「Electronic money」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the electronic money can be transferred only in a master mode, "No" indicates that a mode is set to a slave mode in determination processing in step S15, and "Yes" indicates that the mode information of the UICC card is set to a master mode.例文帳に追加

電子マネーを転送できるのは、親機モード場合のみとなるため、ステップＳ１５における判定処理でモードが子機モードとなっている場合は（Ｎｏ）、ＵＩＣＣカードのモード情報が親機モードに設定されている場合で（Ｙｅｓ）。 - 特許庁

When communicating with the portable terminal 10 with a non-contact IC function for electronic money settlement and the like, the reader/writer 20 generates a unique identifier and notifies a URL with the identifier, which is formed by adding the identifier to the URL, and the advertisement to the portable terminal 10.例文帳に追加

リーダ／ライタ装置２０は、非接触ＩＣ機能搭載の携帯端末１０との電子マネー決済等の為の通信の際に、ユニークな識別子を生成し、上記ＵＲＬにこの識別子を付加した識別子付ＵＲＬと広告を、携帯端末１０に通知する。 - 特許庁

When a terminal ID of a user's terminal 30, electronic money information and a purchase fund amount are transmitted to a voting service device 10 through a management server 20 in this voting service processing program, a customer information generating means 13 generates customer information and stores the customer information in a customer information table 11a.例文帳に追加

管理サーバ２０を介して利用者端末３０の端末ＩＤ、電子通貨情報及び購入資金額が投票サービス装置１０に送信されると、顧客情報生成手段１３は、顧客情報を生成し、顧客情報テーブル１１ａに格納する。 - 特許庁

When a proper authentication result is obtained from the electronic money server 3, use of the equipment 4 is permitted, and when no charging information is attached or the charging information is improper in the authentication result, the punishment such as prohibition of the use of the equipment 4 is performed.例文帳に追加

そして、電子マネーサーバ３から正当な認証結果を得た場合は機器４の利用を許可し、課金情報が添付されていなかったり、認証結果で課金情報が正当なものでなかったりした場合は機器４を利用させない等の処分を行う。 - 特許庁

A moving direction of electronic money information is automatically set by an arithmetic processing part 29 according to the presence or absence of IC cards 1a and 1b connected to IC card connection parts 11a and 11b and external equipment connected to an external equipment connecting terminal 8, whereby the instructing operation is facilitated.例文帳に追加

演算処理部２９により、ＩＣカード接続部１１ａ，１１ｂに接続されたＩＣカード１ａ，１ｂと外部機器接続端子８に接続された外部機器の有無に応じて自動的に電子マネー情報の移動方向を設定することにより、指示操作を簡単にする。 - 特許庁

After accepting the print setting, the print controller 3 displays a message requesting re-presentation of the IC card 1 on the touch panel 3a and updates electronic money in the IC card 1 on the basis of charge for print according to the print processing in response to re-detection of the IC card 1.例文帳に追加

また、印刷設定の受け付け後に、ＩＣカード１の再提示を要求するメッセージをタッチパネル３ａに表示し、ＩＣカード１の再検出に応じて、当該ＩＣカード１の電子マネーを印刷処理の実行に応じた印刷料金に基づいて更新する。 - 特許庁

A settlement control part 402 generates deposit information including a deposit amount to store it in a deposit management DB 404 for depositing a payment amount (a participation fee and the like) of the electronic money generated in a game server 11 before determination of a balance.例文帳に追加

決済制御部４０２は、収支が確定するまでにゲームサーバ１１にて発生した電子マネーの支払い分（参加料等）を供託するために、供託額を含んだ供託情報を生成して供託管理ＤＢ４０４に記憶させる。 - 特許庁

Meanwhile, a second type electronic money terminal 8 can access the first and second function units 52, 62 in making payment, and makes payment for a shortage by the use of the second value balance when there is insufficient balance of the first value balance.例文帳に追加

一方、第２種電子マネー端末８は、決済時には第１電子マネー機能部５２と第２電子マネー機能部６２にアクセスすることができ、第１バリュー残高で残高不足が発生する場合は、不足分を第２バリュー残高を用いて決済する。 - 特許庁

When the user selects a desired article, processing is implemented for subtracting the amount of the selected article from the balance amount of the electronic money in the non-contact IC card and for rewriting the non- contact IC card with new data, and the selected article is carried out from an article carrying-out means.例文帳に追加

利用者が希望する商品を選択すると、非接触ＩＣカードの電子マネーの残金から選択された商品の金額を減算して、非接触ＩＣカードを新しいデータに書き換えさせる処理を行い、選択された商品を商品搬出手段から搬出する。 - 特許庁

The electronic money control server further transmits deposit balance information and value refund information to the cellular phone of a deposit number information transmitting side, when a refund of a deposit balance is determined to be allowed, based on total amount of the deposit balance and a value balance, and a portable upper limit amount.例文帳に追加

さらに、電子マネー管理サーバは、預かり残高とバリュー残高との合計額と携帯上保持限度額とに基づいて、預かり残高の返却を許容すると判定した場合、預かり残高情報およびバリュー返却情報を預かり番号情報送信元の携帯電話に送信する。 - 特許庁

A noncontact IC reader 6 reads and authenticates the information of a noncontact IC function incorporated into a portable telephone, and transmits information related to the settlement of acounts to an acounting in the case of a service use by the information and an electronic-money function to a service-use DB 7 as a service user.例文帳に追加

非接触ＩＣ読取装置６は携帯電話機に内蔵の非接触ＩＣ機能の情報を読取って認証し、サービス利用者として情報や電子マネー機能によってサービス利用時の課金に対する決済に関する情報をサービス利用ＤＢ７に送信する。 - 特許庁

A CPU 100 performs control so as to display balance based on the balance data read by the reader/writer part 112 on the display part 106a when the electronic money medium 2 is loaded on the loading part 114, and the starting instruction of merchandise registration is input in the input part 106b.例文帳に追加

ＣＰＵ１００は、載置部１１４に電子マネー媒体２が載置され、かつ、商品登録の開始指示が入力部１０６ｂに入力された場合に、リーダライタ部１１２によって読み出された残高データに基づいた残高を表示部１０６ａに表示させるよう制御する。 - 特許庁

When the medium 110 is inserted to a terminal device 120 for business transaction by electronic money, a reading means 122 reads picture information stored in the means 112 of the medium 110 and a display means 124 displays it in the device 120.例文帳に追加

電子通貨による商取引用の端末装置１２０に対して、カード状記憶媒体１１０が挿入されると、端末装置１２０において、カード状記憶媒体１１０の記憶手段１１２に記憶されている画像情報が、読取手段１２２にて読み取られ、表示手段１２４にて画面表示される。 - 特許庁

Also, a total start button 3c for independently operating the totaling operation of electronic money is separately provided so that only the transmission of the card sales total data can be re-tried when any communication error is frequently generated due to the failure of the radio situation of the PHS.例文帳に追加

また、電子マネーの集計動作を単独で行うための集計開始ボタン３ｃを別途設け、ＰＨＳの電波状況が不良で通信エラーが頻繁に起きるような場合、カード売上集計データの送信だけをリトライできるようにする。 - 特許庁

This automatic vending machine is a device having a function storing discount electronic money information capable of being used as a part of a consideration of the commodity in the same kind of automatic vending machine inside a cellphone of an operator (step S107) when a purchase button related to the sold-out commodity is depressed.例文帳に追加

自動販売機を、売り切れている商品に関する購入ボタンが押下された際、操作者の携帯電話内に、同種の自動販売機にて商品の対価の一部として使用できる割引電子マネー情報を記憶する（ステップＳ１０７）機能を有する装置として構成しておく。 - 特許庁

To provide a credit method capable of preventing commodity/money fraud in electronic commerce transaction on the Internet and capable of processing credit for a commodity purchased from an optional seller and that for a payment value of the commodity purchased from the optional seller.例文帳に追加

インターネット上での電子商取引を行う場合に、商品詐欺及び代金詐欺を防止でき、任意の販売者から購入した商品に対する与信と任意の販売者から購入した商品の支払対価に対する与信を行うことができる与信方法を提供すること。 - 特許庁

When a noncontact IC medium 1 having an electronic money function and identifier information is held over a noncontact reader/writer device 2-1 installed in the entrance of a parking lot, the identifier information and entry time information are transmitted to a parking lot management server device 3 and accumulated in a database section 3-1.例文帳に追加

電子マネー機能を有し、かつ識別子情報を有する非接触ＩＣ媒体１を駐車場の入り口に設置した非接触リーダライタ装置２−１にかざすと、前記識別子情報と入場時刻情報が駐車場管理サーバ装置３に送信され、データベース部３−１に蓄積される。 - 特許庁

Ciphered digital electronic money and information which are sold and issued at low cost can be obtained through the internet by using the communication function of portable telephone and the immediate settlement and confirmation of the information using an information input/ouptut part are possible.例文帳に追加

そこで、携帯電話の通信機能を利用し、いつでもインターネット上で、低コストで販売、発行された暗号化デジタル電子マネーや情報を入手し、情報入出力部を用いて、即時決済及び情報の確認を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a game system by which a player can play games without carrying both recording media storing the size of the value for games usable for the games and a mobile terminal device storing the magnitude of electronic money value used for purchasing the recording media.例文帳に追加

遊技に使用可能な遊技用価値の大きさが記録された記録媒体並びに該記録媒体を購入するために用いる電子貨幣価値の大きさが記憶された携帯端末等の双方を持ち歩くことなく遊技を行うことができる遊技用システムを提供すること。 - 特許庁

To establish a method of actualizing a method of allowing evaluation to be easily input without troubling nor spoiling convenience on settlement (payment) at low cost without greatly altering an existing electronic money system using a non-contact IC card.例文帳に追加

非接触ＩＣカードによる電子マネーシステムにおいて、決済(支払い)の際に、手間をかけず簡単にかつ利便性を損なわない形で評価を入力してもらう方法を、低コストかつ既存のシステムの大きな変更なしに実現する方法を確立する事を課題とする。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting member whereby a width of a side wall for surrounding a principal side of a base can easily be selected to provide high productivity without the need for a large sum of money for facility investment, and high reliability to hermetic sealing.例文帳に追加

設備投資に多額の資金を必要とせずに基体の主面部を取り囲む側壁部の幅の選別を行うことが容易で生産性が高く、かつ気密封止の信頼性等の信頼性の高い電子部品搭載用部材を提供すること。 - 特許庁

The portable information terminal and a control center record the information on an amount capable of loaning to the user of the portable information terminal within prescribed limit amount when the amount of payment exceeds the amount of the electronic money having been inputted to the portable information terminal.例文帳に追加

本発明は、情報携帯端末に入金されている電子マネーの金額によっては支払金額が不足する場合に、所定の限度額の範囲で情報携帯端末のユーザーに貸し付けられる金額の情報を、情報携帯端末と管理センターとで記録する。 - 特許庁

The electronic money management server searches for the financial institution registered corresponding to a cellular phone when charge requesting information is received from the cellular phone, and transmits the takeover screen information which permits the access to the searched financial institution to the cellular phone.例文帳に追加

そして、電子マネー管理サーバは、携帯電話からのチャージ要求情報を受信することにより、当該携帯電話に対応して登録されている金融機関を検索し、検索した金融機関にアクセス可能となる引継画面情報を携帯電話に送信する。 - 特許庁

The authentication command 100 authenticates the authentication data, subtracts the amount of charge from the balance amount 101 of electronic money only when authentication of authentication data succeeds, and computes the allowable limit which shows the limit of decoding encrypted texts, from the amount of charge.例文帳に追加

認証コマンド１００は、認証データを認証し、認証データの認証に成功した場合のみ、電子マネーの残高金額１０１から課金金額を減額すると共に、暗号文を復号できる回数を示す実行可能回数を課金金額から算出する。 - 特許庁

This system has the settlement medium which can charge the value of an electronic money, and a settlement terminal 12 which settles accounts by the value charged in the settlement medium and settles the accounts only for the fraction included in the settlement amount by the value charged in the settlement medium.例文帳に追加

電子マネーのバリューをチャージ可能な決済用媒体と、該決済用媒体にチャージされたバリューによって決済を行う決済端末１２とを有し、前記決済用媒体にチャージされたバリューによって決済金額に含まれる端数のみの決済を行う。 - 特許庁

When the price to be paid to an article purchase contract made on an auction site 10 by the purchaser of this article purchase contract is received, a price receiving terminal means 30 transmits the receiving notice of this paid money to a seller terminal 70 of the article purchase contract by electronic mail or the like.例文帳に追加

金銭受領端末手段３０は、オークションサイト１０で成立した商品購入契約に対して、該商品購入契約の購入者が払い込む金銭を受領すると、該払込金銭の入金通知を該商品購入契約の販売者端末７０に電子メール等で送信する。 - 特許庁

A fare calculation part 6 calculates a fare by defining a station identified by the boarding station ID as a boarding station, a station identified by the last stored station ID as a leaving station, and stations identified other station IDs as stations passed through, while a notification part 8 gives a warning when the fare is higher than a remaining amount of electronic money.例文帳に追加

運賃算出部６は、乗車駅ＩＤで識別される駅を乗車駅とし、最後に記憶された駅ＩＤで識別される駅を下車駅とし、他の駅ＩＤで識別される駅を経由駅として、運賃を計算し、通知部８は、その運賃が電子マネーの残額を超える場合に、警告を発する。 - 特許庁

To solve problems of a conventional rigid electronic money system which hinders flexible service such as to require input of an encryption number as authentication processing from a user for high-amount payment because of importance of security, and for a small-amount payment, to omit authentication processing for simplicity rather than security.例文帳に追加

従来の電子マネーシステムでは、例えば、高額決済ではセキュリティを重視し、認証処理として利用者による暗証番号入力を必須とするが、小額決済ではセキュリティよりもむしろ簡便性を重視し、認証処理は省略させる等、柔軟な対応は困難である。 - 特許庁

The electronic money center 101 identifies by personal information on the identification card the cellular telephone 7a associated with it in advance, and refers to history information about the cellular telephone 7a to calculate a value balance disabled in the cellular telephone 7a.例文帳に追加

電子マネーセンター１０１は、身分証明書の個人情報から、これに予めひも付けしておいた携帯電話７ａを特定し、携帯電話７ａに関する履歴情報を参照して携帯電話７ａで使用不能となったバリュー残高を算出する。 - 特許庁

A memory 14 storing monetary information used as electronic money and age information which is personal identification information, and a communication part 15 which can be connected to a management server managing the age information and a cash account are provided in a mobile telephone, and the automatic vending system is composed of the mobile telephone and a vending machine.例文帳に追加

携帯電話に電子マネーとしての金額情報と個人識別情報である年齢情報を記憶するメモリ１４を設けるとともに、年齢情報や現金口座を管理している管理サーバーに接続可能な通信部１５を設け、携帯電話と自動販売機とで自動販売システムを構成する。 - 特許庁

The balance data of electronic money are read from the IC tag 110 provided in a cellular phone 100 owned by a player without contacting, the number of tokens put out corresponding to the read balance data is determined, and the tokens for the decided putout number are put out.例文帳に追加

遊技者が所有する携帯電話機１００に備えられているＩＣタグ１１０から電子マネーの残額データを非接触に読み取り、読み取った残額データに応じたメダルの払出枚数を決定し、決定された払出枚数のメダルを払い出す。 - 特許庁

An electronic money terminal 8 monitors whether or not it is connected to an external power source, and when the external power source is separated from the external power source, the separation of the external power source from the terminal by using the power of an internal battery 33 is recorded in the power source disconnection flag of a nonvolatile memory 39.例文帳に追加

電子マネー端末８は、外部電源に接続されているか否かを監視しており、外部電源から切り離されると、内部のバッテリ３３の電力を用いて外部電源から切り離されたことを不揮発性メモリ３９の電源断フラグに記録する。 - 特許庁

Each time the money reception or payment of the deposit of a user A or the automatic withdraw of various fees from the deposit account of the user A is conducted, a use detail notification mail transmitter 3 adds the details to the text of an electronic mail, and transmits it through an Internet 8 to a terminal 1 of the user A.例文帳に追加

利用明細通知メール送信装置３はユーザＡの預金の入出金や預金口座からの各種料金の自動引き落としがある毎にその明細を電子メールの本文に付加してインターネット８を介してユーザＡの端末１宛て送信する。 - 特許庁

The information file of an HP address of a retrieval site constructed so as to be retrieved in accordance with the purpose is packed together with the clip that can be used as money in the Internet and solid, and the contents (electronic book, etc.), that can be used at the retrieval site so that the chip can soon be used are made to be summarized and retrieved.例文帳に追加

インターネットでお金として使えるチップに目的に応じて検索出来る様に構築された検索サイトのＨＰアドレスの情報ファイルを同梱して販売し、すぐにチップが利用できる様に検索サイトに利用できるコンテンツ（電子図書など）を集約、検索出来るようにする。 - 特許庁

Ciphered digital electronic money and information which are sold and issued are obtained at a low cost, at any time by using the communication function and the instantaneous payment and information confirmation are enabled to provide various services securing economy, fairness, and security by using the feature of the communication function.例文帳に追加

そこで、通信機能を利用し、いつでも、低コストで販売、発行された暗号化デジタル電子マネーや情報を入手し、即時決済及び情報の確認を行うことを可能にし、通信機能という特徴を利用し、経済性と公平性と保安性を確保するするため諸サービスを実行する。 - 特許庁

To improve the safety of the settlement in a non-facing sales such as electronic commerce or the like and the debit settlement in a card transaction by providing a necessary sum of money as deposit in a commercial transaction by use of the actually possessed assets, or setting a credit ceiling different from a conventional one by deposit provision.例文帳に追加

現に保有する資産を活用して、商取引にあたり、必要な額をデポジットとして提供することまたはデポジット提供による従来とは別個の与信枠を設定することにより、電子商取引など非対面販売での決済およびカード取引での債務支払の安全性を向上させる。 - 特許庁

The balance data of electronic money are read from the IC tag 110 provided in a cellular phone 100 owned by a player without contacting, the putout number of tokens corresponding to the read balance data is determined, and the tokens for the decided putout number are put out.例文帳に追加

遊技者が所有する携帯電話機１００に備えられているＩＣタグ１１０から電子マネーの残額データを非接触に読み取り、読み取った残額データに応じたメダルの払出枚数を決定し、決定された払出枚数のメダルを払い出す。 - 特許庁

Then, the electronic money management server receives charge request information from the portable telephone, and retrieves the financial institute registered corresponding to the portable telephone, and transmits the succession screen information for performing access to the retrieved financial institute to the portable telephone.例文帳に追加

そして、電子マネー管理サーバは、携帯電話からのチャージ要求情報を受信することにより、当該携帯電話に対応して登録されている金融機関を検索し、検索した金融機関にアクセス可能となる引継画面情報を携帯電話に送信する。 - 特許庁

The point service center 14 stores personal information registered when a customer K who purchases the commodity by electronic money participates in a point service for granting points according to a purchase log , in association with the POS information transmitted from the management center 12.例文帳に追加

ポイントサービスセンター１４は、電子マネーにより商品を購入する顧客Ｋが購入履歴に応じたポイント数を付与するポイントサービスに参加登録することにより登録された個人情報と、自販機業務管理センター１２から送信されたＰＯＳ情報とを関連付けて記憶することができる。 - 特許庁

If a profile having a higher priority is in short of the remaining amount, the control part 15 automatically shifts the electronic money corresponding to the distributing ratio set to a profile having a lower priority to the profile having the higher priority to automatically fulfill the remaining amount.例文帳に追加

また、優先順位の高いプロファイルの残高が不足している場合、優先順位の低いプロファイルに対して設定された振り分け率に対応する額の電子マネーを、該優先順位の高いプロファイルに移行して残高を自動的に充足する。 - 特許庁

To solve problems of safety regarding settlement and dealing such as anxiety about a leak of personal information due to the problem of incomplete security depending upon ciphering by a settling method of electronic commerce, doubt about the reliability of a selling trader, and money payment and collection.例文帳に追加

電子商取引における決済方法での暗号化に依存する非安全的完成度の問題による個人情報の漏洩不安、販売事業者への信頼性の疑問、代金の支払いと回収効率など決済と売買に関する安全性の問題解決が課題である。 - 特許庁

This accounting processor is configured to prevent illegal use of a service by setting an uncollected-state flag in a storage region of an IC card as an information processor, and to prevent subsequent illegal use of a service by deleting the uncollected-state flag only when an amount charged is settled with electronic money information.例文帳に追加

情報処理装置としてのＩＣカードの記憶領域に未徴収フラグを設定することでサービスの不正使用を防ぐことができ、課金額を電子マネー情報で決済した場合のみ未徴収フラグを削除するため、次回以降のサービスの不正使用を防ぐことができる。 - 特許庁

The electronic money control server retrieves the financial institution registered in association with the cellular phone by receiving charge request information from the cellular phone, and transmits transfer screen information capable of accessing the retrieved financial institution, to the cellular phone.例文帳に追加

そして、電子マネー管理サーバは、携帯電話からのチャージ要求情報を受信することにより、当該携帯電話に対応して登録されている金融機関を検索し、検索した金融機関にアクセス可能となる引継画面情報を携帯電話に送信する。 - 特許庁

When this secure container are distributed between the user devices, the contents providing user device transfers a reception log including the profit share information to a service provider or clearing center which manages an electronic money clearing process.例文帳に追加

このセキュアコンテナをユーザデバイス間で流通させる際、コンテンツ提供ユーザデバイスが電子マネー決済処理を管理するサービスプロバイダまたはクリアリングセンタに対して利益配分情報を含む受領ログを転送する。 - 特許庁

Information of the IC and LSI to be mounted to the mobile communication equipment is information on electronic money and information on a credit card, a cash card, a debit card or the like.例文帳に追加

ＩＣカード、キャッシュカード、クレジットカードの情報をＩＣ、ＬＳＩに記録し、移動体通信機に搭載し各種カードに通信機能を持たせる事により上記の課題及び問題はすべて解決される他、安全性や利便性が格段に向上する。 - 特許庁