1153万例文収録!

「Engine」に関連した英語例文の一覧と使い方(963ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Engineを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 50000件



例文

To prevent the degraded state of a catalyst from being erroneously determined by evaporated fuel of high concentration supplied to an internal combustion engine from a fuel tank by opening of a blocking valve regarding a fuel storage device for the internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は内燃機関の燃料貯留装置に関し、封鎖弁の開弁により燃料タンクから内燃機関に供給される高濃度の蒸発燃料によって触媒の劣化状態を誤判定してしまうことを防止できるようにする。 - 特許庁

The engine is automatically stopped under a condition that the vehicle speed is reduced to a reference vehicle speed V1 or lower after it surpasses the controlled permissible vehicle speed V0, and a basic control to automatically restart the engine when the other prescribed conditions are fulfilled is performed.例文帳に追加

車速が制御許可車速V0を超えた後に基準車速V1以下になったことを一つの条件としてエンジンを自動停止し、その後に別の所定条件を満たしたときにエンジンを自動的に再始動させる基本制御を行う。 - 特許庁

To provide a throttle valve control device of an internal combustion engine for surely starting the internal combustion engine without delay regardless of the occurrence of communication abnormality between two control units when having the communicably connected two control units.例文帳に追加

通信可能に接続された2つの制御ユニットを備えた場合において、2つの制御ユニット間での通信異常の発生の有無にかかわらず、内燃機関を遅滞なく確実に始動できる内燃機関のスロットル弁制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purifying apparatus for an internal combustion engine, being capable of reducing NOx capture amount by a NOx catalyst by switching the operation modes at appropriate timing during an excess operation status of the internal combustion engine to improve fuel efficiency.例文帳に追加

内燃機関の過渡運転状態において、運転モードを適切なタイミングで切り換えることにより、NOx触媒におけるNOx捕捉量を低減でき、燃費を向上させることができる内燃機関の排ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

例文

In calculating a start fuel injection quantity, the start fuel injection quantity is corrected based on the fuel deterioration counter Cw, thereby securing proper combustibility of the internal combustion engine at start-up, allowing smooth engine start.例文帳に追加

この燃料劣化カウンタCwに基づいて始動時燃料噴射量算出処理では始動時燃料噴射量を補正しているため、始動時において内燃機関の適切な燃焼性を確保でき、円滑な機関始動が可能となる。 - 特許庁


例文

To provide a control device for an engine with an on-vehicle supercharger, which quickly responses to an acceleration request from a driver, which reduces the size of an acceleration assisting means such as a motor, and which effectively improves engine output.例文帳に追加

運転者の加速要求に素早く対応することができるとともに、モータ等の加速補助手段の小型化等を図ることができて、エンジン出力を効果的に高めることができる車載用過給機付きエンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

Then, if an engine start-up state detection part 11 detects the engine start-up failure, a vehicle control part 12 prevents the release of the actuation of a parking brake corresponding to the operation for releasing the actuation of the parking brake 42 by a parking brake operation part 41.例文帳に追加

このとき、エンジン始動不良であることをエンジン始動状態検知部11が検知すると、車両制御部12が、駐車ブレーキ操作部41による駐車ブレーキ42の作動解除操作に対応した駐車ブレーキの作動解除を阻止する。 - 特許庁

To reduce power consumption with a driving of a variable compression ratio mechanism, in a control system of a variable compression ratio internal combustion engine, wherein the engine includes the variable compression ratio mechanism which is driven by power supplied from a battery.例文帳に追加

本発明は、バッテリから供給される電力によって駆動する可変圧縮比機構を備えた可変圧縮比内燃機関の制御システムにおいて、可変圧縮比機構の駆動に伴う消費電力を低減することを目的とする。 - 特許庁

To restrain an adverse effect on the operation of an engine while feeding a stable amount of cooling water to an exhaust passage irrespective of the operating state of the engine to improve the cooling efficiency of exhaust gas in an exhaust gas cooling apparatus.例文帳に追加

排気ガス冷却装置において、機関の運転状態に拘らず安定した量の冷却水を排気通路へ送給して排気ガスの冷却効率を向上可能とすると共に、機関の運転への悪影響を抑制可能とする。 - 特許庁

例文

A vehicle includes an air conditioner compressor 28 driven by rotation of an engine 10, and a continuously variable transmission 17 continuously changing change gear ratio between an output shaft 15 of the engine 10 and an axle 22 as an output shaft of the vehicle.例文帳に追加

車両には、エンジン10の回転により駆動するエアコン用コンプレッサ28と、エンジン10の出力軸15と車両の出力軸としての車軸22との変速比を連続的に変更する無段変速機17とが設けられている。 - 特許庁

例文

When an emergency brake pedal is depressed to operate a brake (Step S2), a change in the engine speed is regulated by operation by an operator (Step S4), and also rotation control during braking, setting the engine speed to idling speed, is performed (Step S5).例文帳に追加

緊急ブレーキペダルが踏み込まれてブレーキが作動すると(ステップS2)、作業者の操作によりエンジンの回転速度の変更が規制される(ステップS4)と共に、その回転速度を、アイドリング回転速度とする(ステップS5)制動時回転制御が実行される。 - 特許庁

To provide a control device for an outboard motor which has a transmission, appropriately controls the operation of an internal combustion engine when changing a gear position at acceleration, and prevents the rotation of the engine from being blown up while improving acceleration performance immediately after the acceleration.例文帳に追加

変速機を備え、加速時に変速するときの内燃機関の動作を適切に制御して機関回転の吹き上がりを防止すると共に、加速直後における加速性能を向上させるようにした船外機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of suitably controlling an intake air amount and/or ignition timing in consideration of a retard limit of ignition timing, and capable of improving responsiveness in a transient state of engine output control.例文帳に追加

点火時期の遅角限界を考慮して、吸入空気量及び/または点火時期の制御を適切に行い、機関出力制御の過渡状態における応答性を向上させることができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device which can obtain excellent fuel consumption performance corresponding to a kind of fuel to be supplied to an internal combustion engine when the kind of fuel is changed for a vehicle including the internal combustion engine and an electric motor.例文帳に追加

内燃機関と電動機とを備える車両において、その内燃機関に供給される燃料の種類が変更された場合にその燃料の種類に応じた良好な燃費性能を得ることができる制御装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the layout properties of various pieces of equipment in an engine room by a compact constitution as a whole while appropriately setting the reduction ratio of a motor in a hybrid vehicle loaded with an engine and the motor in which output shafts are disposed along the vehicle width direction.例文帳に追加

出力軸が車幅方向に沿って配置されるエンジン及びモータを搭載したハイブリッド車両に関して、モータの減速比を適切に設定しつつ、全体をコンパクトに構成し、エンジンルーム内における各種機器のレイアウト性を高める。 - 特許庁

To prevent the consumption of an excessive power by suppressing unnecessary cranking by accurately determining the completion of the start of an engine when it is necessary to start the engine in such a case that a hybrid vehicle is put in a deceleration state.例文帳に追加

本発明は、ハイブリッド車両が減速状態にある場合において、エンジンを始動する必要が生じた時に、始動完了の判定を正確に行い、不必要なクランキングを抑制して余計な電力の消費を防ぐことを目的としている。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine including a rotation means appropriately changing the phase of a valve timing variable mechanism to an intermediate locking phase and locking the valve timing variable mechanism to the intermediate locking phase when an engine is stopped without locking the valve timing variable mechanism to the intermediate locking phase.例文帳に追加

バルブタイミング可変機構が中間ロック位相に係止されることなく機関が停止されるとき、同機構を好適に中間ロック位相に位相変更し、同位相に係止することのできる回転手段を備える内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device for an engine having a structure in which a cooling member of the engine is integrally mounted to a radiator frame and is attached only to a chassis frame side for disconnecting with a vehicle body side, facilitating the assembly work, and reducing the weight.例文帳に追加

エンジンの冷却部材をラジエータフレームに一体的に取付けて、シャシフレーム側だけに取付ける構造にすることにより、車体側との結合をなくし、組立ての容易化及び、重量軽減のできるエンジン用冷却装置を提供する。 - 特許庁

After the high-pressure pump is stopped due to the stop of the internal combustion engine 1, the fuel injection valve performs injection after stopping so that high-pressure fuel of the delivery pipe 16 is injected, and fuel injected by injection after stopping is burnt in the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関1の停止による高圧ポンプの停止後に、燃料噴射弁はデリバリパイプ16の高圧燃料を噴射する停止後噴射を行い、内燃機関は前記停止後噴射により噴射された燃料を燃焼させる。 - 特許庁

To provide a torque converter apparatus that has such a structure of coupling the torque converter apparatus to an engine as flexibly meets various specifications of the engine side inexpensively and increases the rigidity of the torque converter apparatus side.例文帳に追加

エンジン側とトルクコンバータ装置の連結構造に関し、エンジン側の様々な仕様に対して、柔軟に低コストで対応することができると共に、トルクコンバータ装置側の剛性を高めるような連結構造を有する、トルクコンバータ装置を提供すること。 - 特許庁

To attain an ignition device for an internal combustion engine capable of stably feeding designated output current and always maintaining a good combustion state of the internal combustion engine even when voltage of a power source connected with an energy storage coil is fluctuated.例文帳に追加

エネルギ蓄積コイルに接続される電源の電圧が変動した場合においても、所定の出力電流を安定して流すことができ、内燃機関の燃焼状態を常に良好に保つことのできる内燃機関の点火装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing fuel oil that significantly changes octane number when used as fuel for a premixed compression ignition engine with a reformer by dehydrogenation reaction in the reformer and exhibits high engine performance.例文帳に追加

改質器付き予混合圧縮着火エンジンの燃料として使用した場合に改質器での脱水素反応によりオクタン価を大きく変化させることが可能で、高いエンジン性能を発揮させることのできる燃料油の製造方法を提供する。 - 特許庁

A regenerative torque control module is disposed between an acceleration pedal sensor and an engine control module, intercepts an acceleration pedal position signal, modifies a signal according to an operating mode of the regenerative torque system and transmits the modified throttle signal to the engine control module.例文帳に追加

再生トルク制御モジュールは、加速ペダル位置センサとエンジン制御モジュールの間に配置され、加速ペダル位置信号をインターセプトし、再生トルク・システムの動作モードに応じてそれを修正し、修正後のスロットル信号をエンジン制御モジュールに送る。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of rapidly and efficiently activating a catalyst in an exhaust path and improving exhaust gas properties in an internal combustion engine in which two exhaust gas turbine-type superchargers are provided in series.例文帳に追加

2つの排気タービン式の過給機が直列に設けられている内燃機関において、排気通路の触媒を迅速にかつ効率よく活性化させることができ、排ガス特性を向上させることができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device certainly protecting a clutch while preventing a sudden change in engine output by more appropriately performing engine output control when performing in-gear control for engaging the clutch from a disengaged state.例文帳に追加

クラッチが切断された状態から締結させるインギヤ制御を行うときの機関出力制御をより適切に実行し、機関出力の急変を防止しつつ、クラッチを確実に保護することができる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To raise element temperature of an exhaust gas sensor to activated temperature in engine automatic start or at an early stage after automatic start while effectively reducing heater electric power consumption of the exhaust gas sensor during idling stop (automatic stop) of an engine.例文帳に追加

エンジンのアイドルストップ中(自動停止中)の排出ガスセンサのヒータ消費電力を効果的に低減しながら、エンジン自動始動時又は自動始動後の早い時期に排出ガスセンサの素子温度を活性温度に昇温できるようにする。 - 特許庁

To provide an engine cleaning device 60 for cleaning components of an engine 20, in which damage to a component 50 to be cleaned is suppressed or prevented, and radical is supplied to the component 50 to be cleaned for cleaning the component 50 to be cleaned.例文帳に追加

エンジン20の構成部品を洗浄するエンジンの洗浄装置60において、洗浄対象部品50の損傷を抑制又は防止しつつ、ラジカルを洗浄対象部品50に供給して洗浄対象部品50を洗浄する。 - 特許庁

To provide a hybrid vehicle drive unit, a hybrid vehicle and a driving method, compensating a disadvantage of an external combustion engine by an advantage of an electric motor, using both the external combustion engine and the electric motor, as power sources for driving wheels.例文帳に追加

外燃機関及び電動機の両方を、車輪を駆動するための動力源として用い、外燃機関の短所を電動機の長所で補うことができるハイブリッド車両用駆動装置、ハイブリッド車両及び駆動方法を提供する。 - 特許庁

An electric oil pump for generating hydraulic pressure of an automatic transmission, an electric power steering, and a hill holder are operated (S2-S4) during engine stop, and the operation of these electric loads is stopped (S11-S13) when a key start operation is done during engine stop.例文帳に追加

エンジン停止中に、自動変速機の油圧発生用電動オイルポンプ、電動パワーステアリングおよびヒルホルダーを作動させ(S2〜S4)、エンジン停止中にキー始動操作が行われた時は、それらの電気負荷の作動を停止させ(S11〜S13)。 - 特許庁

This control device for an internal combustion engine has a fuel injection valve 501a for supplying fuel by injecting fuel into an intake passage of the internal combustion engine, and a control unit 100 which is a fuel injection timing control means for controlling the fuel injection timing of the fuel injection valve.例文帳に追加

内燃機関の吸気通路に燃料を噴射して燃料を供給する燃料噴射弁501aと、この燃料噴射弁の燃料噴射時期を制御する燃料噴射時期制御手段であるコントロールユニット100とを有する。 - 特許庁

To start the reloading to a heater at appropriate timing after an engine is started without causing deterioration of engine starting properties or an unstable state of idling operation, in the case of a heater control device having the function of preheating air/fuel ratio sensors.例文帳に追加

本発明は、空燃比センサをプリヒートする機能を有するヒータ制御装置に関し、機関始動性の悪化及びアイドル運転状態の不安定化を招くことなく、機関始動後適切なタイミングでヒータへの再通電を開始することを目的とする。 - 特許庁

An ECU 9 includes an engine rotational speed detection part 11, a throttle opening detection part 10, and a basic injection amount calculation part 12 for calculating a basic fuel injection amount according to at least an engine rotational speed NE and a throttle opening TH.例文帳に追加

ECU9は、エンジン回転数検出部11と、スロットル開度検出部10と、少なくともエンジン回転数NEおよびスロットル開度THに基づいて基本燃料噴射量を算出する基本噴射量算出部12を有する。 - 特許庁

To provide a display apparatus for a hybrid electric automobile, which display apparatus can simultaneously indicate the information about the total power of the engine power from an engine and the electric power from an electric motor and the information about the ratio of the electric power to the total power.例文帳に追加

エンジンからのエンジンパワーと電動機からの電動パワーを加算した合計パワーと合計パワーに占める電動パワーの比率の両方の情報を同時に把握させることができるハイブリッド電気自動車用表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device capable of optimizing the fuel economy performance of an internal combustion engine provided with a variable valve timing mechanism and an air flow control valve disposed in an intake passage, and further suppressing a difference in torque levels of the internal combustion engine in a control process.例文帳に追加

可変バルブタイミング機構を備え、吸気通路に気流制御弁が配設された内燃機関の燃費性能の最適化を図ることが可能な、さらには制御の過程で内燃機関のトルクに段差抑制可能な制御装置を提供する。 - 特許庁

An FOD preventing device 1 is equipped with a filter 6 arranged on a front side of the engine 3; an intake air bypass passage forming portion 7 arranged between the engine 3 and the filter 6; a drive unit 8 for driving the filter 6; and a control unit 12.例文帳に追加

FOD防止装置1は、エンジン3の前側に配置されたフィルタ部6と、エンジン3とフィルタ部6との間に配置された吸気バイパス通路形成部7と、フィルタ部6を駆動する駆動ユニット8と、制御ユニット12とを備えている。 - 特許庁

Also, the engine room is constituted such that right and left side covers can be detached when the hood positioned on the upper side is opened, and that a rear cover on the driver's seat side can be detached only when the side covers are detached from the engine room.例文帳に追加

また、エンジンルームは、上側に位置するフードを開放すると、左右のサイドカバーの取り外しが可能となり、更に運転席側のリヤカバーは、サイドカバーを、エンジンルームから取り外したときにのみ取り外しが可能となるように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a control method for exhaust emission control device, in which regeneration failure of a filter is prevented, a battery of an engine is prevented from going flat, and unnecessary operation of the engine is avoided and thereby fuel consumption is improved.例文帳に追加

排気ガス浄化装置の制御方法において、フィルタの再生不良とエンジンのバッテリあがりを防止でき、更には、不要なエンジンの運転を回避できて燃料消費を向上できる排気ガス浄化装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

The heat absorbing plate 22 absorbs exhaust heat 1a of an engine radiated from the catalytic converter 16, and the outgoing pipe 10 is connected to a heat radiation heat-exchanger of the rear heater to make cooling water inside the engine flow to the heat radiation heat-exchanger.例文帳に追加

吸熱板22は、触媒コンバータ16から輻射されるエンジンの排気熱1aを吸収し、往路配管10はエンジンとリアヒータの放熱用熱交換器とを接続させ、エンジン内の冷却水を放熱用熱交換器に流通させている。 - 特許庁

An air intake manifold 23 comprises a plurality of intake pipes 24 disposed near the side face of an internal combustion engine 15 projectedly from the cylinders 19 of the internal combustion engine 15 and a surge tank 26 connected to the extended end parts 25 of the intake pipes 24.例文帳に追加

エアインテークマニホールド23が、内燃機関15の各気筒19からそれぞれ延出して内燃機関15の側面近傍に配置される複数の吸気管24と、これら吸気管24の各延出端部25に連結されるサージタンク26とを備える。 - 特許庁

After engine starts (S10), an estimation value of a PM deposition amount in the DPF stored in a memory in stop of the engine is called (S20), current differential pressure is measured (S30), and a current PM deposition amount is estimated from the differential value (S40).例文帳に追加

エンジン始動(S10)後に、エンジン停止時にメモリに記憶させておいたDPFにおけるPM堆積量の推定値を呼び出して(S20)、さらに現在の差圧を計測して(S30)、その差圧値から現在のPM堆積量を推定する(S40)。 - 特許庁

Also, when an engine stop is requested during the warm-up (S310), the autonomous operation of the engine continues to implement control for preventing the torque from being output from the motors MG1, MG2 (S350, 360) until a change in the switching frequency is completed (S420, 430).例文帳に追加

また、暖機中にエンジンの停止要求がなされたときには(S310)、スイッチング周波数の変更が完了するまで(S420,430)、エンジンの自立運転を継続してモータMG1,MG2からトルクを出力しないよう制御する(S350,360)。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING CHARGED STATE OF BATTERY, METHOD FOR AUTOMATICALLY STOPPING AND STARTING ENGINE FOR VEHICLE UTILIZING THE SAME, DEVICE FOR DETECTING CHARGED STATE OF ENGINE FOR VEHICLE PROVIDED THEREWITH BATTERY, AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY STOPPING AND STARTING例文帳に追加

電池の充電状態検出方法及びその検出方法を利用した車両用エンジンの自動停止始動方法並びに電池の充電状態検出装置及びその検出装置を備えた車両用エンジンの自動停止始動装置 - 特許庁

The driving controller is applied to a vehicle in which an output shaft of an internal combustion engine and/or an output shaft of a motor generator are connected to an axle, and the rotation speed of the internal combustion engine and/or motor generator is changed according to the rotation speed of the axle.例文帳に追加

駆動制御装置は、内燃機関の出力軸及び/又はモータジェネレータの出力軸が車軸と連結している車両に適用され、車軸の回転数に応じて内燃機関及び/又はモータジェネレータの回転数の変更を行う。 - 特許庁

To provide a thermostat and a mounting structure of the thermostat capable of preventing the leakage of the coolant through a clearance between a valve body and an engagement hole, and minimizing the working of an engine head (engine block) to reduce the working cost.例文帳に追加

冷却液がバルブ本体と嵌合穴との隙間を通って洩れ流れるのを防止すると共に、エンジンヘッド(エンジンブロック)の加工を極力少なくすることによって、加工コストを低減できるサ−モスタット及びサ−モスタットの取り付け構造を提供する。 - 特許庁

An intake air passage 18 for the engine and an intake air passage 19 for the compressor are connected to an air cleaner 7, an exhaust port for the engine 11 is connected to a muffler 22, and an exhaust port 13 for the compressor is connected to an air tank 3 via a lead valve 23.例文帳に追加

エアクリーナ7にエンジン用の吸気通路18とコンプレッサ用の吸気通路19とを接続し、エンジン用排気ポート11をマフラ22に接続し、コンプレッサ用の排気ポート13をリードバルブ23を介して空気タンク3に接続する。 - 特許庁

The wrapping connector drive 32 is constituted by mounting a crankshaft 12 which is a driving shaft of an engine 1, a motor for starting the engine, accessories, a crank pulley 3 and pulleys 15, 17, 19, 21 and suspending a driving belt 22 on these pulleys 13, 15, 17, 19, 21.例文帳に追加

巻掛伝動装置32では、エンジン11の駆動軸であるクランク軸12、エンジン始動用モータ、補機等にクランクプーリ13及びプーリ15,17,19,21が取付けられ、これらのプーリ13,15,17,19,21に伝動ベルト22が掛渡されている。 - 特許庁

The engine-driven generator 10 is equipped with an under cover 25 for supporting an engine/generator unit 12, a vertical frame 26 vertically provided near a front end portion of the under cover 25, and a center frame 27 spanning over the vertical frame 26 and the under cover 25.例文帳に追加

エンジン駆動発電機10は、エンジン/発電機ユニット12を支えるアンダカバー25と、アンダカバー25の前端部近傍に立設された鉛直フレーム26と、鉛直フレーム26およびアンダカバー25に架け渡されたセンタフレーム27とを備えている。 - 特許庁

In a case where cylinder temperature T determined by an operation state determination section 101 at automatic stopping of the engine 10 falls below a predetermined set temperature Tst, the engine 10 is restarted irrespectively of the restarting condition (step S28).例文帳に追加

エンジン10の自動停止時に運転状態判定部101が判定した筒内温度Tが所定の設定温度Tst以下に低下すると推定される場合には、再始動条件に拘わらずエンジン10を再始動する(ステップS28)。 - 特許庁

A noise-insulating cover 30 has a plate-like sound insulating member and a porous type sound absorption member arranged on an inner side of the plate-like sound insulating member, and a substantially cylindrical engine room 11 with an engine 4 and a transmission 5 arranged therein is demarcated inside thereof.例文帳に追加

遮音カバー30は、板状遮音部材と、板状遮音部材の内面上に配置される多孔質型吸音部材と、を有し、エンジン4及びトランスミッション5が配置される略筒状のエンジンルーム11をその内側に区画する。 - 特許庁

例文

A part (downstream part 42) of the return passage of engine oil to return engine oil to an oil pan 5 from the side of a cylinder head is set in housings 14U.14L provided below a crankshaft 1 to receive freely rotatable balancer shafts 13L.13R free to rotate.例文帳に追加

シリンダヘッド側からオイルパン(5)へとエンジンオイルを戻すためのエンジンオイルのリターン通路の一部(下流部42)を、バランサシャフト(13L・13R)を回転自在に受容すべくクランクシャフト(1)の下方に設けられたハウジング(14U・14L)に内設するものとする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS