「Essential」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

The resin composition comprises: an injection-moldable novolak-type phenolic resin or phenol aralkyl resin as a matrix; and 5-25 vol.% of a carbon fiber, 10-25 vol.% of scaly graphite, and 3-10 vol.% of glass balloons which are incorporated as essential fillers.例文帳に追加

射出成形可能なノボラック型フェノール樹脂又はフェノールアラルキル樹脂を母材とし、これに必須充填材として、炭素繊維５〜２５容量％、鱗状黒鉛１０〜２５容量％、ガラス球３〜１０容量％を配合した。 - 特許庁

The fiber sizing agent comprises a neutralized product of a polymer obtained by copolymerizing a polymerizable component containing (meth)acrylic acid, a (meth)acrylamide-based monomer and a reactive surfactant and water as essential components.例文帳に追加

本発明の繊維用糊剤は、（メタ）アクリル酸、（メタ）アクリルアミド系単量体および反応性界面活性剤を含有する重合性成分を共重合して得られる共重合体の中和物と、水とを必須成分として含む。 - 特許庁

The detergent for the magnetic disk substrat characteristically contains, as essential ingredients, a chelating agent (A1) having a carboxyl group in the molecule, a chelating agent (A2) having a phosphonic group or a phosporic acid group in the molecule, and an aliphatic alkanol amine (B).例文帳に追加

カルボキシル基を分子内に有するキレート剤（Ａ１）、ホスホン基もしくはリン酸基を分子内に有するキレート剤（Ａ２）および脂肪族アルカノールアミン（Ｂ）を必須成分とすることを特徴とする磁気ディスク基板用洗浄剤である。 - 特許庁

To provide a powder material in which the initial photocatalyst activity in powder of titanium dioxide and zinc oxide is inhibited while nearly ensuring ultraviolet absorbing effects thereof; and the essential photocatalyst activity is recovered afterwards.例文帳に追加

上記の二酸化チタンと酸化亜鉛の粉体における、初期の光触媒活性が、その紫外線吸収効果がほぼ確保されつつ抑制され、かつ、事後的に、本来の光触媒活性が回復する、粉体素材を提供すること。 - 特許庁

To extend shelf-life and improve adhesiveness of an adhesive composition for dental therapy containing a (meth)acrylate monomer having an acidic group in the molecule and water as essential components, and improve adhesiveness of an adhesive composition free from water.例文帳に追加

歯科治療において、分子内に酸性基を有する（メタ）アクリレート系モノマーおよび水を必須として含む接着性組成物棚寿命および接着性能の向上および水を含まない接着性組成物の接着性の向上。 - 特許庁

This anti-ultraviolet ray agent includes water, a silicone emulsion, silica, plant essential oil and an ultraviolet ray absorber, where the ultraviolet ray absorber is obtained by dissolving 2,2'-hydroxy 4-methoxybenzophenone in ethanol and heating the solution.例文帳に追加

水と、シリコンエマルジョンと、シリカと、植物精油と、紫外線吸収剤とからなり、前記紫外線吸収剤は2，2‘-ヒドロキシ４−メトキシベンゾフェノンをエタノールに溶解して加熱生成した抗紫外線剤を提供して上記課題を解決する。 - 特許庁

An earth wire or a plus wire is additionally installed to a cylinder block part and an ignition plug part of the vehicle, and mixed gasoline containing two sorts of gasoline different in octane number is burnt to control the cruising driving for essential fuel consumption.例文帳に追加

車両のシリンダーブロック部および点火プラグ部にアース線若しくはプラス線を増設し、オクタン価の違う２種の混合ガソリンを燃焼させて、必要最小限の燃料消費とさせる巡航運転の制御を行なうものである。 - 特許庁

To observe various requirements of safety, ease and living environment essential for recent social living and maximize economic strength and productive power possessed by airports and air transport, (A) aircraft safe traveling and living environment protection regions are arranged.例文帳に追加

近年の社会生活に不可欠な安全・安心・住環境の諸要件を完全に遵守し、空港と航空輸送の持つ経済・生産力を最大化に発揮できるように、（イ）航空機安全運行・生活環境保護域を配置する。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains (A) a cyclic phenoxyphosphazene compound having at least one phenolic hydroxyl group in one molecule, (B) a polyamic acid, (C) a (meth)acrylate and (D) a photoreaction initiator as essential components.例文帳に追加

（Ａ）１分子中に少なくとも１個以上のフェノール性水酸基を有する環状フェノキシホスファゼン化合物、（Ｂ）ポリアミド酸、（Ｃ）（メタ）アクリレート及び（Ｄ）光反応開始剤を必須成分とすることを特徴とする感光性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a production process of a ceramic green sheet which has high dimensional accuracy and can appropriately be used for manufacturing a product such as IC package or multilayer wiring substrate by reducing the dimensional change with time without causing any change of the required properties essential as a green sheet.例文帳に追加

グリーンシートに必要な特性をなんら変えることなく、寸法の経時変化を減少して、寸法精度の高い、ＩＣパッケージや多層配線基板等の製品の製造に好適なセラミックグリーンシートの製造方法を提供する。 - 特許庁

The photosensitive resin composition is a photosensitive thermosetting resin composition obtained by adding (2) 0.005-20 parts by weight of a photo-acid generating agent as an essential component to (1) 100 parts by weight of a polyfunctional cyanic ester compound or a polyfunctional cyanic ester prepolymer.例文帳に追加

（１）多官能性シアン酸エステル化合物または該シアン酸エステルプレポリマー１００重量部に対し（２）光酸発生剤０．００５〜２０重量部を必須成分として添加してなる感光性熱硬化性型樹脂組成物。 - 特許庁

A nonwoven fabric is impregnated with a single plant essential oil or their plural blend called herbs or additionally impregnated with capsicum essence and/or garlic essence to prepare the impregnated sheets.例文帳に追加

含浸シートを、不織布に、ハーブと称せられる植物精油を単独又は複数種ブレンドしたものを含浸して構成するか、さらに、ｃａｐｓｉｃｕｍ（激辛トウガラシ）のエキス、及び／又はガーリック（ニンニク）のエキスを含浸させて構成する。 - 特許庁

In this photoelectric conversion element structure having a photochemical protein complex as a component, an electron transfer route different from an essential one of the protein complex is disposed by integrating molecules into the photochemical protein complex.例文帳に追加

光化学系蛋白複合体を構成要素とする光電変換素子構造であって、光化学系蛋白複合体へ分子が組み込まれて、前記蛋白複合体の本来とは別の電子伝達経路が配設されているものである。 - 特許庁

The epoxy resin composition for sealing a semiconductor comprises, as essential ingredients, (A) an epoxy resin, (B) a phenolic resin, (C) a curing accelerator, (D) an inorganic filler and (E) urethanized products of an oxidized microcrystalline wax and of an oxidized polyethylene wax.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）無機充填材、及び（Ｅ）酸化マイクロクリスタリンワックスと酸化ポリエチレンワックスをウレタン化させたものを必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

A compound (A) having a phenolic hyxroxyl group and carboxyl group, a resin (B), such as an epoxy resin and isocyanate resin, acting as its hardener and a solvent (C) having a hydroxyl group and having a boiling point of ≥150°C are compounded as essential components.例文帳に追加

フェノール性水酸基及びカルボキシル基を有する化合物（Ａ）と、エポキシ樹脂、イソシアネート樹脂など、その硬化剤として作用する樹脂（Ｂ）と、水酸基を有し、１５０℃以上の沸点を有する溶剤（Ｃ）を必須成分として配合する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine allowing prevention of an extended period of time while symbol fluctuation is not performed and prevention of a decrease in essential amusement of the Pachinko game machine, so called "seven machine".例文帳に追加

いわゆる「セブン機」と総称されるパチンコ遊技機において、パチンコ遊技機本来の遊技の興趣が損なわれるおそれを抑制しつつ、図柄変動が行われない期間が長く継続するおそれを抑制したパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a flame retardant resin composition excellent in flame retardancy and fluidity and excellent in the balance of physical properties between heat resistance and impact resistance by constituting a resin composition of a rubber-modified styrene resin and a polyphenylene ether resin as the essential components.例文帳に追加

難燃性及び流動性に優れ、かつ耐熱性、耐衝撃性の物性バランスに優れた難燃性樹脂組成物をゴム変性スチレン系樹脂とポリフェニレンエーテル系樹脂とを必須成分とする樹脂組成物で提供すること。 - 特許庁

To provide a vial set for a product for obtaining a system for manufacturing a radiopharmaceutical product where a shield object (cabinet) which is heavy and essential to a manufacturing device of radiopharmaceutical product has the size and weight that need not be increased.例文帳に追加

放射性医薬品の製造装置に不可欠で重量物である遮蔽体（キャビネット）が大きく重くならないで済む放射性医薬品製造システムを得ることができる製品用バイアル瓶セットを提供することを目的とする。 - 特許庁

This aqueous resin composition for the wood-based materials contains an aqueous resin-curing accelerator consisting mainly of (A) a cobalt metal soap, (B) an aminoalcohol, and (C) a surfactant, and an aqueous resin having unsaturated fatty acid groups in the molecule as essential components.例文帳に追加

コバルト金属石鹸（Ａ）、アミノアルコール（Ｂ）、界面活性剤（Ｃ）を必須成分とする水系樹脂用硬化促進剤と、分子内に不飽和脂肪酸基を有する水系樹脂を必須成分とする木質材料用水系樹脂組成物。 - 特許庁

The method for producing a polyether polyol comprises copolymerizing an oxetane with an oxolane in the presence of a catalyst composed of (1) trifluorinated boron, (2) a carboxylic acid and/or a carboxylic acid anhydride and (3) hydrogen borofluoride as essential components and then subjecting the copolymer to hydrolysis or alcoholysis.例文帳に追加

オキセタン類とオキソラン類とを、（１）三フッ化ホウ素、（２）カルボン酸及び／又はカルボン酸無水物、及び（３）ホウフッ化水素を必須成分とする触媒の存在下に共重合させ、次いでこれを加水分解又は加アルコール分解する。 - 特許庁

The admixture composition for a hydraulic material comprises: a polyamine compound, as a side chain (1), containing a hydrocarbon radical in which the number of carbon atoms is 4 to 30 as an essential component; and a high performance AE water reducing agent and/or a shrinkage reducing agent.例文帳に追加

側鎖（１）として、炭素原子数４〜３０の炭化水素基を必須成分として有するポリアミン化合物、ならびに高性能ＡＥ減水剤および／または収縮低減剤を含む、水硬性材料用混和剤組成物。 - 特許庁

The epoxy resin composition for sealing has an epoxy resin (A), a curing agent (B), an inorganic filler (C), a metal hydrate (D), and an inorganic ion-exchanger (E) as essential components and uses a zirconium-based exchanger and a magnesium-based exchanger as the inorganic ion-exchanger (E).例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤、（Ｃ）無機充填材とともに、（Ｄ）金属水和物並びに（Ｅ）無機イオン交換体を必須成分とし、かつ、（Ｅ）無機イオン交換体としては、ジルコニウム系交換体とマグネシウム系交換体とを用いる。 - 特許庁

The composition for hair comprises (A) a cationic surfactant having a hydroxyalkyl group-containing specific structure as an essential component, and if necessary (B) a higher alcohol, (C) an oily component, (D) a silicone oil and (E) a polyhydric alcohol.例文帳に追加

（Ａ）ヒドロキシアルキル基を有する特定構造のカチオン界面活性剤を必須成分として含有し、さらに必要に応じて、（Ｂ）高級アルコール、（Ｃ）油性成分、（Ｄ）シリコーン油及び（Ｅ）多価アルコールを含有する毛髪用組成物。 - 特許庁

Copolymers have, as the essential components, polymerization units of a (meth)acrylate having a polyfluoroalkyl group and polymerization units of a vinylidene halide and, at the same time, a crystal melting point of the polymer, measured by DSC, in the range of 50-150°C.例文帳に追加

ポリフルオロアルキル基を有する（メタ）アクリレートの重合単位およびハロゲン化ビニリデンの重合単位を必須とする共重合体であり、かつ、ＤＳＣ測定による重合体の結晶融解点を５０〜１５０℃の範囲に有する。 - 特許庁

Yoritomo changed personnel of Imperial Court to Kamakura's favor by making kugyo of the pro-bakufu group, such as Kanezane KUJO, to giso (a position conveying what the congress decides to the Emperor) and requesting Kanezane to be nairan (a preliminary inspection of official documents submitted from the Great Council of State to the Emperor, the essential part of Sessho Kanpaku (regent and chief adviser to the Emperor) duty). 例文帳に追加

九条兼実ら親幕府派の公卿を議奏とし、兼実を内覧（摂政・関白の職務の中の実質的な部分）に任命する申請を行い、朝廷の人事を鎌倉色に塗り替えさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This photochromic aqueous composition is an aqueous ink composition for ball-point pen containing a water-soluble resin, a water-soluble organic solvent and water as essential components, and it contains at least a photochromic coloring material as a coloring agent.例文帳に追加

必須成分として、水溶性樹脂、水溶性有機溶剤及び水を含んでなる水性インキ組成物であって、着色剤として少なくともフォトクロミック性色材を含んでなるボールペン用フォトクロミック水性インキ組成物。 - 特許庁

Mono specific monoclonal antibody is used as an essential component, wherein the antibody includes the C-terminal part of a u-PAR molecule and connects a part of the u-PAR molecule starting from an amino acid residue of 88-position.例文帳に追加

ｕ−ＰＡＲ分子のＣ末端部を含んでおり、そして、完全ｕ−ＰＡＲ分子の第８８位アミノ酸残基で始まるｕ−ＰＡＲ分子の部分に結合する、モノ特異性モノクローナル抗体を必須成分として使用する。 - 特許庁

The herpes virus (preferably the herpes simplex virus, and more preferably herpes simplex virus 1 or herpes simplex virus 2) in which a non-essential gene for replication is inactivated contains US3 or UL56 gene present in a UL or US region.例文帳に追加

ＵＬまたはＵＳ領域に存在するＵＳ３またはＵＬ５６遺伝子を含む、複製非必須遺伝子が不活化されたヘルペスウイルス（好ましくは、単純ヘルペスウイルス、より好ましくは単純ヘルペスウイルス−１または単純ヘルペスウイルス−２）。 - 特許庁

The composition for forming a urethane elastomer, which composes an elastic member of a printing roll and has a JIS-A hardness of 20-60, contains a polyisocyanate (A) containing a hexamethylene diisocyanate modifier (A1) as an essential component and a polyol (B).例文帳に追加

印刷ロールの弾性部材を構成する、ＪＩＳ−Ａ硬度が２０〜６０のウレタンエラストマーを形成するための組成物であって、ヘキサメチレンジイソシアネート変性体（Ａ１）を必須成分とするポリイソシアネート（Ａ）と、ポリオール（Ｂ）とを含有する。 - 特許庁

The gas barrier laminated film is constituted by laminating a coating layer, which contains methylolmelamine wherein a part of or all of methylol groups are alkyl-etherified and a polyvinyl alcohol polymer as essential components, on a base material comprising a polyamide resin composition.例文帳に追加

ポリアミド樹脂組成物からなる基材上に、メチロール基の一部あるいは全てがアルキルエーテル化されているメチロールメラミン、ポリビニルアルコール系重合体を必須成分とした被覆層を積層したことを特徴とするガスバリア性積層フィルム。 - 特許庁

To provide an antenna circuit constituent body having no problem in external view in which production yield and production quality can be enhanced without sacrifice of the essential functional requirement specification of the antenna circuit.例文帳に追加

アンテナ回路の本来の機能上の要求仕様を損ねることなく、製造歩留まりと製品品質を向上させることができ、さらに外観上問題のないアンテナ回路構成体とそれを備えた機能カードを提供することである。 - 特許庁

The active energy ray-curing type conductive ink composition comprises conductive powder, an active energy ray curing type resin, and a diluent as essential components, wherein a polyfunctional urethane acrylate is used as the active energy ray-curing type resin.例文帳に追加

導電性粉末と、活性エネルギー線硬化型樹脂と、希釈剤とを必須成分として含有する活性エネルギー線硬化型導電性インキ組成物において、活性エネルギー線硬化型樹脂として、多官能ウレタンアクリレートを使用する。 - 特許庁

To provide a perfumeless skin external preparation which effectively and stably inhibits the odor of a base such as a cosmetic raw material with time by using essential oils of natural raw materials without using a synthetic perfume.例文帳に追加

合成香料を使用することなく化粧料原料などの基剤臭を、天然原料である精油を使用することによって、効果的にかつ安定して経時的に抑えた、無香料皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

A section that the on-vehicle terminal information is the information in traveling between two essential points on a highway is included in the traveling section, whereby a congestion degree database for highway traveling can be formed.例文帳に追加

また、この走行区分に車載端末情報が高速道路上の２つの前記主要な地点間の走行時の情報であるという区分を含ませることにより、高速道路走行用混雑度データベースを生成することができる。 - 特許庁

This coating varnish for the insulation film is characterized by using (1) a polyamide having a recurring unit expressed by the general formula (A), (2) an oligomer or a polymer expressed by the general formula (B) and (3) an organic solvent as essential components.例文帳に追加

（１）一般式（Ａ）で表わされる繰り返し単位を有するポリアミド樹脂、（２）一般式（Ｂ）で表されるオリゴマーまたはポリマー、および（３）有機溶媒、を必須成分とすることを特徴とする絶縁膜材料用コーティングワニス。 - 特許庁

To provide an artificial leather having a good soft touch in and dry surface touch and a excellent color-developing properties with dissolving essential defects of a polyamide-based artificial leather and an aromatic polyester- based artificial leather.例文帳に追加

ポリアミド系人工皮革と芳香族ポリエステル系人工皮革の本質的な欠点を解消し、風合の柔軟性および表面タッチのドライ感が良好で、かつ高発色性をも兼ね備えた人工皮革を提供すること。 - 特許庁

A polymer comprises: pyrrolo[3,4-C] pyrrole-2,5-dithione as an essential unit; a repeating unit configured with 3-position and 6-position of the compound as bonds; and ethenyl, ethynyl, aryl, substituted aryl, heteroaryl, substituted heteroaryl and the like, as copolymer components.例文帳に追加

ピロロ［３，４−Ｃ］ピロールー２，５−ジチオンを必須単位とし、該化合物の３−位及び６−位を結合手として繰り返し単位を構成し、エテニル、エチニル、アリール、置換アリール、ヘテロアリール、置換ヘテロアリール等を共重合成分として含むポリマー。 - 特許庁

This antibacterial agent for mold with offensive odors is obtained by using one or more natural essential oil components selected from Brassicaceae and Chamaecyparis especially components selected from the group consisting of phenylisothiocyanate esters and hinokitiol as its active ingredient.例文帳に追加

異臭性カビ用抗菌剤の有効成分として、アブラナ科植物、ヒノキ科植物より選ばれる１種以上の天然精油成分、特にフェニルイソチオシアン酸エステル及びヒノキチオールからなる群から選ばれる成分を使用する。 - 特許庁

The curable composition of the present invention comprises (A) a urethane bond-having reactive silicon group-containing oxyalkylene polymer having a Mn of ≥4,000 as a main component, and (B) a triazine ring-having hindered amine-based compound as an essential component.例文帳に追加

本発明の硬化性組成物は、（Ａ）Ｍｎが４，０００以上であるウレタン結合を有する反応性ケイ素基含有オキシアルキレン重合体を主体とし、（Ｂ）トリアジン環を有するヒンダードアミン系化合物を必須成分として含有する。 - 特許庁

To provide a method for dyeing a polyamide-based textile material using a reactive dye, with which a high-quality dyed material having excellent uniformity and no unevenness in dyeing is obtained while keeping essential strength of the textile material.例文帳に追加

反応染料を用いるポリアミド系繊維材料の染色方法であって、繊維材料の本来の強度を保持しつつ、均染性に優れ、染めムラがなく、高品位の染色物を得ることができる染色方法を提供する。 - 特許庁

(a) it is predominantly derived from the initial variety, or from a variety that is itself predominantly derived from the initial variety, while retaining the expression of the essential characteristics that result from the genotype or combination of genotypes of the initial variety;例文帳に追加

(a) 当該品種が，主として原品種から又はそれ自体主として原品種から派生した品種から派生し，かつ，原品種の遺伝子型又は遺伝子型の組合せから生じた本質的特性の発現を維持しており， - 特許庁

d) the claims shall not contain drawings or graphics, program lines, subroutines or computer programs, but they may contain chemical or mathematical formulae or tables, if these are essential for the definition of the object of the claimed protection;例文帳に追加

(d) クレームは図面又はグラフ，プログラム・ライン，サブルーチン又はコンピュータ・プログラムを含むことはできないが，ただし，化学又は数学の式がクレームされる保護の対象の定義にとって必須であるときは，クレームはそれらを含むことができる。 - 特許庁

Where the essential elements of a utility model were taken from the description, drawings, experimental models, devices or equipments belonging to other person than the owner, without his consent, the granted protection shall not be used against said person.例文帳に追加

実用新案の主要部が，所有者以外の他人に属する説明，図面，実験模型，装置又は機器から，同人の承諾を得ないでとられたものである場合は，付与された保護は当該他人に対しては使用することができない。 - 特許庁

(2) Contentious administrative appeals may only concern the omission of essential steps during the procedure or other questions decided upon by the Administration during the grant procedure, with the exception of the question of unity of invention.例文帳に追加

(2) 係争に関する行政上の提訴は，発明の単一性の問題を除き，手続中の重要な段階が欠落している場合か又は特許付与手続中に行政庁が決定すべきその他の問題にのみ適用される。 - 特許庁

We call on relevant international institutions to develop a global framework for reporting of oil reserves, which is essential for better informed market decisions, and to undertake further analysis of the workings of the oil market. 例文帳に追加

関連国際機関に対し、市場がより良い情報に基づき意思決定する上で不可欠な石油埋蔵量の報告のための世界的な枠組みを構築すること及び石油市場についての更なる分析を実施することを要請。 - 財務省