「Engine Room」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

As a time to the start of the gasoline engine 3 is shortened, the start of high quality is achieved without changing the layout in the engine room 2.例文帳に追加

この結果、ガソリンエンジン３が始動されるまでの時間が短縮されるので、エンジンルーム２内のレイアウトを変えずに良好な始動が得られる。 - 特許庁

To provide a lean burn type spark ignition engine equipped with a required auxiliary combustion chamber even in the engine having no extra room in its cylinder head.例文帳に追加

シリンダヘツドのスペースに余裕のないエンジンにおいても所要の副燃焼室を有する希薄燃焼式火花点火エンジンを提供する。 - 特許庁

The catalyst converter 5 is provided immediately under the exhaust manifold 4, namely ahead of a dash panel 8 partitioning a vehicular room 6 and the engine room 7.例文帳に追加

そして、触媒コンバータ５は、エキゾーストマニホールド４の直下、即ち車室６とエンジンルーム７とを区画するダッシュパネル８よりも前方に設けられる。 - 特許庁

To provide a duct for intercooler cooling capable of enhancing suppression effect of engine noise radiated to the outside of an engine room even when the duct for intercooler cooling is attached regardless of space restriction of the engine room.例文帳に追加

エンジンルームのスペース制約に関わらず、インタークーラ冷却用ダクトを装着した場合においても、エンジンルーム外に放射されるエンジン騒音の抑制効果を向上させることが可能であるインタークーラ冷却用ダクトを提供することを目的とする。 - 特許庁

The vehicle body 10 has the front part of the vehicle body partitioned by the dash-board 41 into a front part engine room 42 and a rear part cabin 43, wherein a sub-frame 44 for mounting the engine is installed to the right and left front side frames extending in the front and rear direction of the vehicle body within the engine room.例文帳に追加

車体１０は、車体前部をダッシュボード４１にて前部のエンジンルーム４２と後部の車室４３とに仕切り、エンジンルーム内で車体前後に延びる左右のフロントサイドフレームにエンジン搭載用サブフレーム４４を取付けたものである。 - 特許庁

In this hybrid vehicle 10, the engine 11 and an inverter 24 are mounted to an engine room 12, and a transmission 20 with the MG1, MG2 installed is arranged adjacent to the engine 11.例文帳に追加

また、ハイブリッド車両１０では、エンジン１１及びインバータ２４がエンジンルーム１２に搭載されるとともに、ＭＧ１，ＭＧ２が組込まれたトランスミッション２０がエンジン１１に隣接して配置される。 - 特許庁

An enclosure 23 is provided between an engine room 22 in which an engine 21 is installed and an air cleaner chamber 27 in which an air cleaner 26 for removing dust from the air sucked by the engine 21 is installed.例文帳に追加

エンジン２１を設置したエンジン室２２と、エンジン２１が吸気する空気から粉塵を除去するエアクリーナ２６を設置したエアクリーナ室２７との間にエンクロージャ２３を設ける。 - 特許庁

To provide a structure of vehicle body for an automobile with an engine mounted in front part having excellent space efficiency capable of arranging an engine in an engine room close to a cowl top.例文帳に追加

車両の前方にエンジンを搭載する車両において、エンジンルーム内でエンジンをカウルトップに近接して配置することができるスペース効率の高い車体構造を提供すること。 - 特許庁

The ship 1 includes a main engine 31 arranged in an engine room 3, and an SCR system 5 which has a catalyst unit 52 including an SCR catalyst to process exhaust gas of the main engine 31.例文帳に追加

船舶１は、機関室３に配置されたメインエンジン３１と、ＳＣＲ触媒を含む触媒部５２を有しメインエンジン３１の排気ガスを処理するＳＣＲシステム５と、を備えている。 - 特許庁

To solve problems such as characteristics deterioration and the service life lowering caused by exposing an engine mount assembly elastically supporting an engine to thermally strict conditions in an engine room.例文帳に追加

エンジンルーム内において、エンジンを弾性支持するエンジンマウント組立体が熱的に厳しい条件に曝されることによって特性が劣化し、また耐久寿命が低下する問題を改善する。 - 特許庁

To provide an auxiliary device for an air conditioning system for a vehicle or a cooling system for a vehicle that, after stop of an engine, can allow electric power obtained from waste heat generated from an engine to be utilized in an electric power source used in cooling of an engine room without using electric power of a battery.例文帳に追加

エンジン停止後に、バッテリの電力を使用せずに、エンジンルームの冷却に使う電力源にエンジンの廃熱から得られた電力を利用するできるようにする。 - 特許庁

A step 20 capable of making a worker ride thereon provided inward of an engine hood 7 and mounted to the upper surface of an engine room 6 in an operable manner is provided across an engine 10.例文帳に追加

エンジンルーム６の上面に開閉自在に設けたエンジンフード７の内方で、かつエンジンルーム６の上部に、作業者が乗ることのできるステップ２０をエンジン１０を跨いで設ける。 - 特許庁

The drain pipe D is extended to an under floor of the passenger room R and opened after being once extended from the canister 6 to an upper part of an engine room ER arranged in front of the passenger room R.例文帳に追加

ドレンパイプＤは、キャニスタ６から客室Ｒの前方に配置されたエンジンルームＥＲの上方部位まで一旦延設させた後、前記客室Ｒの床下まで延設して開放されている。 - 特許庁

To provide a brake control device capable of improving layout flexibility in an engine room.例文帳に追加

エンジンルーム内におけるレイアウト自由度の向上を図ることが可能なブレーキ制御装置を提供すること。 - 特許庁

The vehicle 10 is formed by covering the front of an engine room 11 provided in the front part with the front grille 30.例文帳に追加

車両１０は、前部に設けたエンジンルーム１１の前をフロントグリル３０で覆ったものである。 - 特許庁

The snowmobile is equipped with the exhaust conduit 26 which is extended from the engine room 2 to the rear side of the car body above a truck belt 5.例文帳に追加

エンジンルーム２からトラックベルト５の上方を車体の後方へ延びる排気管２６を備える。 - 特許庁

An engine room 20 and a vehicle chamber 30 are provided with transparency sensors 102 and 103 to detect space transparency.例文帳に追加

エンジンルーム２０および車室３０に透明度センサ１０２，１０３を設け、空間透明度を検出する。 - 特許庁

To provide a dustproof structure for effectively controlling penetration of straw waste into an engine room.例文帳に追加

エンジンルームへのワラ屑の入り込みなどを効果的に抑制することのできる防塵構造を提供する。 - 特許庁

To provide an engine room structure of a construction machine effectively suppressing its alternator from getting a high temperature.例文帳に追加

建設機械のエンジンルームの構造において、オルターネータの高温化を効果的に抑制できるようにする。 - 特許庁

Exhausting opening sections 42 and 43 exhausting a cooling wind supplied to the inside of the engine room 37 through the cooling package 34 by the cooling fan 33 are respectively provided to the shell structural objects 31 and 32 facing to the engine room 37, these exhausting opening sections 42 and 43 are shielded and, at the same time, shielding plates 51 and 53 opened by exhaust pressure from the engine room 37 are provided.例文帳に追加

このエンジンルーム37に臨む外殻構造物31，32に、冷却ファン33によりクーリングパッケージ34を通してエンジンルーム37内に供給した冷却風を外部へ排気する排気開口部42，43をそれぞれ設け、これらの排気開口部42，43を遮蔽するとともにエンジンルーム37からの排気圧によって開く遮蔽プレート51，53を設ける。 - 特許庁

To provide a partitioning structure capable of increasing flexibility of an arrangement layout of an auxiliary machine inside an engine room.例文帳に追加

エンジンルーム内への補機の配置レイアウトの自由度を向上できる仕切構造を提供すること。 - 特許庁

To ensure a space in an engine room without impairing ventilation performance in a front pushing type vehicle body structure.例文帳に追加

前出しタイプの車体構造において、換気性能を損なうことなく、エンジンルーム内スペースを確保する。 - 特許庁

Thereby, even immediately after an engine 7 is stopped, the work can be executed within the pump storage room B.例文帳に追加

これにより、エンジン７を停止した直後でもポンプ収容室Ｂ内で作業を行なうことができる。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle capable of widening a space in an inside of an engine room.例文帳に追加

エンジンルーム内部のスペースをより広くとることのできる車両用空気調和装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a secondary battery mounted in an engine room under the condition suppressing occurrence of abnormality.例文帳に追加

異常の発生が抑えられた状態でエンジンルーム内に搭載される二次電池を提供すること。 - 特許庁

To easily materialize a brake hydraulic pressure control device superior in a mounting characteristic to an engine room, by reducing the size.例文帳に追加

小型化を図り、エンジンルームへの搭載性の良いブレーキ液圧制御装置を容易に実現すること。 - 特許庁

The ship tank structure 10 includes a seal oil tank 15 storing lubricant within an engine room 12.例文帳に追加

船舶用タンク構造１０は、潤滑油を貯留するシールオイルタンク１５をエンジンルーム１２内に備えている。 - 特許庁

A wall part of the engine room 15 located on the suction side of the radiator 19 is provided with a cooling air suction port 24.例文帳に追加

ラジエータ１９の吸込側に位置するエンジン室１５の壁部に冷却空気吸込口２４を設ける。 - 特許庁

The loading space 52 is longitudinally movably arranged on an engine room 8 arranged in the rear part of the traveling machine body 2.例文帳に追加

荷台５２は、走行機体２の後部に配置されたエンジンルーム８上に前後移動可能に設ける。 - 特許庁

To prevent overheat of cooling water of a cooling device in a power control unit provided in an engine room.例文帳に追加

エンジンルーム内に設けられるパワーコントロールユニットの冷却装置の冷却水の過昇温を抑制する。 - 特許庁

When an engine cover which covers an engine installed under side of a control room frame 4 for forming the control room 3 of a combine harvester from outside is operated to open, the rear part of the engine cover 7 turns and enters into a space (A) between the rear part of the control room frame 4 and the front part of a grain storage tank 14.例文帳に追加

コンバインの操作室３を形成する操作室フレーム４の下側に設けたエンジンを外側から覆う状態にカバーするエンジンカバー７を開操作したときには、このエンジンカバー７の後端部は、該操作フレーム４の後端部と、穀粒貯留タンク１４の前端部との間の空間（イ）部への回動進入する。 - 特許庁

A high-temperature heat source A in an engine room is deviated to the right from the center position of the cylindrical part 30.例文帳に追加

エンジンルームの高温となる熱源Ａは、筒状部30の中央位置から右方にずらして配置する。 - 特許庁

To more properly cool down the inside of an engine room in accordance with the vehicle speed.例文帳に追加

車両の速度に応じて、エンジンルーム内をより適切に冷却できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an engine room cover of a working vehicle equipped with a stably supported hood.例文帳に追加

安定支持されるボンネットを備えた作業車両のエンジンルームのカバーを提供することを課題としている - 特許庁

To hold the pressure of an engine room in a marine vessel slightly higher than external pressure.例文帳に追加

船舶が機関室の室圧を、外部の圧力よりも若干高めに保持することができるようにする。 - 特許庁

The cowl box 4 is disposed between a dash panel 5 and a cowl front panel 6 in an automobile engine room 3.例文帳に追加

自動車エンジンルーム３のダッシュパネル５とカウルフロントパネル６との間には、カウルボックス４が設けられている。 - 特許庁

The other end of the breather tube 28 penetrates a dashboard 12 and reaches an engine room S2 leading to the atmosphere.例文帳に追加

ブリーザチューブ２８の他端は、ダッシュボード１２を貫通しており大気に通じるエンジンルームＳ２に達している。 - 特許庁

This mounting structure includes a dashboard 14 defining the boundary part between an engine room 18 and a cabin 20.例文帳に追加

取付構造は、エンジンルーム１８と車室２０との間の境界部を規定するダッシュボード１４を含む。 - 特許庁

The compressor 33 of the electric supercharger 14 is arranged near the buttery 37 in the engine room 40.例文帳に追加

電動過給機１４のコンプレッサ部３３は、エンジンルーム４０内でバッテリ３７の近傍に配設されている。 - 特許庁

This outboard motor 1 is provided with a wall means 40 dividing the engine room inside 27 at least into two, an engine room communication part 29 of an air intake passage disposed in one room 27A divided by the wall means, and an AC generator 8 disposed in the other room 27B divided by the wall means.例文帳に追加

エンジンルーム内２７を少なくとも２つに区分する壁手段４０と、壁手段により画成される一方の室２７Ａに配置された吸気通路のエンジンルーム内連通部２９と、壁手段により画成される他方の室２７Ｂに配置された交流発電機８とを備えることを船外機１。 - 特許庁

To provide an engine hood for construction machinery capable of enlarging the flexibility of a layout of device equipment or piping or the like stored in an engine room by narrowing an installation space of an energizing means when the energizing means for energizing the engine hood to an open side in order to lighten opening and closing control force in the construction machinery constituted by covering the engine room with the engine hood in an operable manner.例文帳に追加

エンジンルームを開閉自在なエンジンフードで覆蓋してなる建設機械において、エンジンフードの開閉操作力を軽減するべくエンジンフードを開側に付勢する付勢手段を設けるにあたり、該付勢手段の配設スペースを小さくして、エンジンルームに収納される装置機器や配管等のレイアウトの自由度を大きくする。 - 特許庁

The outboard motor includes the engine cover 15 for forming an engine room R for storing an internal combustion engine; the top cover 27 for covering the engine cover 15 from above and provided with a grip part 130; and a middle cover 28 arranged between the engine cover 15 and the top cover 27 in a vertical direction.例文帳に追加

船外機は、内燃機関が収容されるエンジンルームＲを形成するエンジンカバー15と、エンジンカバー15を上方から覆うと共にグリップ部130が設けられたトップカバー27と、上下方向でエンジンカバー15とトップカバー27との間に配置される中間カバー28とを備える。 - 特許庁

In the engine room, an engine 12, a drain pipe 25, a fine particle removal device 28 provided in the drain pipe 25, and a drain structure of the drain pipe 25 are installed.例文帳に追加

その内部には、エンジン１２や排気管２５、排気管２５内に設けられた微粒子除去装置２８、排気管２５の水抜き構造３０が設置されている。 - 特許庁

A tractor includes an engine room in which the intercooler 12 is provided on a frame 21 with a hinge 24, which is arranged before an engine through a partition wall.例文帳に追加

トラクタは、エンジンの前方に隔壁を介して配置された枠体２１に蝶番２４によってインタークーラ１２が設けられたエンジンルームを備えている。 - 特許庁

To provide a cam phase control device and a stroke characteristic variable engine for improving a degree of freedom of link arrangement and mounting performance to an engine room of an automobile.例文帳に追加

リンク配置の自由度や自動車のエンジンルームへの搭載性の向上等を図ったカム位相制御装置とストローク特性可変エンジンを提供する。 - 特許庁