「Escaping」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hydraulically driven industrial vehicle having a simple and inexpensive structure partially using an existing structure, and obtaining a sufficient driving force for escaping at all times.例文帳に追加

一部既存の構造を利用した簡単かつ安価な構成であり、しかも常に脱出に十分な駆動力を得られる油圧駆動式の産業用車両を提供する。 - 特許庁

An interference in the previously loaded solder balls 6A is prevented by an escaping section 11 formed to the underside of the second suction head 9B in the case of the second loading.例文帳に追加

第２番目の搭載時には、第２の吸着ヘッド９Ｂの下面に形成された逃げ部１１によって、既搭載半田ボール６Ａとの干渉を防止する。 - 特許庁

The thrust of forcing the V-gear reversing angle to be a set value or larger, if operated by the guide pin 16h, can be cancelled by escaping the guide pin 16h to the third hole portion 64.例文帳に追加

Ｖギヤ反転角が設定値以上になる押圧力がガイドピン１６ｈから作用する場合には、ガイドピン１６ｈを第３孔部６４へ逃がすことでキャンセルする。 - 特許庁

Surface fluctuations of an inspection object W are absorbed by the plate 12 escaping therefrom and a contact pressure of the probe 51 is made constant by the cylinder 13.例文帳に追加

被検査対象Ｗの面変動は、支持プレート１２が逃げることで吸収し且つプローブ５１の接触圧は低摺動抵抗シリンダー１３により一定になる。 - 特許庁

This elevator device includes the elevator door arranged in the elevator doorway and an escaping door arranged in the elevator door and opening-closing a part of the elevator doorway when the elevator door is a closed state.例文帳に追加

エレベータ出入口に設けられたエレベータドアと、エレベータドアに設けられ、エレベータドアが閉状態のときに前記エレベータ出入口の一部を開閉する脱出用ドアと、を備えた。 - 特許庁

A cam slot 45 that engages with the guide rib 25 so as to pressingly advance the male housing 2 in the fitting direction Y1 or the escaping direction Y2 is formed at a tip of the lever 4.例文帳に追加

レバー４の頂部に、ガイドリブ２５と係合して雄型ハウジング２を嵌入方向Ｙ１又は脱出方向Ｙ２へ押進させるカム溝４５を形成する。 - 特許庁

To provide a structure for holding the connection portion of a wire harness in an electrical box, wherein the connection portion of the wire harness for automobiles can be prevented favorably from escaping from the electrical connection box.例文帳に追加

自動車用ワイヤハーネスの接続部の抜け出しを好適に防止することのできる電気接続箱におけるワイヤハーネスの接続部の保持構造を提供する。 - 特許庁

A guide mechanism for escaping the auxiliary tray 5 to the lower side of the transfer route of the tray 4 in the state of the recording medium 6 not inserted into the tray 4 is installed in the chassis 1.例文帳に追加

また、シャーシ1には、トレイ4に記録媒体6が挿入されない状態で、補助トレイ5をトレイ4の移行路の下方に逃がす案内機構が設けられている。 - 特許庁

When the electronic apparatus has blank spaces having no mounted printed board, shelf-frame-inserted board portions 103 are inserted into the shelf frame 101 to suppress a wind for air cooling from escaping therethrough.例文帳に追加

シェルフフレーム挿入ボード部１０３は、プリント基板が実装されない空きスペースがあるとき、空冷の風の逃げを抑えるためにシェルフフレーム１０１に挿入する。 - 特許庁

Further, a recessed part 35 for escaping the projecting optical path conversion part 22 is previously formed in the optical waveguide layer 31 at a position corresponding to the projecting optical path conversion part 22.例文帳に追加

また、光導波路層３１において凸状の光路変換部２２に対応した位置に、凸状の光路変換部２２を逃がすための凹部３５をあらかじめ形成する。 - 特許庁

To provide a ceiling structure of an airbag-equipped vehicle for preventing a part of an air bag deployed inside a compartment from escaping backward from an interval between an occupant head part and a ceiling.例文帳に追加

車室内側へ展開したエアバッグの一部が、乗員頭部と天井との間から後方へ逃げるのを防止するエアバッグ装備車の天井構造を提供する。 - 特許庁

Resin eluted from duplicated thermo-compression bonding parts A1, A2 to the inside of the battery when thermo-compression bonding is made to get in the resin escaping parts Q1, Q2, made to stay, and solidified.例文帳に追加

この樹脂逃がし部Ｑ１、Ｑ２において、熱圧着処理時に重複熱圧着部Ａ１、Ａ２から電池内部に溶出する樹脂を入り込ませ、滞留・固化させる。 - 特許庁

Both the base ends of the slots 4 forming the side thongs 5 have arcuate shapes escaping inward in the lateral direction of the respective flexible plate bodies 1A and 1B and terminating at the same.例文帳に追加

また、横緒５を形成する切れ込み４の両基端は各可撓性板体１Ａ，１Ｂの左右方向内方に逃げて終端する円弧形状を有する。 - 特許庁

To provide a collision damage relieving device for a vehicle capable of more eminently improving a vehicle collision escaping effect or a vehicle collision damage relieving effect than conventional effects.例文帳に追加

車両衝突回避効果又は車両衝突被害軽減効果を従来より顕著に向上可能な車両用衝突被害軽減装置を提供する。 - 特許庁

The photographing unit 19 is moved between a forward photographing position and a backward escaping position along an optical axis direction of the image pickup lens 3 in response to a rotating displacement of the quick return mirror M1.例文帳に追加

クイックリターンミラーの回動変位に応動して、撮像ユニットを撮影レンズの光軸方向に沿って前方撮影位置と後方退避位置との間で移動させる。 - 特許庁

To provide a structure of vehicle body for an automobile capable of improving an exterior form of a cowl top by dispensing with a tipping for escaping from a hinge arm.例文帳に追加

ヒンジアームに対し逃げるための切欠をカウルトップに形成する必要をなくすことにより、カウルトップの外観形状を優れたものにできる自動車の車体構造の提供。 - 特許庁

An air escaping hole 7 which generates vibrations when air escapes outside is opened on an air bag 5 or the wall of an air flow passage 6 for supplying air to the air bag.例文帳に追加

エアーバッグ５又は該エアーバッグへエアーを供給するエアー流路６の壁に、空気が外部に洩れる際に振動を発する空気洩れ孔７を開設している。 - 特許庁

However, since Heisen-ji Temple had known the stratagem of Nobunaga, they didn't respond to Yoshikage's request but on the contrary attacked Toun-ji Temple, with Yoshikage escaping to Kensho-ji Temple on September 25. 例文帳に追加

しかし信長の調略を受けていた平泉寺は義景の要請に応じるどころか、東雲寺を逆に襲う始末であり、義景は8月19日、賢松寺に逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1159, MINAMOTO no Yoshitomo defeated in the Heiji War and was escaping to Togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region) put himself under the protection of Tadamune, who was the father-in-law of Masakiyo Kamata, a person accompanying him at that time. 例文帳に追加

平治元年（1159年）、平治の乱に敗れた源義朝は、東国への逃避行の途中、随行していた鎌田政清の舅である忠致のもとに身を寄せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the scene of the Battle of Ichinotani described in the chapter on 'Tomoakira's Death' in "Heike Monogatari" (The Tale of the Heike), Shigeyori's eldest son and heir Shigefusa KAWAGOE captures Inoueguro (Kawagoeguro), a fine horse escaping from TAIRA no Tomonori. 例文帳に追加

『平家物語』「知章最期」の段に書かれた一ノ谷の戦い場面で、嫡子河越重房が平知盛の逃がした名馬・井上黒（河越黒）を捕らえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The battles of Kita Kanto (Northern Kanto): the escaping troops (Denshutai etc.) led by Keisuke OTORI fought against the New government army in various places such as Utsunomiya Castle in Oyama, Imaichi, Fujiwara (the Battle of Utsunomiya Castle). 例文帳に追加

北関東の戦い：大鳥圭介率いる脱走部隊（伝習隊など）が、小山・宇都宮城、今市、藤原など各地で新政府軍と戦う(宇都宮城の戦い)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, from the end of Shonyo's period the Honganji Buddhist sect in regions like Hokuriku started to become something of a maverick, escaping from the control of Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

一方で、証如の時代の末期から、北陸をはじめとする地方の本願寺教団では、本願寺の統制を外れて独自路線を歩む者もあらわれつつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Handen Shuju was gradually relaxed in the late Nara period due to an increasing number of peasant wandering around or escaping, and the existence of shoen (manor in medieval Japan) accepted those peasants. 例文帳に追加

班田収授は、奈良時代最末期になると、浮浪・逃亡する百姓の増加や、そうした百姓を荘園が受け入れたことを背景として、次第に弛緩し始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a disaster prevention training device having integrated structure in which disaster prevention training with respect to earthquake and training for escaping safely a place where smoke and gas are filled can be performed compositely.例文帳に追加

地震に対する防災訓練も、煙やガスが充満した所を安全に避難する訓練も複合的に行うことができる統合構造の防災訓練装置を得る。 - 特許庁

On the other hand, the wide width resin sheet 42 has the width wider than that of the tab escaping portion 20c and is putted between laminate sheets of the outer package at its both end portions.例文帳に追加

一方、幅広樹脂シート４２は、タブ逃がし部２０ｃよりも広い幅を有し、その両側端部分で外装体２０のラミネートシート間に挟み込まれている。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an overcurrent protection element which can positively protect a load from an overcurrent by preventing heat of a PTC thermistor from escaping to a solid pattern.例文帳に追加

ＰＴＣサーミスタの熱がベタパターンに逃げることを防止し、負荷を過電流から確実に保護することができる過電流保護素子の実装構造を提供する。 - 特許庁

Data obtained at the time of escaping certification are accumulated, and when the accumulated data are beyond a prescribed value, the recording or update of data is operated under the condition for certification.例文帳に追加

認証を回避した場合のデータについてはこれを累積しておき、累積データが所定値を越えたときに認証を条件としてデータ記録または更新を行う。 - 特許庁

To secure power performance necessary for escaping from a motor lock status for a long time when a motor is being locked while restraining a switching element temperature rise.例文帳に追加

モータがロック状態になっている場合に、スイッチング素子の温度上昇を抑制しつつ、ロック状態からの脱出に必要な動力性能を長時間確保するようにする。 - 特許庁

In addition, excessive Si can be inhibited from escaping from the SiC molded body and the step for removing off the remaining Si therein can be cut.例文帳に追加

また従来窒素雰囲気で２０００℃まで温度を上げることが必要であったが、真空雰囲気中にて使用することにより１６００℃〜１８００℃の温度にてＳｉを含浸させることができる。 - 特許庁

To prevent retained charge from being activated and escaping by impingement of external light against a charge retention part, in a nonvolatile memory element formed on an insulating substrate.例文帳に追加

絶縁基板上に形成される不揮発性メモリ素子において、外部の光が電荷保持部に当ることにより、保持した電荷が、活性化し逃げることを防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a dip type pest-exterminating method by which a flying pest attached to a plant can precisely be exterminated by dipping the plant in an aqueous solution while preventing the pest from escaping.例文帳に追加

飛ぶ害虫の付着した植物を、その害虫を逃がすことなく植物とともに水溶液中に確実に浸漬して駆除を行う浸漬式害虫駆除方法を提供する。 - 特許庁

Further as a clearance between the plate 25 kept into contact with a cylinder bottom 17 and the pressure receiving face plate 29 is reduced, squeezing effect caused by escaping of oil from the fine clearance can be generated.例文帳に追加

また、シリンダボトム１７に当接したプレート２５と受圧面板２９との間隔が微小となり、微小間隔から油が逃げ出すことによるスクイーズ効果を発生させることができる。 - 特許庁

Thus, kerosene in the nozzle 3 is returned to the pump 2, the oil does not escape from the nozzle, further the offensive odor does not generate from unburned kerosene escaping at a shutoff time.例文帳に追加

これにより、ノズル３内の灯油は電磁ポンプ２側へ戻されるため、ノズル３から漏れ出ることがなくなり、消火時に漏れ出た未燃灯油による不快な異臭が発生しなくなる。 - 特許庁

To obtain a cutting device which prevents an object to be cut from escaping even when the object is not held firmly against the cutting device at shearing an H-shaped steel etc. used in a steel girder, a pier, a column, etc.例文帳に追加

鋼製梁、脚、柱などに使用されているＨ形鋼等を剪断する際に、切断装置に対抗してしっかり押さえなくても、被切断物が逃げ難い切断装置を得る。 - 特許庁

To provide a composite polarizing plate which can suppress light escaping even after an liquid crystal display device is exposed to high temperature environment, and to provide a TN mode liquid crystal panel that uses the composite polarizing plate.例文帳に追加

液晶表示装置が高温環境下にさらされた後でも光抜けを抑制できる複合偏光板、およびその偏光板を用いたＴＮモード液晶パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel and liquid crystal display device, in which light escaping is hardly caused at the corner of the liquid crystal display device during black display even when used under a high temperature and high humidity environment.例文帳に追加

高温・高湿環境下で使用した際でも、黒表示時に液晶表示装置の隅で光抜けが生じ難い液晶パネルおよび液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A grouting material is prevented from escaping away, since a clearance between the flexible hose and a hole wall is closed by expanding the flexible hose with the expansion of the packer of the injection pipe, to form an outer pipe packer.例文帳に追加

注入管のパッカの膨張によりフレキシブルホースが膨張して外管パッカを形成することで、フレキシブルホースと孔壁との隙間が塞がれるので、注入材の逸走が防止できる。 - 特許庁

The escaping system for vehicles, is provided with a judging circuit, and submersion sensors 28A, 28B respectively installed to the front and rear of a vehicle 32 are connected to the judging circuit.例文帳に追加

車両用脱出装置は判定回路を備えており、判定回路には車両３２の前方及び後方に各々取り付けられた水没センサ２８Ａ，２８Ｂが接続されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a liquid crystal display device in which there is no lowering of contrast and tonality by a depolarizing phenomenon and light escaping resulting from spacer particles.例文帳に追加

スペーサ粒子に起因する消偏現象や光抜けによるコントラストや色調の低下がなく優れた表示品質を発現する液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The punch hole 35 is provided with the introducing hole 35a and a regulating hole 35c having the same inner diameter as the outer diameter of the nozzle 14 and an escaping hole 35b having a diameter larger than the outer diameter of the nipple 14.例文帳に追加

パンチ孔３５は、ニップル１４の外径と同じ内径の導入孔３５ａおよび規制孔３５ｃと、ニップル１４の外径より大きい逃がし孔３５ｂとを備えている。 - 特許庁

The light in the cladding mode arises owing to connection loss at the connections, the connection loss is estimated or evaluated by measuring escaping light at the connections.例文帳に追加

このクラッドモード光は、接続部の接続損失により発生しているので、接続部での漏洩光を測定することにより、接続損失を推定ないし評価することができる。 - 特許庁

It is possible to a deflector 12 screwed with the intake/discharge port 5b from escaping from the outside opening of the intake/discharge port 5b by means of the snap ring 13 attached to the circular groove 5h.例文帳に追加

環状溝５ｈに装着されたスナップリング１３により、吸排ポート５ｂに螺合固定されたデフレクタ１２が吸排ポート５ｂの外側の開口部から抜け出るのを阻止する。 - 特許庁

To provide a spacer which can suppress a thread-like domain generated in a light-escaping change preventing surface-treatment spacer for a TN-TFT or IPS liquid crystal display element.例文帳に追加

本発明の課題は、TN-TFT型およびIPS型液晶表示素子用の光抜け変化防止表面処理スペーサにおいて発生する糸状ドメインを抑制できるようなスペーサを提供することである。 - 特許庁

An ECU keeps deceleration of the vehicle reduced until becoming to be less than non-turning deceleration which is deceleration set for the vehicle at the time of non-turning when the vehicle is escaping from the curve.例文帳に追加

ＥＣＵは、車両のカーブ脱出時に、車両の非旋回時用に設定された減速度である非旋回減速度より小さくなるまで、車両の減速度を減少させる。 - 特許庁

To provide an upright piano type action which gives touch feeling similar to a grand piano, by having clear escaping feeling and high continuous hitting performance at a deep key stroke position.例文帳に追加

押鍵時における明確な脱進感及び深い押鍵位置での高い連打性を有することによりグランドピアノに匹敵するタッチ感を与えるアップライトピアノ型アクションを提供する。 - 特許庁