「Engine Room」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The reflecting wall 31 reflects noise toward a central portion of an engine room by its inclination.例文帳に追加

反射壁３１は、その傾きにより、エンジンルームの中央部分へ向けて音を反射する。 - 特許庁

FIRE DETECTION SYSTEM IN SHIP AND LOCAL FIRE EXTINGUISHING SYSTEM IN SHIP ENGINE ROOM例文帳に追加

船舶における火災探知システムおよび船舶機関室における局所消火システム - 特許庁

To surely make waterproof a section where a wire harness branches in a submergible area in an engine room.例文帳に追加

エンジンルーム内の浸水領域でワイヤハーネスが分岐する部分を確実に防水する。 - 特許庁

Then, the step 20 is mounted to a frame member 23 provided to a frame 25 of the engine room 6.例文帳に追加

ステップ２０は、エンジンルーム６のフレーム２５に取着した骨組部材２３に取り付ける。 - 特許庁

The floor 17 is provided with drip holes 24 communicating with the space S and the outside of the engine room.例文帳に追加

また、床１７に、空間Ｓとエンジンルーム外とに通じる水抜き穴２４を設けた。 - 特許庁

The earthing cables 36-1, 36-2, 36-3, 36-4, 36-5, 36-6 are connected to each earthing part in the engine room.例文帳に追加

接地ケーブル36-1, 36-2, 36-3,36-4, 36-5, 36-6はエンジンルーム内における各接地部位に接続される。 - 特許庁

The left engine room wire harness 9 includes an electric wire and the multiplex communication line.例文帳に追加

左エンジンルームワイヤハーネス９の内部には、電線及び多重通信線が備えられている。 - 特許庁

A cover body 24 covers a cowl part 6 provided between an engine room 2 and a windshield 5.例文帳に追加

エンジンルーム２とフロントガラス５との間のカウル部６を覆うカバー本体部24を備える。 - 特許庁

To provide a snowmobile for saving space of an engine room and improving maintainability.例文帳に追加

エンジンルームの省スペース化を図り、メンテナンス性の向上を図ったスノーモービルを提供する。 - 特許庁

To firmly close an opening end part of a pipe arranged in an engine room, by simple work.例文帳に追加

エンジンルーム内に設けられたパイプの開口端部を簡単な作業でしっかりと塞ぐ。 - 特許庁

The screen 26 is provided in an intake port 25 sucking air into the engine room 11 and the engine room 11 is provided with a radiator 50 cooling the cooling water of the engine 4, a fan 53, and a hydraulic motor 54 rotating the fan 53.例文帳に追加

エンジン室１１内に空気を吸込む吸込口２５にスクリーン２６を設け、そのエンジン室１１内にエンジン４の冷却水を冷却するラジエータ５０、ファン５３、そのファン５３を回転する油圧モータ５４を設ける。 - 特許庁

To provide a 4-cycle engine to be mounted on a snowmobile capable of suppressing the space of the engine room and enhancing the easiness in the maintenance works.例文帳に追加

エンジンルームの省スペース化を図り、メンテナンス性の向上を図ったスノーモービルに搭載される４サイクルエンジンを提供する。 - 特許庁

To provide an engine room structure and an engine cooling device of a construction machinery capable of considerably reducing noise.例文帳に追加

建設機械のエンジンルーム構造及び建設機械のエンジン冷却装置において、騒音を大幅に低減できるようにする。 - 特許庁

A cooling device 12 of a hydraulic shovel 1 includes an engine cover 10 that can be opened and closed, in an engine room 8 of an upper rotator 3.例文帳に追加

油圧ショベル１の冷却装置１２は、上部旋回体３のエンジンルーム８に開閉可能なエンジンカバー１０を備えた。 - 特許庁

Thereby, regardless of space restriction of the engine room 14, the effect for absorbing the engine noise can be enhanced.例文帳に追加

これにより、エンジンルーム１４のスペース制約に関わらず、エンジン騒音を吸収する効果を向上させることが可能となる。 - 特許庁

The exhaust system 20 is provided on a vehicle rear side surface of an engine 1 transversely mounted in an engine room at a vehicle front part.例文帳に追加

車両前部のエンジンルーム内に横置きに配置されたエンジン１の車両後側側面に排気系２０が設けられる。 - 特許庁

A post (8) for supporting the engine cover (7) in a freely openable and closeable state is arranged behind the engine room (2) and near the outer side of the machine body.例文帳に追加

エンジンカバー（７）を開閉自在に支持する支柱（８）をエンジンルーム（２）の後部で且つ機体外側寄りの位置に設ける。 - 特許庁

To prevent a temperature inside an engine room from being elevated excessively, while simplifying a structure, in a cooling device for an engine.例文帳に追加

エンジンの冷却装置において、構造の簡素化を図りつつ、エンジンルーム内が過度に温度上昇するのを防止することにある。 - 特許庁

To provide an engine enclosure device capable of preventing the possibility of an inflammable fluid reaching a hot heating part in an engine room.例文帳に追加

可燃性流体がエンジン室内の高温加熱部に到達するおそれを防止できるエンジンエンクロージャ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small planing boat to effectively utilize a space in an engine room and improve the maintainability of an engine.例文帳に追加

エンジンルーム内のスペースを有効に利用すると共に、エンジンの整備性等の向上を図った小型滑走艇を提供するにある。 - 特許庁

To provide a variable stroke characteristic engine in which space efficiency can be improved furthermore, contributing to downsizing of its engine room.例文帳に追加

スペース効率をより一層向上してエンジンルームのコンパクト化に寄与することのできるストローク特性可変エンジンを提供する。 - 特許庁

To provide an engine cover having excellent access property to an engine room when performing maintenance work and to provide a forklift equipped with it.例文帳に追加

メンテナンス作業などを行う際のエンジンルーム内へのアクセス性に優れたエンジンカバー及びこれを備えたフォークリフトを提供する。 - 特許庁

An exhaust muffler 20 attached to an engine is arranged on the rear and upper part in an engine room 3, and an exhaust pipe 22 extends rearward and diagonally up.例文帳に追加

エンジンに取着した排気マフラ２０をエンジンルーム３内の後、上部に配設し、排気管２２を後方、斜め上向きにする。 - 特許庁

An automobile has the internal combustion engine 20 placed in the engine room and the air duct 40 formed integrally with the inner surface of a hood 10.例文帳に追加

自動車は、エンジンルーム内に配置された内燃機関20と、ボンネット10の内面に一体に設けられた空気ダクト40とを備える。 - 特許庁

The engine cover 10 is connected to a winding roller 17 of an electric motor 16 disposed outside the engine room 8 through a wire 14.例文帳に追加

エンジンカバー１０はワイヤー１４を介してエンジンルーム８外に設けた電動モータ１６の巻き取りローラ１７に接続した。 - 特許庁

A cooling wind is prepared by the fan 29 of the cooling device 27, and a wind takein hole 41 for taking in the cooling wind into the engine room 22 is provided in a part of the bulkhead 23b between the engine room 22 and the cooling device chamber 28, and a duct 42 in folded form for damping the engine noise is installed from the hole 41 to the engine room 22 side.例文帳に追加

エンジン室22と冷却装置室28との間の隔壁体23bの一部に、冷却装置27の冷却ファン29から送風した冷却風をエンジン室22内に取込むための冷却風取込穴41を設け、この冷却風取込穴41からエンジン室22側にエンジン騒音減衰用の折曲形状のダクト42を設ける。 - 特許庁

An engine 11, a fan 15 for generating an indoor air flow, and a radiator 12 are installed in a machine room 5 covered with a machine room cover 32.例文帳に追加

機械室カバー３２で覆われた機械室５内に、エンジン１１や室内風を発生させるファン１５、ラジエータ１２が設置されている。 - 特許庁

An engine 12 which is mounted to the right side of an operation room 7 is inclined and located to adjoin its front part with the side of the operation room 7.例文帳に追加

運転室７の右側方に配されるエンジン１２を、その前部が運転室７側に近接するように傾斜配置する。 - 特許庁

To prevent the transmission of a water flood generated from a branch line branched from a wire harness trunk line which is wired in an engine room, to the inside of a car room.例文帳に追加

エンジンルームに配索するワイヤハーネス幹線から分岐する支線より浸水が発生して室内へ伝わるのを防水する。 - 特許庁

To provide a front fender mounting structure and a front fender mounting method capable of enhancing the appearance of an inner surface on an engine room side and preventing leakage of heat and noise in the engine room with less number of components.例文帳に追加

少ない部品点数で エンジンルーム側内側面の見栄えの向上と、エンジンルーム内の熱気や騒音が漏れないように出来るフロントフェンダ取付構造及び方法を提供。 - 特許庁

In the intake side covers for the engine room, an exhaust hole 11 communicating with the engine room 5 is opened to allow exhaust gas to discharge toward a front side.例文帳に追加

該取付枠９を構成する前部取付枠９ａに、エンジンル−ム５に連通する排気孔１１を開口して前方側に排風可能に構成したエンジンル−ムの吸気用サイドカバ−とした。 - 特許庁

An engine room side junction box 16 and a cabin side junction box are connected to each other with their connectors through a through-hole 14 formed in a wall 11 between an engine room and a cabin.例文帳に追加

エンジンルームと室内との間の隔壁１１に形成された透孔１４を介して、エンジンルーム側接続箱１６と室内側接続箱とを、それらのコネクタ部にて接続する。 - 特許庁

To provide an impact absorbing member for a vehicle engine room which is easily disposed even in a place in an engine room having no flat surface and capable of efficiently absorbing the impact energy.例文帳に追加

平端面がないエンジンルーム内の箇所であっても容易に配置でき、衝突エネルギを効率よく吸収することができる車両のエンジンルーム用衝撃吸収部材を提供すること。 - 特許庁

The engine room 26 is partitioned off a forward area by an outrigger 24, and an exhaust pipe 30 with an exhaust gas treatment device is arranged in a vehicle body length direction in a right space of the engine room 26.例文帳に追加

エンジンルーム２６はアウトリガ２４で前方領域と仕切られ、エンジンルーム２６の右側空間に車体前後方向に排ガス処理装置付き排気管３０が配設されている。 - 特許庁

First covers 1, 8 facing the engine room 10 of a working machine include openings 2, and sound absorbing materials 3 are stuck to the engine room 10 side of the first covers 1, 8 to block the openings 2.例文帳に追加

作業機械のエンジンルーム１０に面する第一カバー１，８に開口部２を設け、その開口部２を塞ぐように第一カバー１，８のエンジンルーム１０側に吸音材３を貼り付ける。 - 特許庁

To store a long hood support rod in an engine room without an obstacle when it is not used in a type of vehicle in which a distance from a support position of the hood support rod to a front end of the engine room is short.例文帳に追加

フードサポートロッドの枢支位置からエンジンルーム前端までの距離が短い車種においても、長いフードサポートロッドを不使用時にエンジンルーム内に支障なく収納可能とすること。 - 特許庁

To provide a small planing boat furnished with a gas-water separating structure to communicate the outside of a body and the inside of an engine room with each other so as to improve designing freedom of an arranging structure of the inside of the engine room.例文帳に追加

エンジンルーム内の配置構造の設計自由度が高くなるような船体外部とエンジンルーム内とを連通させる気水分離構造を備えた小型滑走艇を提供すること。 - 特許庁

To solve an inconvenience that gives an uncomfortable feeling to an operator due to flow in of heat to a side of driving seat rising from an engine room in a combined harvester provided with the engine room at a lower part of the driving seat.例文帳に追加

運転席の下方にエンジンルームを備えるコンバインにおいて、エンジンルームから上昇する熱気が運転席側に流入してオペレータに不快感を与える不都合を解消する。 - 特許庁

The outboard motor 1 has a propeller driven by an engine 2 and the cover 9 constituting at least part of an engine room 18 for storing the engine, and is mounted to the stern of the hull so as to tilt and steer the engine and the propeller.例文帳に追加

これにより、船体の船尾に取り付けられる船外機のチルト運動時の最外部の回転軌跡が径方向に大型化することを回避、軽減できる船外機のエンジンカバーを得たい。 - 特許庁

On one side of the engine room 22 accommodating an engine 21, the pump chamber 25 is provided with a bulkhead 23a interposed, and a hydraulic pump 24 driven by the engine 21 is accommodated in the pump chamber 25.例文帳に追加

エンジン21を収容するエンジン室22の一側に、隔壁体23aを介してポンプ室25を配置し、このポンプ室25内に、エンジン21により駆動する油圧ポンプ24を収容する。 - 特許庁

To provide an engine room for construction machinery with a noise trap wherein the noise generated inside the engine room is suppressed from emitting outside to the minimum by the nozzle trap while preventing a fire from occurring because of a high temperature of the engine.例文帳に追加

エンジンルーム内に発生される騒音が、ノイズトラップにより、外部に放射されることを最小限に抑制すると共に、エンジンの高熱による火災の発生を防止するノイズトラップを備えた建設機械用エンジンルームを提供する。 - 特許庁

The cooling device includes: a temperature sensor 20 detecting the temperature in the engine room 8; and a controller 18 that drives the electric motor 16 to open the engine cover 10 when the temperature in the engine room 8 is high at a predetermined temperature or higher.例文帳に追加

エンジンルーム８内の温度を検出する温度センサー２０と、エンジンルーム８内の温度が所定以上の高温である場合に電動モータ１６を駆動させてエンジンカバー１０を開放させるコントローラ１８とを備えた。 - 特許庁

In the sticking structure for a sound absorptive member of a construction machine in which it is stuck on the inside face of an engine room covering instruments such as the engine and the like, the sound absorptive member is stuck on the indoor face of the engine room through a film sheet made of polyester based resin, polyvinyl chloride.例文帳に追加

エンジン等機器類を覆うエンジン室内面に貼付される建設機械の吸音材貼付構造において、前記エンジン室内面に、ポリエステル系樹脂材，塩化ビニル等からなるフィルムシートを介して吸音材を貼付した。 - 特許庁

To provide a working vehicle in which hot air is hardly ejected directly under an engine room, without degrading strength of a mesh body and a porous plate in an engine room forming body, though an exhaust muffler is arranged at an engine on the rear side of the vehicle.例文帳に追加

排気マフラをエンジンの車体後方側に配置するものでありながら、エンジンルーム形成体の網体や多孔板などの強度低下を発生させずに熱気がエンジンルームの直下に排出されにくい作業車を提供する。 - 特許庁

An engine room frame 153 for enclosing the engine 7 is arranged at one side of the rear of the thresher 9 in the running machine body 1.例文帳に追加

前記走行機体１における前記脱穀装置９の後部一側方に、前記エンジン７を取り囲むエンジンルーム枠１５３を設ける。 - 特許庁