「Essential」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

The flame-retarded resin composition comprises as essential ingredients a component A: a polyethylene obtained by a polymerization reaction using a metallocene catalyst, a component B: a high-pressure low-density polyethylene and a component C: an inorganic metal compound.例文帳に追加

Ａ成分：メタロセン触媒を用いた重合反応によって得られるポリエチレン、Ｂ成分：高圧法低密度ポリエチレン、および、Ｃ成分：無機金属化合物を必須成分として含有する難燃性樹脂組成物。 - 特許庁

The detergent composition comprises sodium hydrogencarbonate and a surfactant as essential components and is so prepared that at least one part of the sodium hydrogencarbonate exists in a solid state.例文帳に追加

炭酸水素ナトリウムと界面活性剤を必須の構成成分として併用すると共に、該炭酸水素ナトリウムの少なくとも一部が、固体の状態で存在せしめられるように、洗浄剤組成物を調製した。 - 特許庁

This thermosetting resin composition contains a maleimde resin and a melamine resin as essential components and 5 to 200 pts.wt. of the melamine resin is preferably mixed with 100 pts.wt. of the maleimide resin.例文帳に追加

マレイミド樹脂及びメラミン樹脂を必須成分として含有することを特徴とする熱硬化性樹脂組成物であり、メラミン樹脂の配合割合は、マレイミド樹脂１００重量部に対して５〜２００重量部が好ましい。 - 特許庁

(1) The composition comprises (A) a thermoplastic resin having a negative photoelastic coefficient, (B) a thermoplastic resin having a positive photoelastic coefficient, and (C) a rubbery polymer containing an aromatic vinyl monomer and a conjugated diene monomer as essential constituent monomers.例文帳に追加

（１）光弾性係数が負の熱可塑性樹脂（Ａ）、光弾性係数が正の熱可塑性樹脂（Ｂ）及び芳香族ビニルモノマーと共役ジエンモノマーを必須構成モノマーとするゴム質重合体（Ｃ）を含有する。 - 特許庁

This orange peel wax is a soft wax obtained from orange peel after separation of an essential oil and orange terpene, is composed of a complicated mixture of a specific ester, free alcohol, free sterol, free fatty acid and hydrocarbon.例文帳に追加

オレンジピールワックスとしては、エッセンシャルオイルとオレンジテルペンを分離した後、オレンジの皮から得られる柔らかいワックスであり、特別なエステル、遊離アルコール、遊離ステロール、遊離脂肪酸、炭化水素の複雑な混合物からなる。 - 特許庁

This epoxy resin composition contains (A) an epoxy resin having at least two epoxy groups in the molecule, (B) a curing agent, and (C) a compound containing a cyclopentadienyl metal group and an organic silicone group in the skeleton as essential components.例文帳に追加

１分子内に少なくとも２個のエポキシ基を有するエポキシ樹脂（Ａ）、硬化剤（Ｂ）、および、シクロペンタジエニル金属基と有機珪素基を骨格に含む化合物（Ｃ）を必須成分として配合するエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

This epoxy resin composition for sealing comprises an epoxy resin, a curing agent with a phenolic hydroxide group, an inorganic filler, and a silane coupling agent as essential ingredients, wherein the composition comprises 4-pyridinecarbothioamide.例文帳に追加

エポキシ樹脂、フェノール性水酸基を有する硬化剤、無機充填材、およびシランカップリング剤を必須成分として含有する封止用エポキシ樹脂組成物であって、４−ピリジンカルボチオアミドを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The essential minerals are incorporated in one of the crystal of hydrotalcite consisting essentially of Ca and/or Mg required in a large quantity, calcium hydroxide and magnesium hydroxide in a desired ratio as a solid solution.例文帳に追加

多量に必要とされる必須ミネラルＣａおよび／またはＭｇを主成分とするハイドロタルサイト類、水酸化カルシウムおよび水酸化マグネシウムのいずれかの結晶に固溶体として、必須ミネラルを所望の比率で含有させる。 - 特許庁

The epoxy resin composition for sealing semiconductors comprises, as the essential component, an epoxy resin and zinc molybdate, wherein the content of the zinc molybdate is preferably 0.05-10.0 wt.% based on the total resin composition.例文帳に追加

エポキシ樹脂及びモリブデン酸亜鉛を必須成分とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物であり、好ましくはモリブデン酸亜鉛の含有量が、樹脂組成物全体に対して０．０５〜１０．０重量％である。 - 特許庁

There is provided a cleansing agent for a magnetic disk substrate including a compound (A) or its salt having more than one amino group and more than one sulfonate group in a molecule and water as essential components.例文帳に追加

分子内に１個以上のアミノ基および１個以上のスルホン酸基を有する化合物（A）またはその塩、ならびに水を必須成分として含有することを特徴とする磁気ディスク基板用洗浄剤を用いる。 - 特許庁

To realize a percutaneously applicable preparation of midodrine, capable of maintaining the concentration of the active form of midodrine in plasma for a long period of time and controlling the blood pressure suitable for the treatment of mainly essential hypotension and orthostatic hypotension.例文帳に追加

ミドドリン活性体の血漿中濃度を長時間維持でき、主として本態性低血圧症及び起立性低血圧症の治療に適した血圧のコントロールが可能なミドドリンの経皮製剤化を実現すること。 - 特許庁

When a soluble polyimide, a phosphazene compound and a (meth)acrylic compound are used as essential components, flame-retardant properties after curing can be imparted to a manufactured photosensitive cover lay film without using a halogen compound.例文帳に追加

可溶性ポリイミドと、ホスファゼン化合物、（メタ）アクリル系化合物を必須成分とすることにより、ハロゲン化合物を用いることなく、作製される感光性カバーレイフィルムに硬化後の難燃性を付与することができる。 - 特許庁

The expandable phenol resin composition comprises a resol-type phenol resin, a phthalic acid-based plasticizer, a hydrocarbon-based blowing agent and an acidic curing agent composed of a phenolsulfonic acid, a xylenesulfonic acid and resorcinol as essential components.例文帳に追加

レゾール型フェノール樹脂、フタル酸系可塑剤、炭化水素系発泡剤、並びに、フェノールスルホン酸、キシレンスルホン酸及びレゾルシノールからなる酸性硬化剤を、必須成分として、発泡性フェノール樹脂組成物を製造した。 - 特許庁

This saturated polyester resin contains the specified dimethylol compound having the terpene skeleton as the essential component, wherein the dimethylol compound is produced by using a terpene compound, such as α-pinene, β-pinene, carene, α-terpinene, γ-terpinene, d-limonene, and dipentene.例文帳に追加

α−ピネン、β−ピネン、カレン、α−テルピネン、γ−テルピネン、ｄ−リモネン、ジペンテン等のテルペン化合物を使用したテルペン骨格を有する特殊なジメチロール化合物を必須成分とする飽和ポリエステル樹脂である。 - 特許庁

The binder composition for a refractory material contains a novolac phenol resin and acetoacetanilide as the essential components by 95/5 to 50/50 compounding ratio by weight of the novolac phenol resin to acetoacetanilide.例文帳に追加

ノボラック型フェノール樹脂とアセトアセトアニリドを必須成分として含有し、ノボラック型フェノール樹脂とアセトアセトアニリドの配合比率が重量比で９５／５〜５０／５０であることを特徴とする耐火物用結合剤組成物。 - 特許庁

The liposome has membrane stability improved by using a fatty acid ester as an essential constituent component, and can keep the water-soluble non-electrolyte encapsulated in a water phase in the liposome membrane at the high inclusion rate.例文帳に追加

本発明のリポソームは脂肪酸エステルをリポソーム膜の必須構成成分とすることで、膜安定性を向上させ、リポソーム膜内の水相に封入した水溶性非電解質を高い内包率で維持できる。 - 特許庁

The composition has the following two components as essential components: (A) a vinyl chloride paste resin obtained by subjecting a vinyl chloride monomer to radical polymerization in the presence of a specific compound having a thiocarbonylthio structure.例文帳に追加

以下の２成分を必須成分とする塩化ビニル系ペーストゾル組成物： （Ａ）チオカルボニルチオ構造を有する特定化合物の存在下、塩化ビニル単量体をラジカル重合して得られる塩化ビニル系ペースト樹脂。 - 特許庁

The adhesive composition comprises an epoxy resin (A), a curing agent (B), a carboxyl group-containing acrylonitrile-butadiene rubber (C), a curing accelerator (D), and an anion scavenger (E) whose central metal is a magnesium/aluminum complex oxide as essential components.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤、（Ｃ）カルボキシル基を含有するアクリロニトリルブタジエンゴム、（Ｄ）硬化促進剤、（Ｅ）中心金属がマグネシウム／アルミニウムの複合酸化物である陰イオン捕捉剤を必須成分として含有する。 - 特許庁

The binding agent of positive electrode of lithium secondary battery (A) includes a polythiophene (D) having a thiophene skeleton repeating unit in which at least substituted the 3-position of the thiophene ring by a polyether group (a) as the essential component.例文帳に追加

少なくともチオフェン環の３位がポリエーテル基（ａ）で置換されたチオフェン骨格の繰り返し単位を有するポリチオフェン（Ｄ）を必須成分とすることを特徴とするリチウム二次電池正極用結着剤（Ａ）。 - 特許庁

The edible composition comprises at least one selected from a group consisting of raspberry ketone, capsiate, honey and royal jelly, and isoflavone as essential components and has effect of promoting production and release of a calcitonin-associated peptide.例文帳に追加

ラズベリーケトン、カプシエイト、蜂蜜およびローヤルゼリーからなる群から選ばれた少なくとも一つと、イソフラボンとを必須成分とし、カルシトニン遺伝子関連ペプチド産生および放出促進作用を有する可食性組成物とする。 - 特許庁

The biphenyl aralkyl type cyanate ester resin, an epoxy resin, a resin composition having a curing agent as an essential component, and the resin sheet, the prepreg, the laminated plate, the multilayer printed wiring board, and the semiconductor device using the resin composition are provided.例文帳に追加

ビフェニルアラルキル型シアン酸エステル樹脂、エポキシ樹脂、および硬化剤を必須成分とする樹脂組成物、および当該樹脂組成物を用いた樹脂シート、プリプレグ、積層板、多層プリント配線板、並びに半導体装置。 - 特許庁

The occurrence of the white rust of the surface treatment film for the galvanized steel sheet is suppressed by using the oxide and/or hydroxide of Ce and the oxide/hydroxide of Si as the essential components of the film.例文帳に追加

皮膜の主成分を、Ｃｅの酸化物及び／又は水酸化物、並びにＳｉの酸化物及び／又は水酸化物とすることにより白錆の発生が抑制された亜鉛系めっき鋼板用表面処理皮膜である。 - 特許庁

A solvent with dichloropentane fluoropropane as a mobile phase is used as an essential component and perfluoropolyether with a molecular weight distribution value less than 1.1 expressed by Mw/Mn is used as a reference sample for measuring molecular weight.例文帳に追加

移動相としてジクロロペンタフルオロプロパンを必須成分とする溶媒を用い、かつ、分子量測定用標準試料としてとしてＭ_w／Ｍ_nで表される分子量分布値が１．１未満のペルフルオロポリエーテルを用いる。 - 特許庁

The epoxy resin composition comprises, as essential components, a compound (A) having two or more epoxy groups in the molecule, a compound (B) having two or more phenolic hydroxyl groups in the molecule, and a phosphonium compound (C) represented by formula (1).例文帳に追加

１分子内にエポキシ基を２個以上有する化合物（Ａ）、１分子内にフェノール性水酸基を２個以上有する化合物（Ｂ）、および、一般式（１）で表されるホスホニウム化合物（Ｃ）を、必須成分とする。 - 特許庁

In the decorative plywood based on a film molding method, a resin solution composed of an unsaturated polyester resin containing 15 to 30 wt.% of styrene-based monomer as an essential monomer is used.例文帳に追加

フィルム成形法に基づく化粧合板において、不飽和ポリエステル樹脂中に必須モノマーとしてのスチレン系モノマーの含有量を１５〜３０重量％とした不飽和ポリエステル樹脂からなる樹脂液を用いる。 - 特許庁

To provide a vinylpyrrolidone copolymer whose essential constituents are N-vinylpyrrolidone and a (meth) acrylate having a hydroxy group, the vinylpyrrolidone copolymer bringing about an excellent cured coating film, and a method for easily producing the same.例文帳に追加

良好な架橋塗膜を得させる、Ｎ−ビニルピロリドンと水酸基含有（メタ）アクリレートとを必須構成成分とするビニルピロリドン系共重合体と、これを容易に得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

The light guide body comprises an acrylic resin composition containing 0.0005 to 0.3 parts by mass of alkyl methoxycinnamate-based UV absorbent with respect to 100 parts by mass of an acrylic resin prepared from methyl methacrylate as an essential component.例文帳に追加

メタクリル酸メチルを主成分として得られるアクリル系樹脂１００質量部に対し、メトキシ桂皮酸アルキル系紫外線吸収剤０.０００５〜０.３質量部を含有するアクリル系樹脂組成物からなる導光体。 - 特許庁

This macromolecular flocculant is obtained by polymerizing a water-soluble monomer in the presence of an amphoteric polymer having allylamine and an unsaturated carboxylic acid as essential constituent units, a radical polymerization initiator and a specified chain transfer agent.例文帳に追加

アリルアミンおよび不飽和カルボン酸を必須構成単位とする両性ポリマー、ラジカル重合開始剤および特定の連鎖移動剤の存在下、水溶性モノマーを重合させてなることを特徴とする、高分子凝集剤。 - 特許庁

This invention includes the ultraviolet curable/heat curable resin composition including a compound having at least one (meth)acryloyl group together with at least one epoxy group in a molecule, a photoinitiator and a curing agent for the epoxy resin as essential components.例文帳に追加

1分子中に1個以上の（メタ）アクリロイル基と1個以上のエポキシ基を共有する化合物、光重合開始剤およびエポキシ樹脂硬化剤を必須成分とする紫外線硬化／熱硬化型樹脂組成物。 - 特許庁

Preferably the polychloroprene latex composition comprises as essential components chloroprenepolymer and composite particles of silica-metal oxides, wherein the composite particles are formed by carrying fine particles of metal oxide on aggregate of primary particles of scaly silica.例文帳に追加

好ましくは、クロロプレン重合体と、金属酸化物微粒子が鱗片状シリカ一次粒子の凝集体に担持されているシリカ−金属酸化物複合粒子とを必須成分とするポリクロロプレンラテックス組成物。 - 特許庁

APG 12 GENE ESSENTIAL TO AUTOFUZZY, ITS DETECTION, MANUFACTURE OF RECOMBINANT PROTEIN BASED ON ITS GENE SEQUENCE, MANUFACTURE OF ANTIBODY AGAINST THE SAME AND DETECTION OF APG 12 PROTEIN USING ITS ANTIBODY例文帳に追加

オートファジーに必須なＡＰＧ１２遺伝子、その検出法、その遺伝子配列に基づくリコンビナント蛋白の作製法、それに対する抗体の作製法、それに対する抗体を用いたＡｐｇ１２蛋白の検出法。 - 特許庁

The document object model and the universal content stream with a corresponding reader on the wireless device are utilized to reduce the electronic document to only the essential content and the necessary format information for transmission.例文帳に追加

ドキュメントオブジェクトモデル、および、無線デバイス上に、対応するリーダを有するユニバーサルコンテンツストリームを利用することによって、電子ドキュメントは、基本的なコンテンツ、および、送信に必要なフォーマット情報のみに低減される。 - 特許庁

The thermoset resin composition comprises (A) a phenol resin such as a resol-type phenol resin and a novolak resin, and (B) a titanium chelate compound having an oxyacid as a ligand, as essential components.例文帳に追加

レゾール型フェノール樹脂、ノボラック樹脂等のフェノール樹脂（Ａ）と、オキシ酸を配位子としてもつチタンキレート化合物とを必須成分とし含有していることを特徴とする熱硬化性樹脂組成物、その硬化物、摩擦材。 - 特許庁

The polycarbonate resin composition includes polycarbonate (A), polylactic acid (B) and a block copolymer (C) having a polyhydroxycarboxylic acid structural unit (I) and a polyalkylene ether structural unit (II) as essential components.例文帳に追加

ポリカーボネート（Ａ）と、ポリ乳酸（Ｂ）と、ポリヒドロキシカルボン酸構造単位（Ｉ）及びポリアルキレンエーテル構造単位（ＩＩ）を必須成分として有するブロック共重合体（Ｃ）とを含有することを特徴とするポリカーボネート樹脂組成物。 - 特許庁

The electroless nickel plating solution used in the case of forming the nickel plating layer contains a nickel salt, a reducing agent, a complexing agent and a stabilizer as essential components.例文帳に追加

前記ニッケルめっき層の形成の際に使用される無電解ニッケルめっき液あって、ニッケル塩、還元剤、錯化剤および安定剤を必須成分として含有してなることを特徴とする、無電解ニッケルめっき液。 - 特許庁

The one-pack type epoxy resin composition contains a glycidyl amine-type epoxy resin (C) and a storage stabilizer (D) additionally to essential components comprised of an epoxy resin (A) and a curing agent (B).例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ａ）、硬化剤（Ｂ）を必須成分とする一液型エポキシ樹脂組成物であって、更にグリシジルアミン型エポキシ樹脂（Ｃ）および保存安定剤（Ｄ）を含有することを特徴とする一液型エポキシ樹脂組成物である。 - 特許庁

The deodorant contains an amphoteric macromolecule whose essential component monomers are a vinyl monomer having a carboxyl group and a cationic vinyl monomer, and a cationic surfactant indicated by general formula (1).例文帳に追加

カルボキシル基を有するビニル単量体及びカチオン性ビニル単量体を必須構成単量体とする両性高分子、並びに一般式（１）で示されるカチオン性界面活性剤を含有する消臭剤である。 - 特許庁

For the expansion of external securities investments from household budgets, each household is required to upgrade their knowledge on investments. It will also be essential to improve the availability of reliable professionals (fund managers, etc.).例文帳に追加

なお、家計の対外証券投資拡大のためには、個々の家計の投資に関する知識の向上が求められるが、信頼できる専門家（ファンドマネージャー等）の利用可能性を高めることも重要であると考えられる。 - 経済産業省

Meanwhile, South Africa’s capital-intensive manufacturing industry is lacking in employment opportunities. In order to cope with the high unemployment rate of over 30%, it is essential to develop a manufacturing sector that generates many jobs.例文帳に追加

他方、南アの製造業は資本集約的で雇用力に欠ける構造となっており、30％を超える高い失業率に対応するためにも雇用創出効果が高い製造業の振興が必要である。 - 経済産業省

These efforts are thought to have made a substantial contribution to the improvement of the domestic business environment in South Korea, but in order to continuously strengthen the competitiveness of industry and to secure employment, sophistication of domestic industry is essential.例文帳に追加

これらの取組は、韓国の国内事業環境の改善に大いに貢献したと考えられるが、産業の競争力を継続的に強化し、雇用を確保していくためには、国内産業の高度化が求められる。 - 経済産業省

As a feature of the nuclear sector, when Japan supplies nuclear related items, nuclear technology and nuclear fuel to a country which introduce nuclear first time, conclusion of the nuclear agreement is essential.例文帳に追加

また、原子力分野の特色として、新規原発導入国に対して日本から原子力関連品目及び核技術・核燃料を提供するにあたり原子力協定の締結が不可欠となっている。 - 経済産業省

The abuse of these measures is detrimental to the effectiveness of measures to improve market access, such as tariff cuts. Enhancement and clear definition of the AD rule are essential for maintaining the free trade system and promoting the development of the global economy.例文帳に追加

AD措置の濫用は、関税引き下げ等市場アクセス改善の効果を損なうものであり、自由貿易体制の維持及び世界経済の発展の促進のためには、ADの規律強化・明確化が不可欠である。 - 経済産業省

To enhance free trade, it is essential to promote the international harmonization of standards and conformity assessment systems, to provide more transparency in the drafting and administration processes of domestic standards regulations and to ensure that equal treatment is accorded to domestic and foreign products.例文帳に追加

自由貿易を一層推進するためには、今後、基準・認証制度の国際的整合化を推進するとともに、制定・運用に関する透明性の向上及び内外無差別を確保することが不可欠である。 - 経済産業省

Medical care is essential for community life. Hence all possible measures should be taken to realise that people can receive required medical care as well as to create workplaces where medical professionals in communities can have decent work.例文帳に追加

医療は地域生活に欠くべからざるものであり、誰もが地域で必要な医療を受けられるよう、また、地域の医療に従事する方々が働きがいのある医療現場をつくっていけるよう、万全を期したい。 - 厚生労働省

Although many of these features are the essential hurdles for the pharmaceutical industry to contribute to improving the public healthcare, it is also true that these hurdles impose a heavy burden on the company.例文帳に追加

これらの特徴の多くは、医薬品産業が国民の保健医療の向上に貢献するために必要不可欠なハードルであるが、これらのハードルが企業にとって大きな負担となっているのも事実である。 - 厚生労働省