「Engine Room」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent increase in engine height, when disposing a diesel particulate filter and an oxidation catalyst in an engine room.例文帳に追加

ディーゼルパティキュレートフィルタと酸化触媒をエンジンルーム内に配置するにあたり、エンジン高が高くならないように配置することを課題とする。 - 特許庁

A surge tank 10 as the hollow structure for the vehicle is arranged under an engine hood 16 covering an engine room 14 of a vehicle body.例文帳に追加

車両用中空構造体であるサージタンク１０は、車体のエンジンルーム１４を覆うエンジンフード１６の下側に配設されている。 - 特許庁

To reduce noise in an engine hood of construction machinery, an engine room structure of construction machinery, and a cooling device of construction machinery.例文帳に追加

建設機械のエンジンフード、建設機械のエンジンルーム構造及び建設機械の冷却装置において、騒音を低減できるようにする。 - 特許庁

To make an engine room compact by rationally arranging an intake manifold and a sub-fuel tank in an outboard motor equipped with a V-type engine.例文帳に追加

Ｖ型エンジンを備えた船外機において，吸入マニホールド及び副燃料タンクを合理的に配設して，エンジンルームのコンパクト化を図る。 - 特許庁

To provide an engine undercover or the like capable of realizing an effective sound absorbing within a limited space in an engine room.例文帳に追加

本発明は、エンジンルームの限られたスペース内で効果的な吸音を実現することができるエンジンアンダーカバー等の提供を目的とする。 - 特許庁

An air cleaner 3 is arranged at a left side of an engine front part in an engine room, and the various apparatuses are arranged in a rear of the same.例文帳に追加

エンジンルーム内におけるエンジン前部の左側方にエアクリーナ３を配置するとともに、その後方に各種機器類を配置する。 - 特許庁

An engine room 50 is formed of a base 8, the partition plate 40, the side plate 39, and the tank bracket 41.例文帳に追加

基板８と仕切板４０、側板８、タンクブラケット４１によりエンジン室５０を形成する。 - 特許庁

The cover 62 prevents hot air in the engine room from entering inside the thermal insulation box 60.例文帳に追加

カバー６２は、エンジンルーム内の熱気が遮熱ボックス６０内に進入することを防いでいる。 - 特許庁

To efficiently regenerate a diesel particulate filter provided in an engine room.例文帳に追加

エンジンルーム内に設けているディーゼルパティキュレートフィルタの再生を効率良く行うことを課題とする。 - 特許庁

To improve a degree of freedom in layout in an engine room, in a front part structure of an electric vehicle.例文帳に追加

電気自動車の前部構造において、エンジンルーム内のレイアウト自由度を向上させる。 - 特許庁

The reserve tank 202 is mounted on a front side predetermined area in the engine room.例文帳に追加

リザーブタンク２０２は、エンジンルーム内における、前方側の予め定められた領域に搭載される。 - 特許庁

The battery tray 100 is a device for fixing a battery 114 to the engine room 102.例文帳に追加

本発明によるバッテリートレイ１００はバッテリー１１４をエンジンルーム１０２に固定する装置である。 - 特許庁

A cable (not shown in the figure) extending from an engine room is connected to the cable attachment hole 35.例文帳に追加

ケーブル用取付け穴３５には、エンジンルーム内から延びるケーブル（図示省略）がつながれる。 - 特許庁

To provide a vehicle radiator that can secure a sufficient space efficiency in an engine room.例文帳に追加

エンジンルーム内に十分なスペース効率を確保することができる自動車用ラジエータを提供する。 - 特許庁

The front side members 2 arranged in both sides of the engine room are deformed to absorb the impact.例文帳に追加

エンジンルームの両側部に配置されたフロントサイドメンバ１０２の変形により衝撃を吸収する。 - 特許庁

To provide a cowl grille structure of a vehicle capable of preventing the entry of rain in an engine room side through divided surfaces of a cowl grille.例文帳に追加

雨水が、カウルグリルの分割面を通してエンジンルーム側へ侵入するのを防止する。 - 特許庁

The hood device 20 for the vehicle is equipped with a hood member 21 covering an engine room 12 from its upper side.例文帳に追加

車両用フード装置２０は、エンジンルーム１２を上側から塞ぐフード部材２１を備えている。 - 特許庁

To provide a cowl grille structure of a vehicle capable of preventing the entry of rain in an engine room side through divided surfaces of a cowl grille.例文帳に追加

雨水がカウルグリルの分割面を通してエンジンルームへ侵入するのを防止する。 - 特許庁

To effectively cool a main body by outside air while setting an inverter/converter in an engine room.例文帳に追加

インバータ／コンバータをエンジンルームに設置しながら、外気によって本体を効果的に冷却する。 - 特許庁

The Ertuğrul was stranded and water broke through into the engine room, which caused a vapor explosion and finally she sank. 例文帳に追加

座礁したエルトゥールル号は機関部に浸水して水蒸気爆発を起こし、沈没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, in most cases, seafarers buy a paper charm from a shrine on the land and place it in the engine room. 例文帳に追加

近年では地上の寺社のお札を機関室などに納めることが多いようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SWING FRAME FOR CONSTRUCTION MACHINERY, ENGINE-ROOM STRUCTURE OF CONSTRUCTION MACHINERY AND COOLING DEVICE FOR CONSTRUCTION MACHINERY例文帳に追加

建設機械のスイングフレーム，建設機械のエンジンルーム構造及び建設機械の冷却装置 - 特許庁

To provide a silencer which can enhance the silencing effects without occupying a space in an engine room.例文帳に追加

エンジンルーム内のスペースをとることなく消音効果を高めることができる消音器の提供。 - 特許庁

To simplify the system of a device for supplying ozone to an internal combustion engine and a room to reduce cost.例文帳に追加

内燃機関と室とにオゾンを供給する装置のシステムを簡素化し、コストを低減する。 - 特許庁

Fender panels 17 are provided on both right and left side of a hood member covering an engine room.例文帳に追加

エンジンルームを覆うフード部材の左右両側にそれぞれフェンダパネル１７が設けられている。 - 特許庁

AUTOMATIC OPERATION CONTROL METHOD OF SEAWATER PUMP IN COOLING SYSTEM OF ENGINE ROOM INTERNAL APPARATUS OF SHIP例文帳に追加

船舶の機関室内機器の冷却装置における海水ポンプの自動運転制御方式 - 特許庁

To provide a skid steer loader capable of cleaning a part on an undercover in an engine room easily.例文帳に追加

エンジンルーム内のアンダーカバー上を容易に掃除することができるスキッドステアローダを提供する。 - 特許庁

A crusher body 5 and an engine room 3 are arranged to face each other on a lower running body 2.例文帳に追加

粉砕機本体５およびエンジンルーム３は、下部走行体２上で対向して配置されている。 - 特許庁

The pipe 30 is extended in a state of being penetrated through the dashboard 14 between the engine room 18 and the cabin 20.例文帳に追加

パイプ３０がエンジンルーム１８と車室２０との間のダッシュボード１４を貫通して伸びる。 - 特許庁

To improve the intake cooling efficiency while properly keeping the loadability to an engine room, in an intake device for an engine where the engine and an automatic transmission(AT) are horizontally loaded, the engine room is made compact in the longitudinal direction of a vehicle, and a turbo supercharger and an intercooler are mounted on an intake path of the engine.例文帳に追加

エンジン３及びオートマチックトランスミッション（ＡＴ）５が横置き搭載されて、エンジンルームが車両前後方向にコンパクト化されており、エンジン３の吸気通路６にターボ過給機８とインタークーラ９とが設けられているエンジンの吸気装置Ａにおいて、エンジンルームへの搭載性を良好に保ちつつ、吸気冷却効率を高める。 - 特許庁

When the engine cover 11 for covering the engine room 6 is supported by a machine body via a hinge 12 rotatable on a vertical shaft in a manner of being rockable when opening and closing the machine body, the engine cover 11 is made detachable from the hinge 12, and a fixing member 15 for fixing the engine cover 11 in an open state is provided for the engine room.例文帳に追加

エンジンルーム６を覆蓋するエンジンカバー１１を、縦軸周りに回転自在なヒンジ１２を介して機体側に開閉用揺動自在に支持するにあたり、エンジンカバー１１をヒンジ１２部分から着脱できる構成にすると共に、開放状態のエンジンカバー１１を固定するための固定部材１５を設けた。 - 特許庁

In this engine intake device for a construction machine in which the engine 13 is disposed in an engine room 11 behind a cab 4, the engine 13 and an air cleaner 19 are joined to each other through an intake pipe 16, and part of the passage from the air cleaner 19 to the intake pipe 16 is installed so as to project to the outside of the engine room 11.例文帳に追加

キャブ４の後方のエンジンルーム１１にエンジン１３が配設して成る建設機械のエンジン吸気装置において、該エンジン１３とエアクリーナ１９とを吸気配管１６で接続し、エアクリーナ１９から吸気配管１６までの経路の一部を前記エンジンルーム１１の外部に突出するように設置する。 - 特許庁

This engine room structure for an engine forklift truck, wherein the panel body 12 is fixed to a main frame 11 of a vehicle body 1 to form the box like engine, room 6 in which the engine 13 is mounted, comprises noise eliminators 24 provided at various openings provided in the panel body 12.例文帳に追加

車体１のメインフレーム１１にパネル体１２を固着して箱体状のエンジン室６を形成し、このエンジン室６の内部にエンジン１３を搭載するエンジンフォークリフトトラックのエンジン室構造において、前記パネル体１２に設ける各種の開口部に消音器２４を備える。 - 特許庁

The vehicle 10 is a passenger car, in which the front of the body 11 is divided by the dashboard 12 into an engine room 13 in the front and a cabin 14 in the rear, an engine 32 is attached to the body frame 20 inside the engine room 13, and front wheels are connected to the engine 32 via the driveshaft 35.例文帳に追加

車両１０は、車体１１の前部をダッシュボード１２にて前部のエンジンルーム１３と後部の車室１４とに仕切り、エンジンルーム１３内で車体フレーム２０にエンジン３２を取付け、エンジン３２にドライブシャフト３５を介して前輪を連結した乗用車である。 - 特許庁

This engine enclosure device comprises an enclosure 32 surrounding an engine 31, an indoor atmosphere discharge means 34 forcibly discharging atmosphere in the engine room 33 formed by the enclosure 32, and a ventilation port 51 preventing the inside of the engine room 33 from being brought into a negative pressure by the indoor atmosphere discharge means 34.例文帳に追加

エンジン３１を囲むエンクロージャ３２と、エンクロージャ３２にて形成したエンジン室３３内の雰囲気を強制的に排出する室内雰囲気排出手段３４と、室内雰囲気排出手段３４によりエンジン室３３内が負圧となることを防止する通気口５１とを具備する。 - 特許庁

The vehicle 10 is a passenger car, in which the front of the body 11 is divided by the dashboard 12 into an engine room 13 in the front and a cabin 14 in the rear, an engine 32 is attached to the body frame 20 inside the engine room 13, and front wheels are connected to the engine 32 via a driveshaft 35.例文帳に追加

車両１０は、車体１１の前部をダッシュボード１２にて前部のエンジンルーム１３と後部の車室１４とに仕切り、エンジンルーム１３内で車体フレーム２０にエンジン３２を取付け、エンジン３２にドライブシャフト３５を介して前輪を連結した乗用車である。 - 特許庁

In the shielding plate for the hydraulic backhoe in which the high-temperature section of an engine (8) is shielded in an engine room in which the periphery of the engine (8) is enclosed by a counterweight and another car-body structure, the shielding plate is installed to the countereweight (13) and/or another car-body side structure (an angle frame (10)) constituting the engine room.例文帳に追加

エンジン(8)の周囲をカウンタウエイト及び他の車体側構造物で囲ったエンジンルーム内でエンジン(8)の高温部を遮蔽する油圧ショベルの遮蔽板において、エンジンルームを構成するカウンタウエイト(13)及び／又は他の車体側構造物(アングルフレーム(10))に取着されたことを特徴としている。 - 特許庁

To organically and totally improve functions of construction equipment relating to the cleaning of a cooling device, the reduction of temperature rise of an engine room, the reduction of the leakage of the noise and the miniaturization by installing the engine room accommodating an engine through a partitioning member in the engine room installed at an interval in the cooling device loaded on the construction equipment.例文帳に追加

建設機械に関し、建設機械に搭載される冷却装置に間隔を存して配設されたエンジンルーム内に仕切部材を介してエンジンを収納するエンジンルームを設け、上記の冷却装置の清掃，エンジンルームの温度上昇の低減，騒音の漏洩の低減，コンパクト化について、上記建設機械の機能を有機的に且つ総体的に改良する。 - 特許庁

To organically and generally improve the function of a construction machine on cleaning of a cooling system, reduction in a temperature rise in an engine room, reduction in leakage of noise, and size reduction by arranging the engine room for housing an engine via a partition member in the engine room arranged at an interval to the cooling system mounted on the construction machine in the construction machine.例文帳に追加

建設機械に関し、建設機械に搭載される冷却装置に間隔を存して配設されたエンジンルーム内に仕切部材を介してエンジンを収納するエンジンルームを設け、上記の冷却装置の清掃，エンジンルームの温度上昇の低減，騒音の漏洩の低減，コンパクト化について、上記建設機械の機能を有機的に且つ総体的に改良する。 - 特許庁

To reduce a secondary collision impact near the rear end of an engine room while keeping traveling performance in a vehicle in which a protection area from a secondary collision is set near the rear end of the engine room.例文帳に追加

二次衝突時の保護領域がエンジンルーム後端近傍に設定される車両において、走行性能を維持しつつエンジンルーム後端近傍における二次衝突の衝撃を低減する。 - 特許庁

Also, the data diagnostic part calculates a conversion value Y_st for converting the "reference value Y" to a standard engine room temperature (25°C), and corrects the "conversion value Y_st for converting to the standard engine room temperature (25°C)" to a reference value Y_stc when a heavy oil C is used.例文帳に追加

さらに、上記「基準値Ｙ」の標準機関室温度(２５℃)への換算値Ｙ_stを算出し、上記「標準機関室温度(２５℃)への換算値Ｙ_st」をＣ重油使用時の基準値Ｙ_stcに補正する。 - 特許庁

Consequently, a main component of noise with the central frequency of approx. 1 kHz leaking out to the forward from an engine room which is sound-proved by a sound absorbing material or the like, can be reduced while holding ventilation to the engine room.例文帳に追加

それゆえ、エンジンルームへの通気性が保たれながら、吸音材等で防音されたエンジンルームから前方へ漏れ出す１ｋＨｚ付近を中心周波数とする騒音の主成分を低減できる。 - 特許庁

The battery unit 120 is formed into a shape, similar to that of a partition structural material for partitioning an engine room 101 and an interior space 102, and is arranged at a position which partitions the engine room 101 and the interior space 102.例文帳に追加

電池ユニット１２０を、エンジンルーム１０１と車内空間１０２とを区画する区画構造材と同様の形状に形成し、エンジンルーム１０１と車内空間１０２とを区画する位置に配設する。 - 特許庁

An engine room 14 is formed under a driving seat 9, wherein the upper surface of the engine room 14 is covered with a seat column 8 on which a driving seat 9 is attached, and the side surfaces are covered with a side cover 13.例文帳に追加

操縦席９の下方にエンジンルーム１４が形成されており、エンジンルーム１４の上面部は操縦席９が取り付くシートコラム８で覆われ、側面部はサイドカバー１３で覆われている。 - 特許庁

To provide a cushion clip for a hood of a vehicular engine room which hardly causes wobbling even if the deformation of a cushion by the heat of the engine room causes a gap between its bottom surface and a body panel.例文帳に追加

エンジンルームの熱によってクッション部が変形してその底面とボディパネルとの間に隙間が生じても、がたつきの発生しにくい車両エンジンルームのボンネット用クッションクリップを提供することである。 - 特許庁