「Essential」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

The anisotropically conductive adhesive composition for the circuit connection contains conductive particles having the surfaces covered with an organic macromolecular compound containing 1-10,000 ppm carbon based on the amount of the conductive particles as an essential component.例文帳に追加

導電粒子表面に、導電粒子の重量に対し１〜１００００ｐｐｍの炭素量を含む有機高分子化合物で被覆した導電粒子を必須成分として含有する回路接続用異方導電性接着剤組成物。 - 特許庁

This vegetation base comprises a compressed formed body of the mixture of woody and/or herbaceous crushed chips, fertilizer ingredients, a binding material which contains as the essential component, a substance which causes hydration reaction between water to produce a hydration compound, and water.例文帳に追加

木質または／および草質の破砕チップと、肥料成分と、水との間で水和反応を起こして水和化合物を生成する物質を必須成分として含む結合材と、水との混合物の圧縮成形体である植生用基盤。 - 特許庁

A hand finger insertion port which is definitely essential for the puppet for inserting the person's hand fingers in its inside is used in common as the entrance of the inside storage space so as to resolve the lowering of the aesthetic beauty by providing the storage space.例文帳に追加

本発明では、内部に人の手指を入れるパペットにとっては絶対に無くすことが出来ない手指の挿入口を内部収納空間の出入り口と共用させることで、収納空間を設けることによる美観の低下を解消した。 - 特許庁

The invention relates to the two-component mixing-type fixing agent comprising the essential component containing the thermosetting radically curable resin and the curing agent component containing the organic peroxide, wherein the fixing agent characteristically contains a water absorbing compound.例文帳に追加

熱硬化性ラジカル硬化樹脂を含有する主剤成分と有機過酸化物を含有する硬化剤成分とからなる樹脂組成物からなる２液混合型固着剤であって、吸水性化合物を含有することを特徴とる固着剤。 - 特許庁

A storage unit 7 stores management data for managing, among malfunctions occurring in a printing operation, general error information indicating general malfunctions other than specific error information indicating specific malfunctions which are of essential operations, in association with display priority levels.例文帳に追加

記憶部７は、印刷動作で発生する障害の内、必須動作の障害となる特定障害を示す特定エラー情報以外の一般的障害を示す一般的エラー情報を、表示優先順位付けて管理する管理データを記憶する。 - 特許庁

To obtain an ultraviolet light screening fabric being a woven fabric or a nonwoven fabric having excellent preventing effect on ultraviolet light and infrared light, readily cuttable and processable without impairing essential functions of base such as softness and air permeability.例文帳に追加

この発明は、紫外線や赤外線の防止効果に優れた織物、又は不織布で、やわらかさや通気性といった基材本来の機能を損なうことがなく、裁断や加工も容易な紫外線防止布を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an imaging method capable of maintaining the sensitivity in a low illuminance region as high as possible by decreasing the number of essential components to be formed on a substrate even in the case of providing transfer transistors to prevent after-image.例文帳に追加

転送トランジスタを設けて残像防止を図る場合であれ、基板に形成すべき必須の部品数を減らして、低照度領域におけるセンシング感度を、より高く維持することを可能とする撮像装置および撮像方法を提供する。 - 特許庁

Also, the area except the display surface of the image display device 42 at least includes a rolling area of a game ball, thus also creating the player's awareness of the rolling of the game ball in the game area 12, namely the essential amusement of a game.例文帳に追加

また、画像表示装置４２の表示面以外の領域には、少なくとも遊技球の転動領域が含まれることで、遊技本来の楽しみである遊技領域１２での遊技球の転動にも遊技者の意識を向けさせることができる。 - 特許庁

Other than the above, he actively increased female teachers, in the midst of the strong trend to keep out and disfavor female teachers, from the belief that "as long as an elementary school is an extension of home, maternal love is essential for cultivation of children". 例文帳に追加

この他、当時、女性教師を排斥、冷遇する傾向が強かった中で、坪野は「小学校が家庭の延長である以上は、児童の教養に必要な母性愛を欠いてはならない」との考えから、女性教員を積極的に増員した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The theory arguing that it is a code that advocates the essential manners to rule the nation, such as the emperor's sovereignty over the nation and his posture to practice good governance, or more concretely, it is a code that instituted the despotic ruling, following the emperors in the periods of Sui and Tang. 例文帳に追加

天皇が国家を統治すべきこと、天皇がどのような態度で統治すべきかといった、国家統治の根本に関わることを定めた法で、具体的には隋や唐の皇帝にならった専制君主と定めたものだとする説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The aqueous silica-based resin composition comprises a main agent composed of acidic water-dispersible colloidal silica and an organic acid, a curing agent composed of a silane coupling agent and an alkoxysilane oligomer and an alkoxysilane hydrolysis catalyst as essential components.例文帳に追加

必須成分として、酸性水分散型コロイダルシリカ及び有機酸からなる主剤と、シランカップリング剤及びアルコキシシランオリゴマーからなる硬化剤と、アルコキシシラン加水分解触媒と、を含むことを特徴とする水性シリカ系樹脂組成物である。 - 特許庁

The method for producing the epoxy group-containing polymer involves graft-polymerizing the ethylenically unsaturated monomer containing the ethylenically unsaturated monomer having the epoxy group as an essential component, on the polyether having the structural group derived from the alkylene oxide.例文帳に追加

また、本発明にかかるエポキシ基含有重合体の製造方法は、アルキレンオキシド由来の構造単位を有するポリエーテルに、エポキシ基を有するエチレン性不飽和単量体を必須とするエチレン性不飽和単量体をグラフト重合させる。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains as an essential component an alkali developable photosensitive resin which is prepared by introducing both of a polymerizable double bond and a carboxyl group into a hydroxyl residue of polyvinyl butyral resin or of polyvinyl acetal resin.例文帳に追加

ポリビニルブチラール樹脂もしくはポリビニルアセタール樹脂の水酸基残基に対し、重合性二重結合とカルボキシル基の双方を導入してなるアルカリ現像が可能な感光性樹脂を必須成分として含有する感光性樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

This stiffness improver composition for the paper comprises one or more kinds of ultrafine particle dispersions of titanium oxides or titanium hydroxides and one or more kinds of paper strength additives as essential ingredients, and the paper contains this composition.例文帳に追加

チタン酸化物または水酸化物の超微粒子分散液の一種または二種以上および紙力増強剤の一種または二種以上を必須成分として含む紙用剛度向上剤組成物、並びに該組成物を含有する紙。 - 特許庁

After that, the essential subject of the difference between the Jomon and Yayoi periods, was argued between researchers and various indicators were proposed, including forms of settlement, forms of graves, presence or absence of paddy fields and changes in artifacts such as earthenware and stoneware. 例文帳に追加

その後、縄文時代と弥生時代の差を何に求めるべきかという本質的な論争が研究者の間で展開され、集落の形態や墓の形態、水田の有無、土器・石器など物質文化の変化など様々な指標が提案された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anyway, in enforcing such restrictions and rules, it is essential to provide clear explanations so as to avoid creating the impression that Japan is a closed country in the eyes of market players both in and outside Japan. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、これらのルールの運用に当たっては、内外の市場関係者に日本が閉鎖的であるかのような印象を与えることのないよう、分かりやすい説明を行っていくことが求められていると思っております。 - 金融庁

In order to make the Japanese securitization market more transparent, it is essential that each party involved in securitization perform proper assessment of the risks of the underlying assets and disclose the information, thereby improving the traceability with regard to securitized products. 例文帳に追加

わが国証券化市場の透明性を向上させるためには、証券化に関わる個々の当事者が原資産のリスクに関する適切な評価を行うとともに、その情報を提供することにより、追跡可能性(Traceability)を改善する必要がある。 - 金融庁

Needless to say, if Financial Instruments Business Operators are to retain public confidence and maintain the soundness and appropriateness of their business operations, it is essential that they deal with anti-social forces in accordance with laws and regulations without bowing to pressure from them. 例文帳に追加

もとより金融商品取引業者として公共の信頼を維持し、業務の適切性及び健全性を確保するためには、反社会的勢力に対して屈することなく法令等に則して対応することが不可欠であり、 - 金融庁

We will study various enforcement-related issues so as to ensure smooth enforcement. As I said earlier, I am not thinking of postponing the enforcement date or revising the essential parts of the law. 例文帳に追加

そうではなくて、運用に関して、いろいろな問題点を検討してスムーズな実施ができるように検討する、ということをしっかりやって、延期をする、とか、さっき言ったような、基本的な部分を変える、というようなことまで考えていません。 - 金融庁

Luli as a ruling and administrative system of a nation, was no longer effective by the end of Tang Dynasty, but a law system referred to as Luli Geshi remained as the essential collective of law codes, and the form of Luli Geshi was succeeded by the dynasties after Tang (Northern Song, Ming, and Qing) as their law enforcement. 例文帳に追加

国家体制としての律令制は、唐後期までに崩壊していたが、それでも律令格式という法体系は基本法典として存続し、唐以後の諸王朝（北宋・明・清）も律令格式の法形式を継承していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even people who had positive attitude towards "Bankoku Koho" such as Fucheng XUE, Amane NISHI and Kil-chun YU strongly believed that the policy of fukoku kyohei (fortifying the country, strengthening the military) was essential to be protected by international law (金鳳珍2004). 例文帳に追加

これまで挙げた薛福成や西周、兪吉濬といった『万国公法』に肯定的な意見を持つ人々ですら、国際法の適用を受けるためには富国強兵という裏打ちが必要不可欠であることは強く意識していたのである（金鳳珍2004）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reaction mixture, as an essential condition, containing cesium ions as alkali metal ion sources is heated while stirring the same, so that cesium ion-containing aluminosilicate zeolite having a specified X-ray diffraction pattern can be crystallized.例文帳に追加

アルカリ金属イオン源としてセシウムイオンを含有することを必須条件とする反応混合物を撹拌しながら加熱することにより、特定のＸ線回折パターンを有するセシウムイオン含有アルミノシリケートゼオライトを結晶化することができる。 - 特許庁

This epoxy ester resin composition has as an essential component an epoxy ester resin obtained by reacting an aromatic multivalent epoxy resin having a 4-18C aliphatic hydrocarbon group on its aromatic ring as a substituent with an unsaturated carboxylic acid.例文帳に追加

炭素原子数４〜１８の脂肪族炭化水素基を置換基として芳香環に有する芳香族多価エポキシ樹脂と、不飽和カルボン酸とを反応させて得られたエポキシエステル樹脂を必須の成分とすることを特徴とするエポキシエステル樹脂組成物。 - 特許庁

The adhesive sheets for the vibration-damping material are obtained by forming the urethane polymer from a polyol and a polyisocyanate in a solution containing the acrylic monomer as an essential component, applying it to a temporary adhesion support or a substrate and curing it through radiation exposure.例文帳に追加

また、制振材用粘着シート類は、アクリル系単量体を主成分として含有する溶液中で、ポリオールとポリイソシアネートからウレタンポリマーを形成した後、仮着担持体または基材に塗布し、放射線を照射して硬化させて成る。 - 特許庁

This resin composition for the build-up film insulating layers is characterized by comprising an epoxy resin (A) having a 2,4'-bis(oxyphenylene)sulfone structure represented by general formula 1 in the molecular structure, and a curing agent (B) as essential components.例文帳に追加

下記一般式１で表される化合物に代表される、２，４’−ビス（オキシフェニレン）スルホン構造を分子構造中に有するエポキシ樹脂（Ａ）、及び硬化剤（Ｂ）を必須成分とすることを特徴とするビルドアップフィルム絶縁層用樹脂組成物。 - 特許庁

Phosphorescent toner is used in an electrophotographic system and consists of a phosphorescent material and a binder resin component as essential components and the printing sections by the phosphorescent toner are formed in the prescribed sections of a sheet surface.例文帳に追加

電子写真方式で用いられるトナーであって、蓄光物質とバインダ樹脂成分を主成分とすることを特徴とする蓄光トナーおよびこの蓄光トナーによる印刷部がシート面の所定部に形成されてなるシートにより課題を解決できる。 - 特許庁

The cyanoacrylate-based adhesive composition contains, as essential components, (A) an α-cyanoacrylate, (B) a (meth)acryloyl group-containing multifunctional compound and (C) cumene hydroperoxide in which a content of cumene (1-methyl-1-ethylbenzene) is <5 wt.%.例文帳に追加

必須成分として（Ａ）α−シアノアクリレート、（Ｂ）（メタ）アクリロイル基を有する多官能性化合物、（Ｃ）クメン（１−メチル１−エチルベンゼン）の含有量が５重量％未満のクメンハイドロパーオキサイド、を含有するシアノアクリレート系接着剤組成物である。 - 特許庁

This phenolic resin molding material contains a regenerated base material of a glass fiber compounded with organic components, which is obtained by decomposing and/or solubilizing a fibrous glass reinforced plastic containing thermosetting resins in a solvent containing a phenolic compound as an essential component.例文帳に追加

フェノール化合物を必須成分とする溶媒中で、熱硬化性樹脂を含むガラス繊維強化プラスチックを分解および／または可溶化して得られる有機成分により複合されたガラス繊維の再生基材を含むことを特徴とするフェノール樹脂。 - 特許庁

The fiber-treating agent is used in a treating process of a raw fiber processed with a dye selected from vat dyes and/or sulfur dyes and contains a polyvinyl alcohol having a saponification ratio of ≥80%, an aluminum compound and water as essential components.例文帳に追加

繊維処理剤は、バット染料および／または硫化染料から選択された染料で加工された原料繊維の処理工程で用いられ、ケン化率８０％以上のポリビニルアルコール、アルミニウム化合物および水を必須成分として含む。 - 特許庁

In this flame-retarded liquid epoxy resin composition comprising an epoxy resin, a curing agent and a reactive diluent as essential components, the composition contains a phosphorus-containing epoxy resin (A) of the general formula (R is a hydrogen atom or a methyl group).例文帳に追加

エポキシ樹脂、硬化剤、反応性希釈剤を必須の成分とする液状エポキシ樹脂組成物において、一般式〔１〕で表されるリン含有エポキシ樹脂（Ａ）を含有することを特徴とする難燃性液状エポキシ樹脂組成物である。 - 特許庁

This curable resin composition for molded articles is a curable resin composition for molded articles containing a thermosetting resin and containing as an essential component, a compound having a boiling point of 260°C or lower under 1 atom.例文帳に追加

熱硬化性樹脂を含有する成型体用硬化性樹脂組成物であって、上記成型体用硬化性樹脂組成物は、１気圧下で２６０℃以下の沸点を持つ化合物を必須成分として含有する成型体用硬化性樹脂組成物である。 - 特許庁

The ink for inkjet recording comprises a polyester resin fine particle colored with a hydrophobic dye and/or a pigment and a water-soluble epoxy compound as essential ingredients, where the polyester resin contains 20-2,000 meq/kg of an ionic group.例文帳に追加

疎水性染料及び／又は顔料により着色されたポリエステル樹脂の微粒子と、水溶性エポキシ化合物を必須成分とするインクジェット記録用インクであって、ポリエステル樹脂が２０〜２０００meq./kgのイオン性基を含有するインクジェット記録用インク。 - 特許庁

A gel-like composition contains ionicity liquid (A) and a metal salt (B) as the essential ingredient, preferably the metal salt (B) is an alkali metal salt(BI), and more preferably the alkali metal salt (BI) is a sodium salt (BII).例文帳に追加

イオン性液体（Ａ）及び金属塩（Ｂ）を必須成分とするゲル状組成物、好ましくは金属塩（Ｂ）がアルカリ金属塩（Ｂ１）、さらに好ましくはアルカリ金属塩（Ｂ１）がナトリウム塩（Ｂ１１）であるゲル状組成物を電解液に使用する。 - 特許庁

The gas barrier laminated film is constituted by laminating a coating layer, which contains methylolmelamine wherein a part of or all of methylol groups are alkyl-etherified and a polyvinyl alcohol polymer as essential components, on a base material comprising a polyester resin composition.例文帳に追加

ポリエステル系樹脂組成物からなる基材上に、メチロール基の一部あるいは全てがアルキルエーテル化されているメチロールメラミン、ポリビニルアルコール系重合体を必須成分とした被覆層を積層したことを特徴とするガスバリア性積層フィルム。 - 特許庁

This aqueous dispersion of the composite resin composition for the adhesive is obtained by polymerizing (A) a radically polymerizable ethylenically unsaturated monomer in an aqueous medium consisting of (B) an aqueous dispersion of a polyolefin, a surfactant, a polymerization initiator and water as essential components.例文帳に追加

ラジカル重合可能なエチレン性不飽和単量体（Ａ）を、ポリオレフィン類（Ｂ）の水性分散体、界面活性剤、重合開始剤及び水を必須成分とする水性媒体中で重合してなる粘着剤用複合樹脂組成物水性分散体。 - 特許庁

The composition for forming a urethane elastomer which constitutes an elastic member of a printing roller and has a JIS-A hardness of 20-90 comprises (A) a polyisocyanate and (B) a polyol which has (B1) a polycarbonate-based polyol as an essential component.例文帳に追加

印刷ロールの弾性部材を構成する、ＪＩＳ−Ａ硬度が２０〜９０のウレタンエラストマーを形成するための組成物であって、ポリイソシアネート（Ａ）と、ポリカーボネート系ポリオール（Ｂｌ）を必須成分とするポリオール（Ｂ）とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

Then MIC Mode Switch indicating whether the management information stored in the memory is essential, when recording to or reproduction from the magnetic tape of the tape cassette is made, is recorded in a specified area of the magnetic tape.例文帳に追加

そのうえで、テープカセットの磁気テープの所定領域に、磁気テープに対して記録又は再生を実行するのにあたりメモリに記憶される管理情報の利用を必須とするか否かを示すＭＩＣ Ｍｏｄｅ Ｓｗｉｔｃｈを記録するようにする。 - 特許庁

The adhesive composition contains (A) a vinylic polymer having two or more (meth)acryloyl-based groups in one molecule, (B) a vinylic polymer having one (meth)acryloyl-based group in one molecule and (C) an unsaturated carboxylic acid as essential components.例文帳に追加

（Ａ）分子中に（メタ）アクリロイル系基を１分子あたり２個以上有するビニル系重合体、（Ｂ）分子中に（メタ）アクリロイル系基を１分子あたり１個有するビニル系重合体、（Ｃ）不飽和カルボン酸を必須成分とする粘着剤組成物。 - 特許庁

Specially, this projection objective lens for microlithography whose wavelength is 248 nm or 193 nm includes preferably one narrowed part and an essential aperture stop(AS) between two swollen parts and two narrowed parts.例文帳に追加

特に２４８nm、又は１９３nmの波長のマイクロリソグラフィ用の投影対物レンズは、２つのふくらみ部分と、２つのくびれ部分との間に、好ましくはもう１つのくびれ部分と、不可欠の開口絞り（ＡＳ）とを含む特徴のあるレンズ構造を有する。 - 特許庁

The resin composition for forming the aluminum nitride contains (a) aluminum nitride powder, (b) a sintering aid, (c) a thermoplastic resin and (d) a compound having a polar group and a higher aliphatic group in a molecule as essential components.例文帳に追加

(a)窒化アルミニウム粉体、(b) 焼結助剤、(c)熱可塑性樹脂、(d)分子内に極性基と高級脂肪族基を持つ化合物を必須成分として含むことを特徴とする窒化アルミニウム成形用樹脂組成物により上記課題を解決するに至った。 - 特許庁

The adhesive film comprises: (a) a polyamideimide resin; (b) an epoxy resin; and (c) a phenoxy resin as essential components, wherein the content of the (c) phenoxy resin component in the adhesive film is 5-30 mass%.例文帳に追加

ａ）ポリアミドイミド樹脂、ｂ）エポキシ樹脂、及びｃ）フェノキシ樹脂を必須成分として含有してなる接着フィルムであって、接着フィルムにおけるｃ）フェノキシ樹脂成分の含有率が、５〜３０質量％であることを特徴とする接着フィルム。 - 特許庁

To provide powdery soaker dough having flavor and deliciousness essential to wheat flour, used for producing breads having a moist and glutinous feeling irrespective of softness, and other wheat flour products, and preservable at normal temperature.例文帳に追加

小麦粉本来の風味や旨味を有しており、しかもソフトであるにもかかわらずしっとりとしたモチモチ感のある食感を有するパン類製造や、その他の小麦粉製品の製造に使用され、常温で保存可能な粉末状の中麺を提供する。 - 特許庁

This resin composition for an insulation film contains as essential components a copolymer prepared by reacting a polyamide having a repeating unit represented by general formula (A) and a reactive oligomer having a substituent reactive with the carboxy group, amino group, or hydroxy group in the polyamide, and an oligomer.例文帳に追加

一般式（Ａ）で表される繰り返し単位を有するポリアミドと、該ポリアミド中のカルボキシル基、アミノ基、又はヒドロキシル基と反応し得る置換基を有する反応性オリゴマーとを反応せしめた共重合体、及びオリゴマーを必須成分とする。 - 特許庁

The powdery cleaning agent contains fly ash and sodium carbonate as flocculating essential agents, and contains if necessary, auxiliary agents such as a well-known inorganic flocculant and/or an organic flocculant, a pH adjustor, activated silica, clay and clinker ash.例文帳に追加

凝集主剤としてのフライアッシュと炭酸ナトリウムとを含有し、必要に応じ更に他の公知無機系凝集剤および／または有機系凝集剤、ｐＨ調整剤、活性シリカ、粘土、クリンカアッシュなどの補助剤を含む粉末状浄化処理剤。 - 特許庁

This biodegradable resin composition contains a polymer containing an aliphatic polyester component of which at least 60 mol% of 2- hydroxy-2-alkylacetic acid units are lactic acid residues and a transition metal or a transition metal compound as essential ingredients.例文帳に追加

2-ヒドロキシ-2-アルキル酢酸単位のうち、６０モル％以上が乳酸残基である脂肪族ポリエステル成分を含むポリマーと、遷移金属又は遷移金属化合物を必須の成分として含有することを特徴とする生分解性ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁