「Engine Room」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control device of an internal combustion engine arranged in an engine room, capable of sufficiently radiating heat even in miniaturization, and improving reliability.例文帳に追加

エンジンルーム内に配置し、かつ、小型化された場合でも十分な放熱が可能で、信頼性の向上した内燃機関の制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To surely raise an alarm, if there is a possibility of engine start, while the hood cover of the engine room of a hybrid vehicle is opened for inspection, etc.例文帳に追加

ハイブリッド車において、点検等によりエンジンルームのフードカバーが開かれている場合に、エンジン起動の可能性がある時には、確実に警報して報知する。 - 特許庁

An engine cover 10 as a vehicle component has a hollow room 24 at a boundary part between an engine cover body 11 and a foam molded article 20.例文帳に追加

本発明に係る車両部品としてのエンジンカバー１０は、エンジンカバー本体１１と発泡成形品２０との境界部分に中空部屋２４を備えている。 - 特許庁

To provide an engine room structure of a four-wheel drive car allowed to miniaturize a floor tunnel part and capable of restraining displacement when an engine unit inclines at collision time.例文帳に追加

フロアトンネル部を小さくでき且つ衝突時にエンジンユニットが傾いて変位するのを抑制することができる四輪駆動車のエンジンルーム構造を提供する。 - 特許庁

To miniaturize a construction machinery by organically and effectively cooling an engine room, and an engine with effectively introducing cooling air which cooled a cooling device.例文帳に追加

冷却装置を冷却した冷却空気を、有機的に効果的に導入してエンジンルーム，エンジン等を効果的に冷却し、建設機械を小型化にする。 - 特許庁

The weather strip 10 is mounted to the fender protector 6 provided in an engine room of an automobile and performs sealing between an engine hood 2 and a fender panel at a front side.例文帳に追加

自動車のエンジンルーム内に設けられたフェンダープロテクター６に取付けられて、エンジンフード２とフロントのフェンダーパネルとの間をシールするウエザストリップ１０である。 - 特許庁

In addition, the high pressure fuel pump 50 can be arranged in a cylinder head cover in conformance with the height of an engine hood becoming higher toward the rear section of an engine room.例文帳に追加

更に、エンジンルームの後方に行くほど高くなるエンジンフードの高さに適合させて高圧燃料ポンプ５０をシリンダヘッドカバー４８に配置できる。 - 特許庁

To provide a vehicle for spraying chemicals having an increased cooling effect of engine, a reduced machine body length and an engine room hardly sucking the sprayed atomized particles.例文帳に追加

エンジンの冷却効果を高め、機体長が短縮され、散布された霧粒がエンジン室内に吸引され難い薬剤散布車を提供する。 - 特許庁

A body 2 of a grommet 1 is fitted in a through hole 31 of a dash panel 30 partitioning an engine room X and a compartment Y, a long tube 3 is provided continuously to the body 2 and the tube 3 is arranged in the engine room X.例文帳に追加

エンジンルームＸと車室Ｙを仕切るダッシュパネル３０の貫通孔３１に、グロメット１の本体部２を装着し、本体部２に長尺のチューブ３を連設し、チューブ３をエンジンルームＸ内に配置する。 - 特許庁

To cool a high temperature member in an engine room by arranging a cooling fan driven by a belt transmission system by using the existing cooling fan arranged in the engine room.例文帳に追加

エンジンルーム内に設けられた既存の冷却ファンを利用して、また、ベルト伝動系により駆動される冷却ファンを設けてエンジンルーム内の高温部材を冷却する車両の冷却風導入構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a cooling apparatus for vehicle, capable of highly efficiently cooling a temperature in an engine room without degrading fuel consumption efficiency, and capable of maintaining a temperature in an engine room low while a vehicle is under an idle stop state.例文帳に追加

燃費効率を悪化させることなく、エンジンルーム内の温度を効率的に冷却することができ、車両がアイドルストップしている間、エンジンルーム内の温度を低く保つことができる車両用冷却装置の提供。 - 特許庁

In a vehicle front part 14, outside air is taken into an engine room 16 from an opening 12 communicating with the outside and the inside, to cool a cooling unit 18 in an engine room 16 by the outside air.例文帳に追加

車両前部１４において車両外側と車両内側とに連通する開口部１２からエンジンルーム１６内に外気を取り入れ、該外気によりエンジンルーム１６内の冷却ユニット１８を冷却する。 - 特許庁

An expansion part 1a expanded backward on a central part along the vehicle width direction is formed on a dash panel 1 partitioning an engine room 2 and a cabin 3, and the engine room 2 is extended backward for the expansion part 1a.例文帳に追加

エンジンルーム２と車室３とを画成するダッシュパネル１に、車幅方向中央部において後方に向けて膨出された膨出部１ａが形成されて、この膨出部１ａの分だけエンジンルーム２が後方へ拡大される。 - 特許庁

This engine room for a tractor comprises a muffler 4 arranged at the front lower portion of the engine room 3 covered with a bonnet 2, in which an engine 1 is mounted, a control liquid pump 5 arranged at the lower side of the muffler 4 and a bottom cover 5 for covering the lower side thereof.例文帳に追加

エンジン１を搭載してボンネット２で覆われたエンジンルーム３の前下部に、マフラー４を配置すると共に、このマフラー４の下側に防除液用ポンプ５を配置して、さらにこの下側部を底部カバー６で覆ったことを特徴とするトラクタのエンジンルームの構成。 - 特許庁

The vehicular air-conditioner comprises a condenser 28 of the refrigerating circuit 12 disposed between a partition wall 20 dividing between an engine room 2 and a vehicle room 6, and an engine 4; and an outside air lead-in port 42 formed on an engine hood, and leading outside air to the condenser 28.例文帳に追加

車両用空調装置は、エンジンルーム２と車室６との間を仕切る隔壁２０とエンジン４との間に配置された冷凍回路１２の凝縮器２８と、エンジンフードに形成された、外気を凝縮器２８に導く外気導入口４２とを備えている。 - 特許庁

In a crawler-traveling-type combine harvester where an engine room R is installed behind a cabin 9 and, also behind the cabin 9, a grain tank 12 is installed, a suction fan 40 for a rotary screen 34 set on the flank of the engine room R is installed in between the grain tank and the engine.例文帳に追加

キャビン９の後方にエンジンルームＲを配設し、更にその後方にグレンタンク１２を配設したクローラ走行式のコンバインにおいて、エンジンルームＲの側面に設けたロータリスクリーン３４用の吸引ファン４０をグレンタンクとエンジンとの間に配設している。 - 特許庁

The cowl louver 10 includes a fin 16 for guiding outside air A2 taken in the engine room 34 from the vehicle front side 28 toward a heat staying part B of confining the heat radiated from an engine 22 in the engine room 34 of the vehicle 1.例文帳に追加

このカウルルーバー１０には、車両１のエンジンルーム３４内においてエンジン２２から発せられる熱がこもる熱滞留部Ｂへ向けて、車両前部側２８からエンジンルーム３４に取り込んだ外気Ａ２を案内するためのフィン１６が設けられている。 - 特許庁

The opening/closing structure 21 for the engine hood is an opening/closing structure for the engine hood 20 covering an upper part of an engine room 6 of a hydraulic shovel 1, and includes the engine hood 20; a gas spring 33; and maximum opening angle enlargement mechanisms (34, 35).例文帳に追加

エンジンフードの開閉構造２１は、油圧ショベル１のエンジンルーム６の上部を覆うエンジンフード２０の開閉構造であって、エンジンフード２０と、ガススプリング３３と、最大開角度拡張機構（３４，３５）とを備えている。 - 特許庁

The body front part structure 11 includes: an engine hood 16 sealing an engine room 38 of a front part 36 of a vehicle and mounting an inner frame 43 on a back 42 of a hood skin 41 making a surface; and a hood duct 17 projecting to a hood opening 31 of the engine hood 16 to introduce outside air into the inside of the engine room 38.例文帳に追加

車体前部構造１１は、車両前部３６のエンジンルーム３８を開閉自在に封じ、表をなすフードスキン４１の裏４２にインナフレーム４３を取付けているエンジンフード１６と、エンジンフード１６のフード開口３１に突出されて、エンジンルーム３８内に外気を導入するフードダクト１７と、を備えている。 - 特許庁

To reduce intake noise caused by intake pulsation transmitted to the outside of an engine room through an intake device arranged in the engine room formed by an engine cover, to improve an effect to prevent entering of water into combustion air, and to improve engine output performance.例文帳に追加

エンジンカバーにより形成されるエンジンルーム内に配置された吸気装置を通じてエンジンルーム外に伝達される吸気脈動に起因する吸気騒音の低減を図ること、燃焼用空気への水の侵入防止効果の向上を図ること、さらに機関出力性能の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

The exhauster 41 of the combine harvester 11 is equipped with: an exhauster silencer 51 connected to an engine 23 in an engine room 21; a tail pipe 61 arranged at the upper part of a machine body and discharges an exhaust gas from the engine 23; and an open air induction part 71 for introducing open air in the engine room 21 to the tail pipe 61.例文帳に追加

コンバイン１１の排気装置４１に、エンジンルーム２１内でエンジン２３に接続された排気サイレンサ５１と、機体上方に配管されてエンジン２３からの排気ガスを排出するテールパイプ６１と、エンジンルーム２１内の外気をテールパイプ６１内に導入させる外気導入部７１とを備える。 - 特許庁

In this method, a fluid pipeline 8 is cut off from a working room 10, or made to communicate with the working room 10, and a valve 16 projecting into the working room in the valve opening time, especially a load changeover valve of an internal combustion engine, is opened.例文帳に追加

流動管路８を作業室１０から切り離し、或いは作業室と連通させ、開弁時に作業室内に突出する弁１６、特に内燃機関の負荷交代弁を開弁させる方法である。 - 特許庁

To provide an insulator for an engine room, securing sufficient heat resistance against heat from the engine, as well as delivering thermal insulating properties and sound absorbing properties against heat and sound from an engine of an automobile.例文帳に追加

自動車のエンジンからの熱や音に対し断熱性や吸音性を良好に発揮し得るのは勿論のこと、エンジンからの熱に対し十分な耐熱性を確保し得るエンジンルーム用インシュレータを提供する。 - 特許庁

An intake silencer 50 of an outboard motor is arranged outside an engine room R, and is isolated from an engine cover 15, so that an air intake space 40 having an outside air intake port 42 is formed between it and the engine cover 15.例文帳に追加

船外機の吸気消音器50は、エンジンルームＲ外に配置されて、エンジンカバー15との間に外気取入口42を有する空気取入空間40が形成されるように、エンジンカバー15から離隔している。 - 特許庁

To provide an engine control device, for requesting a driver to stop a vehicle and giving the driver room to search a parking place before engine stop, when the engine is forcibly stopped before run out of fuel.例文帳に追加

燃欠前にエンジンを強制的に停止させる際に、運転者に停車を促すことができると共にエンジン停止までに停車場所を捜す余裕を与えることができるエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a travelling truck having improved workability and safety while maintaining the performance of an engine by efficiently exhausting high-temperature air heated by the engine from an engine room to the outside of the body.例文帳に追加

エンジンルーム内のエンジンにより加熱された高温空気を機外に効率よく排出させて、エンジンの性能を維持し、作業性および安全性を向上させた走行台車を提供する。 - 特許庁

A soundproof structure 1 is attached to an engine guard 14, and has a muffler cover 2 covering at least a part of a body 16a of the muffler 16 when an engine room 13 is closed by the engine guard 14.例文帳に追加

防音構造１は、エンジンガード１４に取り付けられ、エンジンルーム１３がエンジンガード１４により閉じられた際に、マフラー１６の胴体１６ａの少なくとも一部を覆うマフラカバー２を有している。 - 特許庁

To enable a positive prevention of collision of items hit during driving against an engine and a more positive prevention of high-temperature state of the engine within an engine room to be attained simultaneously.例文帳に追加

走行時に跳ね上げられた物体がエンジンに衝突することをより確実に防止し、エンジンルーム内のエンジンの高温化をより確実に防止する、ということを同時に達成できるようにする。 - 特許庁

In an indoor unit 150 of an engine-driven heat pump apparatus, an engine 1 is housed in an engine room 51 formed inside the case 52 of a tightly closed construction, except for intake and exhaust pipes 31, 32.例文帳に追加

エンジン駆動式装置であるヒートポンプ装置の室外機１５０は、吸排気管３１、３２を除いて密閉構造をとる筐体５２内に形成されたエンジンルーム５１にエンジン１を収納している。 - 特許庁

An end of the high voltage cable 18 connected to an inverter installed in the engine room is connected to the terminal base 22.例文帳に追加

エンジンルーム内に設置したインバータに接続した高電圧ケーブル１８の端部を、端子台２２に接続する。 - 特許庁

To provide a fan shroud that can protect the fan shroud and an engine-room-mounted part from heat damage from an exhaust manifold.例文帳に追加

ファンシュラウドおよびエンジンルーム搭載部品を排気マニホルドの熱害から保護できるファンシュラウドの提供を図る。 - 特許庁

To reduce yaw inertia moment and to effectively use an engine room, in a vehicle structure of an electric vehicle.例文帳に追加

電気自動車の車両構造において、ヨー慣性モーメントを低減させるとともに、エンジンルームを有効利用する。 - 特許庁

To allow a slewing motor to serve safely as a footing that is used when maintenance work for equipments in an engine room is carried out.例文帳に追加

旋回電動機をエンジンルーム内機器類のメンテナンス作業時の足場として安全に利用できるようにする。 - 特許庁

To effectively utilize a space in an engine room with a simple structure for restraining the number of part items.例文帳に追加

部品点数を抑制した簡素な構造で、エンジンルーム内のスペースを有効に活用することができるようにする。 - 特許庁

To allow a drain pipe to project into an engine room even if the drain pipe cannot be lengthened because of molding problems.例文帳に追加

成形上の問題でドレンパイプを長くできない場合でも、ドレンパイプをエンジンルーム側まで突出可能にする。 - 特許庁

To provide an intake device 1 capable of reducing the mounting space of an apparatus in an engine room.例文帳に追加

エンジンルームにおいて、機器の搭載領域を低減することができる吸気装置１を提供することにある。 - 特許庁

An on-board waterproofing device is arranged in an engine room and fixed to a partition member by a fastening member.例文帳に追加

車載用防水装置は、エンジンルームに配置されるとともに、締結部材によって隔壁部材に固定されている。 - 特許庁

To provide a wire harness which can be housed without being hooked on an electronic components in an engine room.例文帳に追加

エンジンルーム内に配された電子機器などに引っ掛かることなく収容することができるワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁

Thus, the structure takes all countermeasures against electromagnetic waves, heat, dusts and water, and can be safely disposed in an engine room.例文帳に追加

これにより電磁波、熱、埃、水対策に万全となりエンジンルームへも安心して配置できるものとなる。 - 特許庁

To provide a cooling device capable of preventing clogging of a screen, which prevents dust from entering into an engine room.例文帳に追加

エンジン室内に粉塵が入り込むことを防止するスクリーンの目詰りを防止できる冷却装置とする。 - 特許庁

The electric junction box 11 is put and fitted vertically with respect to a vehicle panel 14 inside an engine room 12.例文帳に追加

電気接続箱１１は、エンジンルーム１２内の車両パネル１４に対して縦置きに取り付けられている。 - 特許庁

To provide an engine exauster capable of effectively making a vehicular room floor flat and low.例文帳に追加

効果的に車室フロアのフラット化及び低床化を図ることのできるエンジンの排気装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid sealed vibration control device reducing an engine room without interfering with a body.例文帳に追加

ボディーと干渉することなくエンジンルームを縮小させることのできる、液体封入式防振装置を提供する。 - 特許庁

The waste heat recovery device is easily mounted thereby in an underfloor, an engine room or the like of a vehicle.例文帳に追加

これによって排熱回収器を車両の床下やエンジンルームなどに容易に搭載することが可能になる。 - 特許庁

To provide a brake control device, capable of improving the degree of freedom of layout in an engine room.例文帳に追加

エンジンルーム内におけるレイアウト自由度の向上を図ることが可能なブレーキ制御装置を提供すること。 - 特許庁