「Essential」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

The porous solid lubricating material as the restricting member 22 is a solid matter having porosity imparted thereto by foaming the resin component, contains the lubricating component and resin component including the lubricating oil as essential ingredients and occludes the lubricating component in resin.例文帳に追加

規制部材２２としての多孔性固形潤滑剤は、潤滑油を含む潤滑成分及び樹脂成分を必須成分とし、前記樹脂成分が発泡して多孔質化された固形物であり、かつ前記潤滑成分を樹脂内部に吸蔵してなる。 - 特許庁

A tantalum capacitor is sealed using an epoxy resin composition containing an epoxy resin (A), a phenol resin (B), a curing promotor (C), an inorganic filling material, (D) and an aluminum hydroxide (E) subjected to surface covering treatment with a cured thermosetting resin as its essential ingredients.例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ａ）、フェノール系樹脂（Ｂ）、硬化促進剤（Ｃ）、無機充填材（Ｄ）および硬化した熱硬化性の樹脂で表面被覆処理された水酸化アルミニウム（Ｅ）を必須成分とするエポキシ樹脂組成物を用いて、タンタルコンデンサを封止する。 - 特許庁

The laminated sheet 1 is manufactured by laminating a main layer 13, which is formed by melting a mixture containing a polyurethane type thermoplastic elastomer and an olefinic thermoplastic elastomer as essential components to mold the molten mixture into a sheetlike form, on a base material layer 10 constituted of fibers.例文帳に追加

ポリウレタン系熱可塑性エラストマーとオレフィン系熱可塑性エラストマーとを必須成分とした混合物を溶融させてシート状に成形した主層１３と、繊維により構成された基材層１０とを積層した積層シート１である。 - 特許庁

The composition for controlling small flies includes one kind or more component selected from the group consisting of a surfactant capable of making the composition soluble or solubilizable in water or a solvent containing water, a plant essential oil, ethanol and a reduced saccharized starch, as an effective component.例文帳に追加

水もしくは水を含む溶媒に溶解または可溶化しうる界面活性剤、植物精油、エタノール、還元澱粉糖化物より選ばれた少なくとも一種以上を有効成分として含有することを特徴とするコバエ類防除用組成物。 - 特許庁

The epoxy resin composition for sealing semiconductors comprises (A) an epoxy resin, (B) a phenolic resin, (C) a curing accelerator, (D) an inorganic filler, and (E) a glycerol fatty acid triester of glycerol with a 24-36C saturated fatty acid as the essential components.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）無機質充填材、及び（Ｅ）グリセリンと炭素数２４〜３６の飽和脂肪酸とのグリセリントリ脂肪酸エステルを必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a printing sheet for an inkjet printer which can reinforce functions according to objectives such as the improvement of reactivity with dye in ink for ink-jets or the like and which can also inhibit significantly color pigmentation with time which is an essential problem of a chitosan.例文帳に追加

インクジェット用インキ中の染料との反応性向上などの目的に応じた機能を強化できるばかりか、キトサンの本質的な問題であった経時的な着色をも有意に抑制できるインクジェットプリンター用印刷シートを提供すること。 - 特許庁

The photosensitive planographic printing plate has a first layer containing a water-insoluble and alkali-soluble organic polymer as an essential component, a second layer consisting of a polymerizable photosensitive layer, and a protective layer, in this order on a supporting body having a hydrophilic surface.例文帳に追加

親水性表面を有する支持体上に、水不溶性かつアルカリ可溶性有機性ポリマーを主成分として含有する第一の層と、重合性感光層からなる第二の層と、保護層とをこの順に有する感光性平版印刷版。 - 特許庁

This detergent composition contains a cationic graft (co)polymer produced by polymerizing a macromonomer containing (A) at least one kind of monomer unit having a cationic group and (B) at least one kind of monomer unit having a nonionic group as essential components.例文帳に追加

（Ａ）カチオン性基を有するモノマー単位の少なくとも１種と、（Ｂ）非イオン性基を有するモノマー単位の少なくとも１種を必須構成成分とするマクロモノマーを重合して得られるカチオン系グラフト（共）重合体を含有する洗浄剤組成物。 - 特許庁

In the color filter formed by adding a coloring ink to the image-receiving layer formed on a transparent substrate by an ink-jet method, the image-receiving layer is constituted of an acrylic copolymer resin, of which the components contains diaceton acrylamide as an essential component.例文帳に追加

透明基板上に形成された受像層にインクジェット法により着色インクを付与して形成するカラーフィルタにおいて、該受像層がアクリル共重合体樹脂で構成され、その成分中にダイアセトンアクリルアミドを必須成分として含有する。 - 特許庁

The photosensitive ceramic composition containing an inorganic powder and a photosensitive organic component as essential components is characterized by containing a reactive polymer having a degree of unsaturation of 0.1-0.9 mol/kg.例文帳に追加

無機粉末と感光性有機成分を必須成分とする感光性セラミックス組成物において、不飽和度が０．１〜０．９ｍｏｌ／ｋｇの反応性ポリマを含有することことを特徴とする感光性セラミックス組成物により課題を解決するものである。 - 特許庁

The near-infrared absorbing film is obtained by disposing, on one surface of a transparent substrate, a layer (adhesive layer) formed of an adhesive containing a near-infrared absorbing dye and a copolymer using a fluorinated alkyl ester of (meth)acrylic acid as an essential constituent monomer.例文帳に追加

透明基材の一方の面に、近赤外線吸収色素及び（メタ）アクリル酸フッ素化アルキルエステルを必須の構成モノマーとする共重合体を含有する粘着剤により形成された層（粘着層）を設けてなる近赤外線吸収フィルム。 - 特許庁

This cosmetic contains, as an essential component, a collagen obtained by the decalcification of fish scales or a water-insoluble collagen obtained as a residue after the elution of water-soluble collagen by hot-water extraction of the decalcified fish scale collagen.例文帳に追加

魚類のうろこを脱カルシウム処理して得られるコラーゲン質、または同コラーゲン質を熱水抽出により水溶性コラーゲン質を溶出させた後の残渣物である、非水溶性コラーゲン質を必須成分として含むことを特徴とする化粧料。 - 特許庁

To provide an electric wire or cable-covering resin composition having high oil resistance and flame redundancy with neither halogen-based nor phosphorus-based flame retardant as the essential component, and to provide electric wires or cables covered with the above resin composition.例文帳に追加

耐油性及び難燃性に優れ、しかもハロゲン系難燃剤やリン系難燃剤を必須の成分とすることなく難燃性に優れた電線又はケーブル被覆用樹脂組成物、概樹脂組成物を被覆して得られる電線又はケーブルを提供する。 - 特許庁

The adhesive composition comprises a polymer as an essential ingredient, which polymer comprises an acrylic ester unit having 1-20C ester part and an alkoxysilyl group and has ≤-10°C glass transition temperature and ≥500 but ≤20,000 weight-average molecular weight.例文帳に追加

エステル部分の炭素数が１〜２０であるアクリル酸エステル単位およびアルコキシシリル基を有する、ガラス転移温度が−１０℃以下、重量平均分子量が５００以上２００００以下である重合体を必須成分とする接着剤組成物。 - 特許庁

The invention relates to the novolac type phenolic resin composition containing novolac type phenolic resin for the shell mold which contains novolac type phenolic resin and boric acid as the essential ingredients, preferably boric acid of 1-100 pts.wt. to novolac type phenolic resin of 100 pts.wt.例文帳に追加

ノボラック型フェノール樹脂及び、硼酸を必須成分として含有し、好ましくはノボラック型フェノール樹脂１００重量部に対して、硼酸１〜１００重量部を含有することを特徴とするシェルモールド用ノボラック型フェノール樹脂組成物。 - 特許庁

A body color improving agent for cultured fish to be used together with compound feed for cultured fish has as the essential components ferulic acid and γ-oryzanol.例文帳に追加

養殖魚用配合飼料とともに使用される養殖魚の体色改善剤において、前記養殖魚の体色改善剤が、フェルラ酸とγ−オリザノールを必須成分として構成されたことを特徴とする養殖魚の体色改善剤。 - 特許庁

A non-halogen flame retardant adhesive (a) comprising an epoxy resin (A), a phosphorus-containing phenoxy resin (B) expressed by general formula (1) and containing 1-6 wt.% phosphorus, a curing agent (C) and a curing accelerator (D) as essential components is provided.例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ａ）、一般式（１）で表されリン含有率が１重量％から６重量％であるリン含有フェノキシ樹脂（Ｂ）、硬化剤（Ｃ）および硬化促進剤（Ｄ）を必須成分として含有するノンハロゲン難燃性接着剤（ａ）である。 - 特許庁

The flocculant is obtained by dispersing a monomer (mixture) aqueous solution, which contains a primary amino group-containing acrylic monomer as an essential component, in a salt aqueous solution to polymerize the same in the coexistence of an ionic polymeric dispersant soluble in the salt aqueous solution.例文帳に追加

一級アミノ基含有アクリル型単量体を必須成分とする単量体（混合物）水溶液を、塩水溶液中で該塩水溶液に可溶なイオン性高分子分散剤共存下で分散重合法を用いることによって達成できる。 - 特許庁

To provide a multilayer composite material that does not require an etching barrier layer removing process and a re-roughening treatment process that are essential for a conventional multilayer composite material manufacturing process for manufacturing a printed wiring board by directly forming bumps on a surface.例文帳に追加

表面にバンプを直接形成してプリント配線板を製造するための従来の多層複合材料の製造過程で必須のエッチングバリア層除去工程、再粗化処理工程を必要としない多層複合材料を提供する。 - 特許庁

This modified melamine resin composition is characterized by reacting a mixture comprising 1.0 mole of an amino compound containing melamine as an essential component, 1.0 to 1.5 moles of a formaldehyde compound, and 0.02 to 0.1 mole of a glycidyl ether compound in a basic atmosphere.例文帳に追加

メラミンを必須成分とするアミノ化合物１．０モルに対してホルムアルデヒド化合物を１．０〜１．５モルの割合、グリシジルエーテル類を０．０２〜０．１モルの割合でそれぞれ配合したものを塩基性雰囲気下で反応させ変性メラミン樹脂組成物を得る。 - 特許庁

The pelletizing agent for iron making contains, as an essential component, a high-molecular compound which is obtained by copolymerizing monomer components containing a monomer having a carboxyl group and/or its salt and methyl acrylate and has 1,000 to 200,000 weight average molecular weight.例文帳に追加

カルボキシル基及び／又はその塩を有する単量体とアクリル酸メチルとを含む単量体成分を共重合してなり、重量平均分子量が１０００〜２０００００である高分子化合物を必須成分とする製鉄用造粒処理剤。 - 特許庁

The sequence element which is conserved among the HCV genotypes is essential for viral replication and required for construction of full-length HCV cDNA clones yielding an infectious RNA, a progeny virus or replication-competent HCV replicons.例文帳に追加

ＨＣＶゲノタイプ中に保存されたこの配列要素は、ウイルス複製に対して本質的であり、感染性ＲＮＡ、子孫ウイルス又は区制競争ＨＣＶ複製単位の生成の可能な全長ＨＣＶ ｃＤＮＡクローンの構成に必要とされる。 - 特許庁

Provided is the two-layer type makeup remover good in emulsifiability, separability, salt non-depositing property, and makeup removability, characterized by containing water, a liquid oil, a nonionic surfactant having an HLB of 5 to 10, and a pyrrolidone carboxylate as essential ingredients.例文帳に追加

水、液状油、ＨＬＢ５〜１０の非イオン性界面活性剤及びピロリドンカルボン酸塩を必須成分として含有することを特徴とすることにより、乳化性・分離性・塩の析出がない、メイクアップの落ちも良好な二層型メイクアップリムーバー。 - 特許庁

The film-forming ink contains a compound obtained by preheating in an alcohol at least one selected from the group consisting of a β-diketone complex, a β-ketoester complex and a β-diester complex of Ru(III) as an essential ingredient.例文帳に追加

本発明の膜形成用インクは、Ｒｕ（III）のβ−ジケトン錯体、β−ケトエステル錯体およびβ−ジエステル錯体からなる群より選ばれる少なくとも１種をアルコール中で予備加熱することにより得られる化合物を必須成分として含む。 - 特許庁

A gelling agent for the drink jelly is obtained by combinedly using a xanthan gum having ≤1% acetyl group content and containing as an essential component one or more kinds of substances selected from carrageenan, glucomannan and Locust bean gum and which has preferably, 25-50°C gel point.例文帳に追加

ドリンクゼリー用ゲル化剤として、アセチル基含量が１％以下のキサンタンガムを必須成分として含み、カラギナン、グルコマンナン及びローメトキシルペクチンから選ばれる１種又は２種以上を併用して配合し、好ましくはゲル化点が２５〜５０℃である。 - 特許庁

This aspiration pneumonia-preventing agent contains one or more selected from the group consisting of tea extracts, white cedar extracts, oregano extracts, pepper extracts, herb essential oils, tea tree oil, and Leptospermus petersonii oil as an active ingredient.例文帳に追加

誤嚥性肺炎予防剤において、茶抽出物、ヒバ抽出物、オレガノ抽出物、胡椒抽出物、ハーブ精油、ティーツリー油及びレモンセントティーツリー油からなる群から選ばれる一種以上を有効成分として含有する誤嚥性肺炎予防剤。 - 特許庁

To obtain zinc oxide varistor which is free from antimony oxide and nevertheless exhibits excellent electric characteristics although the addition of antimony oxide, a toxic material, has been heretofore essential to give excellent surge absorption characteristics to bismuth oxide-containing type zinc oxide varistor.例文帳に追加

酸化ビスマス含有系酸化亜鉛バリスタは優れたサージ吸収特性をもつためには酸化アンチモンの添加が必要不可欠であったが、酸化アンチモンは毒性を有し、この酸化アンチモンを含有しない、電気特性の優れた酸化亜鉛バリスタを得ること。 - 特許庁

To provide a lighting device for eyesight protection capable of protecting eyesight by additionally outputting light with a wavelength essential to eyesight activities even though the light is not outputted from a fluorescent lamp.例文帳に追加

本発明は、視力保護用照明装置に関するものであって、より詳しくは、蛍光灯から出力されないが、視覚活動には必須的な波長の光を付加的に出力することにより、視力を保護することができる照明器具に関するものである。 - 特許庁

The thermtoplastic resin composition with toughness has as the essential components (A) a polyarylene sulfide with a functional group having a reactivity with an epoxy group; (B) an epoxidated, aromatic vinyl/ conjugated diene-based copolymer; and (C) a hydrogenated, diene-based block copolymer.例文帳に追加

エポキシ基との反応性を有する官能基を有するポリアリーレンスルフィド（Ａ）と、エポキシ化芳香族ビニル−共役ジエン系共重合体（Ｂ）と、水素添加ジエン系ブロック共重合体（Ｃ）とを必須成分とする靭性を有する熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

The first record of the military art of kasagake (horseback archery competition), which was considered to be essential for warriors, is when it was held by retainers of Yoritoshi who guarded the Fujiwara clan in 1057 in the Emperor Goreizei's era in Kizu-kohan Riverside in Kyoto during the round trip to Nara. 例文帳に追加

武士のたしなみとされた笠懸の武芸の初見は後冷泉天皇期の天喜5年（1057年）、京都木津河畔の奈良への往還の途次において、藤原氏の警護を勤めた頼俊の家来たちによって行われたという記録が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This medicinal composition comprises, as essential components, (a) menatetrenone and (b) one or more kinds of surfactant selected from polyoxyethylene castor oil and/or polyoxyethylene hardened castor oil, but includes no vegetable oil and no synthetic oil as a base.例文帳に追加

(ａ)メナテトレノン及び（ｂ）ポリオキシエチレンヒマシ油類及び／又はポリオキシエチレン硬化ヒマシ油類から選択される１種またはそれ以上の界面活性剤を必須の成分とし、基剤として植物油及び合成油を含有しない医薬組成物。 - 特許庁

The resinous film for light reflex is produced from a resin composition containing at least a thermoplastic resin (A), a filler (B) and a mixture (C) of silicones having siloxane bonds as skeletons as essential components.例文帳に追加

熱可塑性樹脂(A)、充填材(B)、およびシロキサン結合を骨子とするシリコーン類の混合物(C)の少なくとも三成分を必須成分として含む樹脂組成物から製造されたものであることを特徴とする、光反射用樹脂製フィルムを要旨とする。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition having high oil resistance and flame retardancy with neither halogen-based nor phosphorus-based flame retardant as the essential component, and to be optimally used for covering electric wires or cables.例文帳に追加

耐油性及び難燃性に優れ、しかもハロゲン系難燃剤やリン系難燃剤を必須の成分とすることなく難燃性に優れた熱可塑性樹脂組成物であって、電線又はケーブル被覆用に最適に用いられる熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The near-infrared-absorbing coating agent comprises (A) a copolymer with a cycloalkyl group-containing monomer (a1) as the essential constituent and (B) a branched-chain alkyl-containing diimmonium-based compound of general formula (1).例文帳に追加

シクロアルキル基含有単量体（ａ１）を必須の構成成分とする共重合体（Ａ）、及び分岐鎖状アルキル基を有する一般式（１）で示されるジイモニウム系化合物（Ｂ）とを含有することを特徴とする近赤外線吸収性コーティング剤。 - 特許庁

The inexpensive laminated material for the paper container with excellent embossing workability, heat resistance, water resistance, weatherability, pollution resistance, environmental safety can be obtained by laminating a polyester film 1 composed of at least a polybutylene terephthalate as an essential component and a paper sheet 2.例文帳に追加

少なくともポリブチレンテレフタレートを必須成分とするポリエステルフィルム１及び紙シート２を積層すると、エンボス加工性、耐熱性、耐水性、耐候性、耐汚染性及び環境安全性に優れており、かつ低廉な紙容器用積層材が得られる。 - 特許庁

This animal repellent composition 10 consists of a core substance 11 blended with one or more plant essential oil extracts of animal-repellent herbs and sealed in a microcapsule 12 having a water-soluble or sustained-release film.例文帳に追加

動物忌避組成物１０は、動物忌避性を持つハーブの植物精油エキスを単独又は複数種類ブレンドした芯物質１１を、水溶性、又は除放性の皮膜を有するマイクロカプセル１２中に封入することにより構成されている。 - 特許庁

The pellet material for injection molding comprises a carbon fiber reinforced plastic material, which consists of carbon fibers and a thermosetting resin, and a thermoplastic resin as essential components and the above carbon fiber reinforced plastic material has the length L of ≥1 mm and ≤15 mm.例文帳に追加

射出成形用ペレット材は、炭素繊維と熱硬化性樹脂から構成される炭素繊維強化プラスチック材と熱可塑性樹脂を必須材料としており、かつ、該炭素繊維強化プラスチック材の長さＬが１ｍｍ以上１５ｍｍ以下である。 - 特許庁

The problem is solved by using naphthalenediamine (diisocyanate) as an essential component and substituting a part of preferably trimellitic anhydride of acid component with 3,3',4,4'-benzophenonetetracarboxylic acid anhydride and/or 3,3',4,4'-biphenyltetracarboxylic acid anhydride.例文帳に追加

ナフタレンジアミン（ジイソシアネート）を必須成分として、酸成分に好ましくはトリメリット酸無水物の一部を３，３’、４，４’−ベンゾフェノンテトラカルボン酸無水物および／または３，３’、４，４’−ビフェニルテトラカルボン酸無水物に置き換えることで上記課題を解決する。 - 特許庁

The copolymer emulsion for vibration-damping materials is obtained by copolymerizing a monomer mixture containing as an essential ingredient an acrylic monomer, where the monomer mixture contains at least 25 mass% of methyl methacrylate.例文帳に追加

アクリル系単量体を必須とする単量体混合物を共重合してなる制振材用共重合エマルションであって、該単量体混合物に対してメチルメタクリレートを２５質量％以上含有するものである制振材用共重合エマルションである。 - 特許庁

The same undertaking as is prescribed with respect to a sample shall also be given with respect to biological material derived from the sample which has retained those characteristics of the deposited biological material that are essential for carrying out the invention. 例文帳に追加

試料に関する前段落に定める誓約書はまた，試料から得られる生物学的材料であって当該発明を実施するのに不可欠な当該寄託生物学的材料の特徴を保有しているものについても差し出さなければならない。 - 特許庁

This undertaking shall also apply to biological material obtained from the sample and to biological material derived from the sample which has retained those characteristics of the deposited biological material that are essential for carrying out the invention. 例文帳に追加

この誓約書はまた，試料から得られる生物学的材料，及び試料から得られる生物学的材料であって当該発明を実施するのに不可欠な当該寄託生物学的材料の特徴を保有するものにも適用される。 - 特許庁

Thus, it is essential to incorporate the opinions of the broadest segment of stakeholders, from technical experts to civil society, into the Bank's environment policy that is currently being formulated. I hope the Bank will compile a high quality policy at an early time. 例文帳に追加

ＡＤＢにおいて現在策定中の環境政策については、専門家や市民社会といった幅広い関係者の意見を十分に反映することが重要であり、質の高い政策が早期に取りまとめられることを期待しております。 - 財務省

Investment from the private sector is essential for the development of the LAC region, and in this regard, I am very pleased that the IDB Office in Japan has played a significant role in introducing business opportunities in the LAC region to Japanese companies. 例文帳に追加

中南米・カリブ海地域の発展にとって民間企業による投資は重要であり、日本企業に対して同地域のbusiness opportunityを紹介する上で、IDB駐日事務所がこれまで重要な役割を果たしてきたことを喜ばしく思います。 - 財務省

Not only will the EBRD need to put the project selection and formation process under close scrutiny and utilise the lessons learnt from post evaluation, it will also be essential to strengthen quality management of each project in an implementation phase through appropriate monitoring. 例文帳に追加

これまで以上に、プロジェクトの選択・形成において十分な精査を行い、事後の評価で得られた教訓を生かしていくだけでなく、実施段階においても適切なモニタリングを行ってプロジェクトの質的な管理を強化することが重要です。 - 財務省

Needless to say, there is no single major reform that can act as a panacea to strengthen the international financial architecture. Rather, what is essential is the accumulation of solid, sustained efforts by developed countries, emerging market economies, and international financial institutions. 例文帳に追加

国際金融アーキテクチャーの強化にあたっては、何か一つの大きな改革が万能薬になるというものではなく、先進国、新興市場国、国際金融機関の地道な取組みの積み重ねが不可欠であるということは、言うまでもないことです。 - 財務省