「Engine Room」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a drive mechanism of a hybrid vehicle, having a small width and installable in an engine room of a small width.例文帳に追加

駆動機構の横幅が短く、幅の狭いエンジンルームに搭載できるハイブリッド車の駆動機構を提供すること。 - 特許庁

To reduce ventilation resistance of an engine room during high-speed traveling, while suppressing an increase in cost and mass.例文帳に追加

コスト及び質量の増加を抑制しつつ、高速走行時におけるエンジンルームの通気抵抗を低減できるようにする。 - 特許庁

The adhesive members 123-125 are formed into a layered state on faces of the reversing members 120-122 in the engine room side.例文帳に追加

反転部材１２０〜１２２のエンジンルーム側の面には、粘着部材１２３〜１２５がそれぞれ層状に形成されている。 - 特許庁

Running air is guided to an engine room 3 in the upward by the front side plate base end part 9b in the case of running the vehicle 1.例文帳に追加

車両１が走行した際、走行風を前側板部基端部９ｂが上方のエンジンルーム３に案内する。 - 特許庁

To provide the piping structure of a refrigerator for automobiles for reducing article numbers in piping and improving the outward appearance of an engine room 1.例文帳に追加

配管の品番の低減と、エンジンルーム１の見栄えが良くなる自動車用冷凍装置の配管構造の提供。 - 特許庁

To protect an intake system from the influence of heat by dividing the interior of the engine room of an outboard motor into two while increasing its sealability.例文帳に追加

船外機のエンジンルーム内をシール性を高めて確実に２つに区分し、吸気系を熱影響から保護したい。 - 特許庁

An engine room and a cooling passage are constituted in parallel in the fore-and-aft direction of an operation machine and demarcated by a partition wall.例文帳に追加

作業機械の前後方向に、エンジンルームと冷却通路とを並列に構成し、両者の間を隔壁で画成する。 - 特許庁

To provide a noise insulating structure of an automobile capable of reducing the noise to be transmitted from an engine room into a cabin.例文帳に追加

エンジンルームから車室内へ伝達される騒音を一層低減可能な自動車の遮音構造を提供する。 - 特許庁

The radiator 1 is loaded in an engine room E in a state that the first path P1 is corresponded to an opening portion S of a vehicle front part.例文帳に追加

放熱器１を、第１パスＰ１が車両前部の開口部Ｓに対応するようにエンジンルームＥに搭載する。 - 特許庁

In the outboard motor, the engine cylinder center line L2 is offset to one side of port and starboard sides with respect to the center line L1 of an engine room 4 for storing an engine, and an ignition plug 40 is provided on the side opposite to the offset side.例文帳に追加

エンジンを収容するエンジンルーム４の中心線Ｌ１に対し、エンジンシリンダ中心線Ｌ２を左右舷側の一側に偏寄させ、偏寄した側の反対側に点火プラグ４０を設けた船外機。 - 特許庁

A crankshaft 7 of the internal combustion engine E provided in the outboard motor S and the rotating shaft of an AC generator G are arranged at the shaft-to-shaft distance in the engine room 15 storing the internal combustion engine and AC generator G.例文帳に追加

船外機Ｓに備えられる内燃機関Ｅのクランク軸７と交流発電機Ｇの回転軸とは、内燃機関および交流発電機Ｇが収容されるエンジンルーム15内に軸間距離を置いて配置される。 - 特許庁

To move a reserve tank to a position so as not to prevent the deformation of an engine hood when impulsive forces are applied on the engine hood, while the reserve tank is efficiently arranged in a narrow space in an engine room front side.例文帳に追加

本発明は、リザーブタンクをエンジンルーム前側の狭い空間に効率良く配置しつつ、エンジンフードに衝撃力が作用した場合、エンジンフードの変形を妨げない位置にリザーブタンクを移動させることを目的としている。 - 特許庁

To provide a travelling truck having improved workability and safety while efficiently cooling an engine to maintain the performance of the engine by reliably introducing exhaust air from a radiator into an engine room with the suction of a radiator fan.例文帳に追加

ラジエータファンの吸引により、ラジエータからの排風を、エンジンルーム内に確実に導入させ、エンジンを効率よく冷却してエンジンの性能を維持し、作業性および安全性を向上させた走行台車を提供する。 - 特許庁

When the engine 10 as the sub-assembly is mounted in an engine room 9, the receiver exit hose 24 and the entrance of the compressor 15 in the engine side are respectively connected to the inlet 19a of the expansion valve 19a and the suction hose 25 in a car body side.例文帳に追加

サブアセンブリとしたエンジン10をエンジンルーム９に搭載する際、エンジン側のレシーバ出口ホース24およびコンプレッサ15の入口と、車体側のエキスパンションバルブ19の入口19a およびサクションホース25とをそれぞれ接続する。 - 特許庁

To improve cooling property of a generator having a rotating shaft arranged having a shaft-to-shaft distance from the output shaft of an internal combustion engine, in an outboard motor with the internal combustion engine and generator stored in an engine room.例文帳に追加

内燃機関および発電機がエンジンルーム内に収容される船外機において、内燃機関の出力軸との間に軸間距離を置いて配置された回転軸を有する発電機の冷却性の向上を図る。 - 特許庁

To reduce the number of electric cables of a vehicle to prevent enlargement of a wire harness even when disposing a battery in a place apart from an engine room such as a trunk room or a lower part of a rear seat.例文帳に追加

バッテリーをトランクルームや後席下等のエンジンルームから離れた場所に配置した場合においても、車両の電線数を減少させてワイヤハーネスの肥大化を防止することにある。 - 特許庁

To prevent the increase of the dimension of a wire harness through reduction of the number of electric wires of a vehicle even when a battery is arranged in a place situated below a trunk room and a rear seat and spaced away from an engine room.例文帳に追加

バッテリーをトランクルームや後席下等のエンジンルームから離れた場所に配置した場合においても、車両の電線数を減少させてワイヤハーネスの肥大化を防止することにある。 - 特許庁

The air conditioner includes an outside air temperature sensor 61 for detecting outside air temperature and a room temperature sensor 62 for detecting room temperature within a machine chamber storing the gas engine 11 and the compressor 12.例文帳に追加

外気温度を検出する外気温度センサ６１と、ガスエンジン１１及び圧縮機１２が収容される機械室内のルーム温度を検出するルーム温度センサ６２とを備える。 - 特許庁

In the outboard motor, at least a part of an engine room is constituted of an engine cover, a plurality of electrical units 20, 21 for storing electric contacts are mounted on and supported by an engine 5 by using a common bracket 22, and the bracket is mounted on and supported by the engine via a rubber mount 25.例文帳に追加

エンジンカバーにより少なくともエンジンルームの一部を構成し、エンジン５に電気接点を収容してなる複数の電装部品２０，２１を共通のブラケット２２で取り付け支持し、ブラケットはエンジンにラバーマウント２５を介して取り付け支持した船外機。 - 特許庁

An engine is constituted not to be driven when a hood covering an upper side of an engine room is opened, and is constituted so that the driving of the engine is stopped when the hood is opened during the engine is driven.例文帳に追加

エンジンは、エンジンルームの上側を覆っているフードが開放された状態にあるときには駆動できないように構成すると共に、エンジンが駆動状態のときにフードが開放されると、エンジンの駆動が停止状態となるように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

This cover for an automobile engine room with a hood is located at the lower section of the hood to cover the engine room, it can reach some points for maintenance, and it incorporates at least part of functional components.例文帳に追加

ボンネットを備えた自動車エンジンルーム用のカバーであって、該ボンネットの下部に位置し、エンジンルームを覆い、かつメンテナンス用の幾つかの点に辿り着くことを可能とし、該カバーが機能性部品の少なくとも一部を組み込んでいることを特徴とする、上記カバー。 - 特許庁

Also, the engine room is constituted such that right and left side covers can be detached when the hood positioned on the upper side is opened, and that a rear cover on the driver's seat side can be detached only when the side covers are detached from the engine room.例文帳に追加

また、エンジンルームは、上側に位置するフードを開放すると、左右のサイドカバーの取り外しが可能となり、更に運転席側のリヤカバーは、サイドカバーを、エンジンルームから取り外したときにのみ取り外しが可能となるように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

A pressure vessel is adopted for the intercooler 2, which is disposed in the engine room side of a partition wall 1 partitioning a cabin inside from an engine room for securing the living space for the occupant for cooling an intake air supercharged by a turbocharger.例文帳に追加

乗員の生存空間を確保するために車室内とエンジンルームとを区画する隔壁１よりもエンジンルーム側に配設されるインタークーラ２は、ターボチャージャーで過給された吸入空気を冷やすために耐圧容器が採用されている。 - 特許庁

Inside and outside of the engine room 36 are separated along the longitudinal direction of a vehicle 10 by the shield member 50 thus deployed, and intrusion of rain water and foreign matter to the engine room 36 from the rear side of the hood 30 can be prevented or suppressed.例文帳に追加

このように展開された遮蔽部材５０により車両１０の前後方向に沿ってエンジンルーム３６の内外が仕切られ、フード３０の後方側から雨水や異物がエンジンルーム３６内に入り込むことを防止又は抑制できる。 - 特許庁

Therefore, the effect by the engine room temperature and the type of fuel can be eliminated by performing a correction (conversion), to the "reference data", according to the engine room temperature and the type of fuel each time operation data is diagnosed.例文帳に追加

こうして、運転データを診断する毎に、上記「基準データ」に対して、上記機関室温度と上記燃料の種別とに基づいて補正(換算)を行って機関室温度および燃料の種別による影響を除外することができる。 - 特許庁

A height of the inter-cooler 12 placed in the backmost section of the engine room 7 is lowered than the heights of the radiator 13 and the oil cooler 14 and, at the same time, the height of the rear end section of an engine room cover 6 is lowered in accordance to the shapes of heat exchangers 12 to 14.例文帳に追加

エンジン室７の最後部に配置されたインタークーラ１２の高さを、ラジエータ１３、オイルクーラ１４の高さよりも低くするとともに、エンジン室カバー６の後端部の高さを熱交換器１２〜１４の形状に合わせて低くする。 - 特許庁

A structure supporting and fixing a part of the intake air duct to a refrigerant conduit of a vehicle body air conditioning deice provided in a vehicle body engine room is employed for an attachment structure of the air cleaner provided with an intake air duct including an intake port into the vehicle body engine room.例文帳に追加

吸気口を有する吸気ダクトを備えたエアクリーナの車体エンジンルーム内への取付構造に、前記車体エンジンルーム内に設けられた車体空調装置の冷媒管路に、前記吸気ダクトの一部を支持固定する構成を採用する。 - 特許庁

Cooling inside an engine room is accelerated because air including hot air inside the engine room is drawn out by air flowing in from the air inlet 14 and discharged from the air exhaust hole 12 of the swollen part 13, and air discharged from the slit.例文帳に追加

空気流入口１４から流入し、膨出部１３の空気排出穴１２から排出される空気やスリットから排出される空気によりエンジンル−ム内の熱気を含んだ空気が引っ張り出されるのでエンジンル−ム内の冷却が促進される。 - 特許庁

An antenna element 18 is installed at a position shielded by the reinforcing plate 16b against the engine room direction on the door panel 10, and the noise radiated from the engine room is shielded by the reinforcing plate 16b so as not to be received by the antenna element 18.例文帳に追加

上記ドアパネル１０には、エンジンルーム方向に対し、補強板１６ｂにより遮蔽される位置にアンテナ素子１８を装着し、エンジンルームから放射されるノイズがアンテナ素子１８で受信されないように補強板１６ｂにより遮蔽する。 - 特許庁

This device which controls the fuel pressure fed from the fuel pump to a fuel injection valve according to the engine driving state regulates the target fuel pressure according to the engine driving state by the lower limit set based on the engine environment temperature taking account of the engine cooling water temperature or an outside air temperature (engine room temperature).例文帳に追加

エンジン運転状態に応じて、燃料ポンプから燃料噴射弁に供給される燃圧を制御する装置において、エンジン運転状態に応じた目標燃圧を、エンジン冷却水温度あるいは外気温度（エンジンルーム温度）も加味したエンジン環境温度に基づいて設定した下限値で規制する。 - 特許庁

A supporting frame Y is provided in the engine room ER, the partitioning plate 27 and the hood 28 are supported by the supporting frame Y, and an arm part 38 protrudes onto a tank room TR side from the supporting frame Y to support the equipment mounted and arranged in the tank room TR.例文帳に追加

前記エンジンルームＥＲ内に支持枠Ｙを設け、この支持枠Ｙで前記仕切板２７とボンネット２８とを支持し、かつ支持枠ＹからタンクルームＴＲ側へ腕部３８を突出してタンクルームＴＲ内に配置された搭載機器を支持する。 - 特許庁

An exterior dimension of the composite device is reduced and made to be easier to be assembled in an air conditioning circuit in an engine room without increasing a diameter of the fluid sealing room 2 and without extending the fluid sealing room 2 below the internal heat exchanger 9.例文帳に追加

流体密封室２の直径を増大させたり、内部熱交換器９の下に流体密封室２を延長させたりすることなく、複合装置の外部寸法を小さくするとともに、エンジンルーム内の空調回路に組み付け易くする。 - 特許庁

The secondary battery 1 of the present invention, which is mounted in the engine room of a vehicle, is formed in a manner that the secondary battery is externally fitted on an intake pipe 2 in the state capable of conducting heat to air flowing through the intake pipe 2 through which air flows to an engine in the engine room.例文帳に追加

本発明の二次電池１は、車両のエンジンルーム内に組み付けられる二次電池１であって、エンジンルーム内のエンジンへ供給される空気が流れる吸気管２に、吸気管２を流れる空気と熱伝導可能な状態で、二次電池１は、吸気管２に外装されて形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

In the engine room 1 in which an engine 2 with a supercharger is disposed at a lateral central part, the sound absorber 20 for absorbing the resonant sound by resonating with a frequency of a standing wave generated in the room 1 is provided integrally with an inter-cooler cover 10 of an inter-cooler 3 provided at an upper side of the engine 2.例文帳に追加

幅方向中央部に過給機付きエンジン２が配置されたエンジンルーム１において、前記エンジン２の上側に設けられたインタークーラ３のインタークーラカバー１０に、前記エンジンルーム１内に発生する定在波の周波数に共鳴して吸音する吸音器２０を一体的に設けて構成する。 - 特許庁

A drive shaft 27 transmitting driving force of an engine arranged inside an engine room 11 to a wheel W arranged inside an wheel house 12 is made penetrate an opening 16a formed in a splash guard 16 separating the engine room 11 and the wheel house 12, and therefore the wheel W can be driven by the drive shaft 27.例文帳に追加

エンジンルーム１１内に配置したエンジンの駆動力をホイールハウス１２内に配置した車輪Ｗに伝達するドライブシャフト２７を、エンジンルーム１１およびホイールハウス１２を仕切るスプラッシュガード１６に形成した開口部１６ａを貫通させたので、ドライブシャフト２７で車輪Ｗを駆動することができる。 - 特許庁

To provide a battery cutoff control device for a construction machine capable of preventing the occurrence of an abnormality on electronic apparatuses by the high-temperature state of an engine room or the expansion of damage to other apparatuses by the trouble of an electric system even when an abnormality occurs on an apparatus such as an engine stored in the engine room.例文帳に追加

機械室内に収容されるエンジン等の機器に異常が生じた場合であっても、機械室の高温状態によって電子機器に異常が発生したり或いは電気系統のトラブルにより他の機器へ損傷が拡大することを防止可能な建設機械のバッテリ遮断制御装置を提供する。 - 特許庁

The battery 21, the oil cooler 22 and the air cleaner 23 are assembled on the support stand 24 as an assembled body and arranged in engine room.例文帳に追加

サポート台２４に、バッテリ２１とオイルクーラ２２とエアクリーナ２３とを組立体として組み付けてエンジンルームに配置している。 - 特許庁

In the event of a fire within the engine room 1 or cabin of an automobile, the air conditioner gas is released as extinguishing gas to extinguish the fire.例文帳に追加

自動車のエンジンルーム１内や車内などの火災時に、エアコンガスを消火ガスとして放出して消火するようにしてなる。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a current sensor capable of mounting the current sensor regardless of layout in an engine room.例文帳に追加

エンジンルーム内のレイアウトに左右されずに電流センサを取り付けすることが可能な電流センサの取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To narrow a width of an engine room covered by a side cover and facilitate mounting of a control working machine and thereby safely perform control works.例文帳に追加

サイドカバーで覆われたエンジンルームの幅を狭くし、管理作業機のの取付を行い易くし、安全な管理作業を行う。 - 特許庁

To prevent any over-load from being applied to a shift mechanism by neither restricting the layout in an engine room nor increasing the size of an outboard motor.例文帳に追加

エンジンルーム内のレイアウトに制約を与えず、また船外機を大型化することなく、シフト機構への過負荷を防止する。 - 特許庁

To provide a combine harvester that is compact and does no impair a beautiful view by contriving the layout of the grain tank and an engine room of a combine harvester.例文帳に追加

コンバインのグレンタンクとエンジン室とのレイアウトを工夫することでコンパクトで美観を損なわないコンバインを提供すること。 - 特許庁

An upper space of a rear side part of an upper part of a tank is connected inside an engine room via an upper part of the side part inner panel 4.例文帳に追加

タンク上部の後側部分の上方空間は、側部内板４の上方を通じて、エンジンルーム内に連通している。 - 特許庁

The cooling air sucked into an engine room 7 is sent to an oil cooler 21 and a radiator 22 via a casing 25 and a duct 26.例文帳に追加

エンジン室７内に吸い込まれた冷却空気は、ケーシング２５、ダクト２６を介してオイルクーラ２１、ラジエータ２２に送風される。 - 特許庁

The rod member 2, the case member 3 and the key member 4 are formed of metal resistant to the environment within an engine room and exposed to the outside.例文帳に追加

ロッド部材２、ケース部材３、キー部材４は、エンジンルーム内の環境に耐えうる金属製であり外部に露出している。 - 特許庁