「Engineering Development」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Plan 4 Host seminars on human resources development through medical-engineering collaboration 例文帳に追加

Plan4　医工連携人材育成セミナーの実施 - 経済産業省

To provide an engineering research and development evaluation system and its method capable of effectively evaluating the engineering research and development in electric power business.例文帳に追加

、電力事業における技術研究開発の評価を有効に行うことができる技術研究開発評価システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

In the device, increment of frequency of success in engineering development is computed as a sum of a drift increment in the frequency of success in the engineering development and increment of the success frequency computed, on the basis of the Brownian motion and a dispersion of the frequency of success in the engineering development, based on the success frequency in the past engineering development.例文帳に追加

過去の技術開発の成功回数に基づいて、技術開発の成功回数の増分を、技術開発の成功回数のドリフト増分と、技術開発の成功回数のブラウン運動及び分散に基づいて算出した成功回数の増分との和として算出する。 - 特許庁

DEVELOPMENT SUPPORT SYSTEM FOR MECHANICAL ENGINEERING DESIGN BASED ON SQUARE THEORY例文帳に追加

スクエア理論に基づく機械工学設計用の開発支援システム - 特許庁

1. Characteristics and programs of human resources development at universities (engineering)例文帳に追加

１．大学（工学系）の人材育成の特色及び取組等 - 経済産業省

At present, the water supply works in Mawlamyine City is conducted by the Engineering Department of Township Development Committee under the Mon State Government. This structure is the same as the structure of other cities in Myanmar.例文帳に追加

現在は、ミャンマーの他の都市と同様に、州政府の下に都市毎に City Development Committee（CDC）や Town Development Committee(TDC)があり、モーラミャインのTDC の Engineering Department（技術部）が水道事業を行っている。 - 厚生労働省

It is simply another engineering development track, not a resource for end-users. 例文帳に追加

このブランチはもう一つの開発の流れというだけであって、エンドユーザ向けのものではありません。 - FreeBSD

The development of Yumiya has contributed to dynamics, the nature of materials, and machine engineering. 例文帳に追加

弓矢の発達は力学や物性（物質の性質）や機械工学に寄与してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Investing a certain amount in domestic research and development, or engineering etc. 例文帳に追加

③一定額の国内研究開発・イノベーション・エンジニアリング等への投資 - 経済産業省

These machines are used for release engineering, package building, SMP development, and general development on the Alpha architecture. 例文帳に追加

上記のマシンは、FreeBSD/Alpha におけるリリースエンジニアリング作業、package 構築、SMP の開発、そして一般的な開発に利用されています。 - FreeBSD

He was involved in various industries including construction and engineering, mining, electric railroads, power development, finance, spinning, and newspapers, and established the foundations of many of today's prestigious companies. 例文帳に追加

建設・土木、鉱山、電鉄、電力開発、金融、紡績、新聞、などの経営を手がけ、今日の多くの名門企業の前身を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime, he was promoted to kaitaku daijo (literally, development inspector) and embarked on establishment of yukaku (red-light district) for immigrants and civil engineering workers increasing in number. 例文帳に追加

この間、開拓大判官に昇り、増えてきた移住者や土木作業員のために遊郭の設置に乗り出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under sengoku daimyo, large-scale development of new fields and maintenance of irrigation were promoted utilizing civil engineering technology developed in castle building technology for agricultural purposes. 例文帳に追加

戦国大名の元で大規模な新田開発や灌漑整備が進められ、築城技術で培われた土木技術が農業面でも応用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unification of agricultural fields and mechanization as stated above were difficult in Tanada (on a steep slope), but many rice terraces in the mountains were successfully enlarged thanks to the development of civil engineering technology. 例文帳に追加

（急傾斜）棚田ではこのような圃場整備や機械化は難しかったが、土木技術の進歩で大規模化に成功した山間地の棚田も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After receiving a master's degree in aerospace engineering at the university, she started working at the National Space Development Agency of Japan (now JAXA) in 1996. 例文帳に追加

同大学で航空宇宙工学の修士号を取得した後，1996年に宇宙開発事業団(現JAXA)で働き始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

"New plant variety" is an adaptation or development of breeds by using genetic engineering or biotechnology into a new plant variety which has never existed in nature.例文帳に追加

「植物新品種」は遺伝子工学又はバイオテクノロジーを使い改良、開発された、自然界に存在しない植物新品種である。 - 特許庁

To provide a development environment system for feature-oriented software reuse, supporting methodology of feature-oriented software product line engineering.例文帳に追加

フィーチャ指向ソフトウェア製品ライン工学の方法論を支援するフィーチャ指向ソフトウェア再利用の開発環境システムを提供する。 - 特許庁

The standard is based on the nuclear energy law by the educational science engineering department (law determining regulation about atomic research and development, production and use)例文帳に追加

教育科学技術部による原子力法（原子力の研究開発、生産、使用等に関する規制等について定めている法律）に基づく基準 - 経済産業省

The engineering research and development evaluation server 10 extracts the keyword described on the research proposal in reference to the group of keywords, and evaluates the engineering research and development theme on the basis of the evaluation point of the extracted keyword.例文帳に追加

技術研究開発評価サーバ１０は、研究提案書に記載されているキーワードを前記キーワード群を参照して抽出し、抽出したキーワードの評価点に基づいて技術研究開発テーマについて評価を行う。 - 特許庁

To provide a software development support device, a software development support method and a software development support program which can easily and efficiently perform application engineering in product line type software development.例文帳に追加

プロダクトライン型のソフトウェア開発におけるアプリケーションエンジニアリングを容易にかつ効率的に行うことを可能にするソフトウェア開発支援装置、ソフトウェア開発支援方法およびソフトウェア開発支援プログラムを提供する。 - 特許庁

The system includes storing engineering information in association with information about development of a computer system, and retrieving relevant information depending on the entered information about the development of the computer system.例文帳に追加

上記課題は、コンピュータシステムの開発に関連する情報と関連付けて、技術情報を記憶し、上記のコンピュータシステムの開発に関連する情報の入力に応じて、該当する技術情報を抽出するように構成した。 - 特許庁

In the Azuchi-Momoyama period, Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI built their bases here and carried out economic reforms, and in addition, a concentration of population and economic development were seen by conducting a large-scale engineering works for the shogun (tetsudai bushin) and by forming castle towns. 例文帳に追加

安土桃山時代に入ると織田信長や豊臣秀吉が当地に拠点を築いて経済改革を行い、また、大規模な手伝普請と城下町形成を行うことで人口の集住と経済発展が見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After earning a master's degree in aerospace engineering from the University of Tokyo in 1996, she joined the National Space Development Agency of Japan (NASDA), now the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA). 例文帳に追加

1996年に東京大学の航空宇宙工学専攻修士課程を修了後，宇宙開発事業団(現在の宇宙航空研究開発機構・JAXA)に入社。 - 浜島書店 Catch a Wave

To systematize human transactions by common system development technology using publicly known computer engineering is considered as an exercise of ordinary creative activity expected of a person skilled in the art. 例文帳に追加

..知のコンピュータ技術を用いて、通常のシステム開発手法により人間の行っている業務をシステム化することは、当業者の通常の創作能力の発揮に当たるものと考えられる。 - 特許庁

New plant variety must have an improvement or development of the species by genetic engineering or biotechnology so as to create new plant variety never existed in nature.例文帳に追加

植物新品種は遺伝子工学又はバイオテクノロジーによる品種の改良又は開発で、自然界に存在しない植物新品種を創造することである。 - 特許庁

To provide a steviol synthetic enzyme gene desired for the study and development of metabolic engineering for increasing productivity of stevioside.例文帳に追加

ステビオシド生産能増大のためのメタボリックエンジニアリングを研究・開発するために望まれていたステビオール合成酵素遺伝子を提供する。 - 特許庁

To provide a development support system of which components for mechanical design are systematized on the basis of square theory for efficiently performing mechanical engineering designs and developments.例文帳に追加

機械工学上の設計、開発を効率良く行なうために、スクエア理論に基づき機械設計用の構成要素が体系化されている開発支援システムを提案すること。 - 特許庁

To provide an image information display method based on an information development method fit to a human recognition characteristic from a viewpoint of human engineering in a plant operation based on a CRT or the like as an information presentation/monitoring medium.例文帳に追加

情報提示・監視媒体として、ＣＲＴ等をベースにしたプラントオペレーションにて、人間工学的な観点から人間の認知特性に適合した情報展開方法に基づいた画像情報表示方法を提供する。 - 特許庁

The person in charge creates a research proposal by using the group of keywords as much as possible while referring the evaluation point of each keyword, and transmits the proposal to the engineering research and development evaluation server 10.例文帳に追加

担当者は、各キーワードの評価点を参考にキーワード群をできるだけ用いて研究提案書を作成して技術研究開発評価サーバ１０に送信する。 - 特許庁

With respect to foreign equity participation restrictions, liberalization commitments with a level higher than that of GATS were made regarding specific services (such as accounting (35%), engineering, market surveying (35%), research and development regarding medical services, etc., (49%), domestic travel agencies (35%), etc.).例文帳に追加

外資規制について、会計（35％）、エンジニア、市場調査（35％）、医療等に関する研究開発（49％）、国内旅行代理店（35％）等の特定のサービスについて、GATS での約束を上回る自由化約束がなされた。 - 経済産業省

The device has been sold under the P&M brand since 2009, and is being used by universities and research institutes inside and outside Japan in projects for the development of prostate cancer analysis systems and toward the establishment of tissue engineering. 例文帳に追加

2009 年から同社ブランドとして販売しており、国内外の大学・研究機関において、前立腺がんの解析システムの開発や再生医学の確立に向けたプロジェクト等で利用されている。 - 経済産業省

In order to improve the efficiency and effectiveness of the regulations, NISA has determined to make its decision promptly, with respecting the engineering insights of the experts participating in the development processes of the standards.例文帳に追加

規制を効率的かつ実効性のあるものとするために、原子力安全・保安院は、規格の策定プロセスに参加した専門家の技術的知見を尊重しつつ、迅速に判断することとしている。 - 経済産業省

In the future, the effort of educational research cooperating with medical science, pharmaceutical sciences, science and engineering, and biostatistics are required in addition to the development of human resources in individual fields of clinical pharmacology, science and engineering, and bioinformatics. In addition, at universities, etc., it is necessary to secure and increase clinical research-related education opportunities for medical service staffs such as physicians, pharmacists and nurses.例文帳に追加

今後、臨床薬理学、生物統計学、バイオインフォマティクス等の個別の分野での人材育成とともに、医学、薬学、理工学、生物統計学等が連携した教育研究の取組が求められる。また、大学等において、医師、薬剤師、看護師等の医療職に対し、臨床研究に係る教育の機会の確保・増大を図る必要がある。 - 厚生労働省

The structure and effect (flying capability) of Yumiya has been developed by trial and error in various parts of the world since the period when the idea of dynamics and parabola (differential and integral calculus) were not created, which led to the development of early machine engineering by producing the machine bow and the catapult. 例文帳に追加

弓矢の構造や効果（飛翔性）は、力学や放物線（微分・積分）という概念がない頃から世界各地おいて、それらについて試行錯誤されてきた道具であり、初期の機械工学の発展の要因（機械弓、カタパルト）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The particularly renowned kurokuwa among ordinary citizens was a unit of 'kurokuwa,' a group of civil engineers in Chita County, Owari Province which was one of the production areas of kurokuwa (tool) and which held waju (settlement surrounded by dike) area in the downstream of Kiso-gawa River and Nagara-gawa River in the neighborhood, and such kurokuwa worked away from home to participate in the land development for civil engineering, flood prevention works and cultivation of new rice fields in various places. 例文帳に追加

特に民間においては、（道具の）黒鍬の産地の1つで近くに木曽川・長良川下流の輪中地帯を抱えていた尾張国知多郡の土工集団の「黒鍬」組は著名であり、各地に出稼ぎをして土木・治水工事・新田開発のための土地整備に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This development support system 1 can display each component for mechanical engineering systematized on the basis of square theory as dynamic images in order that the structure and movement are more visually recognized and can provide the technical explanation by voices.例文帳に追加

開発支援システム１は、スクエア理論に基づき体系化された機械工学設計用の各構成要素を、その構造および運動が視覚により分かるように、動画として表示可能であり、同時に、音声により、その技術解説を行なうことも可能となっている。 - 特許庁

To provide a form for manufacturing retaining wall L-type concrete block for holding a cliff cut off by civil engineering such as a boundary wall of residential land development, a shoulder of a road, etc., or embankment, etc., and a method for manufacturing the retaining wall L-type concrete block.例文帳に追加

宅地造成の境界壁、道路の路肩等土木工事で切り取った崖、あるいは盛土等を保持するための擁壁用Ｌ字型コンクリートブロック製造型枠および擁壁用Ｌ字型コンクリートブロック製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a biodegradable material for agriculture-and-forestry civil engineering, and a cloth and a method for reinforcement of ground, which prevent development of an environmental problem by virtue of biodegradability, enable a reduction in cost for ground leveling, and bring about high mechanical strength and high permeability.例文帳に追加

生分解性を有し、環境上の問題を引き起こすことがなく、整地のためのコストを削減でき、機械的強度および透水性の高い生分解性農林業土木用資材および地盤補強用クロスおよび地盤補強方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high strength net for civil engineering and construction materials enabling sure and easy welding with a coating material and sufficient development of the strength of a core material by increasing the adhesiveness of the core material and the coating material of a coated resin tape used as warps 1 and wefts 2.例文帳に追加

縦糸１や横糸２に用いる被覆樹脂テープの芯材と被覆材の密着性を高めることにより、被覆材によって融着を確実かつ容易にすると共に、芯材の強度を十分に発揮させることができる高強度土木建設資材用網体を提供する。 - 特許庁

In response, efforts are moving forward toward detailed surveys of human resources needs and the development of vocational qualification and certification systems covering a broad range of capabilities from engineering to clerical, which can be utilized as benchmarks for the setting of career goals for young people as well as for the hiring by companies.例文帳に追加

これに対応して詳細な人材ニーズ調査を行うとともに、若年者のキャリア目標作りや企業側の採用の目安として活用可能な、技能系から事務系にわたる幅広い職業能力評価・公証制度の整備が進められている。 - 経済産業省

Supporting reconstruction of public human resources development training facilities and accredited vocational training schools affected by earthquake damage Universities’ engineering-related faculties, colleges of technology, specialized high scchools, and specialized training colleges’ vocational training programs are playing important roles in fostering monodzukuri human resources in Japan. 例文帳に追加

被災した公共職業訓練施設及び認定職業訓練校の復旧支援の実施我が国のものづくり人材の育成にあたっては、大学の工学関連学部、高等専門学校、高等学校の専門学科、専修学校における職業教育が大きな役割を担っている。 - 経済産業省

b. To promote world-leading technological developments (the development of commercialization-focused technologies for manipulating and applying stem cells, the establishment of a stem cell bank, nanotechnologies, the promotion of material engineering tie-ups and other initiatives) (Fiscal 2008 ~ )例文帳に追加

イ） 世界をリードする技術開発研究の推進（実用化を目指した幹細胞操作利用技術開発・幹細胞バンク整備・ナノテクノロジー、材料工学との連携促進等の取組を行う。）、（2008 年度～） 等を実施していく必要がある。 - 厚生労働省

To substantially entirely extinguish a treating residue by gasifying and thermochemically decomposing an unnecessary material or a waste produced by an industrial activity, manufacturing activity, commercial and industrial activity, cultural activity or the like of various type fields such as a domestic life, ocean development, national land development, civil engineering and building, agricultural and marine products industries, manufacturing industry, food industry, eating and drinking business.例文帳に追加

アーク放電による物質無残渣処理法及び装置に関し、家庭生活、海洋開発、国土開発、土木建設、農水産業，製造産業，食品産業，飲食業等の各種分野の産業活動，工業活動，商工活動，文化活動等にともなってでる、不要物や廃棄物をガス化及び熱化学分解することによって処理残渣を略皆無にする。 - 特許庁

Over the past 30 years, particularly since the end of the U.S.-Soviet Cold War regime, the United States has become a country strongly oriented toward financial businesses during the Bush years, or during the period in which Greenspan served as chairman of the Federal Reserve Board, due to such factors as the remarkable development of financial engineering, the status of the United States as the sole superpower and the surplus of funds, as you know well. 例文帳に追加

ここ30年間、特に米ソ冷戦構造が終わって、金融工学の大変な発展、あるいはアメリカの一強という立場、そして、あるいは資金の余り、余剰であったというようなことも踏まえまして、ブッシュの時代、（元FRB議長の）グリーンスパンの時代、非常にアメリカという国が金融立国になったということは、皆さん方、よくご存じだと思います。 - 金融庁

Looking at the industries by average growth rate in 1998-2002, “advertising,” “research, development and testing services,” installation, maintenance and repair of equipment,” “accounting, auditing and bookkeeping services,” “training services” and “architectural, engineering and other technical services,” each had higher growth rates than the 9.8 percent growth rate for “business, professional andtechnical services” as a whole.例文帳に追加

1998～2002年平均成長率で見ると、「対事業所・専門・技術サービス」全体では9.8％であるが、「広告サービス」、「研究開発・検査サービス」、「機械設置・維持・修理サービス」、「会計・監査・簿記サービス」、「訓練サービス」、「設計・エンジニアリング・その他技術サービス」では、これを超える高い成長率を示している。 - 経済産業省