「Enjo」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hokyointo pagoda of Enjo-ji Temple [Kyotango City] 例文帳に追加

縁城寺宝篋印塔〔京丹後市〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is called Enjo-ji no Misasabi. 例文帳に追加

圓乘寺陵（えんじょうじのみささぎ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fudo Myoo zo (colored statue of Cetaka on silk) (Yellow Cetaka) (Enjo-ji Temple) 例文帳に追加

不動明王像（黄不動）（園城寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The painting of Fudo-Myoo (the Wrathful Lord): enshrined in Enjo-ji Temple, and commonly called Ki Fudo (Yellow-Colored Lord) 例文帳に追加

不動明王像（園城寺、黄不動） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enjo-ji Temple (Hikone City, Shiga Prefecture) - Standing Statue of Amida Nyorai 例文帳に追加

圓常寺（滋賀県彦根市）　阿弥陀如来立像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His posthumous Buddhist name: Enjo-inden Bairei Shigetsu Koji (円常院殿梅嶺指月居士). 例文帳に追加

法号：円常院殿梅嶺指月居士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue of Enjo-ji Temple in Nara (late Heian period), made by Unkei 例文帳に追加

奈良・円成寺像、平安時代末期、運慶作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadaharu's grave: Enjo-ji Temple (円成寺) in Sendagi, Bunkyo Ward, Tokyo Prefecture. 例文帳に追加

墓所：東京都文京区千駄木の円成寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enjo-ji Temple Pagoda (Kyotango City, Kyoto Prefecture), Important Cultural Property 例文帳に追加

縁城寺塔（京都府京丹後市）　重要文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Statue of Shitenno in the Enjo-ji Temple (an important cultural property): 1217 例文帳に追加

円成寺四天王像（重要文化財）-建保5年（1217年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seated statue of Dainichi Nyorai (Mahavairocana), Enjo-ji Temple (Nara City, Nara prefecture, a national treasure) 例文帳に追加

円成寺大日如来坐像（奈良県奈良市、国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Challenger mukuro enjo ensues a furious assault on the king with his skillful trap!例文帳に追加

チャレンジャー 炎城 ムクロ 巧みなトラップで キングを強襲! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seated Statue of Dainichi-Nyorai (national treasure) at Enjo-ji Temple, Nara Prefecture (1176). 例文帳に追加

奈良・円成寺　大日如来坐像（国宝）-安元2年（1176年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He led a Suigun (warriors battle in the sea) into the Enjo-ji Temple, and invaded the temples. 例文帳に追加

水軍をもって園城寺に討ち入り、寺々に押し入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakukai Enjo was a homyo (a Buddhist name given to a person who has entered the priesthood) and her real name is unknown. 例文帳に追加

覚海円成は出家後の法名で、実名は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ishiyama-dera Temple; Enjo-ji Temple; Gankei-ji Temple; Kannon-ji Temple (Higashiyama-ku Ward, Kyoto City) 例文帳に追加

石山寺-園城寺-元慶寺-観音寺(京都市東山区) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enjo-ji Temple set up the Nenyo position in 889, which was the oldest historical record of the position. 例文帳に追加

寛平元年に円成寺に置かれたのが最古の記録である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned from Enjo TAKADA since 1805 and also learned painting from the Kano school and Nanpin style. 例文帳に追加

文化2年から高田円乗に師事し、狩野派や南蘋風の絵を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple was founded by Kaiken, a priest of Enjo-ji Temple (Mii-dera Temple), and its principal image is Ksitigarbha. 例文帳に追加

本尊は地蔵菩薩、開基は園城寺（三井寺）の僧快賢である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This continues to Heisei period by Enjo SANYUTEI and others. 例文帳に追加

この動きは平成になっても三遊亭圓丈らにより受け継がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yes. they said it's her fault that a high school student was involved in enjo kousai例文帳に追加

ええ。 女子高生が援助交際をして 事件に巻き込まれたというのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first it was under the control of Ishiyama-dera Temple, but it belonged to Enjo-ji Temple in the Edo period. 例文帳に追加

当初は石山寺の配下であったが、江戸時代には園城寺に属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within the Tendai-shu sect, confrontation between Enryaku-ji Temple (Sanmon school) and Enjo-ji Temple (Jimon school) had continued. 例文帳に追加

天台宗内部では延暦寺（山門派）と園城寺（寺門派）の対立が続いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went on to restore Ninnikusen Enjo-ji Temple in Yamato Province and conducted the Ichijikinrin-ho (ritual of the one word golden wheel) on a daily basis. 例文帳に追加

その後大和国忍辱山円成寺を再興し、一字金輪法を日課とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oldest work in existence by Unkei is the statue of Dainichi Nyorai (Vairocana), completed in 1176, located at Enjo-ji Temple in Nara. 例文帳に追加

運慶の現存最古作は、安元2年（1176年）に完成した奈良・円成寺の大日如来像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote masterpieces such as "Nanto Enjo" (Southern Kyoto into flame) and "Meiko Kakiemon" (Master craftsman Kakiemon), as the principal play writer attached to the Kabuki-za Theater. 例文帳に追加

歌舞伎座の立作者として『南都炎上』、『名工柿右衛門』などの代表作を残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mibu-dera Temple is said to be founded by Kaiken priest of Enjo-ji Temple (Mii-dera Temple) for his mother in 991. 例文帳に追加

園城寺（三井寺）の僧快賢が、991年（正暦2年）に自身の母のために建立したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Munehira's children were MINAMOTO no Noburari (an adopted child of FUJIWARA no Michinaga) and MINAMOTO no Munenobu, Eien (sogo, a monk of a managerial posts) of Enjo-ji Temple's Byodo-in. 例文帳に追加

子に源成信（藤原道長の養子）、源致信、永円（園城寺平等院僧綱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was done while making alliances with the opposing Enjo-ji, To-ji, Kofuku-ji and Hongan-ji Temples and staying neutral. 例文帳に追加

一方で、敵対していた園城寺・東寺・興福寺・本願寺と同盟を結んで中立を取り付けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enjo ICHIKAWA (the first) in the pre-war period as well as Taganojo ONOE (the second) and Kichiya UEMURA (the fifth) in the post-war period are famous. 例文帳に追加

戦前は市川延女(初代)、戦後は尾上多賀之丞(2代目)、上村吉彌(5代目)が有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among them, "Nanto Enjo"written in 1909 and "Meiko Kakiemon"written in 1912 especially for Nizaemon KATAOKA (the 11th) are his masterpieces. 例文帳に追加

明治39年の『南都炎上』や、に片岡仁左衛門(11代目)のために書いた『名工柿右衛門』が代表作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has eight sub-temples (Keiko-in, Gyokuryu-in, Honko-in, Enjo-in, Kenju-in, Jisen-in, Honmyo-in and Joju-in). 例文帳に追加

塔頭が八院ある（恵光院、玉龍院、本光院、円常院、堅樹院、慈詮院、本妙院、常住院）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it was restored in 1965, it was separated from Enjo-ji/Mii-dera Temple Enmanin and became a nonsectarian temple. 例文帳に追加

1965年（昭和40年）に再興された折に園城寺・三井寺円満院より独立し、単立の寺院となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakushin also made FUJIWARA no Yoshiko, Naishi no tsukasa (female palace attendant) a Buddhist, her Higashiyama mountain villa was donated as a temple and he named it the Enjo-ji Temple. 例文帳に追加

また、内侍司藤原淑子の帰依も受け、その東山山荘を寺として円成寺と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Enjo, he did not learn from any teacher and tried to pick up the techniques from various schools while keeping with what he had been taught. 例文帳に追加

円乗の死後は師につかず、その教えを守り流派にこだわらずにその長所をとることに努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unkei: The statue of Miroku Butsu, the statues of Muchaku and Seshin - these three are enshrined in Hokuen-do Hall of Kofuku-ji Temple - and the statue of Dainichi Nyorai (Cosmic Buddha) enshrined in Tahoto pagoda (the multi-treasure pagoda) of Enjo-ji Temple 例文帳に追加

運慶:弥勒仏像、無著・世親像（興福寺北円堂）大日如来像（円成寺多宝塔） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsutomu MINAKAMI also took interest in this incident and wrote the "Kinkaku Enjo" (Burning of the Kinkaku) and the "Gobancho Yugiriro" (District Five, Manor of Mists) (Shincho Bunko and other publishers). 例文帳に追加

水上勉も同事件を取り上げ、『金閣炎上』、『五番町夕霧楼』を出している（各新潮文庫ほか）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He saw the situation and realized his incapacity, so he entered the priesthood with his best friend MINAMOTO no Narinobu in Enjo-ji Temple and secluded himself from the world. 例文帳に追加

その様子を目にして自らの非才を覚り、親友の源成信とともに園城寺にて出家して遁世する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mimuroto-ji Temple flourished as a high ranking Tendai Sect temple with the backing of temples such as Enjo-ji Temple, but became destroyed by war damages during the mid-Muromachi period. 例文帳に追加

園城寺などの加勢を得るなかで格式高い天台寺院として栄えるも、室町中期に戦禍に遭って焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He suspected contrivance between the Retired Emperor Kameyama and the Priestly Imperial Prince Enjo, and so requested the Kamakura Bakufu to give the imperial succession to his own children. 例文帳に追加

円助法親王と亀山上皇の策動を疑い、鎌倉幕府に対して自分の子への皇位継承を要望した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Goshirakawa came to Enjo-ji Temple, became a patron and showed a conspicuous attitude with favorable treatment, the discontents were whirling at Enryaku-ji Temple. 例文帳に追加

後白河は園城寺に帰信して庇護者となり露骨な優遇策をとったため、延暦寺では不満が渦巻いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimitsu told the injured Narimoto to go to Enjo-ji Temple on Hiei-zan Mountain to rest and deliver a letter to Yoshimitsu's young brother, Kaiyo. 例文帳に追加

負傷していた成幹に義光は弟で園城寺の僧快誉宛の書状を持たせて養生するように伝え比叡山に向かわせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These events are at the center of Yukio MISHIMA's novel "The Temple of the Golden Pavilion" and Tsutomu MIZUKAMI's novels "Goban-cho Yugiriro" and "Kinkaku enjo" (the burning of the Kinkaku-ji Temple). 例文帳に追加

この事件は三島由紀夫の小説『金閣寺(小説)』、水上勉の小説『五番町夕霧楼』・『金閣炎上』の題材にもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent Kunitoki from inheriting the head post of the Tokuso family, the Adachi clan recommended Yasuie HOJO, Takatoki's younger brother and son of Okatadono (Kakukai Enjo), as the successor to Takatoki. 例文帳に追加

安達氏側は邦時の家督継承を阻止するべく、高時の弟で大方殿の子北条泰家を高時の後継として推していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakukai Enjo (date of birth unknown - August 12, 1345) was a woman who lived from the end Kamakura period to the early period of the Northern and Sothern Courts (Japan). 例文帳に追加

覚海円成（かくかいえんじょう、生年未詳-興国6年/康永4年（1345年）8月12日(旧暦)）は、鎌倉時代末期、南北朝時代(日本)初期の女性。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス