「Electric Machine and Appliance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Electric Machine and Appliance Used in Places with a Danger of Explosion 例文帳に追加

爆発の危険のある場所で使用する電気機械器具 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Illumination over the Operation Portions of Electric Machine and Appliance 例文帳に追加

電気機械器具の操作部分の照度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Checkup, etc., Before Use of Electric Machine and appliance 例文帳に追加

電気機械器具等の使用前点検等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Checkup, etc., of an Enclosure, etc., of Electric Machine and Appliance 例文帳に追加

電気機械器具の囲い等の点検等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

HOME ELECTRIC APPLIANCE, WASHING MACHINE, AND INFORMATION NOTIFICATION SETTING PROGRAM例文帳に追加

家電機器、洗濯機および情報通知設定プログラム - 特許庁

Section 1 Electric Machine and Appliance (Articles 329 to 335) 例文帳に追加

第一節　電気機械器具（第三百二十九条―第三百三十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Abnormalities in electric machine and appliance or wiring installed in the said facilities. 例文帳に追加

六　内部に設ける電気機械器具又は配線の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム

MOTOR DRIVE DEVICE, ELECTRIC APPLIANCE THEREWITH, BUSINESS MACHINE, AND MOVABLE BODY例文帳に追加

モータ駆動装置及びそれを備えた家電機器、事務機器及び移動体 - 特許庁

Article 335 The employer shall, when operating electric machine and appliance, maintain necessary illumination over the operation portions of the said electric machine and appliance in order to prevent dangers of electric shocks or dangers due to an operational error. 例文帳に追加

第三百三十五条　事業者は、電気機械器具の操作の際に、感電の危険又は誤操作による危険を防止するため、当該電気機械器具の操作部分について必要な照度を保持しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable low-cost and efficient air-cooling of an electric equipment box in an electric appliance having a fan motor and the electric equipment box in a machine chamber.例文帳に追加

機械室内にファンモータと電装箱とを備える電気機器での電装箱の風冷を、低コストで効率的に行なう。 - 特許庁

(2) A worker shall not use electric machine and appliance other than explosion-proof types set forth in the preceding paragraph at places set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

２　労働者は、前項の箇所においては、同項の防爆構造電気機械器具以外の電気機械器具を使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A worker shall not use electric machine and appliance other than the explosion-proof types set forth in the preceding paragraph at places set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

２　労働者は、前項の場所においては、同項の防爆構造電気機械器具以外の電気機械器具を使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily and inexpensively realize remote monitoring control of a household electric appliance, an automatic vending machine or the like connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続された家電製品や自動販売機等の遠隔監視制御を、容易にかつ低コストで実現すること。 - 特許庁

Article 282 (1) The employer shall, when using electric machine and appliance at places where is liable to cause danger of an explosion due to existing deflagrative dust, not use electric machine and appliance unless those are of an explosion-proof structure having an explosion-proof capacity for such dust. 例文帳に追加

第二百八十二条　事業者は、爆燃性の粉じんが存在して爆発の危険のある場所において電気機械器具を使用するときは、当該粉じんに対して防爆性能を有する防爆構造電気機械器具でなければ、使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a home electric appliance information communication system that can cover new machine types to be developed in future and eliminates loads of the development of an electrical home appliance and the development of a home server.例文帳に追加

将来の新機種をカバーでき、かつ家電機器の開発とホームサーバの開発に負担がかからない家電機器情報通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a laying structure for an electric cable such that the electric cable feeding electricity to an electric machine or appliance installed in a drawer does not get in the way when the drawer is moved in and out.例文帳に追加

引き出しの出し入れにあたって、その引き出しに配備された電気機械器具に電気を供給する電気ケーブルが邪魔になることのない、電気ケーブルの配索構造を提供する。 - 特許庁

To provide a humidifying appliance capable of dispensing with a large-scaled appliance such that taking the outside cold air by an outdoor machine, and guiding the air to an indoor machine by an air hose while heating the air by a heater, and providing a humidifying function without consuming electric power by being mounted on an existing fan heater or an air conditioner.例文帳に追加

戸外の冷気を室外機で取り込み、ヒーターで温めながら、室内機にエアホースで導くような大掛かりな機器を必要とせず、既存のファンヒーターやエアコンに装着することで電力を消費することなく加湿機能を持たせることができる加湿器具を提供する。 - 特許庁

Article 284 The employer shall, when using an explosion-proof type electric machine and appliance set forth in Article 280 to 282 (limited to movable or portable ones) pursuant to the provision of the said each Article, check the said explosion-proof type electric machine and appliance and a movable electric cable connected with the said machine, and the condition of the connecting portion of the said machine and appliance and the said conductor before starting the use for the day, and immediately repair it when having found any abnormalities. 例文帳に追加

第二百八十四条　事業者は、第二百八十条から第二百八十二条までの規定により、当該各条の防爆構造電気機械器具（移動式又は可搬式のものに限る。）を使用するときは、その日の使用を開始する前に、当該防爆構造電気機械器具及びこれに接続する移動電線の外装並びに当該防爆構造電気機械器具と当該移動電線との接続部の状態を点検し、異常を認めたときは、直ちに補修しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The employer shall not provide an electric machine and appliance or wiring that are liable to become an ignition source for dangerous substances by producing electric sparks in the industrial dryer for dangerous substances. 例文帳に追加

２　事業者は、危険物乾燥設備の内部には、電気火花を発することにより危険物の点火源となるおそれのある電気機械器具又は配線を設けてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 354 The provisions of this Chapter shall not apply to electric machine and appliance, wiring or movable electric cables with voltage to ground of 50 V or less. 例文帳に追加

第三百五十四条　この章の規定は、電気機械器具、配線又は移動電線で、対地電圧が五十ボルト以下であるものについては、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this control device for the working vehicle controlling the working machine 3 and drive actuators 49, 46, and 45 for the traveling and having the electric circuit with a protective appliance for the overcurrent, the protective appliance is provided with circuit breakers 11-19 and the circuit breakers 11-19 are concentrated in a prescribed part or a car body.例文帳に追加

作業機(3)及び走行等の駆動アクチュエータ(49,46,45)の制御を行ない、過電流に対する保護機器を設けた電気回路を備えた作業車両の制御装置において、前記保護機器はサーキットブレーカ(11〜19)を有し、該サーキットブレーカ(11〜19)を車体の所定個所に集中して設ける。 - 特許庁

To allow a user, especially, a visually impaired person to easily perform the selecting operation or numeric inputting operation of operating equipment such as an automatic vending machine, an automatic ticket issuing machine, an ATM, and a domestic electric appliance.例文帳に追加

自動販売機、自動券売機、ＡＴＭ、家庭用電気機器等の操作機器における選択操作や数値入力操作を、利用者、特に視覚障害者が容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

Article 352 The employer shall, when using the electric machine and appliance listed in the left column of the following table, check the matters listed in the right column of the same table corresponding to the type of the said electric machine and appliance, and immediately repair or replace it when having found any abnormalities. 例文帳に追加

第三百五十二条　事業者は、次の表の上欄に掲げる電気機械器具等を使用するときは、その日の使用を開始する前に当該電気機械器具等の種別に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる点検事項について点検し、異常を認めたときは、直ちに、補修し、又は取り換えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electric machine and appliance operating device which can use ordinary electric machines and appliances as operation-object electric machines and appliances, allows natural sentences to be written to electronic mails, enables a user to use the machines and appliances even if the user does not know formats for operation, and prevents errors in operation as much as possible.例文帳に追加

操作の対象となる電気機械器具は通常の電気機械器具が使用でき，電子メールに記載する文章は自然文とし，利用者は操作のための書式を覚えずとも利用でき，操作の誤りを極力防止することができる電気機械器具操作装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR QUICKLY INPUTTING JAPANESE SYLLABARY (CHARACTER, SYMBOL, DRAWING, OR THE LIKE) USING CONVERSION TABLE OF JAPANESE SYLLABARY AND DIGIT IN COMPUTER, PERSONAL COMPUTER, CELLPHONE TERMINAL, DIGITAL HOUSEHOLD ELECTRIC APPLIANCE, GAME MACHINE, OR THE LIKE, AND CHARACTER INPUT DEVICE AND PROGRAM SOFTWARE例文帳に追加

コンピュータ、パーソナルコンピュータ、携帯電話端末、デジタル家電、ゲーム機などの、ひらがな（文字、記号、絵など）を、ひらがなと数字の対応表をもちいて早く入力できるようにする方法と文字入力装置とプログラムソフト。 - 特許庁

To safely recover inflammable refrigerant, and refrigerating machine oil including the inflammable refrigerant in a refrigerant circuit when properly handling a low temperature apparatus recovered from an electric appliance recycling facility or the like.例文帳に追加

家電リサイクル設備等で回収された低温機器を適正処理する際に、その冷媒回路中の可燃性冷媒及びそれを含んだ冷凍機油を安全に回収する可燃性冷媒の処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide home electric appliance, a washing machine, and an information notification setting program which provide information of a kind user needs or desires without starting up or operating a terminal.例文帳に追加

ユーザーが必要とする、あるいは希望した種類の情報を、端末を立ち上げたり、操作したりすることなく提供できる家電機器、洗濯機および情報通知設定プログラムを提供する。 - 特許庁

This cutting device for the article of large bulk cuts, divides and carries the article in order to recycle article of large bulk of a home electric appliance such as a refrigerator, washing machine, etc.例文帳に追加

冷蔵庫あるいは洗濯機等の家電製品のかさ物である被切断物をリサイクルするために、切断、分割し、搬出するかさ物切断装置である。 - 特許庁

Article 329 The employer shall, as regards live parts of electric machine and appliance (excluding the portions of electric machine and appliance which are inevitable to be exposed for the purpose of their use such as heating unit of electric heaters, the welding rods of resistance welding machines) which is liable to cause danger of electric shocks to workers when they contact (including contact via an electric conductor; hereinafter the same shall apply in this Chapter) or come in proximity to these parts during work or passage, install enclosures or insulating covers in order to prevent electric shocks. However, this shall not apply to the electric machine and appliance which are installed in an enclosed place such as a switchboard room and substation room where the employer prohibited persons other than those who are engaged in the work set forth in item (iv) of Article 36 (hereinafter referred to as "electrician") from entering, or installed on detached place such as a pole and a tower where there is no possibility that persons other than electrician will come in proximity to them. 例文帳に追加

第三百二十九条　事業者は、電気機械器具の充電部分（電熱器の発熱体の部分、抵抗溶接機の電極の部分等電気機械器具の使用の目的により露出することがやむを得ない充電部分を除く。）で、労働者が作業中又は通行の際に、接触（導電体を介する接触を含む。以下この章において同じ。）し、又は接近することにより感電の危険を生ずるおそれのあるものについては、感電を防止するための囲い又は絶縁覆いを設けなければならない。ただし、配電盤室、変電室等区画された場所で、事業者が第三十六条第四号の業務に就いている者（以下「電気取扱者」という。）以外の者の立入りを禁止したところに設置し、又は電柱上、塔上等隔離された場所で、電気取扱者以外の者が接近するおそれのないところに設置する電気機械器具については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The convenience of a user is further enhanced by making the terminal equipment such as a human detection sensor 5 and the household electric appliances such as a washing machine 2 work together and also making remote controllers of each household electric appliance such as a remote controller 11 of an air conditioner 3 work together by a central processor 1.例文帳に追加

中央処理装置１を介して、人感センサ５などの端末機器と洗濯機２などの家電機器を連携させる他、エアコン３のリモコン１１のような各家電機器の専用のリモコンを連携させることにより、ユーザの利便性を更に一段と向上できるものである。 - 特許庁

Article 281 (1) The employer shall, as regards places set forth in Article 261, when using an electric machine and appliances at the place where flammable dust (excluding deflagration dust such as the dusts of magnesium and aluminum) is liable to reach the explosive concentration even after the measures set forth in the same Article have been taken, not use electric machine and appliance unless those are of an explosion-proof structure having an explosion-proof capacity for such dust. 例文帳に追加

第二百八十一条　事業者は、第二百六十一条の場所のうち、同条の措置を講じても、なお、可燃性の粉じん（マグネシウム粉、アルミニウム粉等爆燃性の粉じんを除く。）が爆発の危険のある濃度に達するおそれのある箇所において電気機械器具を使用するときは、当該粉じんに対し防爆性能を有する防爆構造電気機械器具でなければ、使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a phenolic resin pulley which is excellent in weld strength and heat impact resistance, has excellent mechanical strength, and can suitably be used for automobile parts, general purpose machine parts, domestic electric appliance parts, OA equipment parts, and OA equipment peripheral parts or the like.例文帳に追加

ウェルド強度、耐熱衝撃性に優れ機械的強度が良好であり、自動車用部品、汎用機械用部品、家庭電化製品用部品、ＯＡ機器及びその周辺機器用部品等に好適に用いられるフェノール樹脂製プーリーを提供する。 - 特許庁

The electric appliance monitor system 10 comprises a monitor 18 for monitoring the operating conditions of a washing machine 4 and drier 16 installed e.g. in a coin laundry shop 12 and a communication apparatus 20 for sending an operation end signal according to a signal from the monitor 18.例文帳に追加

電化製品監視システム１０は、例えば、コインランドリー店１２に設置された洗濯機１４及び乾燥機１６の電化製品の動作状況を監視する監視装置１８と、監視装置１８からの信号により動作終了の信号を送信する通信機２０と備えてなる。 - 特許庁

To prevent rupture of a valve body against water hammering propagated from a feed piping line etc., that is, given pressure on a conventional pilot type solenoid feed valve mounted on a domestic electric appliance (for example, a full automatic washing machine and a dish-washer dryer) etc.例文帳に追加

家庭用電気機器（例えば、全自動洗濯機、食器洗い乾燥機）等に搭載されている従来のパイロット方式の電磁式給水弁では、給水配管ライン等から伝搬してくる水撃所謂もらい圧に対して、弁本体が破裂される可能性が高い。 - 特許庁

To enhance the handling property of a casing 42 without degrading the rate of operation of a recycling process by cutting and splitting the casing 42 in a non-contact manner when recycling the casing 42 of a large electric appliance such as a washing machine and a refrigerator in the recycling process in which various waste electric appliances are treated at random.例文帳に追加

本発明は、多様な廃電化製品がランダムに処理されるリサイクル工程において、特に洗濯機や冷蔵庫など、大型電化製品の筐体４２を再資源化するにあたり、これら筐体４２を被接触で切断、分割することにより、リサイクル工程の稼働率を低下させることなく、筐体４２の取扱性を向上することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a phenolic resin composition that has more improved weld strength and heat impact resistance than the welt strength and heat impact resistance of weak points of conventional phenolic resin materials for pulleys, has excellent mechanical strengths, and is used for automotive parts, general purpose machine parts, domestic electric appliance parts, OA equipment parts, and OA equipment peripheral parts and the like.例文帳に追加

従来のフェノール樹脂製プーリー用材料の弱点であった、ウェルド強度及び熱衝撃性を向上させ、且つ機械的強度に優れた自動車用部品、汎用機械用部品、家庭電化製品用部品、ＯＡ機器及びその周辺機器用部品等に用いられるフェノール樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Article 349 The employer shall, in the case where carrying out the works such as constructing, dismantling, checkup, repairing, and painting of a structure or the work associated with them, or the work using a pile driver, pile drawer, mobile crane, etc., at a place close to overhead wires or charged circuits of electric machine and appliance, and when it is liable to cause danger of electric shocks to the worker engaging in the said works due to the workers' body, etc., contact or close to the said charged circuits during work or passage, take measure falling under any of the following each item: 例文帳に追加

第三百四十九条　事業者は、架空電線又は電気機械器具の充電電路に近接する場所で、工作物の建設、解体、点検、修理、塗装等の作業若しくはこれらに附帯する作業又はくい打機、くい抜機、移動式クレーン等を使用する作業を行なう場合において、当該作業に従事する労働者が作業中又は通行の際に、当該充電電路に身体等が接触し、又は接近することにより感電の危険が生ずるおそれのあるときは、次の各号のいずれかに該当する措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム