「Essential」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

The aerosol for pest control is composed of an extract of naturally existing pyrethrum, a vegetable essential oil such as cypress oil, false arborvitae oil, cedar wood oil and sandalwood oil and a solvent and is sprayed to form mist particles having an average diameter of 20-60 μm.例文帳に追加

天然に存在するジョチュウギクエキスおよびヒノキオイル、ヒバオイル、シダーウッドオイル、ビャクダンオイルなどの植物精油と溶剤、噴射剤からなり平均粒子径が２０〜６０μｍとなるように噴射する害虫駆除用エアゾール剤。 - 特許庁

The production method comprises adding, to a refined edible oil and fat, at least one phosphorus-containing ingredient selected form an essential oil and an intermediate oil and fat in such a manner that the resultant composition has a phosphorus content of 0.1-10.0 ppm.例文帳に追加

本発明の製造方法は、精製された食用油脂に、原油および中間的油脂から選ばれる少なくとも一種のリン由来成分をリン分が０．１〜１０．０ｐｐｍとなるように添加することを特徴とする。 - 特許庁

In the ice making mechanism chamber 20 defined inside of a housing 12, the plurality of ice making mechanisms 60 respectively provided with essential components mounted on common base members 62 are disposed in parallel with each other, and vertically arranged in multiple stages.例文帳に追加

筐体１２に内部画成した製氷機構室２０には、その主要な構成部材をベース部材６２に共通的に取付けた製氷機構６０が、並列で複数配置されると共に、上下の関係で多段に配設される。 - 特許庁

This flame-retardant heat-resistant working wear is constituted of a fabric consisting essentially of an aramid fiber, and having a coolness-imparting layer obtained by coating a coolness-imparting finishing agent containing a sugar alcohol and a rubber compound as essential components.例文帳に追加

主としてアラミド繊維からなり、かつ糖アルコールとゴムコンパウンドを主成分として含む涼感加工剤をコーティングしてなる涼感層を備える布帛で構成されていることを特徴とする難燃耐熱性作業衣を提供する。 - 特許庁

An epoxy resin molding material for sealing and an electronic component apparatus are composed of the following essential components: (A) an epoxy resin having two or more of epoxy groups in a molecule; (B) a curing agent; (C) a curing accelerator; (D) an inorganic filler; and (E) a silane coupling agent having a tertiary amino group.例文帳に追加

（Ａ）１分子中に２個以上のエポキシ基を持つエポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）無機充填剤、（Ｅ）３級アミノ基を有するシランカップリング剤を必須成分とする封止用エポキシ樹脂成形材料。 - 特許庁

To provide a steering angle variable type steering system to be manufactured in a comparatively simple structure at low cost and in a structure capable of giving a necessary steering angle to a steering wheel in accordance with the essential minimal operation of the steering wheel 1 even in failure of an electric motor 11.例文帳に追加

比較的簡単な構造で安価に製作でき、電動モータ１１の故障時にも、必要最低限のステアリングホイール１の操作に基づいて操舵輪に対し必要な舵角を付与できる構造を実現する。 - 特許庁

A laminated film contains not only a base material film 1 and a gas barrier layer but also a sealant layer 3 and/or a moistureproof layer 4 as essential layers and is characterized by that the gas barrier layer 2 is positioned between at least two layers having moistureproof properties.例文帳に追加

必須の層として、基材フィルム(1) および防気層(2) を含むと共にシーラント層(3) または／および防湿層(4) を含み、かつ前記防気層(2) は防湿性を有する少なくとも２つの層の間に位置している積層フィルムである。 - 特許庁

The Fe-based amorphous powder is a material essential to make the coil 2 into an integrated molding coil having excellent DC superposition characteristics and adaptive to a large current, and preferably has a composition such that crystallization temperature Tx is ≤520°C.例文帳に追加

Ｆｅ基非晶質粉末は、コイル２を直流重畳特性の優れ大電流に対応可能な一体成形コイルとするために必須の材料であり、結晶化温度Ｔｘが５２０℃以下となるような組成であるのが望ましい。 - 特許庁

This softener composition contains, as essential components, (A) one or more cationic surfactants selected from the group consisting of compounds represented by the general formulas (1) to (4) (see the specification) and (B) a polyhydric alcohol type nonionic surfactant.例文帳に追加

一般式（１）〜（４）のいずれかで表される化合物からなる群から選ばれる１種以上のカチオン界面活性剤（Ａ）および多価アルコール型非イオン界面活性剤（Ｂ）を必須成分として含有する柔軟剤組成物である。 - 特許庁

When one core cell 10_j among a plurality of cells 10_i constituting a server 40 is partially degenerated toward system down, configuration information essential for system operation of the core cell 10_j is stored in an operation terminal SNMP manager 50.例文帳に追加

サーバ４０を構成する複数のセル１０_ｉのうちのコアセル１０_ｊが部分縮退してシステムダウンに向かうとき、コアセル１０_ｊのシステム運用上必要不可欠な構成情報を運用端末ＳＮＭＰマネージャー５０に退避させる。 - 特許庁

The shield machine is started from the shaft 1 by starting the shield machine covering the start opening 4 of the shaft side wall 2, so that demolishing work and cutting work of the shaft side wall 2 heretofore essential are entirely dispensed with.例文帳に追加

掘進機の立坑１からの発進は、立坑側壁２の発進口４に蓋された掘進機を発進させることにより為されるので、従来必須であった立坑側壁２の取り壊し作業や切削作業が一切不要となる。 - 特許庁

In this case, the fixed display area 11 is connected with a monitoring camera 6a and a computer 4a and constantly displays the contents, for example, monitoring and operation information essential in securing safety of a monitoring object system which are required to be constantly displayed.例文帳に追加

このとき、固定表示エリア１１は、監視カメラ６ａや計算機４ａに接続されて、例えば監視対象システムの安全確保上必須の監視、操作情報等の常に表示することが必要な内容を常時表示する。 - 特許庁

The surplus power is used in the shift heater 24 that is an essential component of the fuel cell system 1, whereby arrangement of a separate heater for surplus power as in the past can be dispensed with, and the system can be suitably reduced in size or cost.例文帳に追加

余剰電力を燃料電池システム１に必須の構成であるシフトヒータ２４で使用することにより、従来のように個別の余剰電力用ヒータを配設する必要がなく、小型化やコスト低減を図るうえで好適である。 - 特許庁

To provide an electric fan having a simple structure to enable oscillation movement by eliminating a complex mechanical structure for oscillation, without requiring a strut or a support unit on a flat plane which has been an essential component in a conventional electric fan.例文帳に追加

従来の扇風機では必須の構成要素であった支柱や平面上の支持部が不要であり、首振りをするための複雑な機械的構造をなくし簡素な構造で首振り運動を可能とする扇風機を提供する。 - 特許庁

Because the method does not alter the essential chemical properties of the material, all scrap 126 from manufacturing steps are reused without using additives to form new foamed polymeric materials 116 and articles 124.例文帳に追加

この方法は材料の根本的な化学的性質を変化させないため、製造プロセスからのすべてのスクラップ１２６が添加剤を使用することなく再利用され、新しいポリマー材料１１６及び製品１２４が形成される。 - 特許庁

In the coil impregnation method of insulating varnish containing at least a resin as an essential ingredient, the insulating varnish is impregnated so that supersonic vibration may be impressed to the coil at the time of the insulating varnish impregnation to the coil.例文帳に追加

少なくとも樹脂を必須成分として含有する絶縁ワニスをコイルに含浸する絶縁ワニスのコイル含浸方法において、絶縁ワニスのコイルへの含浸の際に、コイルに超音波振動を印加しながら絶縁ワニスを含浸させる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for producing silica glass, intended or designed to simplify or omit the process for refining ingot to higher purity through high-voltage application thereto which has been considered to be essential so far.例文帳に追加

従来不可欠とされていたインゴットの高電圧印加による高純度化処理工程を簡略化、あるいは省略化することができる石英ガラスの製造方法及びその製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a compressor capable of finding an essential change cycle of compressor oil, that is, a proper period of endurance (service life) of the oil and properly changing the oil based on the derived period of endurance (service life) of the oil.例文帳に追加

圧縮機の油の本質的な交換の周期、すなわち適正な油の耐用時間（寿命）を導出し、その導出された油の耐用時間（寿命）に基づいて適正に油の交換を行える圧縮機を提供する。 - 特許庁

To reduce leakage of a two-component mixing-type fixing agent comprising an essential component containing a thermosetting, radically curable resin and a curing agent component containing an organic peroxide from an injection type cartridge using the same at the application of the fixing agent.例文帳に追加

熱硬化性ラジカル硬化樹脂を含有する主剤成分と有機過酸化物を含有する硬化剤成分からなる２液混合型固着剤およびそれを用いた注入型カートリッジにおいて、施工時の液垂れを少なくすること。 - 特許庁

This bedding sheet 10 is provided with a first fiber sheet 1 carrying sedative essential oil components and a second fiber sheet 2 including hydrophilic fibers of 20-90 wt.% and the second sheet 2 is disposed on the side making contact with the body.例文帳に追加

本発明の寝具用シート１０は、鎮静精油成分を担持した第１繊維シート１及び親水性繊維を２０〜９０重量％含む第２繊維シート２を備え、第２繊維シート２を身体に接触する側に配した。 - 特許庁

To provide a new yeast obtained by selecting yeast containing lactic acid as an essential ingredient for acidity and producing a proper amount of acetic acid, and to provide Sake having refreshing acidity with preferably retained balance of tastes even cooling by using the yeast.例文帳に追加

乳酸を酸味の主成分とし、適量の酢酸を生成する酵母を選択することにより得られる新規酵母及び該酵母を用いて、冷やしても味のバランスが保たれた爽快な酸味を有する清酒を提供する。 - 特許庁

To provide an α1/CaV3.1 double knockout mouse or α1^-/-;Emx1-Cre mouse, and a method for screening therapeutic agents for essential tremor by using the same.例文帳に追加

本態性振戦症（ｅｓｓｅｎｔｉａｌ ｔｒｅｍｏｒ）が誘発されたα１／ＣａＶ３．１二重ノックアウトマウスまたはα１^−／−；Ｅｍｘ１−Ｃｒｅマウス及びそれらを用いた本態性振戦症治療剤のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

There are provided an agent for removing scale adhered to piping and tanks in a toilet room, which is a composition comprising a chelating agent, a silicate and water as essential components, the composition exhibiting alkaline, and a removing method using the same.例文帳に追加

キレート剤、ケイ酸塩、及び水を必須成分として含有する組成物であって、該組成物がアルカリ性を示すものであることを特徴とするトイレの配管やタンクに付着したスケールの除去剤およびそれを用いた除去方法。 - 特許庁

Further, a photo-curing composition of alkaline development type composed of (A) the carixarene derivative represented by general formula (1), (B) a photopolymerization initiator, (C) a reactive diluent and (D) an organic solvent, as essential components is provided.例文帳に追加

さらに、（Ａ）下記一般式（１）で示されるカリックスアレーン誘導体、（Ｂ）光重合開始剤、（Ｃ）反応性希釈剤、及び（Ｄ）有機溶媒を必須成分として含有するアルカリ現像型光硬化性組成物が提供される。 - 特許庁

To provide a method of producing benzoxazole copolymers that has a certain level of optical birefringence as an essential technique for constructing macromolecular optical waveguide and can additionally have an arbitrary value of refractive index and to provide optical parts using the same.例文帳に追加

高分子光導波路を形成するために必須の技術である一定の複屈折を有すると共に任意の屈折率を有するベンゾオキサゾール共重合体の製造法及びこれを用いた光部品を提供すること。 - 特許庁

The current flowing to a tracking coil is limited to a min. essential period in the thread carrying period, thereby suppressing heating of the tracking coil or adverse influence on an object 4a due to this heating.例文帳に追加

トラッキングコイルへの通電を、トラッキングコイルへの通電をスレッド搬送期間のうちの必要最小限の期間にだけ限定することで、トラッキングコイルの発熱或いはこの発熱に伴う対物レンズ４ａへの悪影響を抑制する。 - 特許庁

In a manufacturing process of a semiconductor device having a multilayered wiring structure by the dual damascene method, an opening 260A is formed by removing a second interlayer insulating film 260 with an essential first hard mask layer 270 as a mask.例文帳に追加

デュアルダマシン法を利用した多層配線構造を有する半導体装置の製造方法において、実質的には第一のハードマスク膜２７０をマスクとして、第二の層間絶縁膜２６０を除去し、開口部２６０Ａを形成する。 - 特許庁

To provide a rubber composition containing an ethylene-α-olefin-based copolymer rubber and a dienic rubber having a double bond in the main chain as essential components, and having excellent tensile strength in the rubber composition free from a reinforcing filler.例文帳に追加

補強性充填剤を含有しないゴム組成物において、エチレン−α−オレフィン系共重合体ゴムと主鎖に二重結合を有するジエン系ゴムを主成分とし、引張強度に優れたゴム組成物を提供する。 - 特許庁

This highly safe noxious insect-controlling agent for plants comprises as an effective ingredient an essential oil of a plant of the genus Perilla of the family Lamiaceae and/or an aqueous phase portion of distillate obtained by steam distillation of the plant of the genus Perilla of the family Lamiaceae.例文帳に追加

本発明は、安全性の高いシソ科シソ属植物の精油及び／又シソ科シソ属植物を水蒸気蒸留して得られた蒸留液の水相部分を有効成分として含有する植物害虫防除剤である。 - 特許庁

To enable a user to treat a three-dimensional scan data model area as a surface body so as to eliminate the necessity of converting a model area to a parametric surface as an essential condition for performing part body modeling work.例文帳に追加

パートボディーモデリング作業を行うための必須条件としてモデル領域を媒介サーフィスに変換しなければならない必要をなくすために、ユーザーが3次元スキャンデータモデル領域をサーフィスボディーのように取り扱うことをできるようにする。 - 特許庁

To provide an artificial stone containing blended waste vitreous materials, comprising various kinds of the waste vitreous materials exemplified by a colored vitreous material as an essential composition, and having a specific deep and glossy color tone to enlarge and stably carry out the recycling of glass.例文帳に追加

ガラスのリサイクルを拡大し、安定的に実施していくために、着色ガラス質をはじめとする各種の廃ガラス質を主組成とし、深みと艶のある独特の色調を持つ廃ガラス質配合人造石を提供する。 - 特許庁

The essential oil obtained by freeze-drying and then steaming the seed of the Yuze orange includes, with respect to 100 pts.mass of nomilin, 60-140 pts.mass limonin, 50-130 pts.mass deacetylnomilin, and 0.5-15 pts.mass itchagenshin.例文帳に追加

【解決手段】凍結乾燥し、次いで蒸煮した柚子の種子から得られた精油であって、ノミリン１００質量部に対しリモニン６０〜１４０質量部、デアセチルノミリン５０〜１３０質量部、イチャゲンシン０．５〜１５質量部を含有する。 - 特許庁

This optical glass contains B_2O_3, La_2O_3, Gd_2O_3, and ZnO as essential components, and has a refractive index (nd) of greater than 1.86, an Abbe number (νd) of less than 35, and a glass transition temperature of not higher than 630°C.例文帳に追加

必須成分としてＢ_２Ｏ_３、Ｌａ_２Ｏ_３、Ｇｄ_２Ｏ_３、ＺｎＯを含み、屈折率（ｎｄ）が１．８６超かつアッベ数（νｄ）が３５未満、ガラス転移温度（Ｔｇ）が６３０℃以下であることを特徴とする光学ガラスである。 - 特許庁

To obtain a cosmetic or an external preparation for skin for ameliorating chapped skin by efficiently utilizing skin aging prevention effect of retinoic acid and by including a retinoic acid derivative not causing skin irritation, etc., as an essential component.例文帳に追加

レチノイン酸の皮膚老化防止効果を有効に利用し、かつ皮膚刺激性等を起こすことの無いレチノイン酸誘導体を必須成分として配合することで肌荒れ改善を目的とした化粧料または皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a desk top panel with a constitution wherein both soundproof properties and visibility are compatible with each other while an essential function of the desk top panel which is arranged on the unused end side of a furniture with a top board and covers a space to be used of the top board is kept.例文帳に追加

天板付き家具の非使用端側に配して天板の使用空間を遮蔽するというデスクトップパネル本来の機能を維持しつつ、遮音性と視認性の双方を両立させた構成のデスクトップパネルを提供する。 - 特許庁

representing the form of the goods or its packing, determined exclusively or mainly by essence or a nature of the goods, necessity of achievement of the technical result, essential value of the goods. 例文帳に追加

商品又はその包装の形状であって，専ら若しくは主として商品自体の性質に由来するもの，又はその機能を発揮するために不可欠なもの，又は当該商品に対して本質的価値を付加するものを表わす商標 - 特許庁

(2) The provisions of Paragraph one, Clause 4 of this Section shall not be applied if the essential elements for the implementation of the invention are staple commercial products, except for the case when the third person with such supply induces to carry out the activities referred to in Paragraph one of this Section.例文帳に追加

(2) (1)4)の規定は，発明の実施のために本質的な要素が一般的市販品である場合は適用しない。ただし，第三者が，当該供給によって，(1)にいう活動を行うよう仕向ける場合はこの限りでない。 - 特許庁

The ink for inkjet recording includes as essential components, a specific diazo compound; water; dipropylene glycol propyl ether (DPP); and a specific acetylene glycol surfactant, each component being blended in a specific percentage.例文帳に追加

特定のジアゾ系染料；水;ジプロピレングリコールプロピルエーテル(DPP)；特定のアセチレングリコール系界面活性剤を必須成分として含む組成物であり、それぞれの成分を特定の割合で配合することを特徴とするインクジェット記録用インク。 - 特許庁

The pretreatment agent is provided, including, as essential components, 10 to 50 pts.wt. of the water soluble chemical paste and acetic acid having parts by weight equivalent to 1 to 5 pts.wt. of the ice acetic acid, relative to 100 pts.wt. of the alcohol solvent.例文帳に追加

アルコール溶媒１００重量部に対して水溶性化学糊１０重量部〜５０重量部、及び氷酢酸１重量部〜５重量部に相当する重量部の酢酸を必須成分とする前処理剤を用いる。 - 特許庁

To provide an excellent hair growth inhibitor for the body hair of hand, foot, chest, etc., containing a plant extract and an essential oil, having no problem on skin troubles such as an irritation and rash, and having a high efficacy and safety.例文帳に追加

植物抽出物および精油を用い、発毛抑制効果に優れ、かつ刺激やカブレ等の皮膚トラブルの懸念がない有効性、安全性が高い、手、足、胸等の体毛および髭の発毛抑制剤を提供を提供する。 - 特許庁

In a data sharing system having a storage server 2 storing a second distributed key essential for decoding and group member terminals (1-1 to 1-N), an authentication station 3 generates a public key and a secret key, and generates a first distributed key.例文帳に追加

復号に必須な第２の分散鍵を保管するストレージサーバ２と、グループメンバ端末（１−１〜１−Ｎ）とを備えたデータ共有システムにおいて、認証局３は、公開鍵と秘密鍵を生成し、第１の分散鍵を生成する。 - 特許庁

Safety allowance (TRQ_MARG1, TRQ_MARG2, OPT_TRQ_MARG) added to an essential value of hydraulic pressure introduced to a pressing device, is adjusted in accordance with magnitude of torque (passing torque) passing through a toroidal type continuously variable transmission and a degree of change of the passing torque (rate of change).例文帳に追加

押圧装置に導入する油圧の必要値に加える、安全の為の余裕代（TRQ_MARG1 、TRQ_MARG2 、OPT_TRQ_MARG）を、トロイダル型無段変速機を通過するトルク（通過トルク）の大きさ、並びに、この通過トルクの変化の程度（変化速度）に応じて調節する。 - 特許庁

A terminal device 60 which rejects direct access to data stored in itself in the execution stage of an AP is made to generate a completely capsulized object including the data and a method essential to handle the data.例文帳に追加

ＡＰの実行過程で自装置に記憶されているデータが直接アクセスされることを拒絶する端末装置６０に、該データとデータを操作する際に必須のメソッドとを内包している完全カプセル化オブジェクトを生成させる。 - 特許庁

A layout area of a fill-in column 23 of a first point of view corresponding to the point of view corresponding to the point of view of the 'knowledge and understanding' is largest in fill-in columns 23 to 25 according to the point of the point of view corresponding to the respective essential evaluating points of view.例文帳に追加

また、各主要評価観点に対応する観点別得点記入欄２３〜２５では「知識・理解」という観点に対応する第１の観点別得点記入欄２３の割付面積が一番大きくされている。 - 特許庁

To provide a demand controller, eliminating the need for addition of cable laying works for opening/closing a load and the cessation of essential load further, suppressing the running cost of a private power generator low, in a system where both of private power generation and commercial power supply are used.例文帳に追加

系統連系システムにおいて、負荷を開閉する為のケーブル布設工事の追加や重要な負荷を停止させる必要がなく、さらに自家発電機のランニングコストが低く押さえることができるデマンド制御装置を提供する。 - 特許庁