「Engine Room」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To arrange a unit box for housing a control unit in an engine room without extremely reducing the space thereof.例文帳に追加

制御ユニットを収容するユニットボックスをエンジン房内に、そのスペースを極端に狭隘化させることなく配置できるようにする。 - 特許庁

The auxiliary filter 4 is attached to a suction part 3 so as to maintain an air filter in an air cleaner in an engine room.例文帳に追加

エンジンルームにあるエアクリーナの中のエアフィルターを維持するように吸入部３に補助フィルター４を取り付けたものである。 - 特許庁

The intake system of the internal combustion engine has a ventilating function wherein the crank room gas is introduced into a chamber 18 in the intake system 10.例文帳に追加

クランク室ガスが吸気装置１０内の部室１８に導かれる内燃機関のベンチレーション機能付き吸気装置である。 - 特許庁

The ozone concentration in the room 30 and the internal combustion engine is controlled by valves 34 and 33 intervening in the respective pipes 33 and 32.例文帳に追加

また、各配管３３，２１中に介装したバルブ３４、３３によって、室３０と内燃機関とのオゾン濃度を制御する。 - 特許庁

To easily operate even a priming pump arranged in a limited narrow space such as an underfloor part and an engine room of a vehicle.例文帳に追加

車両の床下やエンジンルームなどの限られた狭いスペースに設置したプライミングポンプであっても、容易に操作できるようにする。 - 特許庁

The sound absorbing material 23 shows not only sound absorbing effect but also the effect of straightening cooling air and preventing hot air from returning to an engine room.例文帳に追加

吸音材２３は吸音効果のみならず冷却風の整流効果とエンジンルーム側への熱気戻り防止効果とを発揮する。 - 特許庁

An upper structure 3 of a hydraulic shovel 1 is provided with a machine room 17 in which an engine 9, a heat exchanger device 13, and the like are arranged.例文帳に追加

油圧ショベル１の上部旋回体３には、エンジン９、熱交換装置１３等が配置される機械室１７を設ける。 - 特許庁

A cell pack 14 is provided at an intermediate area 12 at a front side than the rear seat in a cabin and a rear side than an engine room.例文帳に追加

自動車室内で後部座席よりも前側で、エンジンルームよりも後側の中間領域１２に、電池パック１４を設ける。 - 特許庁

To provide a fin structure of a heat exchanger capable of reducing noise leaked from an engine room to the external while keeping cooling performance.例文帳に追加

冷却性能を維持しつつ、エンジンルーム内から外部に漏れる音を低減させた熱交換器のフィン構造を提供する。 - 特許庁

To control an introduction amount of air into an engine room, and to make the appearance of a radiator grille excellent.例文帳に追加

エンジンルーム内への空気の導入量を制御することができると共に、ラジエータグリルの見栄えを良好にすることができる。 - 特許庁

Then, hot air in the engine room 3 is easily discharged from a passing port 51 by the ejector effect generated with the negative pressure.例文帳に追加

このため、通口５１からは、この負圧に伴い生ずるエゼクタ効果によりエンジン室３内の熱気を排出し易く出来る。 - 特許庁

Thereby, hot air from an engine room is not passed through the gap of the shielding plate 20 and the front frame 11.例文帳に追加

これにより、遮蔽板２０とフロントフレーム１１との隙間を介してエンジンルームからの熱風が通過してしまうことがなくなる。 - 特許庁

To facilitate a layout in an engine room in order, and making an air flow measuring device harder to break.例文帳に追加

本発明の課題は、エンジンルーム内のレイアウトを整理しやすく、また、空気流量測定装置が破損しづらくすることにある。 - 特許庁

To reduce pressure loss of cooling air in a swing frame for a construction machine, and an engine room for the construction machine.例文帳に追加

建設機械のスイングフレーム及び建設機械のエンジンルームにおいて、冷却風の圧力損失を低減できるようにする。 - 特許庁

GLASS FIBER-REINFORCED POLYPROPYLENE RESIN PELLET AND VEHICLE FRONT END STRUCTURE AND TANK DISPOSED IN VEHICLE ENGINE ROOM OBTAINED THEREFROM例文帳に追加

ガラス繊維強化ポリプロピレン樹脂ペレットおよびそれから得られる車両前部構造体および車両エンジンルーム内に配されるタンク - 特許庁

To provide a sliding component for an engine room properly reducing rubbing noise between a rubber component and a fixture, and having high durability.例文帳に追加

ゴム部品と固定具とのこすれ音の低減性に優れ、かつ、耐久性にも優れるエンジンルーム用摺動部品を提供する。 - 特許庁

The sounds generated by the sneak path in an engine room are also absorbed by the sound absorbing layer 2 existing on the front surface side of the sound insulating layer 1.例文帳に追加

またエンジンルーム内の回り込みによる音も遮音層１の表面側に存在する吸音層２で吸収される。 - 特許庁

To easily mount a compressor even in a narrow space such as an engine room of a vehicle without causing inconveneience such as damage.例文帳に追加

圧縮機を、損傷等の不具合なく、車両のエンジンルーム等の狭隘なスペースにも容易に搭載させることを可能とする。 - 特許庁

A reserve tank 202 is mounted on an engine room, and has a bellows shape for absorbing a shock received from an external part to itself.例文帳に追加

エンジンルームに搭載されるリザーブタンク２０２は、それ自体が外部から受ける衝撃を吸収する蛇腹形状を有する。 - 特許庁

When it is judged that there is no room for receiving the charge more than this in the battery, by delaying the ignition timing of the engine and dropping a combustion efficiency, the temperature of the engine is increased and the water temperature TW of the engine is increased.例文帳に追加

バッテリにこれ以上の充電を受け入れる余裕がないと判定した場合は、エンジンの点火時期を遅延して、燃焼効率を低下させることによってエンジンの温度を上昇させてエンジン水温ＴＷを昇温する。 - 特許庁

When it is determined that there is no room for a battery to receive further charge, the engine temperature is raised and the engine water temperature TW is increased by delaying the ignition timing of an engine to lower the combustion efficiency.例文帳に追加

バッテリにこれ以上の充電を受け入れる余裕がないと判定した場合は、エンジンの点火時期を遅延して、燃焼効率を低下させることによってエンジンの温度を上昇させてエンジン水温ＴＷを昇温する。 - 特許庁

To provide an engine cover structure of a construction machine, even in a comparatively small size, free of any obstruction to the maintenance work when the engine cover is opened and capable of suppressing the leak of noises from inside an engine room.例文帳に追加

建設機械のエンジンカバー構造に関し、比較的小型の建設機械であっても、エンジンカバー開放時のメンテナンス作業に支障のない構造としながら、エンジン室内から外部への騒音の漏出を抑制することができるようにする。 - 特許庁

This mounting structure further comprises a fastening mechanism (bracket 20 and 22 for fixing, support legs 56 and 58, and a nut 72) arranged to a front side in the engine room and fastening the other end of the design cover 50 to the engine (upper part 10 of the engine).例文帳に追加

また、この取付構造は、エンジンルーム内手前側に設けられて意匠カバー５０の他端をエンジン（エンジンの上部１０）に締結するための締結機構（固定用ブラケット２０、２２、支持脚５６、５８、ナット７２）を備える。 - 特許庁

An engine 23, a cooling fan 24 and a heat exchanger 25 are provided in an engine room 22 covered by a cover material 21 and an air suction chamber 26 is formed at an air suction side of the heat exchanger 25.例文帳に追加

カバー材２１で覆われたエンジンルーム２２内に、エンジン２３と冷却ファン２４と熱交換器２５とを設ける一方、熱交換器２５の吸気側に吸気室２６を形成する。 - 特許庁

To provide an air intake silencer for an engine capable of easily ensuring a limited space in an engine room and improving the silencing performance of low frequency in the downstream of an air cleaner.例文帳に追加

エンジンルーム内の限られた空間を容易に確保できるようにし、かつ、エアクリーナ下流側の低周波数の消音性能を向上させたエンジンの吸気消音装置を得る。 - 特許庁

To provide an engine cooling air passage for construction machine capable of reducing the release of noise from a cooling air discharge port while reducing a back pressure of cooling air and miniaturizing an engine room.例文帳に追加

冷却風の背圧を低くしたまま冷却風排出口からの騒音放出を低減させ、かつエンジンルームをコンパクトにできる建設機械のエンジン冷却風路を提供する。 - 特許庁

To cool a radiator for a water-cooled engine efficiently and to make the air resistance small which automobile receives during traveling, and to prevent snow immersion to an engine room under traveling in a snowfall.例文帳に追加

水冷エンジン用ラジエータを効率良く冷却でき、自動車が走行中に受ける空気抵抗を小さくでき、降雪時の走行中にエンジンルームへの雪の侵入を防止できること。 - 特許庁

To have an enough exhaust pipe length even when a distance from an engine to the rear end of a vehicle is short, and to facilitate layout design of an engine room and so on.例文帳に追加

エンジンから車両の後端までの距離が短い場合でも、排気管の長さを十分に確保できると共に、エンジンルーム内のレイアウト設計等を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an undercover structure of a vehicle engine room capable of ensuring compatibility between the improvement of aerodynamic characteristic under the engine and the reduction of the height in the vertical direction of the vehicle.例文帳に追加

本発明は、エンジン下方の空力特性の向上と車両上下方向高さのコンパクト化を両立させることができる車両のエンジンルームのアンダーカバー構造を提供する。 - 特許庁

To provide a low fuel consumption main engine mounted vessel mounted with main engines of derating specifications having outputs equivalent to a normal specification and suppressed in increases of the length of an engine room and hull resistance.例文帳に追加

通常仕様と同等の出力を有するディレーティング仕様の主機関を搭載し、且つ機関室長と船体抵抗の増加が抑制された、低燃費主機搭載船を提供する。 - 特許庁

To provide a car body structure capable of effectively introducing cooling air for an engine loaded on a vehicle, especially introducing the cooling air into an engine room of the vehicle such as a motor truck.例文帳に追加

車体構造に関し、車両に搭載されるエンジンの冷却空気の導入に係り、特にトラック等の車両のエンジンルームに上記冷却空気を主要個所に効果的に導入する。 - 特許庁

To solve a problem wherein, when an engine provided with a supercharger is in a high-load and low-rotation operation range, blow-by gas cannot be sufficiently ventilated in a state that an engine room is kept at the atmospheric or lower pressure.例文帳に追加

過給機を設けたエンジンが高負荷低回転運転領域にある場合、エンジンルームを大気圧以下に保持した状態でブローバイガスの換気を充分に行うことができない。 - 特許庁

To provide a soundproof cover reducing the diffusion of sound generated in a vehicle, causing fire to be prevented or extinguished, for example, in an engine room, and miniaturizing the circumferential components of the engine.例文帳に追加

車両に発生する音の拡散を低減させ、かつ例えばエンジンルーム内の火災を防止あるいは消火すると共に、エンジンの周辺部品をコンパクトにする防音カバーを提供する。 - 特許庁

That is, the HVAC system can be operated for air-conditioning the inside of a room of the long distance transport vehicle, when the engine is operated and even when the engine is put in a no-idle (off) condition.例文帳に追加

すなわち、ＨＶＡＣシステムは、エンジンが作動している間およびエンジンがノーアイドリング（オフ）状態にある間も、長距離輸送車両の室内を空調すべく作動し得る。 - 特許庁

To provide a wood crushing device capable of preventing intrusion of fragment (wood powder) to the inside of a device such as an engine room and avoiding a bad influence on the engine or the like by the fragment.例文帳に追加

エンジン室等の装置内部への破砕物（木材粉）の侵入を防止できて、破砕物によるエンジン等への悪影響を回避することが可能な木材破砕装置を提供する。 - 特許庁

The vehicle body 4 has an engine room S1 storing the4 engine 17 and a storage part 48 provided with a space capable of storing an article inside and openable-closable from the external part.例文帳に追加

車両本体４は、エンジン１７を収容するエンジンルームＳ１と、内部に物品を収納可能な空間が設けられ外部から開閉可能な収納部４８とを有する。 - 特許庁

The catalytic converter 9 is arranged in an obliquely inclined state in the middle of an exhaust system turning under the floor of a car body from an internal combustion engine 5 mounted in the engine room 2 of a car body front part.例文帳に追加

車体前部のエンジンルーム２内に搭載された内燃機関５から車体床下へ向かう排気系の途中に、斜めに傾斜した状態で触媒コンバータ９が配置される。 - 特許庁

To provide a structure for sound isolation and cooling which can cool the oil pan of an engine efficiently while securing the reducing effect of the noise by an under cover provided to the lower part of an engine room.例文帳に追加

エンジンルームの下部に設けられたアンダーカバーによる騒音の低減効果を確保しながら、エンジンのオイルパンを効率よく冷却できる遮音及び冷却用構造を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated inspection device for an engine room comparatively easily attaching an engine and a transmission, and grasping various problems that may occur in mass-production step in advance.例文帳に追加

エンジンと変速機とを比較的容易に装着して、量産段階で発生し得る各種問題点を事前に把握できるようにしたエンジンルームの総合検査装置を提供する。 - 特許庁

An air cleaner unit 6 located above an engine arranged in an engine room partitioned by a side wall 72 and a partition wall 71 has a storage part for storing an air cleaner element.例文帳に追加

側壁７２と隔壁７１とによって境界付けられたエンジンルーム内に配置されたエンジンの上方に位置するエアクリーナユニット６は、エアクリーナエレメントを収納する収納部を有する。 - 特許庁

Further, a part of the air passing through the cooling device 13 passes through a space behind the engine 11, and is exhausted outside from outlets 17 while agitating air in an engine room 10.例文帳に追加

また、冷却装置１３を通過した空気の一部は、エンジン１１の後方側の空間を通って、エンジンルーム１０内での空気の攪拌を行いながら排気口１７から外部に排出する。 - 特許庁

To provide a traveling wind introduction structure of a vehicle body front part, introducing traveling wind which is not introduced to an air introduction opening due to existence of a bumper reinforcement cover into an engine room, and increasing a cooling effect of an entire engine room.例文帳に追加

バンパレインカバーの存在によって空気導入開口に導入されなかった走行風を、エンジンルーム内へ導入することができて、エンジンルーム全体の冷却効果を高めることができる車体前部の走行風導入構造の提供を目的とする。 - 特許庁

On the louvers 20, 20a for exhausting air heated within the engine room, a solenoid 15 for rotating the louvers 20, 20a to the open position in response to a temperature detection within the engine room which is higher than a prescribed temperature by a temperature sensor 19a is attached as an actuator.例文帳に追加

このエンジンルーム内の加熱された空気を排気するためのルーバ２０、２０ａに、温度センサ１９ａによる所定温度を上廻るエンジンルーム内の温度検知に応答して開放位置へルーバ２０、２０ａを回動させるソレノイド１５をアクチュエータとして付属させる。 - 特許庁

To certainly protect an auxiliary machine at front collision of a vehicle while attaining downsizing of an engine room in an auxiliary machine supporting structure for a vehicle in which the auxiliary machine is arranged/supported in a position near a rear side of the vehicle of a shroud extending in a vehicle width direction in the engine room in the front part of the vehicle.例文帳に追加

車両前部のエンジンルームにおける車幅方向に延びるシュラウドの車両後方近傍に補機を配置支持する車両の補機支持構造において、エンジンルームのコンパクト化を図りながら、補機を車両前突時に確実に保護する。 - 特許庁

The earthing device is composed of a stay 28 formed out of cupper plate and fixed at an appropriate location in an engine room and provided with plural earthing cable attachment holes 30, and plural covered earthing cables 36-1, 36-2, 36-3, 36-4, 36-5, 36-6 for plural earthing part in an engine room.例文帳に追加

接地装置は、銅板にて形成され、エンジンルーム内の適当な個所に固定され、複数の接地ケーブル取付孔30を備えたステー28と、エンジンルーム内における複数の接地部位のための被覆付きの複数本の接地ケーブル36-1, 36-2, 36-3, 36-4, 36-5, 36-6とから構成される。 - 特許庁