雌側端子金具２１が押し戻され、開口２７の被係止縁２８が突起１６の係止面１７に弾性的に押し付けられる。 - 特許庁

A warm-air exhaust port composed of a vent hole 21 and a recess is formed near a peripheral part of a fitting recess 12 of a star wheel 13 and an inner edge of a guide plate 14 in the rotary-type label fitting device, so as to discharge the warm air downward.例文帳に追加

ロータリー型ラベル装着装置のスターホイール１３における嵌合凹部１２の周縁部及びガイド板１４の内縁部の近傍に、通気孔２１や凹部からなる温風排出口を形成して温風を下方に排出する。 - 特許庁

A pair of support members 1 is provided with the fitting plate 7 so that the projected line 8 extends along the facing edge of the pair of support members 1 while the first fitting surface 9 is fastened to the support member 1 with a fastening bracket 11.例文帳に追加

一対の支持部材１に上記取り付け板７を配置して突条８を一対の支持部材１の対向する側の縁に沿わせると共に第１取り付け面９を支持部材１に固着具１１にて固着する。 - 特許庁

The fitting position of the tool 115 to the tool holder 101 is regulated by abutting of the knife edge tip 117a against the tool position regulating part 25, whereby the fitting position of the tool 115 to the tool holder 101 is easily adjusted.例文帳に追加

刃先先端１１７ａと工具位置規制部２５との当接によって工具ホルダ１０１に対する工具１１５の取付位置が規制され、容易に工具ホルダ１０１に対する工具１１５の取付位置調整を行い得る。 - 特許庁

A detachment preventing fitting 20 is installed within a roofing material 7 inserting groove 16 formed in the front or rear frame 4 or 3 of a roof, and the roofing material 7 is inserted for fixation between the upper edge 21 of the groove 16 and the fitting 20.例文帳に追加

屋根の前枠４又は後枠３に形成された屋根材７挿入溝１６内に抜け防止金具２０を設け、上記挿入溝１６の上縁２１と抜け防止金具２０との間に屋根材７を挿入して固定した。 - 特許庁

To provide a screw and driver firmly fastenable even with a small rotating force and easily releasable by surely engaging the fitting groove of the screw to the fitting edge part of a driver bit even in a fine screw as a screw for eyeglasses.例文帳に追加

眼鏡枠用ネジのような微細なネジの場合でも、ネジの嵌合溝とドライバービットの嵌合刃部とが確実に係合して、少ない回転力でも強固に締め付け、また容易に解離できるネジとドライバーとを提供する。 - 特許庁

A building skeleton 9 rising along the side edge part of the panel 3 is provided with an adjusting fitting 10 for making fine adjustment of the rising position of the panel 3 in a longitudinal direction, and the panel 3 is positioned and fixed through this adjusting fitting 10.例文帳に追加

パネル３の側辺部に沿って起立する建築躯体９に、パネル３の立ち位置を前後方向に微調整するための調整金具１０を設け、この調整金具１０を介してパネル３を位置決めして固定する。 - 特許庁

In the state after fitting, the rubber packing 1 is expanded more than that before fitting, a lip 1b is brought into sliding contact with the inner wall of the annular recessed part, and the outer edge 1c1 of the projected part 1c is brought into sliding contact with the edges 21, 31 of the annular recessed part.例文帳に追加

嵌挿後状態では、ゴムパッキン１は嵌挿前状態におけるよりも膨張し、リップ１ｂは円環状凹部の内壁に摺接し、張出部１ｃの外縁１ｃ１は円環状凹部の縁２１，３１に摺接する。 - 特許庁

The body 10 has a stop protrubence 11 on both ends, and the first sliding pipes 20A and 20B have a female fitting removing section 21 and a stop protuberance 22, and the second sliding pipes 30A and 30B have a female fitting removing section 31 and a flange edge 32.例文帳に追加

本体１０は両端に止突起１１を有し、第１摺動管２０Ａ，２０Ｂは、メス金具取り外し部２１と止突起２２とを有し、第２摺動管３０Ａ，３０Ｂは、メス金具取り外し部３１と鍔縁３２とを有する。 - 特許庁

To improve a method for manufacturing a three-dimensional hinge fitting so that a joint hinge fitting is used at proper cost and at a very high level of safety against breaking of a wall between an edge for supporting an inner tooth part of the joint hinge hitting and a vase-shaped body part.例文帳に追加

継手ヒンジ金具が継手ヒンジ金具の内歯部を支持する縁とつぼ状本体部分の間の壁域の破壊に対する格段に高い安全性をもって費用適切に使用され得るように、製造方法を改良する。 - 特許庁

By fixing an annular fixing fitting 94 vulcanization adhered to an outer peripheral edge of a rubber elastic plate 92 on an opening portion side of a partition member 60, an opening portion of the fixing fitting is fluid- tightly covered with the rubber elastic plate.例文帳に追加

ゴム弾性板９２の外周縁部に加硫接着された環状の固定金具９４を仕切部材６０の開口部側に固定的に配することにより、固定金具の開口部をゴム弾性板で流体密に覆蓋した。 - 特許庁

A slit to divide the fitting groove and extending in the central part direction is formed on the side surface plate 12, and a slit cover 28 having fitting grooves on both side edge parts facing against each other is fitted and installed in this slit.例文帳に追加

側面板１２には、嵌合溝２０を分断し、中心部方向に伸びるスリット２２が形成され、このスリット２２には、互いに対向する両側縁部に嵌合溝２６を有するスリットカバー２８が嵌合して取り付けられている。 - 特許庁

A taper surface 30, tilting in a direction guiding the circumferential edge of an arm part 26 to the base end side of a cam pin 15 with respect to the fitting direction of both connector housings 10, 20, is formed on the circumferential edge of the arm part 26 of a lever 24.例文帳に追加

レバー２４のアーム部２６の外周縁には、両コネクタハウジング１０，２０の嵌合方向に対しアーム部２６の外周縁をカムピン１５の基端側へ誘導する向きに傾斜したテーパ面３０が形成されている。 - 特許庁

When the cleaning performance of the edge 64B deteriorates, the cleaning blade 48 is separated into two from a break 62, and a new edge 64C is used by fixing a separated one 48A by the narrow width part 54 of a metal fitting 46.例文帳に追加

エッジ６４Ｂによるクリーニング性能が劣化した場合には、クリーニングブレード４８を切れ目６２の部分より２つに分離し、分離した一方４８Ａを保持金具４６の幅狭部５４により固定し、新しいエッジ６４Ｃを使用する。 - 特許庁

Inner cutout part 71 opened to the tip side are formed in the inner fitting part 62, and inner cutting edge parts 72 for removing burrs projected on the inner peripheral surface side of the cylindrical part of the part are formed at both side edge parts of each inner cutout part 71.例文帳に追加

内嵌部６２に、先端側へ開口した内側切欠部７１を形成し、各内側切欠部７１の両側縁部に、部品の円筒部の内周面側に突出したバリを除去する内側刃部７２を形成する。 - 特許庁

This blade for electrophotography is constituted by attaching the blade member 2 made of silicone to one side edge in the longitudinal direction of the plate type holder fitting 1, and projecting parts 3 extended in a width direction are formed at both right and left ends of the one side edge thereof.例文帳に追加

板状のホルダー金具１の長手方向に沿う一側縁にシリコーン製ブレード部材２が取着された電子写真用ブレードであって、上記一側縁の左右両端部に、幅方向に延びる突出部３が形成されている。 - 特許庁

A plurality of temporary anchor claws 7 which are locked to an inner edge of a bar ring 22 before lock claws 6 are locked to the inner edge thereof when inserted in a fitting hole 21 and capable of supporting a grommet 1 in the axial direction are provided on an outer surface of a grommet inner member 2.例文帳に追加

グロメットインナ２の外側面に、嵌合孔２１への挿入時にロック爪６がバーリング２２の内縁に係止する前に当該内縁に係止してグロメット１を軸方向に支持可能な複数の仮固定爪７を設けた。 - 特許庁

Further, the diameter of the end of the arm-covering part 14 is made to be equal to or smaller than the diameter of the arm 12b to enable the close fitting of the edge of the arm- covering part 14 to the arm 12b by the stretch or contraction of the edge part.例文帳に追加

更に腕被覆部１４の端縁の直径が腕１２ｂの直径と同一か或いは腕１２ｂの直径より小さく形成され、腕被覆部１４の端縁が伸縮して腕１２ｂに密着可能に形成される。 - 特許庁

To provide a doctor blade edge length setting implement which enables easy and precise setting of the edge length of a doctor blade at a desired length on the occasion when the doctor blade is held by a doctor blade holder, and a doctor blade fitting method.例文帳に追加

ドクターブレードをドクターブレード保持器に保持させる際に、ドクターブレードの刃先長を容易かつ精度良く所望の長さに設定することができるドクターブレード刃先長設定治具およびドクターブレード取付方法を提供する。 - 特許庁

The terminal fitting 10 for ground made of a metal plate formed into a prescribed shape comprises the nearly flat-shaped terminal fitting main body 13, the connection part 16 extending from the external peripheral edge of terminal fitting main body 13, and the wire crimping part 17 further extended from the end part for draw-out of the connection part 16.例文帳に追加

アース用端子金具１０は、所定形状に打ち抜いた金属板材からなり、略平板状の端子本体１３と、この端子本体１３の外周縁から延出する略平板状の連結部１６と、この連結部１６の延出端から更に延出する電線圧着部１７とを備えて構成されている。 - 特許庁

The rotor support member is composed of a coil frame of the electromagnetic drive device and the like, a first fitting portion constituted of protrusions or recessed grooves at an upper edge surface in the rotational-axis direction is formed at the permanent magnet, and a second fitting portion constituted of protrusions or recessed grooves adapted to the first fitting portion is formed at the driving arm.例文帳に追加

ロータ支持部材は電磁駆動装置のコイル枠などで構成し、上記永久磁石には回転軸方向の上端面に突起又は凹溝から成る第１嵌合部を形成し、上記駆動アームにはこの第１嵌合部に適合する突起又は凹溝から成る第２嵌合部を形成する。 - 特許庁

The eaves edge cover 10 for a solar battery includes: a fitting piece 11 fitted to the top of the solar battery panel 2 substantially in the parallel state; and a cover piece 12 extending downward from an eaves side end part 11a of the fitting piece 11, wherein a drip groove 11b is bored in the fitting piece 11.例文帳に追加

太陽電池パネルの軒先カバー１０は、太陽電池パネル２の上面に対して略平行な状態に取り付けられる取付片１１と、該取付片１１の軒側端縁部１１ａより下方に向けて延出したカバー片１２とを備え、取付片１１には水切り溝１１ｂが形成されている。 - 特許庁

The eaves edge cover 10 for a solar battery includes: a fitting piece 11 fitted to the top of the solar battery panel 2 substantially in the parallel state; and a cover piece 12 extending downward from an eaves side end part 11a of the fitting piece 11, wherein a projecting part 11e projecting upward is formed on the fitting piece 11.例文帳に追加

太陽電池の軒先カバー１０は、太陽電池パネル２の上面に対して略平行な状態に取り付けられる取付片１１と、取付片１１の軒側端縁部１１ａより下方に延出したカバー片１２とを備え、取付片１１に上方に突出した突部１１ｅが形成されている。 - 特許庁

The tips of the grommet screws 8, 8 projected from bracket fitting holes 7, 7 of an inner panel 2 are pushed to the peripheral edge of openings of the bracket fitting holes 7, 7 while forcibly widening the openings with the projections 18, 18 for the grommet screws so as to fix the car body fitting bracket 1 to the inner panel 2.例文帳に追加

一方、インナーパネル２のブラケット取付孔７、７より突出するグロメットスクリュー８、８の先端部を、前記グロメットスクリュー用突起１８、１８により押し広げて前記ブラケット取付孔７、７の開口周縁部に押圧せしめることにより、車体取付用ブラケット１をインナーパネル２に固定させる。 - 特許庁

The retainer 24 for preventing pulling-off of a terminal fitting 30 in a housing 20 has a form connecting to an outer surface of the housing 20 at its back end edge through a hinge 25, and rocks between a locking posture of being locked to the terminal fitting 30 and an unlocking posture of being separated from the terminal fitting 30, by using the hinge 25 as a fulcrum.例文帳に追加

ハウジング２０内の端子金具３０を抜止めするためのリテーナ２４は、その後端縁においてヒンジ２５を介してハウジング２０の外面に連なった形態であり、ヒンジ２５を支点として端子金具３０に係止する係止姿勢と端子金具３０から解離する係止解除姿勢との間で揺動する。 - 特許庁

The cross groove 13 into which the driver bit tip is fitted is bored in the screw head 12, and the cross groove 13 is formed with a blade part fitting groove 14 formed by extending from the center of the screw head part 12 in the cross direction and penetrating therethrough to the edge, and a tip part fitting groove 15 provided in the center of the blade part fitting groove 14.例文帳に追加

ネジ頭部１２にはドライバービット先端が嵌合する十字溝１３を穿設し、該十字溝１３はネジ頭部１２の中心から十字方向へ向かい、該縁まで突き抜けて形成された刃部嵌合溝１４及び該刃部嵌合溝１４の中心に設けられた先端部嵌合溝１５が形成されている。 - 特許庁

To connect wiring connected to a lighting means, to a controller or the like of an upper floor or a lower floor and to present simple appearance of a side face of a girder with easy construction work in open stairs fitting the girder into a cutout part of each tread and fitting the edge part of the cutout part into a fitting groove of the girder for connection.例文帳に追加

踏板の切込部に桁を嵌め込むと共に切込部の縁部を桁の嵌込溝に嵌め込んで接続するオープン階段において、照明手段に接続した配線を上階や下階のコントローラ等に接続することができ、また施工作業が容易で桁の側面をシンプルな外観とすることができるようにする。 - 特許庁

The air bag 41 is equipped with a fitting side panel cloth 45, an occupant side panel cloth 46 joined to the fitting side panel cloth 46 along its peripheral edge, a reinforcing cloth 56 attached to the rear surface of the occupant side panel cloth 46, and a tether 60 connecting between the end part of the reinforcing cloth 56 and the center part of the fitting side panel cloth 45.例文帳に追加

エアバッグ４１は、取付側パネル布４５と、取付側パネル布４５の周縁に沿って接合された乗員側パネル布４６と、乗員側パネル布４６の裏面に添着された補強布５６と、補強布５６の端部と取付側パネル布４５の中央部との間を繋ぐテザー６０とを備える。 - 特許庁

To provide a method of positively opening an embedded fitting to the surface of an ALC panel while avoiding the contact of the embedded fitting with the edge of a cutter blade of a drilling device when drilling even with dispersion in depth from the surface of the ALC panel to the tip part of the embedded fitting.例文帳に追加

本発明は、ＡＬＣパネルの表面から埋込金具の先端部までの深さにばらつきがあっても、削孔時に削孔装置のカッタ刃の刃先と該埋込金具が接触することを避け、しかも、該埋込金具を確実に該ＡＬＣパネルの表面に開口させる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The lower bracket 9 is fixed to the receiving groove 10 of the lower edge of the door, and a cam body arranged in a downwardly turned holding cylinder 20 engagers with a cam body 21 of a lower support metal fitting 7.例文帳に追加

下部受金具（９）は上記ドアの下縁の受溝（１０）に固定され、下方に向けた保持筒（２０）内に設けたカム体が下部支持金具（７）のカム体（２１）に係合する。 - 特許庁

The link 104 is formed with a fitting cylinder 104a inserted into the installation hole 30a, and an engaging piece 104h engaging with the peripheral edge of the installation hole 30a.例文帳に追加

リンク１０４には、取付孔３０ａに挿入される嵌合筒部１０４ａと、取付孔３０ａの周縁部に係合する係合片１０４ｈが形成されている。 - 特許庁