「Engine Room」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the measurement accuracy of a sensor from deteriorating under a thermally harsh environment in the engine room of an automobile.例文帳に追加

自動車のエンジンルーム内の熱的に過酷な環境下において、センサの測定精度悪化を防止すること。 - 特許庁

In the inverter mounting structure of the hybrid vehicle, an inverter 11 is mounted in an engine room 25 in a vehicle front part.例文帳に追加

車両前部のエンジンルーム２５にインバータ１１を取り付けるハイブリット自動車のインバータ取付構造である。 - 特許庁

To provide the setting structure in an engine room in which the cross section area of a front side frame can be increased.例文帳に追加

フロントサイドフレームの断面積を大きくすることが可能となるエンジンルーム内の配設構造を提供する。 - 特許庁

An earthing kit is attached at a proper position in the engine room to exhibit almost 100% ability of electrical components.例文帳に追加

アーシングキットをエンジンルーム内の適所に取り付け、電気部品の能力を１００％に限りなく近く引き出す。 - 特許庁

To provide a structure in the case of forming a space between a room cover 106 of an engine room 100 and a grain tank 7, as an excellent in handling property and simplification of the structure.例文帳に追加

エンジンルーム１００のルームカバー１０６と穀粒タンク７との間に空間が形成される場合の構造を取扱性や構造簡略化に優れたものとなす。 - 特許庁

To provide an engine room with a silencer capable of efficiently absorbing resonance inside the engine room for reducing interior/exterior noise and causing no disturbance by a resonance tube by arranging the resonance tube provided with a comparatively small volume and opened on one side inside the engine room as a substitute for a resonance type sound absorber with a comparatively large volume.例文帳に追加

比較的容積が大きい共鳴型吸音器の代わりに、比較的小さな容積の片側開口の共鳴管をエンジンルーム内に配置して、エンジンルーム内の共鳴音を効率よく吸音して車室内騒音及び車外騒音を低減でき、しかも、配置した共鳴管が邪魔にならない消音装置付きエンジンルームを提供する。 - 特許庁

In cooling structure of an engine E longitudinally tiltedly mounted in an engine room R under sheet panels 18, 19, the cooling water circulating passages 11, 12 are disposed between a radiator 1 located in front of the engine room R so that cooling water is supplied to an oil cooler 16 arranged to be overlapped with the oil filter 17.例文帳に追加

シートパネル18、19下に設けられるエンジンルームRに縦置きで傾斜させて配置されたエンジンEの冷却構造であって、エンジンルームR前方に配設されるラジエータ1とエンジンEとの間に冷却水循環通路11、12を設けて、この冷却水をオイルフィルタ17と重ねて配設されるオイルクーラ16に供給する。 - 特許庁

In an engine room 22, an engine 23, a heat exchanger 25 and a cooling fan 24 are provided so that the heat exchanger 25 may be located on the most upstream side of an air flow, and external air is sucked into the engine room 22 by the rotation of the cooling fan 24 to pass the air through the heat exchanger 25.例文帳に追加

エンジンルーム２２内に、エンジン２３と熱交換器２５と冷却ファン２４を、熱交換器２５が空気の流れの最も上流側に位置する状態で設け、冷却ファン２４の回転により外部空気をエンジンルーム２２内に吸い込んで熱交換器２５に通すように構成する。 - 特許庁

To provide a cover structure of an outboard motor allowing locating on an upper end position of a grommet for holding and sealing cables rather than a lower end edge of an engine cover constituting an upper half part of an engine room and disposing of the cables introduced in the engine room on an upper side.例文帳に追加

船外機において、エンジンルームの上半部を構成するエンジンカバーの下端縁よりも、ケーブル類を保持してシールするグロメットの上端位置上に位置させることが可能となり、エンジンルーム内に導入されるケーブル類を上方に配設させることが可能となる船外機のカバー構造を提供したい。 - 特許庁

The cooling device emits the heat generated in the engine room such as the waste heat after the cooling by the cooling device outside the vehicle by providing at least one opening for waste heat in an under cover installed below the cooling device and the engine as a lower cover of the engine room.例文帳に追加

該冷却装置は、前記エンジンルームの下部カバーとして前記冷却装置、エンジン等の下に設置されるアンダーカバーに、少なくとも一つの廃熱用の開口が設けられることにより、前記冷却装置の冷却後の廃熱等の前記エンジンルーム内で発生した熱を車外に放出する。 - 特許庁

To reduce size and weight of an air duct and to compact arrangement of the air duct in an engine room, in an automobile in which the air duct forming an air guide path guiding air flowing into the engine room to an intake device of an internal combustion engine is integrally disposed to an inner face of a hood.例文帳に追加

エンジンルーム内に流入した空気を内燃機関の吸気装置に案内する空気案内通路を形成する空気ダクトがボンネットの内面に一体に設けられた自動車において、空気ダクトの小型・軽量化およびエンジンルーム内での該空気ダクトの配置のコンパクト化を図る。 - 特許庁

An engine body 12 mounted in an engine room 11a is inclined backward and downward, and an engine control unit body 17a is fixed to an upper part of a bank offset part 12b formed in a rear part of a right bank 12b of the engine body 12.例文帳に追加

エンジン房内１１ａに搭載されているエンジン本体１２は後方下方に傾斜されており、このエンジン本体１２の右バンク１２ｂの後部に形成したバンクオフセット部１２ｄの上部にエンジン制御ユニット本体１７ａが固設されている。 - 特許庁

With this constitution, if there is a possibility of engine start or the engine being started, while the hood cover of the engine room is opened for inspection, etc., an alarm is surely raised to inform the operator and the user of the engine start.例文帳に追加

従って、点検等によりエンジンルームのフードカバーが開かれている状況下で、エンジン起動の可能性のあるとき、或いはエンジンが起動している時には、確実に警報が発せられ、これを確実に作業者やユーザに報知することが可能となる。 - 特許庁

The engine control unit 1 is mounted to a surface 3a at an engine room side of a hood ridge 3, the engine control unit 1 is covered by a heat-shutting off cover 5, and an external air communication hole 10 is formed on a portion mounted with the engine control unit 1 of the hood ridge 3.例文帳に追加

フードリッジ３のエンジンルーム側の面３ａにエンジンコントロールユニット１を取り付けるとともに、当該エンジンコントロールユニット１を遮熱カバー５で覆い、フードリッジ３のエンジンコントロールユニット１が取り付けられる部位に外気連通穴１０を形成した。 - 特許庁

To provide an intake system with a crank room ventilating function for an internal combustion engine, allowing the economical construction of a passage component part in the intake system for introducing crank room gas surely equally distributed into each of cylinders of the internal combustion engine.例文帳に追加

クランク室ガスが確実に均等分されてな内燃機関の各シリンダに導かれるような通路構成部を吸気装置内部に経済的に構成できる内燃機関のクランク室ベンチレーション機能付き吸気装置を提供する。 - 特許庁

The seal oil tank 15 is attached to a partition wall 12a to be in contact with fresh water in a shaft cooling tank 13 adjacent to the rear part of the engine room 12 via the partition wall 12a as an inner wall of the engine room 12.例文帳に追加

シールオイルタンク１５は、エンジンルーム１２の後方に隣接するシャフトクーリングタンク１３内の清水に対し、エンジンルーム１２の内壁としての隔壁１２ａを介して接するように当該隔壁１２ａに取り付けられている。 - 特許庁

A noise reduction part 4 for restraining leakage of noises from an engine room to the outside of a vehicle is arranged on a rear face side seen from an air flowing direction of an opening 3 of a grill 2 provided to a ventilation part communicated with an engine room of the vehicle.例文帳に追加

車両のエンジン室に通じる通風部に設けられたグリル２の開口部３の空気流入方向から見て裏面側に、エンジン室から車外への騒音の漏れを抑える騒音低減部品４を配置する。 - 特許庁

The cooling device 10 for a vehicle includes: a front grill 12 which takes air in an engine room; and a power transmission means 20 which is provided in the engine room and transmits power of driving sources 36, MG2 of a vehicle to driving wheels.例文帳に追加

車両用冷却装置１０は、エンジンルーム内に空気を取り込むフロントグリル１２と、エンジンルーム内に設けられ、車両の駆動源３６、ＭＧ２の動力を駆動輪に伝達する動力伝達手段２０と、を備える。 - 特許庁

Blow speeds (rotation speeds) of a first and a second blowers 51 and 52 are differently set in accordance with temperature of the alternator, the battery, etc., to generate pressure distribution in an engine room for controlling the direction of air flowing into the engine room 10.例文帳に追加

オルタネータやバッテリ等の温度に応じて、第１、２送風機５１、５２それぞれの風速（回転数）を相違させることによりエンジンルーム内の圧力分布を生じさせてエンジンルーム１０内に流れ込む空気の方向を制御する。 - 特許庁

An air conditioner case 2 is installed along a partition plate demarcating an engine room and a compartment of a vehicle and the space from the engine room side formed around the air conditioner case 2 to the compartment side is blocked by fitting noise insulating materials 31, 32.例文帳に追加

空調ケース２を車両のエンジン室と車室とを画成する仕切板に沿って設置し、空調ケース２の周囲に形成されるエンジン室側から車室側へ抜ける隙間を遮音材３１，３２を取り付けて塞ぐ。 - 特許庁

Thus, the length of a pair of intake pipes connected to the aftercooler disposed in the cooling passage separate from the engine room can be shortened, and the length of the same pair of intake pipes disposed in the engine room can be made short.例文帳に追加

これにより、エンジンルームとは独立した冷却通路内に配したアフタークーラに接続した一対の吸気管の長さを短くでき、しかも、同一対の吸気管がエンジンルーム内で配される長さを短く構成できる。 - 特許庁

To provide an engine room that is especially designed to improve the cooling efficiency of a radiator, reduce engine noise and prevent external leakage of engine noise by supplying outside air bearing no heat generated by an engine direct to the radiator, in an engine room structure for a traveling working machine such as a tractor, a bulldozer, a hydraulic shovel and a wheel loader.例文帳に追加

本発明は、例えばトラクタ、ブルドーザ、油圧ショベル、ホイルローダ等の走行式作業機械におけるエンジンルームの構造に関するものであり、特にエンジンの発熱を拾わない外気を直接ラジエータ側に供給することにより、ラジエータの冷却効率を高めるとともに、エンジン音の低減及びエンジン音が外部に漏れるのを防止することを目的としたエンジンルームを提供する。 - 特許庁

To easily connect the earth by few manhours even in a narrow space in an engine room, by eliminating a cost increase caused by the formation of an earth connecting seat surface on the engine side.例文帳に追加

エンジン側のアース接続用の座面等の形成に伴う高コスト化を解消し、エンジンルーム内の狭いスペースでも少ない工数で簡単にアース接続できるようにする。 - 特許庁

In response to the fan drive control signal, the cooling fan 2 is compellingly activated, so that cooling air is surely sent into the engine room at the time of occurrence of the accidental fire in the engine.例文帳に追加

このファン駆動制御信号に応じて冷却ファン２が強制駆動されることで、エンジン失火時にはエンジンルーム内に確実に冷却風が送風されることになる。 - 特許庁

To provide an intake system structure for an engine capable of efficiently loading a resonator of large capacity to improve the noise reduction effect and improving the space efficiency in an engine room.例文帳に追加

消音効果を向上するために大容量のレゾネータを効率よく搭載すると共に、エンジンルーム内のスペース効率を向上するエンジンの吸気系構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vibratory roller vehicle that secures visibility from an operator's room by a simple structure and exhausts heat in an engine cover while protecting an engine from rainwater and dust.例文帳に追加

簡単な構造で運転室からの視界を確保し、雨水や埃からエンジンを保護しつつエンジンカバー内の排熱を可能とする振動ローラ車両を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel supply device of a vehicular engine increasing layout flexibility in an engine room and protecting the fuel supply device when external force acts on a vehicle.例文帳に追加

車両用エンジンの燃料供給装置において、エンジンルーム内のレイアウトの自由度を高めるとともに、車両に外力が作用した際に、燃料供給装置を保護する。 - 特許庁

To provide an engine cooling device using a radiator fan capable of reducing noise while efficiently running air to an engine room with high airtightness to enhance static pressure efficiency.例文帳に追加

気密性の高いエンジンルームに対して空気を効率よく流動させて静圧効率を高めつつ騒音を低減させ得るラジエータファンを用いたエンジン冷却装置を提供する。 - 特許庁

The intake passage part 60 and the discharge passage part 90 are parts separate from each other and separate from an engine cover C, and are disposed inside the engine room R.例文帳に追加

吸気通路部品60と排出通路部品90とは、互いに別個の部品であると共にエンジンカバーＣとも別個の部品であり、かつエンジンルームＲ内に配置される。 - 特許庁

Since the engine cover part 1, the air duct, a resonator, and an air cleaner part 2 are thus integrated, compactness, and engine room saving effect can be achieved with reduction of assembling manhours.例文帳に追加

エンジンカバー部１とエアダクトとレゾネータ及びエアクリーナ部２が一体化されているのでコンパクトとなり、エンジンルームの省スペース化と組付け工数の低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide an air cleaner structure for securing the length of a suction path in an engine room, in which an inclined engine is mounted, in keeping with improved assembling property and torque.例文帳に追加

エンジンを傾斜させて搭載するエンジンルーム内の吸気通路長さを組付け性向上、トルク向上の目的にかなうようにしたエアクリーナ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder inside observation device for internal combustion engine which can properly observe even in a combustion state of a combustion room without machining the internal combustion engine itself.例文帳に追加

燃焼室内の燃焼状態であれ、内燃機関そのものに加工を加えることなく好適に観察することのできる内燃機関の筒内観察装置を提供する。 - 特許庁

To meet constraints on an engine room layout, allow the entrainment of inertial effects in the low and high rotation regions of an engine and prevent the deterioration of output performance.例文帳に追加

エンジンルームレイアウトの制約条件を満たし、エンジン低回転域及び高回転域において慣性効果の同調を図ることができ、且つ出力性能の低下を防止する - 特許庁

A battery 11 is attached to a partition member 104 provided on a vehicle 100 having an engine room 101 for receiving an engine and a cabin 102 for receiving crew members.例文帳に追加

エンジンを収容するエンジンルーム１０１と乗員を収容する車室１０２とを有する車両１００に備えられる遮断部材１０４にバッテリ１１を取り付ける。 - 特許庁

An air jetting port 43 is provided at the tip of the air supply pipe 42 to blow compressed air of a low temperature to an engine controller 31 which must be cooled most in the engine room 22.例文帳に追加

給気配管42の先端に、エンジン室22内の最も冷却を要するエンジンコントローラ31に対して低温の圧縮空気を吹付ける空気噴出口43を設ける。 - 特許庁

Radiated sound emitting from an engine 10, a transmission 11 and the like in an engine room 7 of a vehicle is led into a group of sound absorbing tubes 1 in a bumper 5 at the vehicle front.例文帳に追加

車両のエンジンルーム７内のエンジン１０やトランスミッション１１等から放する放射音は車両の前面に配設されるバンパ５内の吸音管群１内に入る。 - 特許庁

This ventilation system has: a temperature detection means and a humidity detection means provided in each room; a means calculating a specific enthalpy of each room; and a path determination engine inputting order of the specific enthalpy of each room and outputting a ventilation path.例文帳に追加

各室に設けられている温度検出手段と湿度検出手段と、各室の比エンタルピーを計算する手段と、各室の比エンタルピーの序列を入力して換気経路を出力する経路決定エンジンを備えている。 - 特許庁

To prevent vibration of a steering gear box disposed in an engine room to a cabin via a steering shaft.例文帳に追加

エンジンルームに設けたステアリングギヤボックスの振動がステアリングシャフトを介して車室に騒音として伝達されるのを防止する。 - 特許庁

To enhance durability of an air-fuel ratio sensor 12, by lowering the ambient temperature in the vicinity of a catalytic converter 9 in an engine room 2.例文帳に追加

エンジンルーム２内の触媒コンバータ９付近の雰囲気温度を低くし、空燃比センサ１２の耐久性を高める。 - 特許庁

To provide a column hole cover which reduces a transmitting sound from an engine room to a vehicle interior and has an expansibility of bellows.例文帳に追加

エンジン室側から車室内への透過音を減少し且つ蛇腹の伸縮性を備えたコラムホールカバーを提供する。 - 特許庁

To prevent a hood supporting structure from being a hindrance to the maintenance of equipment and the like in an engine room; and to stably support the hood.例文帳に追加

ボンネット支持構造がエンジンルーム内機器類のメンテナンスの邪魔にならず、しかもボンネットを安定良く支持する。 - 特許庁

To provide the structure for an air intake of an engine room capable of reducing generation of vortex on downstream side of a peripheral part of the air intake.例文帳に追加

空気口の周縁部の下流側渦流の発生を低減できるエンジンルームの空気口構造を提供する。 - 特許庁

To suppress the transmission of the vibration of a power compressor into a car room when an engine is stopped in a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリット車両において、エンジンの停止時に電動圧縮機の振動が車室内に伝わることを抑制する。 - 特許庁

Further, as the physical size of the entire device can be made small, mountability on an engine room of an automobile can be improved.例文帳に追加

また、装置全体の体格を小型化できるので、自動車のエンジンルームへの搭載性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To prevent heated air leaked from the inside of an engine room from rounding a side part of an air duct part and suctioned into the air duct part.例文帳に追加

エンジンルーム内から洩れ出した熱気がエアダクト部の側部を廻り込んでエアダクト部内に吸い込まれるのを防止する。 - 特許庁