「Enhancing」に関連した英語例文の一覧と使い方(269ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for developing treatment capable of reducing the number of steps of a developing treatment process, capable of reducing the consumed amount of a developer, and capable of enhancing the throughput of the developing treatment process.例文帳に追加

現像処理工程の工程数を削減することができ、現像液の消費量を削減することができ、現像処理工程のスループットを向上させることができる現像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inside cabin air enhancing system capable of controlling taking-in of the air to a cabin from the outside air and controlling so that the quality of the air in the cabin is sensed and enhanced.例文帳に追加

外気から車室内への空気の取り入れを制御し、且つ車室内の空気の質を検知・向上するよう制御することができる車室内空気向上システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a wiper arm capable of enhancing the appearance (design quality), precluding damage of a washer nozzle installed on a wiper arm, and preventing its fixed attitude from changing unnecessarily.例文帳に追加

外観見栄え（デザイン性）が向上し、しかも、ワイパアームに設けられたウォッシャノズルの損傷を防止することができると共にその固定姿勢が不要に変化することをも防止できるワイパアームを得る。 - 特許庁

To provide a weight sensor capable of easily changing the value of a strain resistance element and of enhancing sensitivity of an output signal transmitted from the weight sensor.例文帳に追加

本発明は、歪抵抗素子の抵抗値が変化しやすく、重量センサから発生する出力信号の感度を大きくすることができる重量センサを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a coating apparatus capable of suppressing fluctuations in the temperature and pressure of a paint to enhance coating quality and capable of enhancing the efficiency of coating work, and also provide a coating method using the same.例文帳に追加

塗料の温度変動及び圧力変動を抑制して塗装の高品質化を図るとともに、塗装作業の効率化を図ることができる塗装装置及び塗装方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a machine for cutting roots of strawberry, capable of surely cutting the roots of the strawberry at given positions while keeping the depth of a root-cutting blade constant even if the heights of ridges are not even, and capable of enhancing a tractive force of a tractor.例文帳に追加

畝の高さが一様でない場合にも、根切刃の深さを一定に保って、苺の根を確実に定位置で切断でき、牽引車の牽引力を増強できる苺の根切機を提供する。 - 特許庁

To provide a connector which facilitates easy automation of connecting operation and enhancing the durability of connecting terminals to wear while facilitating maintenance of the connecting terminals.例文帳に追加

接続作業が容易となって、容易に接続作業を自動化できるとともに、摩耗に対する接続端子の耐久性も向上し、さらに、接続端子のメンテナンスも容易となるコネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide an opening/closing structure for a console lid enhancing operability by simultaneously exhibiting turning and slide movement in opening/closing operation of the console lid and preventing appearance in opening from getting bad.例文帳に追加

コンソールリッドの開閉操作時に回動とスライド移動とが同時に発現されて操作性が向上すると共に、開放時に見栄えが悪くならないようにしたコンソールリッドの開閉構造を提供する。 - 特許庁

To provide a saddle type vehicle in which both the clutch and transmission are driven with a common actuator, capable of enhancing the comfortableness by reducing the shock when the clutch is engaged in the shifting motion.例文帳に追加

共通のアクチュエータを用いてクラッチおよび変速機の両方を駆動する鞍乗型車両において、シフトチェンジ動作におけるクラッチ接続時のショックを軽減し、乗り心地の向上を図る。 - 特許庁

To provide a hard-to-bend cover of a cable rack capable of preventing intrusion of rain water or dust into the cable rack and capable of enhancing workability by decreasing the plate thickness thereby reducing the weight.例文帳に追加

撓みにくくてケーブルラックへの雨水やごみの侵入を防止することができ、しかも板厚を薄くして軽量化することにより作業性を向上できるケーブルラックのカバーを提供する。 - 特許庁

To embody a process for producing an electro-optic device capable of improving a display grade by enhancing the accuracy of the transmission polarization axis of a polarizing plate and the alignment direction of an electro- optic material.例文帳に追加

偏光板の透過偏光軸と電気光学物質の配向方向との精度を高めることにより、表示品位の向上を図ることのできる電気光学装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a bead core for a tire capable of enhancing the durability while reducing the overlapping amount between a wind-starting end and a wind-terminating end of a steel wire, and a pneumatic tire having the bead core.例文帳に追加

鋼線の巻き始め端部と巻き終わり端部とのオーバーラップ量を少なくしつつ耐久性を向上することを可能にしたタイヤ用ビードコア及び該ビードコアを備えた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a detaching mechanism provided with a constitution capable of enhancing a detaching operability of an operation panel and preventing a damage of the operation panel by certainly preventing an unintentional dropping off at the time of attachment/detachment.例文帳に追加

操作パネルの着脱操作性を向上できると共に着脱時での不用意な脱落を確実に防止して操作パネルの損傷を防止できる構成を備えたデタッチ機構提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of enhancing the controllability and stability by increasing the side rigidity without increasing the tread rigidity too much and of suppressing a drop of the durability due to heat accumulation.例文帳に追加

踏面剛性を必要以上に上げずにサイド剛性を増大することで操縦安定性を向上し、更には蓄熱による耐久性の低下を抑えることを可能にした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The streamwise vortex generators 12 and 14 operate to minimize turbulent flow structures, thus improving air/fuel mixing, and enhancing resistance to flame-holding and flash-back within the premixer 10.例文帳に追加

縦渦発生器１２、１４は、乱流構造を最小限に抑えることにより、空気／燃料の混合を促進すると共に予混合器１０内の保炎及び逆火抵抗を向上させるように作用する。 - 特許庁

To provide an elevator system capable of making a degree of wear of parts uniform and enhancing maintenance efficiency when a plurality of elevators are collectively maintained/inspected.例文帳に追加

本発明は、部品の消耗の度合いを均等にさせることができ、複数のエレベータを一括で保守点検する際に、保守効率を向上させることができるエレベータシステムを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an organic EL (electroluminescence) display device capable of making it hard to visually recognize point defects even when a non-light emission point phenomenon occurs in subpixels, and capable of enhancing a yield in production.例文帳に追加

サブ画素の滅点化現象が発生しても点欠陥を視認され難くすることができる共に、生産における歩留まりを向上することができる有機ＥＬ表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure reducing dryer in which cleaning of the pressure reduced chamber, i.e., the drying chamber, can be carried out automatically and efficiently while saving the labor and enhancing the rate of operation of the dryer.例文帳に追加

減圧室内である乾燥室内の洗浄を人手に頼らずに自動的、かつ効率良く行なえ、省力化と装置稼働率の向上を図れるようにした減圧式乾燥装置を提供する。 - 特許庁

For this purpose it will be more important than ever to build up a sound investment climate, developing legal and accounting frameworks and enhancing corporate governance, via policy dialogues. 例文帳に追加

また、これまで以上に、政策対話等を通じて、法制・会計制度等の体制整備や企業統治の強化といった健全な投資環境の構築を行っていくことも重要となるでしょう。 - 財務省

The Fund should also improve its ability and capacity to analyze financial market issues, and to accelerate its ongoing efforts toward enhancing integration between the analyses of financial markets and the macroeconomy. 例文帳に追加

また、IMFは、金融市場を分析する能力と資質を向上させるとともに、金融市場の分析とマクロ経済の分析とを一体化するべく継続している努力を加速させなければなりません。 - 財務省

We welcome the proposed comprehensive package of measures, presented to the Development Committee following extensive discussions at the Board.The package aims at enhancing the voice of the developing countries and includes such measures as doubling of basic votes. 例文帳に追加

これまでの世銀理事会における様々な議論を経て、当開発委員会に、途上国の発言権を拡大する基礎票の倍増などを含む包括的パッケージが提示されたことを歓迎いたします。 - 財務省

Reforms to reduce the reliance on external demand and focus more on domestic sources of growth in surplus countries while promoting higher national savings and enhancing export competitiveness in deficit countries. 例文帳に追加

赤字国においては，より高い国内貯蓄率を促進し，輸出競争力を高める一方，黒字国においては，外需への依存を低下させ，国内の成長源により焦点を当てた改革 - 財務省

We urge that, as it reviews its strategic direction, the FATF consider expanding its mandate, enhancing global implementation of its standards, improving its strategic surveillance, and examining ways to bolster accountability and outreach activities. 例文帳に追加

我々は、FATF が自らの戦略方向性を検討する際、①マンデート拡大、②全世界規模での FATF 勧告の履行促進、③戦略的サーベイランスの改善④説明責任及びアウトリーチ活動の強化策、の検討を要請。 - 財務省

The CCL should be reviewed with a view to enhancing its effectiveness without compromising the initial eligibility criteria. Specifically:- The commitment fee for the CCL should be abolished. 例文帳に追加

ＣＣＬについては、適用にあたっての適格基準を損なうことなくその実効性を高めるよう見直されるべきである。具体的には、・ ＣＣＬに係るコミットメント・フィーは廃止されるべきである。 - 財務省

We urge that as it reviews its strategic direction, the FATF consider expanding its mandate, enhancing global implementation of its standards, improving its strategic surveillance, and examining ways to bolster accountability and outreach activities. 例文帳に追加

FATF が、自らの戦略的方向性を検討する際、①マンデート拡大、②全世界規模での FATF 勧告の履行促進、③戦略的サーベイランスの改善、④説明責任及びアウトリーチ活動の強化策、の検討を要請。 - 財務省

We look forward to seeing the concrete outcomes this afternoon regarding ASEAN+3 Financial Cooperation, including strengthening the Chiang Mai Initiative Multilateralization (CMIM) in its size and function and enhancing the Asian Bond Markets Initiative (ABMI). 例文帳に追加

我々は、本日午後に、ASEAN+3 の金融協力について、チェンマイ･イニシアティブ･マルチ化（CMIM）の規模と機能の強化及びアジア債券市場育成イニシアティブ（ABMI）の強化を含め、具体的な成果が上がることを期待。 - 財務省

To provide a dynamic pressure generation groove structure capable of affording an appropriate dynamic pressure by freely setting a flow rate of a fluid and broadening a width of design for enhancing the dynamic pressure.例文帳に追加

流体の流量の設定を自由に行えるようにして、適正な動圧を得ることができるようにするとともに、動圧を上げるための設計の幅を広くする動圧発生溝構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical element having compatibly both a light guide function and a polarization separation function, capable of enhancing brightness, manufactured relatively easily, and hardly generating trouble such as delamination.例文帳に追加

導光機能及び偏光分離機能を併せ持ち、かつ、輝度を向上させることができると共に、製造が比較的簡単で層間剥離などの問題が生じ難い光学素子を提供すること。 - 特許庁

To provide an outboard motor capable of realizing high output and low fuel consumption with a hydraulic valve operation characteristic variable mechanism and capable of simplifying an oil passage and enhancing the maintainability of a hydraulic pressure control valve.例文帳に追加

油圧式のバルブ作動特性可変機構により高出力化および低燃費化が可能であり、しかも油路の簡素化および油圧制御弁のメンテナンス向上が可能な船外機を提供する。 - 特許庁

To easily conduct the exchanging works of a preceding bit in a short time, and to improve safety by lightening a burden to an operator while enhancing the operating efficiency of excavation in a cutter head.例文帳に追加

カッタヘッドにおいて、先行ビットの交換作業を容易に且つ短時間で行い、作業者にかかる負担を軽減して安全性の向上を図ると共に、掘削作業効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device capable of enhancing a display light quantity and contrast in transmission and reflection modes by optimally utilizing an optical compensation film, and to provide an electronic apparatus using the liquid crystal device.例文帳に追加

光学補償フィルムの最適な利用により、透過及び反射モードでの表示光量やコントラストを向上させることが可能な液晶装置及びそれを用いた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle headlamp unit for realizing a wide range and ideal light distribution of a vehicle headlamp by enhancing utilization efficiency of light of an LED light source.例文帳に追加

ＬＥＤ光源の光の利用効率を高め、広がりのある車両用前照灯の理想的な配光を実現することができる車両用前照灯ユニット及び車両用前照灯を提供する。 - 特許庁

To provide a spindle motor capable of stably performing restriction in the axial direction without reduction of an effective contact section of a bearing with respect to a shaft, and capable of enhancing a freedom degree of design for reduction of a thickness.例文帳に追加

シャフトに対する軸受の有効接触区間の減少なしに軸方向の拘束を安定に行うとともに、薄型化のための設計の自由度を高めることが可能なスピンドルモータの提供。 - 特許庁

To provide an electronic parts mounter and its manufacturing method, that enhance the properties in high-frequency, quick response or the like and with high reliability, by enhancing the mounting density of electronic parts and reducing the length of wirings.例文帳に追加

電子部品の実装密度を高くし、配線長を短くして高周波特性、高速性等の特性を高くし、且つ信頼度を高くした電子部品実装装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an improved structure of a self-traveling type car-washing machine capable of enhancing the car-washing finish, and performing the travel smoothly along an outer peripheral surface of a car body.例文帳に追加

洗車の仕上がりをより向上せしめることが出来ると共に、より円滑に車体の外周面に沿って走行せしめることの出来る、自走式洗車機の改良された構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a transmission ratio variable mechanism capable of enhancing rigidity of support regarding the transmission ratio variable mechanism and reducing drive sound, and a vehicular steering device provided with this.例文帳に追加

伝達比可変機構に関する支持の剛性を高くすることができ、且つ駆動音を低減することのできる伝達比可変機構およびこれを備える車両用操舵装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sputtering target which realizes an adequate sputtering by enhancing a cooling effect around the outer peripheral part of the sputtering target without decreasing the durability of the target and by realizing effects of dust prevention the like.例文帳に追加

ターゲットの寿命を短くすることなくスパッタリングターゲットの外周部における冷却効果を高めて、ダスト防止等の効果を得て、適正なスパッタリングが実現できるスパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire and its manufacturing method enhancing welding ground property (discharge property) of a tread while suppressing eccentric wear when a cap tread is formed by an insufficient conductive rubber.例文帳に追加

不良導電性ゴムでキャップトレッドを形成するとき、偏摩耗を抑制するようにしながらトレッドのアース性（放電性）を向上するようにした空気入りタイヤ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reciprocating engine with a geometric compression ratio of 13.0 or higher and capable of certainly enhancing the scavenging performance of gas after combustion and the filling efficiency of a suction gas owing to the setting of a valve overlap period.例文帳に追加

幾何学的圧縮比を１３．０以上で、バルブオーバーラップ期間の設定による既燃ガスの掃気性及び吸気の充填効率の向上をより確実に図れるレシプロエンジンを提供することにある。 - 特許庁

To provide a solar cell module formed by connecting unit cells in series, capable of facilitating production by simplifying structure, enhancing power generation efficiency, and improving chemical resistance of the unit cell.例文帳に追加

構成の簡単化により容易に製造できると共に、高い発電効率が得られ、さらにはユニットセルの耐薬品性の改善も図れる、ユニットセルを直列接続してなる太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for elliptic curve scalar multiplication computing which is applicable on a Koblitz curve and capable of preventing side-channel attacks, and which is excellent in reducing memory usage and in enhancing speed in processing.例文帳に追加

コブリッツ曲線上に適用可能で、サイドチャネル攻撃を防ぐことができる、かつメモリ使用量、及び、処理高速性に優れる、楕円曲線におけるスカラー倍計算の技術を提供する。 - 特許庁

To provide a tire testing machine capable of measuring dynamic characteristics of a plurality of tires at once, and capable of enhancing precision of a result of the dynamic characteristic of the measured tire.例文帳に追加

一度に複数個のタイヤの動的特性の測定を行うことができるとともに、測定されたタイヤの動的特性の結果の精度を向上することができるタイヤ試験機を提供すること。 - 特許庁

To allow effective utilization of heat by air conditioning, warm up the body of a passenger with excellent immediate effectivity, and reduce power consumption by enhancing air conditioning effect as an auxiliary of an air conditioning device.例文帳に追加

空調による熱を効果的に使用可能にし、即効性にも優れて乗員の身体を温め、そして、空気調和装置の補助として空調効果を高めて消費電力量を低減する。 - 特許庁

To eliminate interference with a car body panel, and to enhance installing workability of a trimming part by enhancing installing accuracy in an installing structure of a shock absorbing pad installed on the reverse of the trimming part.例文帳に追加

内装部品の裏面に取り付けられる衝撃吸収パットの取付構造であって、取付精度を高めることで車体パネル等との干渉をなくし、内装部品の取付作業性を高める。 - 特許庁

To provide techniques for suppressing deterioration in the service life of a lamp while adopting a scheme of enhancing light emission wavelength property by increasing a light emission intensity of the lamp for illumination in an image evaluation apparatus.例文帳に追加

画像評価装置において、照明用のランプの発光強度を上昇させて発光波長特性を改善する方式を採用しつつも、ランプ寿命の劣化を抑えるための技術を提供する。 - 特許庁