「Escaping」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The fuel reservoir 50 stores the fuel reversely flowing from the throat part 32 without escaping it outside a sub tank 12.例文帳に追加

燃料溜まり５０は、スロート３２から逆流する燃料をサブタンク１２の外部へ逃がすことなく留める。 - 特許庁

ENTRANCE DOOR WITH ESCAPING EXIT ENABLING FAST AND SECURE ESCAPE WHEN THE DOOR BECOMES UNOPENABLE DUE TO EARTHQUAKE例文帳に追加

地震により玄関扉が開かなくなった時に迅速かつ確実に脱出できる脱出口付玄関扉 - 特許庁

To cook rice and to maintain the heat insulation temperature of cooked rice with smaller electric energy by lessening the heat escaping from a pan.例文帳に追加

鍋から逃げる熱を少なくして、少ない電力量で炊飯および、ご飯の保温温度を維持をすること。 - 特許庁

In the Battle of Sekigahara, he belonged to the Western Army and guarded Korai-bashi Bridge in Osaka in July to prevent hostages from escaping. 例文帳に追加

関ヶ原の戦いでは西軍に属し、7月に人質流出を防ぐ為、大坂高麗橋を守備する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year, when Takauji regained his political power, after once escaping to Kyushu, and then returned to Kyoto, he escaped to Hokuriku with Yoshisada. 例文帳に追加

翌年、九州に落ちた尊氏が力を盛り返して上洛してくると、義貞と共に北陸に逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Water vapor coming smoothly from the water vapor escaping part can be escaped to the outside from the opened end face.例文帳に追加

蒸気逃がし部からスムースに出た水蒸気を開いた端面のところから外部へと逃がすことができる。 - 特許庁

We avoided a bomb and escaped from a fire together. after escaping from a lifeanddeath situation, how can he act like this?例文帳に追加

一緒に爆弾をよけて 火事から逃げたのよ生死を脅かす状況から脱して どうしてこんな風なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is even an episode of a restaurant owner escaping with his pot of sauce because he had to 'take the sauce before anything else' when a disaster struck. 例文帳に追加

災害に遭っても「たれだけは持っていく」と甕を抱えて避難したという逸話も残るほどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If such heatplume eruptions were escaping through the cracks in the ice, it suggested strong underwater thermal activity and the potential for life.例文帳に追加

もしあの様な熱噴出が 氷の裂け目からなら 水中の熱活動や 生命環境が期待できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a plurality of movable objects are interfering each other, one movable object is provided with means 9A, 9B, 10A, 10B, 11A and 11B for automatically escaping mechanical interference by imparting the same moving amounts to the interference escaping direction corresponding to the other movable object.例文帳に追加

複数の可動物が互いに干渉する場合、一方の可動物は、他方の可動物に対して干渉回避方向に同一の移動量を与えることで機械的な干渉を自動的に回避する手段9A,9B、10A,10B、11A,11Bを設けた。 - 特許庁

The tool body (1) is equipped with a passing through part for penetrating the trigger tool (33) of the tying trap (3) and an escaping space part (104) for escaping the trigger tool (33) when the trigger tool (33) falls down by the activation of the tying trap (3) so as not to become the obstruction to the falling down stepping plate (32).例文帳に追加

器具本体(1)は、括り罠(3)のトリガー具(33)を貫通させる通し部と、括り罠(3)が作動しトリガー具(33)が落ちたときに、落下する踏板(32)の邪魔にならないように逃がすための逃げ空間部(104)を備えている。 - 特許庁

When a key 10 is depressed at the time of quickening the escaping period of a jack 13 by an escaping timing changing mechanism 51, a jack stop felt 38 is arranged at a position to which the jack 13 is not butted until the key 10 reaches the lower edge of the stroke.例文帳に追加

脱進タイミング変更機構５１により脱進時期を早くした場合の鍵１０の押下操作時に、鍵１０がそのストロークの下端に達するまでジャック１３が当接しない位置にジャックストップフェルト３８を配置する。 - 特許庁

Thereby, the amount of light escaping from the diffusion part 20 decreases, and the amount of light entering the light guide passage 11d increases.例文帳に追加

これにより、放散部２０から逃げる光量が少なくなり、導光路１１ｄに入射する光量が多くなる。 - 特許庁

Thereby, an amount of light escaping from the diffusion part 20 increases, and an amount of light entering the light guide passage 11d decreases.例文帳に追加

これにより、放散部２０から逃げる光量が多くなり、導光路１１ｄに入射する光量が少なくなる。 - 特許庁

To surely drain water which flows down along the inside of a hollow seal member of a door join part escaping notice of the passengers.例文帳に追加

ドア合わせ部の中空シール部内に沿って下降した水を乗員の目につかないように確実に排水すること。 - 特許庁

To provide an escaping system for vehicles, by which passengers can easily escape when a vehicle is submerged in the water.例文帳に追加

車両の水没時に乗員が容易に外部へ脱出することができる車両用脱出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stent having an improved blood vessel covering property which can prevent a plaque or the tissue from escaping from the blood vessel.例文帳に追加

血管被覆性を高めると共にプラーク又は組織の脱出を阻止するよう構成されたステントを提供する。 - 特許庁

To form high quality moldings by preventing generation of many bubbles inside and marks generated by air escaping to the surface.例文帳に追加

内部に無数の気泡や表面に気体が逃げる際の跡ができるのを回避して高品質な成形物を成形する。 - 特許庁

The first support piece 12 has a first notch 121 escaping the first nut 5c and the tip of the bolt member 5b.例文帳に追加

第１支持片１２は、第１ナット５ｃ及びボルト部材５ｂの先端部を逃げる第１切り欠き部１２１を有する。 - 特許庁

The lower face side middle bag bodies 26a, 26b and lower bag bodies 27a, 27b constitute an escaping form slanting outward.例文帳に追加

下面側２層の袋体中２６ａ、２６ｂ、袋体下２７ａ、２７ｂが外側に傾斜する逃げ形状を構成する。 - 特許庁

Yoritomo escaped death after several days escaping into the mountains, and he took a ship from Manazuru-cho Town on September 26 (August 28 under the old lunar calendar), heading to Awa Province. 例文帳に追加

数日間の山中逃亡の後、死を逃れた頼朝は、8月28日に真鶴町から船で安房国へと向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The escape unlocking means 39 is provided for opening the locked door of a hazardous region and escaping from there.例文帳に追加

ロックされたドアを危険区域から開き、脱出できるように、脱出用ロック解除手段３９が提供される。 - 特許庁

A moving mechanism 18 is connected to the shades 12A, 12B to be moved to either the shading position or the escaping position.例文帳に追加

移動機構１８は、シェード１２Ａ、１２Ｂに接続されて遮光位置と退避位置とのいずれかの位置に移動させる。 - 特許庁

A control part specifies an escape point G for escaping from an advancing road Ra, from a traveling locus K of a vehicle Ca.例文帳に追加

制御部は、進出道路Ｒａから脱出した脱出点Ｇを車両Ｃａの走行軌跡Ｋから特定する。 - 特許庁

Masamune was also suspected of taking part in treason, but eventually he was considered not related, escaping from the difficulty of being implicated. 例文帳に追加

政宗も秀吉から謀反への関与を疑われるも、最終的には無関係であるとされ連座の難を逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When there was a fire at his palace (Gosho) after he abdicated the throne, as he was escaping to a safe place he sang loudly inside the cow-drawn carriage. 例文帳に追加

退位後に住んでいた御所が火事になった折、避難するときに牛車の中で大声で歌を歌った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The battle of Yashu-Yanada: the escaping troops (Shohotai) led by Sakuzaemon FURUYA suffered a severe defeat to the new government army (the Tosando force). 例文帳に追加

野州梁田の戦い：古屋佐久左衛門率いる脱走部隊（衝鋒隊）が新政府軍（東山道軍）に大敗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshiki (another name for Yoshitane) entered Hojozu-jo Castle (at Nakashinminato, Imizu City) of Naganobu JINBO, Ecchu shugodai (deputy of shugo, provincial constable) after escaping from Kyoto. 例文帳に追加

義材は京を脱出した後、越中守護代神保長誠の放生津城（射水市中新湊）に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hydraulic automatic tensioner capable of securely preventing a rod from escaping from a cylinder.例文帳に追加

シリンダからロッドが抜け出すのを確実に防止することができるようにした油圧式オートテンショナを提供することである。 - 特許庁

By this, ions escaping outside the room are replenished, the ion concentration in the room is maintained, and deterioration of the sterilizing capability is prevented.例文帳に追加

これにより、室外に流出したイオンを補充して室内のイオン濃度を維持し、殺菌能力の低下を防止する。 - 特許庁

After escaping capture by jedi knights anakin skywalker and obiwan kenobi the villainous count dooku fell into the clutches of pirates例文帳に追加

アナキン・スカイウォーカーと オビ=ワン・ケノビーを逃れてから、 ドゥーク伯爵がホンド・オーノカに 率いられた海賊のの魔手にかかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that the Emperor Tenmu, after escaping from the Omi Court, went to Shimanomiya (detached palace) in Yoshino via Nakatsu Michi. 例文帳に追加

近江朝廷を脱出した天武天皇は、この中ッ道を通って吉野の嶋宮に入ったと推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon hearing Mitsunari's words 'a military commander should always try to comeback by escaping his peril' uttered when he was captured after the Battle of Sekigahara, it is said that Masanori praised him saying that 'it is quite right, escaping from the battle field should never be a thing to be ashamed'. 例文帳に追加

関ヶ原後に三成が捕えられた際に、三成の「脱出して再起を図ろうとする事こそ大将の心がけだ」との発言を聞き、「至極もっともなり、（戦場から脱出する事は）少しも恥辱にあらず」と賞賛したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a reciprocating vibration generator having thin structure and providing strong vibration force, without arranging a weight escaping hole at a bottom lid.例文帳に追加

底蓋にウェイト逃げ孔を設けずとも、薄型構成を実現でき、強い振動力が得られる往復振動発生器の提供。 - 特許庁

To prevent dust from escaping to the rear side of an air filter and being blown off indoors in a scraping operation with a rotary brush.例文帳に追加

回転ブラシによる掻き取り動作時に、塵埃がエアフィルタの裏側へ抜けて室内へ吹き出されるのを防止することにある。 - 特許庁

When malfunction occurs in the operating oil pressure governor valve 17 the operating oil escaping from the safety valve 16 is used as the lubricant.例文帳に追加

作動油調圧弁１７が作動不良となった時、安全弁１６から逃がされる作動油を潤滑油として利用する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery of satisfactory safety in which a heat escaping reaction during an overcharge is restrained effectively.例文帳に追加

過充電時の熱逸走反応を効果的に抑制し、良好な安全性を有する非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

Thereby, even when the vehicle is stolen, an escaping route can be specified by the paint jetted onto the road surface.例文帳に追加

これにより、車両が盗難された場合であっても、路面に噴射された塗料によって、逃走経路を特定することができる。 - 特許庁

To provide a cooking implement configured to inhibit flames from escaping to the outside of the cooking implement to efficiently heat a container body.例文帳に追加

炎が外側へ逃げないようにして効率よく容器本体を加熱させることができるようにした調理器具を提供する。 - 特許庁

The membranes are stacked on one another to create a tortuous path for preventing insufflatory gases from escaping through the instrument seal.例文帳に追加

薄膜は、互いに対して積層されて、吹き入れガスが器具シールを通って漏れることを防ぐ蛇行性経路を形成する。 - 特許庁

An outlet orifice 82 is provided in the inner bag 74, and the back pressure is given to the inner bag 74 while escaping the air from the inner bag 74.例文帳に追加

出口オリフィス８２が、内袋７４に設けられ、内袋７４から空気を逃しつつ、内袋７４に背圧を与える。 - 特許庁

To prevent the breakage of a lens barrel, when an operation for escaping from a state where the lens barrel can not be extended is performed.例文帳に追加

レンズ鏡筒を繰り出すことができない状態から脱出する動作を行う場合に、レンズ鏡筒の破損を防ぐ。 - 特許庁

On October 23, the Imperial army captured Hirotsugu escaping on the sea by ship, and Azumahito killed Hirotsugu and his brother FUJIWARA no Tsunate on November 1. 例文帳に追加

10月23日官軍は船で海上に逃れていた広嗣を捕らえ、11月1日東人は広嗣とその弟藤原綱手を斬った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"開器" such as Tojime that were used when escaping from an enemy, hitching to a sliding door to lock and gain time for an escape. 例文帳に追加

敵から逃げる際、引き戸にひっかけて動かなくし、逃げる時間を稼ごうと考えられたという戸閉（とじめ）などの「開器」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The serfs could not abandon the land without the prospect of escaping with the population condition and economical condition. 例文帳に追加

農奴は、人口的・経済的な条件が整って逃亡できる見込が立たない限り、土地を放棄することはできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス