「Enhancing」に関連した英語例文の一覧と使い方(265ページ目) - Weblio英語例文検索

A charge pump is connected to the ring node and supplies a voltage offset for enhancing the potential differential voltage between the ring node and the tip node, when the first switching device is activated during the ring operation.例文帳に追加

チャージポンプは、鳴動ノードに接続され、鳴動動作の間に第１のスイッチング素子が作動されたとき、鳴動ノードとチップノードの間の電位差を高めるための電圧オフセットを供給する。 - 特許庁

To provide a liquid sealed vibration control device enhancing vibration control performance by reducing spring characteristics, especially, spring characteristics near a frequency corresponding to the idling vibration in an idle mode.例文帳に追加

バネ特性、特に、アイドルモードにおけるアイドリング振動に対応する振動数付近におけるバネ特性を低減させ、制振性能を高めることのできる液体封入式防振装置を提供する。 - 特許庁

To more efficiently manufacture an optical recording medium by providing a coating solvent capable of enhancing characteristics of an organic pigment having excellent productivity, high reflectivity and good jitter.例文帳に追加

生産性に優れた、高反射率でジッタが良好であるような有機色素の特性を最大に高め得る塗布溶剤を提供し、より効率よく光記録媒体を製造することを目的とする。 - 特許庁

To provide a gravure roll capable of preventing corrosion of a surface of a gravure roll body, enhancing a wearing-resistance property of the surface and performing suitable coating, and a surface treatment method for the gravure roll.例文帳に追加

グラビアロール本体の表面の腐食を防止するとともに、表面の耐磨耗性を向上させ、好適な塗工を行なうことのできるグラビアロールおよびグラビアロールの表面処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a lamp bulb of an electrodeless luminaire, whereby light can be more warmly felt in terms of visual sense by enhancing light efficiency of light generated from the lamp bulb and by reducing emission of ultraviolet rays.例文帳に追加

電球から発生する光の光効率を高めて、紫外線の放出を減らすことで、光が視感的にも一層暖かく感じられる無電極照明器具の電球を提供しようとする。 - 特許庁

To provide an exposure method which is required to comparatively simply and quickly attain the optimum value of focus and exposure with higher objectivity and is capable of enhancing productivity and reliability in the exposure process.例文帳に追加

フォーカスおよび露光量の最適値が比較的簡単にかつ速やかに、高い客観性をもって求められ、露光工程における生産性および信頼度を高めることができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ceiling substrate member capable of saving energy of worker's labor, enhancing working efficiency, shortening working hours and reducing a construction cost and a ceiling construction method.例文帳に追加

作業員の作業労力の省力化、作業能率の向上、作業時間の短縮ひいては工事費の削減を図ることができる天井下地部材および天井施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for stably and considerably enhancing the durability at a joined interface when the temperature rising and falling are repeated in the brazing of a steel material with an aluminum material.例文帳に追加

鋼材とアルミニウム材料とのろう付けにおいて、昇温・降温を繰り返した場合の接合界面での耐久性を安定して顕著に向上させることができる手法を提供する。 - 特許庁

To provide a lathe for machining a fluid bearing sleeve capable of determining all correction amount to correct machining dimensions at a plurality of machining portions of a work and enhancing machining accuracy.例文帳に追加

ワークの複数の加工部位における加工寸法を補正するための全ての補正量を求め、加工精度を向上させることができる流体軸受スリーブ加工用旋盤装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bar code printing processing apparatus for certainly confirming the shape of an object, capable of performing the printing of a bar code at the optimum printing position and capable of enhancing processing efficiency.例文帳に追加

本発明は、対象物の形状認識を的確に行い、最適印刷位置でバーコードの印刷を行うことができ、処理効率の向上を図れるバーコード印刷処理装置を提供する。 - 特許庁

Article 6 (1) Considering that their activities contribute to enhancing Industrial Technology Capability, universities shall autonomously and actively endeavor to engage in training human resources and carry out research and disseminating the results thereof. 例文帳に追加

第六条　大学は、その活動が産業技術力の強化に資するものであることにかんがみ、人材の育成並びに研究及びその成果の普及に自主的かつ積極的に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consequently, in spite of success in enhancing its political influence on the shomusata, the Muromachi bakufu could not achieve another goal of putting a period to the confrontation between Tadayoshi and Moronao, it rather deteriorated. 例文帳に追加

これによって所務沙汰に対する室町幕府の政治的影響力は高まったものの、もう1つの目的である直義と師直の対立に終止符を打つことは出来ずむしろ悪化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electron emission element for enhancing display characteristics, by suppressing the emission of electrons from an electron emission substance residing on the focusing electrode, and the method for manufacturing the electron emission element are provided.例文帳に追加

本発明は集束電極上に残留する電子放出物質から電子が放出されることを抑制して表示特性を高めるための電子放出素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide carbon fiber precursor acrylic fiber bundles having a good process-through property in a burning process and capable of enhancing industrial productivity of carbon fiber bundles and to provide a method for producing the acrylic fiber bundles.例文帳に追加

焼成工程において工程通過性が良く、炭素繊維束の工業的な生産性を高めることができる炭素繊維前駆体アクリル繊維束およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reforming and a fuel feeding device therefor capable of improving reactivity of a reforming reaction of carbon compounds containing hydrogen atoms by enhancing preserving stability of oxidants.例文帳に追加

酸化剤の保存安定性を高めることによって、水素原子を含む炭素化合物の改質反応の反応性を向上させることのできる改質方法及び燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To reduce NOx in combustion gas, and to improve energy efficiency, by enhancing ignitability and combustibility, while simplifying a structure of mixed gas combustion equipment used for a gas turbine power generation device.例文帳に追加

ガスタービン発電装置に用いる混合ガス燃焼装置の構造の簡素化を図り、着火性や燃焼性等を高め、燃焼ガス中のＮＯｘの削減及びエネルギー効率の向上等を図る。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery enhancing safety and charge/discharge cycle performance by forming a stable lithium ion conductive film on the surface of metallic lithium or a lithium alloy.例文帳に追加

金属リチウムまたはリチウム合金の表面に安定なリチウムイオン導電性被膜を形成することにより、安全性に優れ、しかも充放電サイクル性能に優れた非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

According to a common theory, in due course, the Azai clan expelled the Asami clan, who was aiming at enhancing its autocratic rule, and instead, the Azai clan grew gradually and became a Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period), by making the Kyogoku clan as its puppet and handling the influential vassals of the Kyogoku family. 例文帳に追加

やがて、専制を強めた浅見氏を追放し、京極氏を傀儡化させ、京極家の有力家臣をも従えて戦国大名へと成長していったとするのが通説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for enhancing the dissemination of information, we should hold more briefing sessions and make the FSA website more user-friendly. 例文帳に追加

金融庁による情報発信の拡充といたしましては、説明会等の拡充、あるいはウェブサイトの利便性の向上といったことが課題として浮かびあがっているというふうに思っております。 - 金融庁

Further enhancing the capability to collect and analyze information on both macro- and micro-economic fronts and, to this end, strengthening the institutional capacity of the FSA to deal with macro-prudential issues, including the enhancement of cooperation between relevant bureaus and divisions and increased resources 例文帳に追加

ミクロ・マクロ両面での情報収集･分析体制の一層の充実このための部局間の連携強化及び体制整備を含めた組織としての対応能力の向上 - 金融庁

At the same time, we believe that sharing the result of the exercise among financial institutions will assist them in enhancing their collection, analysis and evaluation of operational risk data. 例文帳に追加

また、今回の調査結果が広く金融機関に共有されること が、各金融機関のオペリスク関連データの収集、分析、評価の進展に役立つと考え、 同結果の対外公表を行うこととした。 - 金融庁

In doing so, the FSA will continue to place emphasis on three areas, namely, (1) enhancing support to client companies according to their lifecycle, (2) strictly implementing financing methods suitable for SMEs, and (3) contributing to a sustainable regional economy. 例文帳に追加

その際には、引き続き、①ライフサイクルに応じた取引先企業の支援強化、②中小企業に適した資金供給手法の徹底、③持続可能な地域経済への貢献、の３点に重点を置く。 - 金融庁

IT is useful for enhancing the effectiveness and efficiency of information processing. When it is used for internal control purposes, it will contribute to establishing more effective and efficient internal control. 例文帳に追加

ＩＴには、情報処理の有効性、効率性等を高める効果があり、これを内部統制に利用することにより、より有効かつ効率的な内部統制の構築を可能とすることができる。 - 金融庁

In relation to the capital adequacy ratio, could you tell us about your view on the trend of enhancing the capital requirement in terms of quality and quantity for internationally operating financial institutions? 例文帳に追加

先ほどの自己資本比率の部分なのですけれども、あれは国際的に活動する金融機関については自己資本の質と量を強化していく、という流れについてはどういうお考え方を。 - 金融庁

That said, I do generally hope that a range of actions taken by the exchange will contribute to enhancing and expanding its market and augmenting the level of customer convenience, all the while ensuring investor protection. 例文帳に追加

ただし、一般論として申せば、取引所における様々な取組みが投資者の保護を確保しつつ、市場の厚み、拡大、利用者の利便の向上に寄与することを期待をいたしております。 - 金融庁

To provide a proton conductor having multilayer structure enhancing adhesion of a cathode substrate and an oxide layer by suppressing the oxygen ion conductivity of an oxide layer while maintaining high conductivity.例文帳に追加

高い伝導性を維持しつつ酸化物層の酸素イオン伝導性を抑制することによって、陽極基材と酸化物層の密着性を高めた多層構造のプロトン伝導体を提供することである。 - 特許庁

To provide a heating cooker of novel structure, for enhancing effectively a heating efficiency, and attaining sufficiently a restraint effect of carbon monoxide, by promoting complete combustion of combustion gas.例文帳に追加

加熱効率が効果的に向上され得ると共に、燃焼ガスの完全燃焼が促されることに基づき、一酸化炭素の抑制効果が十分に図られ得る、新規な構造の加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode for a nitride semiconductor capable of enhancing the reliability of an electrode in a nitride semiconductor device using a nitride semiconductor, and a nitride semiconductor device containing the same.例文帳に追加

窒化物半導体を用いた窒化物半導体装置における電極の信頼性を向上することができる窒化物半導体用電極およびそれを含む窒化物半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser crystallization method capable of enhancing the processing efficiency of substrates while suppressing the thermal damage on the substrate, and to provide a laser irradiator employing a laser crystallization method.例文帳に追加

基板処理の効率を高めることができ、また基板への熱的ダメージを抑えることができるレーザー結晶化法、及び該レーザー結晶化法を用いたレーザー照射装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide brushless motor driving technology for enhancing the efficiency of a brushless motor furthermore by increasing a voltage utilization rate while suppressing loss due to high frequency components of voltage/current fed to the brushless motor.例文帳に追加

ブラシレスモータに供給される電圧／電流の高周波成分による損失を抑えつつ、電圧利用率を高くすることにより、ブラシレスモータをより高効率化するブラシレスモータ駆動技術を提供する。 - 特許庁

FUJIWARA no Otsugu criticized this war against Ezo, saying, 'The causes of suffering in today's world are military affairs and construction,' and that it had 'played a great role in enhancing the Emperor's political power.' 例文帳に追加

後に藤原緒嗣により「今天下の苦しむところは軍事と造作なり」と指弾されることとなる対蝦夷戦争は、「天皇の政治的権威の強化に大きな役割を担っていた」のである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This prostacyclin production-increasing agent, blood flow-enhancing agent, preventing/treating agent of the blood flow disorder, preventing/treating agent of diseases caused by the blood flow disorder or skin-improving agent is provided by containing an elder berry extract as an active ingredient.例文帳に追加

エルダーベリー抽出物を有効成分とする、プロスタサイクリン産生増加剤、血流促進剤、血行障害の予防・改善剤、血行障害に起因する疾患の予防・改善剤、皮膚改善剤。 - 特許庁

Disclosed is the protective plate for portable display device such that a color half-mirror layer made of a transparent reflection enhancing film and a blackish concealing layer at the periphery of the transparent window part are laminated in order on the reverse surface of a tempered glass plate.例文帳に追加

強化ガラス板の裏面に、透明な増反射膜からなるカラーハーフミラー層、透明窓部分の周囲に黒色系の隠蔽層が順次積層されている携帯型表示装置用保護板。 - 特許庁

To provide a switch attachment structure for steering wheel capable of stabilizing the attachment state of a lower cover on a core bar by enhancing the rigidity of the lower cover, and preventing the damage to the lower cover caused by external force.例文帳に追加

ロアカバーの剛性を向上して芯金に対するロアカバーの取付状態を安定化でき、外力によるロアカバーの破損を防止することができるステアリングホイールのスイッチ取付構造を提供する。 - 特許庁

To prevent the optical cable from being bent with a radius not larger than an allowable bending radius even when a composite electrical/optical cable is laid while traversing a right angle corner part by enhancing the rigidity at the optical cable part of the composite electrical/optical cable.例文帳に追加

電力・光複合線における光ケーブル部分の剛性を高めて、直角な隅部を横切って布設する場合でも、光ケーブルが許容曲げ半径以下で曲げられないようにする。 - 特許庁

To provide a cover glass capable of imaging hardly affected by absorption, scattering or else of light caused by noise, dust or medium presenting a negative refractive index from the inside or the outside of an optical system by averagely enhancing the intensity of Evanescent wave.例文帳に追加

エバネッセント波の強度を平均して高め、光学系内部、外部からのノイズ、ほこり、負屈折率を示す媒質の持つ光の吸収、散乱等に影響されにくい結像を可能とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an image display device capable of manufacturing the image display device capable of enhancing pressure resistant characteristics, display performance, and reliability and to provide a manufacturing device of the image display device.例文帳に追加

耐圧特性に優れ、表示性能及び信頼性を向上できる画像表示装置を製造可能な画像表示装置の製造方法及び画像表示装置の製造装置を提供する。 - 特許庁

To shorten a development period and reduce production preparing man-hours, mold correction man-hours and cost by enhancing estimation accu racy by allowing the warpage based on an analytical estimated value to coincide with the warpage of an actual molded product.例文帳に追加

解析予測値に基づくそりと実際の成形品のそりとを一致させ、予測精度を高め、開発期間の短縮、生産準備工数、金型修正工数およびコストを低減すること。 - 特許庁

To provide a physical distribution managing system and physical distribution information server capable of reducing the burden of working, enhancing the reliability and also the working efficiency by making centralized management of the physical distribution information.例文帳に追加

物流情報を一元管理することにより、作業負荷の低減や、信頼性の向上、作業効率の向上を可能にした物流管理システム及び物流情報サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a refreshing device capable of allowing a user to efficiently have a catnap and providing a sufficient feeling of wakefulness even if it is a short-time catnap, and enhancing working capacity.例文帳に追加

使用者が効率的に仮眠をとり、短時間の仮眠であっても、十分に覚醒感を得ることができ、作業処理能力を向上させることができるリフレッシュ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liver function-enhancing health food effectively absorbed in the intestines, having high effects of ameliorating liver functions by the direct action of an active ingredient on the liver, and effective for the enhancement of the liver functions.例文帳に追加

腸での吸収効果が高く、有効成分が肝臓に直接作用して、肝機能改善作用が高く、肝機能の強化に有効な肝機能強化性健康食品を提供することである。 - 特許庁

To provide a vehicle loading type fuel cell decreasing the number of components without damaging the flow of fluid in a fuel cell constituted with a plurality of fuel cell lines and enhancing mounting density.例文帳に追加

複数列の燃料電池で構成される燃料電池において流体の流れを損なわずに部品点数が削減され、実装密度が向上する車両搭載型燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide electrolyte solution capable of enhancing storage characteristics of a battery through restraint of generation of inner gas during storage of an alkaline battery, a method of manufacturing the electrolyte solution, and an alkaline battery equipped with the electrolyte solution.例文帳に追加

アルカリ電池の貯蔵中での内部ガスの発生を抑えて、該電池の貯蔵特性を高め得る電解液と、該電解液の製造方法、並びに該電解液を有するアルカリ電池を提供する。 - 特許庁

To provide an active matrix drive display unit enhancing an on/off ratio of a drain current than before by making a gate insulation film thinner while controlling the increase of an off current of a TFT element.例文帳に追加

ＴＦＴ素子のオフ電流の増加を抑制しつつ、ゲート絶縁膜を更に薄膜化し、これによって従来よりもドレイン電流のオン／オフ比を高めたアクティブマトリクス駆動表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a passenger conveyer capable of securing the safety of passengers when footboard wheels are in failure, of preventing a steps chain from causing oil leakage, and enhancing the rigidity, manufacturability, etc.例文帳に追加

踏板の車輪の異常発生時における乗客の安全性を確保することは勿論のこと、踏段チェーンの油漏れを防ぎ、剛性や製作性等を向上させた乗客コンベアを提供する。 - 特許庁