「Essential」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

This hydrophilic coating material composition contains a water soluble organic polymer having carboxylic group or its salt, an alkali silicate or SiO2 and titanium oxide for a photocatalyst as essential ingredients.例文帳に追加

親水性塗料組成物は、カルボキシル基を有する水溶性有機高分子又はその塩とアルカリ珪酸塩又はSiO_2と光触媒用酸化チタンとを必須成分として含有しているものである。 - 特許庁

To improve the curability of a curable composition containing triallyl isocyanurate (A), a compound (B) having at least two SiH groups in a molecule, and a hydrosilylation catalyst (C) as the essential components.例文帳に追加

トリアリルイソシアヌレート（Ａ）、１分子中に少なくとも２個のＳｉＨ基を有する化合物（Ｂ）及びヒドロシリル化触媒（Ｃ）を必須成分として含有する硬化性組成物の硬化性を向上させる。 - 特許庁

The epoxy resin composition comprises as essential ingredients an epoxy resin, a curing agent and a curing accelerator, and contains hydrogenated methylnadic acid as the curing agent and a quaternary phosphonium salt of an organic acid as the curing accelerator.例文帳に追加

エポキシ樹脂、硬化剤、硬化促進剤を必須成分とし、前記硬化剤として水素化メチルナジック酸を、前記硬化促進剤として第四級ホスホニウムの有機酸塩を含むエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a novel oligonucleotide sequence capable of being hybridized with a gene or a gene transcript for coding one of essential enzymes included in a synthesis route of a melanin pigment, and its derivative.例文帳に追加

メラニン色素の合成経路に含まれる必須酵素の１つをコードする遺伝子および遺伝子転写物とハイブリダイズできる新規オリゴヌクレオチド配列、および／または、その誘導体を提供する。 - 特許庁

The etchant for silicon nitride is used which contains, as essential components, a quaternary alkyl ammonium salt having a specific chemical structural formula, a basic compound, and an inorganic acid and/or an organic acid.例文帳に追加

特定の化学構造式を有する４級アルキルアンモニウム塩、塩基性化合物、並びに無機酸および／または有機酸を必須成分とすることを特徴とする窒化ケイ素用エッチング液を使用する。 - 特許庁

The reflex-reflective crayon contains mica and/or coloring aluminum particles and glass beads in the crayon whose essential components are a resin and a coloring matter, and exhibits a reflex-reflection.例文帳に追加

再帰反射性クレヨンは、樹脂成分と色素成分を必須成分とするクレヨンにおいて、マイカおよび／または着色アルミニウム粒子とガラスビーズをも含み、再帰反射性を発揮する、ことを特徴とする。 - 特許庁

The epoxy resin composition contains an alkylphosphinic acid and/or a phosphorus-containing epoxy resin derived from an alkylphosphinic acid (A) and a compound having a phenol skeleton and a triazine skeleton (B) as essential components.例文帳に追加

アルキルホスフィン酸、および／または、アルキルホスホン酸から誘導されるリン含有エポキシ樹脂（Ａ）、フェノール骨格とトリアジン骨格とを有する化合物（Ｂ）を必須成分とすることを特徴とするエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The citral or citronellal can be included by mixing lemon grass, melissa, Eucalyptus citriodora or citronella with leaves of tobacco, or formulating an essential oil of them with the leaves of the tobacco, the wrapping paper or a filter.例文帳に追加

レモングラス、メリッサ、ユーカリレモン又はシトロネラをたばこ葉に混合させる又はこれらのエッセンシャルオイルをたばこ葉、巻紙又はフィルタに配合させることで、シトラール又はシトロネラールをたばこに含有させられる。 - 特許庁

At the same time, from the viewpoint of keeping the stability of the credit system and enabling the exercise of the financial intermediary function, it is essential that private-sector financial institutions maintain sound financial conditions. 例文帳に追加

また、併せて信用秩序の維持の観点、更に金融仲介機能を発揮していくという観点からも、民間金融機関自身の財務の健全性を維持するということも不可欠でございます。 - 金融庁

In addition, as the Japanese financial markets are exposed to competition with the Asian markets, not to mention the U.S. and European markets, it is essential to continue promoting innovation in the Japanese markets and the Japanese financial industry. 例文帳に追加

加えて、我が国市場は、欧米は言うに及ばず、アジアの市場との競争にさらされており、引き続き我が国市場・金融業におけるイノベーション促進への取組みは欠かせない視点である - 金融庁

(i) Because IFRS are said as principles-based accounting standards, the development of training programs and establishment of system for preparers, investors, auditors and regulators are essential and with a reasonable period for adequate implementation. 例文帳に追加

① ＩＦＲＳはプリンシプル・ベースの会計基準であると言われているため、作成者、投資者、監査人、当局の教育・研修や体制整備が不可欠であり、十分な時間が必要となる。 - 金融庁

In order to implement systemic audits at large scale audit firms with over 3,000 staff members, it is essential to make improvements by strengthening headquarters’organization and improving the managing structure of regional offices. 例文帳に追加

所属員が３千人を超すような大規模監査法人にあって組織的監査を実施するためには、本部組織の強化や地方事務所の適切な管理体制などの整備が不可欠である。 - 金融庁

On the other hand, it is essential to maintain the sound and appropriate management of agency/brokerage services in order to prevent illegal transactions that may be made through the abuse of a position as an ordinary business operator. 例文帳に追加

その一方で、一般事業者としての取引関係を利用した不公正な取引が行われることのないよう、代理・媒介業の健全かつ適切な運営が確保されなくてはならない。 - 金融庁

As the anionic organic polymeric flocculant, a copolymer having a sulfonate monomer of 2-acrylic amide-2-methyl propane sulfonate or the like, and acrylic amide as an essential constituent monomer is preferable.例文帳に追加

前記アニオン系有機高分子凝集剤としては、２−アクリルアミド−２−メチルプロパンスルホン酸等のスルホン酸系単量体及びアクリルアミドを必須構成単量体とする共重合体が好ましい。 - 特許庁

The electrolyte film contains a bridged electrolyte polymer with (a) 2-(meta)acrylic amide-2-methyl propane sulfonic acid or its salt and (b) vinyl sulfonic acid or its salt as essential structure monomers.例文帳に追加

２−（メタ）アクリルアミド−２−メチルプロパンスルホン酸またはその塩、並びに（ｂ）ビニルスルホン酸またはその塩を必須構成モノマーとする架橋電解質ポリマーを含有することを特徴とする電解質膜。 - 特許庁

This resin composition contains as essential components a cyanic acid ester resin composition obtainable by condensation polymerization of a naphthol aralkyl resin and cyanic acid, and an epoxy resin such as a phenol novolac type, a phenol aralkyl type etc.例文帳に追加

ナフトールアラルキル樹脂とシアン酸とを縮重合させて得られるシアン酸エステル樹脂とビスフェノール型、フェノールノボラック型、フェノールアラルキル型等のエポキシ樹脂とを必須成分として含有する樹脂組成物。 - 特許庁

The plant disease-controlling agent contains an essential oil, such as hinokitiol 1, obtained from one of the family Cupressaceae plants or the family Juniperus plants, and lecithin such as soybean lecithin 7 as a natural emulsifier.例文帳に追加

植物病害防除剤は、ヒノキ科植物またはビャクシン科植物から得られる、ヒノキチオール１等の精油と、天然乳化剤としての大豆レシチン７等のレシチンとを含有してなるものである。 - 特許庁

This adhesive for an automobile contains a rubber component and a polymerizable component as essential components, and the polymerizable component consists of a monomer or oligomer having a metal salt structure.例文帳に追加

本発明の自動車用接着剤は、ゴム成分と重合性成分を必須成分として含み、かつ重合性成分が金属塩構造を有する単量体又はオリゴマーからなっているものである。 - 特許庁

The thermosetting resin composition comprises (A) a polyimide resin component, (B) an epoxy resin component and (C) an epoxy curing agent component as essential ingredients where the epoxy resin component (B) comprises a specific epoxy resin.例文帳に追加

本発明にかかる熱硬化性樹脂組成物は、（Ａ）ポリイミド樹脂成分と（Ｂ）エポキシ樹脂成分と（Ｃ）エポキシ硬化剤成分とを必須成分とし、（Ｂ）エポキシ樹脂成分に、特定のエポキシ樹脂を含ませる。 - 特許庁

The powdery dietary supplement contains vegetable a protein raw material and an animal protein raw material each in powder state as essential nutrition functional components and also thickening polysaccharides as a swallowing-assistant component.例文帳に追加

それぞれ粉状の植物性たんぱく素材と動物性たんぱく素材とを必須栄養機能成分として含むとともに、嚥下補助成分として増粘多糖類を含む粉状の栄養補助食品。 - 特許庁

This is an essential basic control method in cases when the robot autonomously executes the continuous motion, executes a series of continuous motion, executes the motion while changing the motion on the basis of the command.例文帳に追加

ロボットが自律的に連続した動作を実行する、一連の連続した動作を実行させる、あるいは指令により動作を変更しながら動作を実行する場合、不可欠となる基本制御方式である。 - 特許庁

To provide a polymer composition having excellent scratch resistance, abrasion resistance and the like, suitable for a building material such as a floor material, and comprising ethylene-unsaturated carboxylic acid copolymer or an ionomer thereof as an essential component.例文帳に追加

耐傷付き性、耐磨耗性等に優れ、床材のような建築材料に好適な、エチレン・不飽和カルボン酸共重合体又はそのアイオノマーを主要成分とする重合体組成物を提供する。 - 特許庁

The epoxy resin composition comprises as essential components a polyepoxy compound represented by general formula (I-a) or (I-b), a polyphenol compound represented by general formula (II-a) or (II-b) and a phosphoamide compound.例文帳に追加

一般式（Ｉ−ａ）又は（II−ａ）で表されるポリエポキシ化合物と、一般式（Ｉ−ｂ）又は（II−ｂ）で表されるポリフェノール化合物、及びリン酸アミド化合物を必須成分とするエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

This composition for processing the fiber product is characterized by comprising an aqueous solution containing (A) a hydrolyzed protein silylation product, (B) a protein and (C) chitosan as essential components and further containing (D) a plant-originated active ingredient.例文帳に追加

加水分解蛋白質シリル化物(A) 、蛋白質(B) およびキトサン(C)を必須成分とし、さらに植物由来の有効成分(D) を含有する水溶液からなる繊維製品加工用組成物である。 - 特許庁

A reaction injection molding method comprises injecting a blending solution comprising as an essential component the reactive stock solution for reaction injection molding (A) into a mold and carrying out bulk polymerization within the mold.例文帳に追加

この反応射出成形用反応原液（Ａ）を必須成分とする反応射出成形用配合液を金型内に注入し、金型内で塊状重合を行なう反応射出成形方法。 - 特許庁

This hardening retarder contains a crosslinked body obtd. by crosslinking a polymer having ≥60 mgKOH/g acid value and insoluble in neutral water and acidic water through covalent bonds as an essential component.例文帳に追加

硬化遅延材は、酸価６０ｍｇＫＯＨ／ｇ以上の中性および酸性の水に溶解しない重合体を共有結合を介して架橋させてなる架橋体を必須成分として含む。 - 特許庁

The piping member comprises a resin composition comprising 100 pts.mass polyphenylene ether-based resin and 50-12 pts.mass polystyrene-based resin as essential components and having 1.0-5.0 g/10 min melt flow rate after kneading.例文帳に追加

ポリフェニレンエーテル系樹脂１００質量部に対し、ポリスチレン系樹脂５０〜１２質量部を必須成分とし、混練後のメルトフローレートが１．０〜５．０ｇ／１０分である樹脂組成物からなる配管部材。 - 特許庁

The curable resin composition comprises as essential ingredients (A) an epoxy silicone resin which is represented by general formula (1) and has an epoxy equivalent of 150-2,000 g/eq, (B) an acid anhydride and (C) a curing accelerator.例文帳に追加

（Ａ）一般式（１）で表され、エポキシ当量が１５０〜２０００ｇ／ｅｑ．であるエポキシシリコーン樹脂、（Ｂ）酸無水物及び（Ｃ）硬化促進剤を必須成分として含む硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The cement-based building material is processed by a processing agent containing a polymer having a carboxy group whose acid value is 80 mgKOH/g or more as an essential component.例文帳に追加

酸価が８０ｍｇＫＯＨ／ｇ以上の範囲内であるカルボキシル基を有する重合体を必須成分として含有する処理剤で処理することを特徴とするセメント系建材の処理方法である。 - 特許庁

The emulsified cosmetic for hair fixing comprises (A) polyethylene wax, (B) carnauba wax, (C) a nonionic surfactant and/or a higher fatty acid salt and (D) water as essential components.例文帳に追加

（Ａ）ポリエチレンワックス、（Ｂ）カルナウバロウ、（Ｃ）ノニオン性界面活性剤及び／又は高級脂肪酸塩、ならびに（Ｄ）水を必須成分として含有することを特徴とする整髪用乳化化粧料とする。 - 特許庁

The polyimide precursor composition includes polyamic acid and 6-30 mass% of an organized layered clay mineral relative to a solid content arising from the polyamic acid as essential components.例文帳に追加

ポリアミック酸と、ポリアミック酸に起因する固形分に対して６〜３０質量％の有機化した層状粘土鉱物とを必須成分とすることを特徴とするポリイミド前駆体組成物に関する。 - 特許庁

The bright ink composition for writing utensil comprises a gold or silver colloidal particle and a polymer pigment dispersant as essential components and has handwriting to exhibit a metallic luster of a mirror surface.例文帳に追加

必須成分として金又は銀のコロイド粒子と高分子顔料分散剤を含有し筆跡が鏡面の金属光沢を呈することを特徴とする筆記具用光輝性インキ組成物である。 - 特許庁

This adhesive comprises a vinyl alcohol-based polymer (a) containing 1.7-3.4 mol% 1,2-glycolic linkage in a molecule and having ≥90% saponification degree and an inorganic filler (b) as the essential component.例文帳に追加

分子中に１，２−グリコール結合を１．７〜３．４モル％含有し、かつけん化度が９０モル％以上のビニルアルコール系重合体（ａ）および無機充填剤（ｂ）を必須成分とする接着剤。 - 特許庁

This epoxy resin composition for sealing semiconductors is characterized by containing (A) an epoxy resin, (B) a phenolic resin, (C) an inorganic filler, (D) a curing accelerator, and (E) a compound represented by general formula (1) as essential components.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）無機充填材、（Ｄ）硬化促進剤、及び（Ｅ）一般式（１）で示される化合物を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

To provide the magnetic resonance imaging equipment by which images are taken in the essential active conditions of the object and the transport equipment of the object for such magnetic resonance imaging equipment.例文帳に追加

撮像対象の本来の活動状態に近い状態で撮像を行う磁気共鳴撮像装置、および、そのような磁気共鳴撮像装置のための撮像対象支持装置を実現する。 - 特許庁

The grain/dried-food harmful insect repellent contains, as an effective component, an extractive of a nutmeg, an anis star, cinnamon, lemongrass and cumin, or essential oil, or one or two or more 1, 8-cineol.例文帳に追加

ナツメグ、アニススター、シナモン、レモングラス、クミンの抽出物若しくは精油又はクミンアルデヒド若しくは１，８−シネオールの１種もしくは２種以上を有効成分として含有する穀物・乾物害虫用防虫剤。 - 特許庁

This epoxy resin composition for sealing semiconductors is characterized by containing (A) an epoxy resin, (B) a phenolic resin, (C) a curing accelerator, (D) an inorganic filler, (E) aluminum hydroxide, and (F) zinc molybdate as essential components.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）無機充填材、（Ｅ）水酸化アルミニウム、及び（Ｆ）モリブデン酸亜鉛を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The beauty raw material is prepared by mixing 0.1-30 wt.% of a vegetable essential oil such as lavender, rosemary, chamomile, rose, neroli or peppermint as a flavor ingredient with rice bran and vacuum packing the resultant mixture.例文帳に追加

米糠に香り成分として、０．１重量パーセントから３０重量パーセントのラベンダー、ローズマリー、カモミール、ローズ、ネロリ、ペパーミント等の植物精油を混合して真空パックにして美容原料を構成している。 - 特許庁

The composition for skin care preparation comprises (A) a fatty acid ester of L-ascorbic acid, (B) a nonionic surfactant, (C) a polyhydric alcohol and (D) water, as essential ingredients.例文帳に追加

すなわち、次の（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）および（Ｄ）を必須成分として含有することを特徴とする皮膚外用剤用組成物（Ａ）Ｌ−アスコルビン酸脂肪酸エステル（Ｂ）非イオン性界面活性剤（Ｃ）多価アルコール（Ｄ）水 - 特許庁

In particular, it is preferable that an oxide of bismuth, silicon dioxide, aluminum oxide and bivalent metal oxide are used as essential components.例文帳に追加

コアを構成する材料は、ビスマスの酸化物を含む酸化物ガラス組成物からなるのが好ましく、とくにビスマスの酸化物、二酸化ケイ素、酸化アルミニウムおよび２価金属酸化物を必須成分とするのが好ましい。 - 特許庁

The polyamide resin-containing varnish comprises a phenolic hydroxyl group-containing aromatic polyamide resin and, as the solvent, a cycloalkane as the essential components, and preferably further comprises a curable resin.例文帳に追加

フェノール性水酸基含有芳香族ポリアミド樹脂と溶剤としてシクロアルカノンを必須成分として含有し、好ましくは更に硬化性樹脂を含有することを特徴とするポリアミド樹脂含有ワニス。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging equipment by which images are taken in the essential active conditions of the object and the transport equipment of the object for such magnetic resonance imaging equipment.例文帳に追加

撮像対象の本来の活動状態に近い状態で撮像を行う磁気共鳴撮像装置、および、そのような磁気共鳴撮像装置のための撮像対象移送装置を実現する。 - 特許庁

Thus, the mortar composition suitable for a facility in a corrosive environment contains as essential ingredients alumina cement and alumina cement clinker.例文帳に追加

水硬性成分に耐腐食性に優れるアルミナセメントを使用するだけでなく、高耐腐食性の骨材を使用することにより、モルタルの耐腐食性が大幅に向上することを知見し、上記課題を解決した。 - 特許庁

This resin composition includes, as essential components, a polyfunctional epoxy resin (A) containing a naphthalene skeleton in its molecular structure, a radical polymerizable monomer (B) having an acid group with molecular weight of ≤300, and a radical polymerization initiator (C).例文帳に追加

分子構造中にナフタレン骨格を含有する多官能型エポキシ樹脂（Ａ）、分子量３００以下の酸基含有ラジカル重合性単量体（Ｂ）、及びラジカル重合開始剤（Ｃ）を必須成分とする。 - 特許庁

The adhesive composition and the adhesive sheet contain each as the essential components, (A) an epoxy resin, (B) an epoxy hardener, (C) a polyester-based elastomer and (D) one or more imide-based resins selected from polyimide, polyetherimide and polyamideimide.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）エポキシ硬化剤、（Ｃ）ポリエステル系弾性体、（Ｄ）ポリイミド、ポリエーテルイミドまたはポリアミドイミドから選択される１種または２種以上のイミド系樹脂を必須成分として含有する。 - 特許庁