「Engine Room」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

This automobile is provided with the passenger room 12, a front room 14 arranged in front of the passenger room 12, and a heat exchanger unit 16 arranged in a zone for separating the passenger room 12 from the front room 14 and having a radiator for cooling an engine.例文帳に追加

自動車は、客室(12)と、この客室(12)の前方に配置された前室(14)と、この前室(14)から上記客室(12)を分離する区域に配置されたエンジン冷却用のラジエータをもつ熱交換器ユニット(16)とを備えている。 - 特許庁

To provide a chain storage structure capable of storing chain in a small space of an engine room of a rear engine bus.例文帳に追加

リヤエンジンバスのエンジンルームの狭いスペースにチェーンを収納することができるチェーン収納構造を提供する。 - 特許庁

Accordingly, even when the engine room 8A is in a sealed state by the acoustic insulating member, the engine is sufficiently cooled.例文帳に追加

これにより、エンジンルーム８Ａが遮音部材により密閉状態にあっても冷却不足になることはない。 - 特許庁

An engine room 5 is provided a position on the other side of a cab 3 of a body 2 of a hydraulic excavator 1, and an engine is mounted.例文帳に追加

油圧ショベル１のボディ２のキャブ３から反対側の位置にエンジンルーム５を設けてエンジンを搭載する。 - 特許庁

The nozzle 45 blows compressed air of a low temperature to an engine controller 32 which must be cooled most in the engine room 22.例文帳に追加

ノズル45は、エンジン室22内の最も冷却を要するエンジンコントローラ31に対して低温の圧縮空気を吹付ける。 - 特許庁

A bonnet 12 is openably/closably provided in an engine room for storing a part of an engine 15 of a construction machine in an exposed state.例文帳に追加

建設機械のエンジン１５の一部露出して収容するエンジンルームにボンネット１２を開閉可能に設ける。 - 特許庁

To protect a canister arranged in an engine room from a battery.例文帳に追加

エンジンルーム内に配置されるキャニスタを、バッテリなどから保護することを可能にする。 - 特許庁

The machine body 3 includes an engine room 10 having its circumference covered with a cover 20.例文帳に追加

機械本体３は、周囲がカバー２０で覆われたエンジンルーム１０を備える。 - 特許庁

A frame 50 of the hood 34 is openably and closably supported on the engine room.例文帳に追加

フード３４のフレーム５０がエンジンルームに対して開閉可能に支持されている。 - 特許庁

To protect an engine controller from a temperature change near an engine and vibration, and to improve maintainability by providing the engine controller in a utility room.例文帳に追加

エンジンコントローラをユーティリティ室内に設けることにより、これをエンジン近傍の温度変化や振動から保護し、またメンテナンス性を向上させる。 - 特許庁

In an engine room, a water piping line for an engine cooling water such as a radiator 22 and a water pipe A23 are arranged in a front side of an engine 1.例文帳に追加

エンジンルーム内では、エンジン１の前方側に、ラジエータ２２や水配管Ａ２３等の主にエンジン冷却水の水配管系が配設されている。 - 特許庁

This working machine is provided with an engine room ER storing the engine 10 as a driving source, a first engine hood 30 installed in the upper part of the engine room ER, the exhaust treatment device 60 installed on the first engine hood 30 and treating exhaust gas of the engine 10, and a second engine hood 40 covering the exhaust treatment device 60 and the first engine hood 30.例文帳に追加

駆動源としてのエンジン１０を収納するエンジンルームＥＲと、エンジンルームＥＲ上方に設置される第一エンジンフード３０と、第一エンジンフード３０上に設置され、エンジン１０の排ガスを処理する排気処理装置６０と、排気処理装置６０及び第一エンジンフード３０を覆う第二エンジンフード４０とを備える。 - 特許庁

An engine unit 2 is supported by an engine mount 4 in an engine room 3 via vibration-proof mounts 5 and 5, and a cowl box 22 for supporting the front window 16 along the back end edge of the engine room 3 is swelled toward the front side of the vehicle from the upper end of a dash lower panel 19 constituting the back wall of the engine room 3.例文帳に追加

エンジンユニット２が、エンジンルーム３内のエンジンマウント４に防振マウント５，５を介して支持されると共に、エンジンルーム３の後端縁に沿ってフロントウインドウ１６を支持するカウルボックス２２を、エンジンルーム３の後側壁を構成するダッシュロアパネル１９の上端から車両前方に向けて膨出させている。 - 特許庁

A wall part 22B on the engine room 14 side of the duct 10 for intercooler cooling for introducing air to the intercooler 16 arranged on an engine hood 18 and arranged just above the engine from the outside of the engine room 14 is constituted by a sound-absorbing material.例文帳に追加

エンジンフード１８に配設され、エンジンルーム１４の外部からエンジン直上に配設されたインタークーラ１６へ空気を導入するインタークーラ冷却用ダクト１０のエンジンルーム１４側の壁部２２Ｂを、吸音材で構成する。 - 特許庁

To give the least unpleasant feeling to an operator and surrounding workers while inhibiting the leakage of the noises of an engine mounted in an engine room from openings provided in a panel body forming the engine room.例文帳に追加

エンジン室を形成するパネル体に設けた開口部よりエンジン室の内部に搭載したエンジンの騒音が漏れるのを抑えて、オペレータや周囲の作業者に不快感を与えるのを極力無くす。 - 特許庁

The front side member 5 is arranged on the rear side, the engine room 28 is arranged on the rear side without changing the capacity of the engine room 28, and the bow side partition wall 29 of the engine room 28 is located on the rear side, thus increasing the capacity of the cargo storage hold 30.例文帳に追加

前側部材５を後方へ配置させ、機関室２８の容積を変化させること無く機関室２８を後方へ配置させ、機関室２８の船首側縦隔壁２９を後方へ位置し、貨物格納用ホールド３０の容積が大きくなる。 - 特許庁

The device is constructed so that an engine room temperature measuring sensor 18 is provided in an engine room 6 and the automatic stop of the engine at the time of detecting no operation can be limited until a difference between a measured temperature in the room and outside air temperature becomes a temperature set beforehand or below.例文帳に追加

無操作検知時のエンジンの自動停止を、エンジンルーム６内にエンジンルーム内温度測定センサ１８を設け、該ルーム内測定温度と外気温度との差が予め設定される設定温度最下になるまで制限するようにする。 - 特許庁

To provide a modified engine room with advantages such that a main body of a casing comprising an engine room is designed to be as compact as possible, maintainability is improved, and a compressor and a generator are prevented from heating up.例文帳に追加

機関室を構成するケーシング本体を極力コンパクトにするとともに、整備性を向上し、さらに、圧縮機及び発電機の温度上昇を抑制する。 - 特許庁

To provide an engine room for construction equipment suppressing the emission of noise generated in the engine room to the outside to the minimum, and improving cooling performance.例文帳に追加

エンジンルーム内に発生する騒音が外部に放射されることを最小限に抑制し、冷却性能が図れるようにした建設機械のエンジンルームを提供する。 - 特許庁

Preferably, the motor generates a torque for driving wheels, the boosting converter is housed in an engine room of the vehicle, and the power source is arranged at an outside of the engine room of the vehicle.例文帳に追加

好ましくは、モータは、車輪を駆動するトルクを発生し、昇圧コンバータは、車両のエンジン室に配置され、電源は、車両のエンジン室の外部に配置される。 - 特許庁

To provide a hood airbag device capable of minimizing influence of heat in an engine room.例文帳に追加

エンジンルーム内の熱の影響を小さくすることができるフードエアバッグ装置を得る。 - 特許庁

To perform the start of high quality without changing the layout in an engine room.例文帳に追加

エンジンルーム内のレイアウトを変えずに良好な始動が得られることを目的とする。 - 特許庁

An engine room and a cooling passage are configured in parallel in the longitudinal direction of the working machine, and a bulkhead demarcating the engine room and a cooling passage is disposed between them.例文帳に追加

作業機械の前後方向に、エンジンルームと冷却通路とを並列に構成し、エンジンルームと冷却通路との間に両者を画成する隔壁を配設する。 - 特許庁

To provide a radiator opening of an engine room capable of easily changing and adjusting an area of the radiator opening through which cooling air of a radiator of the engine room passes and simple in structure.例文帳に追加

エンジン室のラジエータの冷却風が通るラジエータ開口の面積を、容易に変更調整することができる、構造が簡単な、エンジン室のラジエータ開口を提供する。 - 特許庁

To prevent the influences of heat on equipment arranged in an engine room by suppressing temperature rise around a diesel particulate filter and in the engine room.例文帳に追加

ディーゼルパティキュレートフィルタ周辺やエンジンルーム内の温度上昇を抑制して、エンジンルーム内に配置している機器類に熱の影響が及ぶことを防止することを課題とする。 - 特許庁

Consequently, the mountability of the resonance chamber 19 of the double tube part 3 in the engine room of the automobile can be enhanced by reducing a mounting space in the engine room of the automobile.例文帳に追加

これにより、自動車のエンジンルーム内への搭載スペースを小さくして自動車のエンジンルーム内への２重管部３の共鳴室１９の搭載性が向上する。 - 特許庁

The electric power steering device 3 of the snowmobile 1 is arranged in an engine room 30.例文帳に追加

雪上車１の電動パワーステアリング装置３は、エンジンルーム３０内に配置される。 - 特許庁

The hinge members 3 are arranged in a fixed state on both sides of an engine room.例文帳に追加

ヒンジ部材３は、エンジンルームの両側に固定された状態で移設けられている。 - 特許庁

The through-passage 20 for introducing outside air is lower in the temperature than air in the engine room.例文帳に追加

外気が導入される貫通路２０はエンジンルーム内の空気より温度が低い。 - 特許庁

To protect an intake system from residual heat of a generator in an engine room of an outboard motor.例文帳に追加

船外機のエンジンルーム内の発電機の残留熱から吸気系を保護したい。 - 特許庁

A top surface of the body 2 is provided with an engine hood 6 for covering the engine room 5 and the SCR 22 in the recess 16 of the counterweight 4.例文帳に追加

ボディ２の上面にはエンジンルーム５とカウンタウエイト４の凹部１６内のＳＣＲ２２を覆うエンジンフード６を設ける。 - 特許庁

The engine 5 and the transmission case 7 are stored in the engine room 8 of a sealed structure arranged under the loading space 52.例文帳に追加

荷台５２の下方に配置された密閉構造のエンジンルーム８内には、エンジン５とミッションケース７とを収容する。 - 特許庁

At the rear part of the right and left of an engine room 2, damper housings 21, 22 for supporting an upper end of a damper are projectingly provided on the engine 3 side.例文帳に追加

エンジンルーム２の左右後部では、ダンパの上端を支持するダンパハウジング２１，２２がエンジン３側に突設されている。 - 特許庁

To save space in an engine room and improve maintenance properties in a ship equipped with a steam turbine as a main engine.例文帳に追加

蒸気タービンを主機関とした船舶において機関室の省スペース化を図るとともにメンテナンス性を向上させる。 - 特許庁

To compactly build an exhaust passage in an engine room by contriving an layout of the exhaust passage, and to improve an engine output.例文帳に追加

排気通路のレイアウトを工夫して、エンジンルームにコンパクトに組み込めるとともに、エンジン出力を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a rear engine bus capable of avoiding such a situation that a supply unit for exhaust emission control is impaired by heat of an engine room.例文帳に追加

排気浄化のためのサプライユニットがエンジンルームの熱害を受けることを回避できるリヤエンジンバスを提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a four-stroke engine for a snowmobile for saving space of an engine room and improving maintenability.例文帳に追加

エンジンルームの省スペース化を図り、メンテナンス性の向上を図ったスノーモービル用４サイクルエンジンの構造を提供する。 - 特許庁

The cooling air 38 is sucked from an inside of an engine room 24 at a predetermined period before/after an operation of an engine 16.例文帳に追加

エンジン（１６）の作動の前後に冷却空気（３８）をエンジンルーム（２４）内から所定の期間に亘って吸い込む。 - 特許庁

To sufficiently cool an engine even when an engine room is covered with an acoustic insulating member for reducing noise, in an industrial vehicle driven by the engine.例文帳に追加

エンジンで駆動する産業車両において、低騒音化のためにエンジンルームを遮音部材で覆った場合であっても、エンジンの冷却不足の解消を図る。 - 特許庁

The engine 21 is housed in an engine room 15 of a body front part and the exhaust pipe 25 extended from a rear part of the engine is passed furthermore below a vehicle cabin 16.例文帳に追加

車体前部のエンジンルーム１５にエンジン２１を収納し、エンジンの後部から延した排気管２５をさらに車室１６の下方を通した。 - 特許庁

To make start of an engine smooth when the engine is restarted after short stopping time by continuing control of an engine room fan after a key switch is switched off.例文帳に追加

キースイッチがＯＦＦされた後にエンジンルームファンの制御を継続して、短い停止時間を挟んでエンジンを再起動した際のエンジンのかかりをスムースにする。 - 特許庁

Suction of foreign matter such as rainwater or snow into the engine is prevented and air sucked from the outside of the engine room can be supplied to the engine.例文帳に追加

これにより、雨水や雪等の異物がエンジンに吸入されることを防止しつつ、エンジンルーム外から吸入した空気をエンジンに供給することができる。 - 特許庁

To provide an intercooler duct structure capable of making an engine room compact and improving the layout freedom of a baggage room.例文帳に追加

エンジンルームのコンパクト化を図ることができ、荷室のレイアウト自由度を高めることができるインタークーラダクト構造を提供する。 - 特許庁

To secure a space for absorbing an impact between an engine hood and an engine by realizing supporting of an air cleaner and an inter-cooler inclined ahead of an engine room to the engine.例文帳に追加

エアクリーナとエンジンルーム前方側に傾斜させたインタクーラとをエンジンに支持させることができ、エンジンフードとエンジンとの間に衝撃吸収用の空間を確保することにある。 - 特許庁

The utility room 18 for storing various articles is provided between the machine room 17 and a cab 6, and the engine controller 33 is provided in the utility room 18.例文帳に追加

そして、機械室１７とキャブ６との間には、各種の物品が収納可能なユーティリティ室１８を設け、このユーティリティ室１８内にエンジンコントローラ３３を設ける。 - 特許庁