「Essential」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

A dust preventive is provided, containing a water-in-oil emulsion of water-insoluble water-swellable fine particles produced by polymerizing a monomer mixture that contains a specified monomer and a crosslinking monomer as essential components.例文帳に追加

特定の単量体と架橋性単量体を必須として含有する単量体混合物を重合した水不溶性水膨潤性微粒子の油中水型エマルジョンを含有する粉塵防止剤によって達成できる。 - 特許庁

To provide an image processor and method that can extract edge information accurate enough to be used in antialiasing processing without reducing drawing speed by eliminating rendering of surrounding pixels other than essential drawn pixels.例文帳に追加

本来必要な描画ピクセルの他に回りのピクセルのレンダリングが不要で、描画速度の低下を招くことなく、アンチエイリアス処理に利用できるほど正確なエッジ情報を取り出すことができる画像処理装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

The sheetlike cosmetic is obtained by impregnating a sheetlike substrate with a water-based formulation liquid as an essential component obtained by formulating (a) an oily solution of coenzyme Q-10 containing a nonionic surfactant and/or an alpha lipoic acid and (b) an antioxidant collagen peptide.例文帳に追加

（ａ）非イオン界面活性剤を含有するコエンザイムQ-10の油性溶液、及び／又はアルファリポ酸に、（ｂ）抗酸化性コラーゲンペプチドを配合した水系配合液を必須成分としてシート基材に含浸してシート状化粧料とする。 - 特許庁

To provide an essential noise resistance technique capable of recognizing a speech by estimating a dynamic state recognition parameter DIP of speech input data through preprocessing of speech recognition on an embedded type system used by a compact information device.例文帳に追加

小型情報機器で使用される埋込型システム上で音声認識の前処理によって音声入力データの動的状況認知パラメータＤＩＰを推定して音声が認識できる耐雑音化技術が不可欠である。 - 特許庁

The spreader composition contains one or more kinds of surfactants as essential components, one or more kinds of water-soluble organic solvents having ≥70°C flash point, and one or more kinds of antifoaming agents or foam breakers.例文帳に追加

１種または２種以上の界面活性剤を有効成分として、１種または２種以上の、引火点７０℃以上の水溶性有機溶剤、及び１種または２種以上の消泡剤又は破泡剤を含有する組成物とする。 - 特許庁

(2) [(p), (q) and (r) are each the positive number] as essential components.例文帳に追加

Ｍｇ_1-xＭ^2+_x（ＯＨ）_2 （１） （式中Ｍ^2+は、Ｍｎ^2+、Ｆｅ^2+、Ｃｏ^2+、Ｎｉ^2+、Ｃｕ^2+及びＺｎ^2+からなる群から選ばれた少なくとも１種の二価金属イオンを示し、ｘは０．０１≦ｘ≦０．５の数を示す） ｐＺｎＯ・ｑＢ_2Ｏ_3・ｒＨ_2Ｏ （２） （式中ｐ、ｑ、ｒは正数） - 特許庁

The fine particles of the organic/inorganic composite have a structure in which an organic polymer skeleton and a polysiloxane skeleton are contained as essential components, and further have a thermal decomposition temperature of ≥ 300°C at which a weight loss of 5% occurs.例文帳に追加

本発明の有機質無機質複合体微粒子は、有機ポリマー骨格とポリシロキサン骨格とを必須成分として含む構造を有し、５％重量減少の熱分解温度が３００℃以上であることを特徴とする。 - 特許庁

This thermosetting resin composition is characterized by containing as essential components one compound selected from compounds having structures represented by formula (1) and a thermosetting resin which has two or more dihydro-1,3-benzoxazine rings in one molecule and a weight- average pts.wt. of ≤1,000.例文帳に追加

一般式(１)で表される構造を有する化合物から選ばれた１種と、１分子中にジヒドロ−１,３−ベンゾオキサジン環を２個以上有する、重量平均分子量が1000以下である熱硬化性樹脂とを必須成分とする。 - 特許庁

To provide an operation device of a combine regarding to an operating lever essential for the traveling work operation of the combine, improving the operability of traveling work of the combine, and while suppressing its production cost, capable of securing controlling reliability.例文帳に追加

コンバインの走行作業操作に必須の操作レバーについて、コンバインの走行作業の操作性を改善するとともに、生産コストを抑えつつ、制御信頼性を確保することができるコンバインの操作装置を提供する。 - 特許庁

This water-in-oil emulsified composition is prepared by mixing phenoxyethanol with a dihydric alcohol and an oil in which non-polar oil content is ≥50 wt.% as essential components and other adequate arbitrary components according to a conventional method.例文帳に追加

水中油型乳化組成物は、フェノキシエタノールと、２価アルコールと、油分中の非極性油が５０重量％以上である油分の必須成分と、他の適宜の任意成分とを常法にしたがって混合され調製される。 - 特許庁

To provide a statistic probability distribution ruler having a hole of the shape of a plurality of probability distributions on a transparent or translucent plate to easily and efficiently write the shape of an essential probability distribution appearing in a field of statistics.例文帳に追加

統計学の分野で出てくる主要な確率分布の形を容易かつ能率よく書くために、透明もしくは半透明な板に複数の確率分布の形の孔を設けた統計学確率分布定規を提供する。 - 特許庁

Essential purpose of the driving circuit of laser (compensation of variation in the emission intensity due to temperature characteristics) is not damaged because the capacitor C has no effect on the relatively long term variation, e.g. drift due to temperature characteristics.例文帳に追加

また、コンデンサＣは、温度特性による変動のような比較的長い期間に渡る変動には影響を及ぼさないので、レーザ駆動回路の本来の目的（温度特性による発光強度の変動の補償）が損なわれることはない。 - 特許庁

The decorative sheet is manufactured by coating a resin-impregnated decorative paper or a decorative paper with an ultraviolet-curable resin containing an acrylate or methacrylate as an essential component, irradiating the coated decorative paper with ultraviolet rays, to prepare a prepreg and laminating the prepreg along with a core base material to mold the laminated one under heating and pressure.例文帳に追加

樹脂含浸化粧紙又は化粧紙に、アクリレートとメタクリレートを必須成分とする紫外線硬化型樹脂を塗布し、紫外線を照射してなるプリプレグを、コア基材とともに積層し、熱圧成形する。 - 特許庁

To provide a method for forming an agricultural house, in which frequency of insect pest treatment by insecticide in the agricultural house essential for house culture can be reduced by reducing insect pests entering a house area for agriculture.例文帳に追加

農業用ハウス域への侵入害虫を低減させ、ハウス栽培に必須な、農業用ハウス内における殺虫剤による害虫処理の回数頻度を低減化することが可能となる農業用ハウスの形成方法の提供。 - 特許庁

This curing resin composition contains a crosslinking (meth) acrylic polymer having a radical-polymerizable double bond and a radical- polymerizable monomer containing as an essential component a phosphoric ester monomer having a (meth)acryloyl group.例文帳に追加

ラジカル重合性二重結合を有する架橋性（メタ）アクリル系重合体と、（メタ）アクリロイル基を有するリン酸エステル系単量体を必須成分として含むラジカル重合性単量体とを含む硬化性樹脂組成物である。 - 特許庁

This interlayer insulating adhesive is characterized by containing the first epoxy resin, the second epoxy resin different from the first epoxy resin, a polyether sulfone resin, silica and a phosphine oxide compound as essential components.例文帳に追加

本発明の層間絶縁接着剤は、第１のエポキシ樹脂と、前記第１のエポキシ樹脂とは異なる第２のエポキシ樹脂と、ポリエーテルサルホン樹脂と、シリカと、ホスフィンオキサイド化合物とを必須成分とすることを特徴とするものである。 - 特許庁

A nucleic acid molecule comprises the GPT essential sequence encoding the substrate-binding region and the membrane-binding region of UDP-N-acetylglucosamine: dolicholphosphate N-acetylglucosamine-1-P transferase (GPT) and a target nucleotide sequence.例文帳に追加

ＵＤＰ−Ｎ−アセチルグルコサミン：ドリコールホスフェートＮ−アセチルグルコサミン−１−Ｐトランスフェラーゼ（ＧＰＴ）の基質結合領域および膜結合領域を含むポリペプチドをコードするＧＰＴ必須配列と、目的のヌクレオチド配列とを含む、核酸分子。 - 特許庁

The method for producing a polyimide foam comprises heat treating and expanding a polyimide precursor containing, as essential components, an aromatic tetracarboxylic acid component, an aromatic diamine component and an acidic phosphoric acid ester having a specified structure.例文帳に追加

芳香族テトラカルボン酸成分と芳香族ジアミン成分と特定構造の酸性リン酸エステルとを必須成分として含むポリイミド前駆体を加熱処理して発泡させることを特徴とするポリイミド発泡体の製造方法に関する。 - 特許庁

In another aspect, the adhesive composition contains the components (A) and (B) as essential components, and the vinylic monomer constituting the main chain of the component (A) contains at least two selected from butyl acrylate, ethyl acrylate and 2-methoxyethyl acrylate.例文帳に追加

また、上記（Ａ）、（Ｂ）成分を必須成分とし、（Ａ）成分の主鎖を構成するビニル系モノマーが、アクリル酸ブチル、アクリル酸エチル及び２−メトキシエチルアクリレートから選ばれる少なくとも２つを含むものである粘着剤組成物。 - 特許庁

The process for preparing an amino compound comprises reacting a polyhydric alcohol with ammonia, the primary amine or the secondary amine in the presence of a catalyst having copper, nickel, calcium, an alkali metal or an alkaline earth metal (excluding calcium) as an essential component.例文帳に追加

本発明は、多価アルコールとアンモニア若しくは第１級アミン又は第２級アミンとを、銅、ニッケル、カルシウム、アルカリ金属又はアルカリ土類金属（カルシウムを除く）を必須成分とする触媒の存在下、反応させる構成を備える。 - 特許庁

This flame-retardant composition used for imparting flame retardancy to fiber materials contains a specific biphenyl aryl phosphate and an anionic surfactant and/or a nonionic surfactant as essential components.例文帳に追加

本発明は、繊維材料に難燃性を付与するために使用される組成物であって、特定のビフェニルアリールホスフェートとアニオン界面活性剤および／又はノニオン界面活性剤とを必須成分として含む難燃加工薬剤組成物である。 - 特許庁

The amorphous polyester resin composition is formulated with an aromatic monocarboxylic acid diester (B) having polyethylene glycol as the essential glycol unit and an additive (C) having a core/shell structure to an amorphous polyester resin (A).例文帳に追加

非晶性ポリエステル樹脂（Ａ）に、ポリエチレングリコールを主たるグリコール単位とする芳香族モノカルボン酸ジエステル（Ｂ）と、コアシェル構造を有する添加剤（Ｃ）を配合してなることを特徴とする非晶性ポリエステル樹脂組成物である。 - 特許庁

Also, the fact that the 'Gishiwajinden' does not mention rituals, and the fact that not merely three kinds but various ritual utensils were used in each place before the 6th century, can be used to suggest that the above theory is not essential to the Kyushu theory. 例文帳に追加

また、「魏志倭人伝」の記載は、祭祀について触れられたものではないこと、6世紀以前は3種ではなく、多種多様な祭器が土地それぞれで使用されていたことも九州説では重要視されない理由として挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it was essential to procure national currency issued by the Edo bakufu (feudal government headed by a shogun) and to depend on the central market, in order to accomplish projects ordered by the bakufu such as Sankinkotai (a system under which daimyo were required to spend every other year in residence in Edo) and Goyofushin (civil engineering works ordered by the bakufu). 例文帳に追加

加えて参勤交代や御用普請などの公儀（江戸幕府）の命令に基づく事業を遂行するためには、全国的な貨幣である幕府発行正貨の調達と中央市場への依存が不可欠であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Protection of customer information is an essential requirement for the proper conduct of business of individual financial institutions. 例文帳に追加

顧客情報の保護は、個々の金融機関が適切な業務運営を営む上で必須の事項であるが、金融コングロマリットにおいては、グループとしてのシナジー（相乗）効果を図る観点から、顧客情報を相互に活用することが予想される。 - 金融庁

Although a framework is in place for regulating and supervising insurance companies and insurance holding companies on a consolidated basis, it is essential to consider whether it is necessary to introduce a framework to measure insurance companies' financial soundness on a consolidated basis 例文帳に追加

保険会社及び保険持株会社については、既に連結ベースの規制・監督の枠組みが設けられているところであるが、さらに連結ベースの財務の健全性基準を導入する必要がないかどうか、検討が必要である - 金融庁

B. It is essential to actively consult external expert organizations such as the police, the National Center for the Elimination of Boryokudan and lawyers, and respond to the unreasonable demand based on guidelines set by the National Center for the Elimination of Boryokudan and other organizations. 例文帳に追加

ロ．積極的に警察・暴力追放運動推進センター・弁護士等の外部専門機関に相談するとともに、暴力追放運動推進センター等が示している不当要求対応要領等を踏まえた対応を行うこと。 - 金融庁

Although I will not comment on assessment by the market, I would like to point out that it is essential that banks and other financial institutions properly manage risks and make appropriate disclosure based on their own judgment. 例文帳に追加

マーケットの評価についてはいちいちコメントはいたしませんが、それぞれの銀行・金融機関において、きちんとしたリスク管理が求められます。それを自らの判断によって適切な開示をやっていただくというのが基本です。 - 金融庁

Kanpyo no goyuikai contains the instruction on the protocols of government affairs at the Imperial Court such as the conferment of court rank and appointment to an office, the emperor's daily activities, learning and other issues, which are essential to the study of the annual events at the Court. 例文帳に追加

叙位・任官をはじめとする朝廷の政務儀式、天皇の日常の行動から学問などについての注意が示されており、宮廷における年中行事の研究には欠かせない内容が含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoshu KATSURAGAWA (the seventh, Kunioki), a shogun's physician and Dutch scholar, and others appealed strongly to the Edo bakufu arguing that the publication of "Doeff Halma" was essential to the introduction of western technology, and prompted by the shock of the arrival of Matthew PERRY in 1853 the publication was finally approved in 1854. 例文帳に追加

従医にして蘭学者の桂川甫周(7代目、国興)らは西洋技術の導入において必要不可欠と強く幕府に働きかけ、1853年のマシュー・ペリー来航ショックも手伝い1854年になってやっと刊行が認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Plural antenna elements are mounted on each of essential parts 12a to 12f of the motions of the body, a radio signal capable of discriminating each antenna element is transmitted from a radio transmitter 13 attached to the body and the signal is transmitted from each antenna.例文帳に追加

身体の動作要点部１２ａ〜１２ｆの各々に複数のアンテナエレメントを取り付け、身体に着けた無線送信装置１３から各アンテナエレメントを識別可能な無線信号を送出し、これを各アンテナから送出する。 - 特許庁

To restart processing for searching for essential guide light by switching the collimation direction of a surveying apparatus by instructing a continuous operation from the target side to the surveying apparatus when searching wrongly for light other than the guide light.例文帳に追加

ガイド光以外の光を誤って探索したときには、ターゲット側から測量機に対して継続動作を指令することで、測量機の視準方向を切り替えて本来のガイド光を探索するための処理が再開できること。 - 特許庁

To provide a spray type flying insect pest repellent which brings about an excellent repellent effect by using specific essential oils and compositional components thereof without using an insecticidal component and a method of efficiently repelling flying insect pests using the same.例文帳に追加

殺虫成分を使用せず、特定の精油類及びその組成成分を用いることによって、優れた忌避効果を奏するスプレー式飛翔害虫忌避剤及びこれを用いる効率的な飛翔害虫の忌避方法の提供。 - 特許庁

This cement additive contains a copolymer which has, as its essential constituent monomer units, (a) a unit of a compound having an unsaturated bond(s); (b) a polyoxyalkylene alkenyl ether unit, and (c) a maleic-acid- based compound unit.例文帳に追加

（ａ）不飽和結合を有する化合物の単位、（ｂ）ポリオキシアルキレンアルケニルエーテルの単位および（ｃ）マレイン酸系化合物の単位を必須単量体単位として有する共重合体を含有することを特徴とするセメント用添加剤。 - 特許庁

To provide an aqueous solution for sterilization and an alcoholic sterilization solution containing ionization essential mineral components which contribute to growth of a specifically effective microorganism while reducing or sterilizing harmful microorganisms such as viruses, and a method for producing them.例文帳に追加

ウイルス等有害な微生物を減少或いは殺菌しながら、特定の有効な微生物の増殖に貢献するイオン化必須ミネラル成分含有する殺菌用水溶液、アルコール殺菌液及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

This resin particle dispersion comprises a polyurethane resin particle (A) composed of a polyurethane resin (a) having a crosslinked structure, a resin precursor (B1) or a thermoplastic resin (B2), and a dispersing medium (U) as essential ingredients.例文帳に追加

架橋構造を有するポリウレタン樹脂（ａ）からなるポリウレタン樹脂粒子（Ａ）、樹脂前駆体（Ｂ１）又は熱可塑性樹脂（Ｂ２）、及び分散媒体（Ｕ）を必須成分としてなることを特徴とする樹脂粒子分散液を使用する。 - 特許庁

The alkali developable black photosensitive resin composition for formation of light-tight partitions contains (A) a carboxyl group-containing photosensitive prepolymer, (B) a photopolymerization initiator, (C) a black pigment and (D) light-transmissive fine particles as essential components.例文帳に追加

遮光隔壁形成用のアルカリ現像型黒色感光性樹脂組成物は、（Ａ）カルボキシル基を含有する感光性プレポリマー、（Ｂ）光重合開始剤、（Ｃ）黒色顔料及び（Ｄ）光透過性の微粒子を必須成分として含有する。 - 特許庁

The diallyl phthalate molding material contains 15-70 wt.% (based on total molding material) diallyl phthalate resin and 75-20 wt.% inorganic base material as essential components and contains a silica gel as the inorganic base material.例文帳に追加

成形材料全体に対して、ジアリルフタレート樹脂１５〜７０重量％及び無機基材７５〜２０重量％を必須成分として含有し、無機基材としてシリカゲルを含有することを特徴とするジアリルフタレート樹脂成形材料。 - 特許庁

Vitamin B essential for organisms is supplied by adding it from the outside to the waste water treatment apparatus using organisms, thereby effectively using enzymatic and metabolic actions of the organisms to greatly increase water purification capacity.例文帳に追加

生物を利用した排水処理装置に、外部からビタミンＢを添加することで、生物に必須なビタミンＢを供給し、生物の酵素作用及び代謝作用を十分に有効利用し、水質浄化能を飛躍的に高めた。 - 特許庁

The explosive composition has an oil absorption rate of 10.0 to 20.0% and bulk specific gravity of 0.50 to 0.65 and contains porous prill ammonium nitrate containing micro-hollow particles and fuel oil as essential components.例文帳に追加

本発明の爆薬組成物は、吸油率が１０．０〜２０．０％、嵩比重が０．５０〜０．６５であり微小中空粒子を含有するポーラスプリル硝酸アンモニウム及び燃料油を必須成分として含有することを特徴とする。 - 特許庁

This adhesive composition for the semiconductor devices is characterized as comprising a phosphorus flame retardant and at least one or more kinds each of a thermoplastic resin and a thermosetting resin as essential components.例文帳に追加

接着剤組成物がリン系難燃剤を含有し、かつ必須成分として熱可塑性樹脂と熱硬化性樹脂をそれぞれ少なくとも１種類以上含むことを特徴とする半導体装置用接着剤組成物である。 - 特許庁

The display element includes an electrolyte layer between a pair of counter electrodes, wherein the electrolyte layer contains particles having white color scattering properties, and the particles having white color scattering properties has resin as the essential component.例文帳に追加

一対の対向電極間に電解質層を有する表示素子において、該電解質層が白色散乱性の粒子を含有し、該白色散乱性の粒子が樹脂を主成分とした粒子であることを特徴とする表示素子。 - 特許庁

The laminated sheet is obtained by using a flame-retardant epoxy resin composition having, as the essential components, a compound having at least two epoxy groups in the molecule, a curing agent, and a ceramic having phosphorus element, aluminum element, and oxygen element as the major components.例文帳に追加

１分子内に少なくとも２個のエポキシ基を有する化合物、硬化剤、及びリン元素とアルミニウム元素と酸素元素を主成分とするセラミックス、を必須成分とする難燃性エポキシ樹脂組成物を用いて積層板を得る。 - 特許庁

Plural pipelines for supplying essential nutrient elements to the rhizosphere of a plant are previously buried and the elements such as nitrogen, phosphoric acid or potassium are solely released through the pipelines so as to selectively absorb the elements in the plant.例文帳に追加

あらかじめ、植物の根圏に必須栄養元素を供給するための複数の管路を埋設しておき、この管路を通じて、窒素、リン酸、カリ等の要素を単独で放出し、植物に選択的に吸収させるようにした。 - 特許庁

The composition comprises essential components of (A) an acetoacetoxy group pendant acrylic polymer obtained by copolymerizing 2-acetoacetoxyethyl methacrylate and methyl methacrylate, (B) trimethylolpropane triacrylate, (C) trioctyl phosphine and (D) formic acid.例文帳に追加

２−アセトアセトキシエチルメタクリレートとメチルメタクリレートとを共重合させて得られる、アセトアセトキシ基ペンダントアクリル重合体（Ａ）、トリメチロールプロパントリアクリレート（Ｂ）、トリオクチルホスフィン（Ｃ）、及びギ酸（Ｄ）を必須成分とすることを特徴とする硬化性塗料組成物。 - 特許庁