「Essential」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

To form a hard coating of high quality containing Al and Cr, by using a target which restrains Al-Cr compounds from forming in a step of integral compaction though containing Al and Cr as essential components.例文帳に追加

ＡｌおよびＣｒを必須成分として含有するターゲットでありながら、緻密一体化の際にＡｌ−Ｃｒ化合物の生成を抑制することができ、もって品質の高いＡｌ、Ｃｒ含有硬質皮膜を形成する。 - 特許庁

This method for improving the water filterability in the papermaking comprises adding the cationic polymer and/or an amphoteric polymer to a paper raw material before the papermaking, wherein the cationic polymer and the amphoteric polymer each have primary amine structural units and acrylic cation structural units as essential components.例文帳に追加

一級アミノ基構造単位及びアクリル系カチオン構造単位を必須成分として含有するカチオン性及び／又は両性重合体を、抄紙前の製紙原料中に添加することによって達成できる。 - 特許庁

The blade of the table tennis racket is formed of a central core member 7 as an essential portion forming the shape of the blade, intermediate members 8 arranged on both sides of the central core member 7, and surface members 9 laminated on external sides of the respective intermediate members.例文帳に追加

ブレードの形状を成す基本部分である中芯部材７と、中芯部材７の両側に設けられた中間部材８と、さらにその外側に積層された表面部材９とで構成する。 - 特許庁

The granular hydration apart comprises a solid agrochemically active ingredient having extensibility at normal temperature and exhibiting caking properties even by preservation at a temperature not higher than its melting point, basic white carbon and a porous substance as essential raw material ingredients.例文帳に追加

常温で展延性を有し、かつ融点以下の保存でも固結性を示す固体農薬活性成分、塩基性ホワイトカーボン、及び多孔質物質を必須原料成分することを特徴とする顆粒状水和剤。 - 特許庁

This method consists in coating the steel sheet surface with a zinc primer composition containing (A) a silicon-base inorganic binder and (B) zinc powder of ≤5 μm in average grain size as essential components at a dry film thickness of 4 to 9 μm.例文帳に追加

鋼板面に、（Ａ）ケイ素系無機結合剤、及び（Ｂ）平均粒子径５μｍ以下の亜鉛末を主成分として含有するジンクプライマー組成物を乾燥膜厚で４〜９μｍの範囲となるよう塗装してなる。 - 特許庁

To provide a connection device with plenum members having all essential shape portions for allowing screwing of all fasteners via a flange portion of the differential connection device into a ring gear at the same time, and to provide its assembling method.例文帳に追加

プレナム部材が全ての必須形状部を備え、全ての締結具を同時に差動連結装置のフランジ部を介してリングギア内にねじ込むことが可能な連結装置およびその組立方法を提供する。 - 特許庁

This conducting composition for a sensor material contains the following (A) and (B) as its essential components.例文帳に追加

下記の（Ａ）および（Ｂ）を必須成分とし、下記（Ａ）の導電性ポリマーが下記（Ｂ）のバインダーポリマー中に１μｍ以下の粒径で分散しているか、もしくは（Ｂ）のバインダーポリマー中に溶解しているセンサー材料用導電性組成物である。 - 特許庁

A work schedule for the farm field allocation of the decided sowing crop is prepared according to a farming system program, essential materials and working machine operators are arranged, and the operation situation of a working machine is also stored as a database.例文帳に追加

決定した栽培作物の圃場割付の作業スケジュールを営農システムプログラムより作成し、必須資材及び作業機人員の手配をすると共に、作業機の稼働状況をデータベースとして蓄積する。 - 特許庁

Further, a cloth piece of another material quality different from the body is stuck to the part of the shoe insole and the cover corresponding to the vicinity of the diseased parts, and the cloth piece is supplied with vegetable essential oil to further enhance the anti-trichophytosis effect.例文帳に追加

また、患部の近傍にあたる靴インソールの部分およびカバーに、本体とは別の材質の生地を張り付け、それに植物精油を配置することにより抗白癬菌効果をさらに高めることができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electronic apparatus circuit device in which high productivity essential to reflow processing can be ensured by a simple process in correspondence with reduction in the size of components or complicacy in the shape of the components.例文帳に追加

簡易な工程により、装置内部品の小型化やこれに伴う部品形状の複雑化に対応して、リフロー処理本来の高い生産性を確保し得る電子機器回路装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To surely provide the service of use of a parking lot to an user of essential banking organs or the like without a burden to the user in this system.例文帳に追加

本発明は取引装置に併設された駐車場の管理システムに関し，利用者に負担をかけることなく本来の金融機関等の利用者に対して駐車場の利用のサービスを確実に行うことを目的とする。 - 特許庁

This epoxy resin powder coating is provided by containing (A) an epoxy resin, (B) a curing agent and (C) a curing accelerator as essential components, and having 0.08-0.22 weight blending ratio (C/A) of the (C) curing accelerator to the (A) epoxy resin.例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ａ）と、硬化剤（Ｂ）と、及び硬化促進剤（Ｃ）を必須成分とし、前記硬化促進剤（Ｃ）と前記エポキシ樹脂（Ａ）との重量配合比（Ｃ／Ａ）が、０．０８〜０．２２であるエポキシ樹脂粉体塗料。 - 特許庁

To provide a game machine that secures the interestingness of the behaviors of game balls and the essential interestingness of the game machine by making an effective use of a game area even if the game area is limited, and improves the interesting property of a game.例文帳に追加

限られた遊技領域であっても、その有効利用を図ることにより、遊技球の挙動や遊技機本来の楽しさを確保し、遊技の興趣を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine which increases player's expectations stepwise in the step of control to an advantageous state and makes it easy to understand remaining essential requirements before the control to the advantageous state is executed.例文帳に追加

有利状態に制御されるまでの過程において段階的に遊技者の期待感を高めるとともに、有利状態に制御されるまでの残り必須要件が分かり易いスロットマシンを提供することである。 - 特許庁

The present invention provides the resin composition for the insulating material comprising a component (A) having a hollow structure in which the free volume is 0.001-1,000 nm3 such as a fullerene or a carbon nanotube and a heat resistant resin or its precursor (B) as an essential component, and the insulating material using the same.例文帳に追加

自由体積が0.001〜1000nm^3である中空構造を有する成分（Ａ）と、耐熱性樹脂またはその前駆体（Ｂ）とを必須成分とする絶縁材用樹脂組成物、およびこれを用いた絶縁材。 - 特許庁

To eliminate "cumbersomeness" of using hangers and after using the hangers such as "entangling", "bulky" and "troubles when removing" and to reduce mental burden when "washing laundry" and "drying the laundry" which are "a part of housework" essential to life.例文帳に追加

「絡まる」「かさばる」「取りにくい」というハンガー利用後から利用までの「煩わしさ」を一挙に解決し、生活に不可欠な「家事の一部分」である「洗濯をする」「洗濯物を干す」際の精神的負担を減らす。 - 特許庁

To obtain a composition for a paraffin pack capable of providing the skin with softness and a moist feeling, having an excellent essential effect of plant-derived substance as an active ingredient and excellent sense of use and to provide a method for the treatment of the composition.例文帳に追加

皮膚になめらかさ、しっとり感を与え、更に有効成分としての植物由来物質が本来もつ効果に優れ、かつ使用感に優れたパラフィンパック用組成物及びその施術方法を提供する。 - 特許庁

A culture medium (a mammal cell culture essential medium 24) is packed into a casing (a Petri dish 20) and the blood (autologous blood 26) collected from the living body having a skin cell to be cultured is added to the culture medium.例文帳に追加

ケーシング（シャーレ２０）の内部に培地（哺乳類細胞培養基本培地２４）を充填し、係る培地には、培養しようとする皮膚細胞を有する生体から採取した血液（自己血２６）が加えられている。 - 特許庁

Compounding the 1,2-alkanediol together with the water-soluble ascorbic acid derivative as essential components imparts antibacterial and antiseptic properties to the cosmetic, and stabilizes it in terms of passage of time so that coagulation and precipitation do not occur.例文帳に追加

必須成分として水溶性アスコルビン酸誘導体と共に１，２−アルカンジオールを配合することによって、抗菌性および防腐性を有し、凝集や沈殿が生じないで経日的に安定した化粧料になる。 - 特許庁

To provide dustless clothes for a clean room having warmth retaining properties and cold insulating properties while having functions essential to the dustless clothes to suppress occurrence of dust, bacteria, steam, etc., from human bodies and gentle to humans.例文帳に追加

人体からの塵埃や細菌及び水蒸気等の発生を抑えるという無塵衣本来の機能を有したまま、保温性または保冷性を備えた人に優しいクリーンルーム用の無塵衣を提供すること。 - 特許庁

The block polymer (A) is characterized in that the block polymer (A) has a repeated and alternate structure of chemically bonded both of a block of styrene polymer (a) composed of styrene as an essential constituent monomer, and a block of a hydrophilic polymer (b).例文帳に追加

スチレンを必須の構成単量体とするスチレンポリマー（ａ）のブロックと、親水性ポリマー（ｂ）のブロックとが繰り返し交互に化学結合した構造を有することを特徴とするブロックポリマー（Ａ）を用いる。 - 特許庁

The method for manufacturing the metal-containing particle is characterized in that the particle containing the metal particle and the resin as the essential components are blended with a compound having the charge controllability in a dispersing medium.例文帳に追加

本発明にかかる金属含有粒子の製造方法は、金属粒子と樹脂とを必須成分として含む粒子と、帯電制御能を有する化合物とを分散媒体中で混合することを特徴とする。 - 特許庁

The composition containing the polyanilines comprises the polyanilines, and an emulsion polymer, wherein the emulsion polymer contains vinylpyrrolidones and a monomer having acid group as essential components.例文帳に追加

ポリアニリン類と、エマルジョン重合体を含有する組成物であって、該エマルジョン重合体は、構成単量体として、ビニルピロリドン類と、酸基を有する単量体を必須成分とするポリアニリン類含有組成物である。 - 特許庁

This adhesive has (A) epoxy resin, (B) a hardening agent and (C) a conductive particle as essential ingredients, and (C) the conductive particle is formed into a Ni conductive particle, the surface of which is coated with gold plating.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤および（Ｃ）導電粒子を必須成分とし、（Ｃ）導電粒子が、粒子表面を金めっきで被覆したＮｉ導電粒子であることを特徴とする異方性導電接着剤である。 - 特許庁

The composition for preventing the complication of diabetes contains a bean-fermented product as an essential component, and has activities of inhibiting aldose reductase, activities of inhibiting nonenzymic succharification of a protein, and activities of inhibiting an angiotensin converting enzyme.例文帳に追加

大豆発酵産物を主成分とし、アルドース還元酵素阻害作用、タンパク質非酵素的糖化抑制作用及びアンジオテンシン変換酵素阻害作用を有する糖尿病合併症を予防する組成物。 - 特許庁

This lip oily cosmetic has (a) 0.1-4 mass% wax and/or wax-like substance, (b) 3-10 mass% lipophilic gelling agent, and (c) 1-90 mass% liquid oil as essential components.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｃ）： （ａ）ワックス及び／又はワックス状物質 ０．１〜４質量％ （ｂ）親油性ゲル化剤 ３〜１０質量％ （ｃ）液状油 １〜９０質量％を必須成分とする口唇用油性化粧料。 - 特許庁

This component for manufacturing the foundation pile is aqueous slurry containing solid component of 10 to 50 wt.% using grain cement having a specific surface area of 5,000 cm^2/g or more, alkali metallic silicate, and water as essential components.例文帳に追加

比表面積５０００ｃｍ^２／ｇ以上の微粒子セメント、アルカリ金属珪酸塩及び水を必須成分とし、固形分含量１０〜５０重量％の水性スラリーである基礎杭形成用組成物である。 - 特許庁

In a brake system for a motor vehicle having an electronic braking force distribution controller, this controller is turned off only when the turn-off of a braking force distribution control device is essential when necessary for safety reasons.例文帳に追加

電子式ブレーキ力分配制御器を備えた自動車用ブレーキ装置において、エラーの場合、安全上の理由からブレーキ力分配制御装置の遮断が不可欠なときにのみこの制御器が遮断される。 - 特許庁

To provide a plate for fixing an apparatus in which solid state propagation sound can be suppressed without sacrifice of the essential function, i.e., heat radiation performance, in a plate for fixing an apparatus having a high noise contribution rate.例文帳に追加

本発明は騒音寄与率が高い機器取付板に対して、本来の機能である熱放射性能を落とすことなく固体伝搬音を抑えることが可能な機器取付板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a water-removing agent having strong water-removing effect and further being environmentally friendly without lowering the flash point of a fuel oil by making the agent include an oxycarboxylic acid alkyl ester as an essential component.例文帳に追加

従来の水除去剤が有していた欠点を克服した、燃料油の引火点を低下させることがなく、強い水除去効果を有し、更に環境に優しい燃料油用水除去剤を提供する。 - 特許庁

Detectors 8 as essential parts of the car calling means respectively corresponding to plural landings of the hoistway are mounted on a floor 2 of the car 2 in a state of being separated from each other in the coming in and out direction of the car 1.例文帳に追加

また、かご呼び手段の要部を形成し昇降路に設けた複数の乗場のそれぞれに対応する検出器８を、かご１の床２に装備してかご１の出入方向に互いに離して配置する。 - 特許庁

To obtain the subject sheet excellent in heat resistance and flame retardancy, not containing a flame retardant or the like including a halogen as an essential component, and useful as an insulation sheet for an electric or electronic equipment or the like by constituting the sheet of a composition comprising a polyphenylene ether-based resin, a phosphoric acid ester-based compound and the like.例文帳に追加

ポリフェニレンエーテル系樹脂組成物を用いた難燃絶縁シートであって、かつハロゲンを含有する難燃剤や、ハロゲンを含有するドリップ防止剤を必須成分としない難燃絶縁シートを提供する。 - 特許庁

To provide an economical operation guide system giving a sense of reliability to a driver and facilitating essential fuel saving by notifying fuel consumption in consideration of traveling characteristics of a curved road and an inclined road.例文帳に追加

曲線路と傾斜路の走行特性を考慮して燃費を知らせることにより、ドライバーに信頼感を与えるとともに、実質的な燃費改善が行われるようにする、経済運転案内システムを提供する。 - 特許庁

119.2. If the essential elements of an industrial design which is the subject of an application have been obtained from the creation of another person without his consent, protection under this Chapter cannot be invoked against the injured party.例文帳に追加

119.2出願の対象である意匠の本質的な要素が他人の創作からその者の同意を得ないで入手されている場合は，本章に基づく保護は，他人の利益に反して求めることはできない。 - 特許庁

This resin composition contains as essential ingredients a vinyl ester resin obtained by reacting acrylic acid with a resorcin-orthocresol novolac type epoxy resin and then reacting tetrahydrophthalic anhydride, a photo polymerization initiator and an epoxy resin.例文帳に追加

レゾルシン・オルソクレゾール共縮合ノボラック型エポキシ樹脂にアクリル酸を反応させ、次いで、テトラヒドロ無水フタル酸を反応させて得られるビニルエステル樹脂、光重合開始剤、及びエポキシ樹脂を必須成分とする。 - 特許庁

Since the opening limiting means is executed on the reflection mirror 22 as the essential constituting member, an inexpensive, compact and highly reliable actuator driving system is designed without increasing the number of part items.例文帳に追加

そして、開口制限手段は、必須構成部材である反射ミラー２２に施されるので、部品点数が増加することなく安価であると共に、より小型で高性能なアクチュエータ駆動系の設計が可能である。 - 特許庁

A main operation surface 211 on which essential or frequently-used buttons are centralized is provided in front of a control plate 21 which is anteroposteriorly slender, and infrequently-used buttons are provided on an auxiliary operation surface 213 positioned one step lower.例文帳に追加

前後方向に細長いコントロールプレート２１の手前に必須の及び使用頻度の高いボタンを集中させた主操作面２１１を設け、使用頻度の低いボタンは一段低い位置の副操作面２１３に設ける。 - 特許庁

To provide a game machine without a structure of permitting easy entrance of game balls in the number larger than a prescribed number into a large winning hole by one opening thereof and without impairing the essential gaming properties of a game using the game balls.例文帳に追加

大入賞口の１回の開放で規定数以上の遊技球が入賞し易い構成とすることなく、且つ遊技球を用いた遊技本来のゲーム性を損なわせることのない遊技機を提供する。 - 特許庁

Thus, since the constitution of the soller slit is very simple, the need for installation space in an analyzer which has been essential in the past is eliminated and makes it possible to reduce the size of the analyzer.例文帳に追加

このように、本発明のソーラスリットは非常に簡単な構成であるため、従来欠かすことができなかった分析装置における設置スペースが不要となり、分析装置の小型化を図ることが可能となる。 - 特許庁

The antimicrobial binder for fibers contains the antimicrobial agent comprising (A) a polyalkylalkoxysiloxane, (B) a cyclic/straight-chain polyalkylsiloxane, (C) a cross-linking catalyst and and (D) the silver salt/copper salt of the N-long-chain-acylamino acid as essential components.例文帳に追加

繊維用抗菌性バインダーは、（Ａ）ポリアルキルアルコキシシロキサン，（Ｂ）環状・直鎖ポリアルキルシロキサン，（Ｃ）架橋触媒，（Ｄ）Ｎ−長鎖アシルアミノ酸銀塩・銅塩を含む抗菌剤を必須の成分として含有する。 - 特許庁

Since the so-called subprime shock occurred last year, funds have flown into the small crude oil and energy market, so it is essential to remove this sense of uncertainty. 例文帳に追加

去年のいわゆるサブプライム・ショック以降、こうした小さな市場である原油、エネルギーのマーケットに大きな市場からお金が流れ込んでしまっているわけでありますから、この不安を取り除くということが肝心の話であります。 - 金融庁

As stated in the declaration of the Summit on Financial Markets and the World Economy, it is essential that we maintain a policy framework that will ensure fiscal sustainability even in the situation where an immediate response is called for. 例文帳に追加

「金融・世界経済に関する首脳会合」の宣言にもあるとおり、即効的な対応が求められる中にあっても、財政の持続可能性を確保する政策の枠組みを維持していくことが必要であります。 - 金融庁

In the United States, the Dodd-Frank Act and the Volcker Rule have been put into force, so I think that regarding finance, too, moderation, not greed, is essential. 例文帳に追加

ですから、アメリカではドット・フランク法とか、ボルカー・ルールなどができておりますので、その辺はきちんと、私はこういった金融の中においても、強欲でなくて、「足るを知る」といいますか、中庸というものが必要ではないか。 - 金融庁

In particular, for the whole of the world, Asia is a growth center. Financial and economic stability in Asia will enable investment in growth sectors, and it is essential to ensure the financial intermediary function for Asia as a whole. 例文帳に追加

アジアにおいてきちんとやっぱり金融・経済情勢というのが安定するということは、成長分野にしっかり融資できるといいますか、アジア全体としての金融の仲介機能も非常に必要です。 - 金融庁

In this respect, I think that an orderly de-leveraging - that is, the unwinding of excessive leveraging in an orderly way - will be an essential step 例文帳に追加

その中では、一言で申し上げると、「オーダリー・デレバレッジング」と申しましょうか、過大なレバレッジが存在しているわけでありますけれども、これを秩序立った形で解消していくという取組みが必要不可欠かと思います - 金融庁