「Essential」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The objective binder composition contains, as essential components, a water-soluble silicate as an inorganic component, a hydrophilic polyisocyanate as an organic component and water as a solvent or a dispersing medium for dissolving or dispersing both components.例文帳に追加

無機物としての水溶性ケイ酸塩と、有機物としての水親和性ポリイソシアネートと、両者を溶解または分散する溶媒または分散媒としての水とを必須成分としたバインダ組成物。 - 特許庁

The control part package 1, the file part package 3, an essential part package 4-j and an expansion part package 5-j share the same key information in the case of normal operation via buses 2, 6 for communication.例文帳に追加

制御部パッケージ１とファイル部パッケージ３と必須部パッケージ４−ｊと増設部パッケージ５−ｊとは、通信用バス２，６を介して同一のキー情報を通常運用時に共有している。 - 特許庁

Thus, the oxide layer having a mean thickness of ≥10 nm and containing, as essential components, Zn and metal particles mainly comprising Sn is deposited on the surface of the galvanized steel sheet.例文帳に追加

以上により、めっき鋼板表面に、平均厚さが10nm以上であり、かつ、Snを主体成分とする金属粒子およびZnを必須成分として含む酸化物層が形成され、課題が解決される。 - 特許庁

The power for all internal blocks except parts essential at the time of change to a resuming mode is suspended to minimize power consumption in the USB controller during a power-saving mode.例文帳に追加

これにより、再開始モード転換時必須的な部分を除外した全ての内部ブロックの電源を遮断することによって節電モード時ＵＳＢコントローラで消耗する電流を最小化できる。 - 特許庁

By the synergistic effect between the high moisture-absorption and liberation performance which diatomaceous earth possesses and the removability of active hydrogen which the natural plant essential oil possesses, moisture condensation proofing, mildew proofing, deodorizing, and an action of removing chemical substances can be obtained.例文帳に追加

珪藻土が持つ高い吸放湿性能と、天然植物精油の酵素が持つ活性酸素を除去するという相乗効果で、結露防止、カビ予防、脱臭、化学物質の除去作用が得られる。 - 特許庁

Thereafter, the gene-introduced cells are maintained in an α-mineral essential medium, and then a resistant clone is selected, and the resistance clone is multiplied to obtain a predetermined amount of a soluble form of P-LAP.例文帳に追加

しかる後、遺伝子導入された細胞を、α-ミネラルエッセンシャル培地で維持した後に、耐性クローンを選択し、その耐性クローンを増殖させることによって、所定量の可溶型Ｐ−ＬＡＰを得た。 - 特許庁

A satin cloth 1 is annularly sutured, a mesh cloth 2 impregnated with an essential oil in the annular portion is provided, a wrapping cloth 3 is sewed to a center of the cloth 1, a needle stopping portion 4 is mounted, and detachably mounted at the clothing.例文帳に追加

サテン布を環状に縫着し、その環状の内部に精油を浸透させるメッシュ布を設け、サテン布の中央に倦着布を縫着して止針部を取り付け、衣服に着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

To prevent an operation error from occurring, when a user inputs a desired setting value concerning a function of an electric device, by making the user input a set value which is essential for executing the function without fail.例文帳に追加

電気機器の機能についてユーザが所望の設定値を入力する際に、当該機能実行のために入力が必須の設定値を必ずユーザに入力させて動作エラーを未然に防止する。 - 特許庁

A condition where it is determined that possibility of adhesion of reducer is low is set as an essential requirement for normal determination of the adding valve determined based on the actual measured air fuel ratio A/F.例文帳に追加

そして実測空燃比Ａ／Ｆに基づいて判断される添加弁に対する正常判定の有無は、還元剤の付着可能性が低いと判定されている場合を必須要件としている。 - 特許庁

To provide a slot machine which keeps the essential real pleasure, does not make a gamer exhausted and makes the gamer to enjoy the game even though the gamer goes on watching a game information display during the game.例文帳に追加

スロットマシン本来の醍醐味を保持しつつ、遊技者が遊技情報表示器を見続けながら遊技をしても疲れないようにし、長時間でも遊技を楽しむことができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

Par 1 shall also apply to reference works stored electronically and available to the public via electronic networks. In that case any essential alteration of the contents of the reference work shall be considered a new edition. 例文帳に追加

(1)の規定は，電子的に記憶され，電子ネットワークを通じて公衆の利用に供される参考図書にも適用する。この場合は，参考図書における本質的内容変更は全て新版とみなす。 - 特許庁

6. The drawings must not contain text. Brief, essential instructions are permitted. These instructions must be written in the language chosen for the drawing-up of the technical documents.例文帳に追加

(6) 図面には，文章を含んではならない。簡単な不可欠の指示語句は，許容されるものとする。これらの指示語句については，技術書類の作成について選択された言語で書かれなければならない。 - 特許庁

The aqueous gravure ink for a polypropylene film contains an acrylic acid/maleic acid-grafted modified polypropylene resin and a polyether urethane resin prepared by using polytetramethylene glycol as an essential glycol component.例文帳に追加

アクリル酸マレイン酸グラフト変性ポリプロピレン樹脂及びグリコール成分としてポリテトラメチレングリコールを必須とするポリエーテル系ウレタン樹脂を含有することを特徴とするポリプロピレンフィルム用水性グラビアインキ。 - 特許庁

The aqueous gravure ink for the polypropylene film comprises a chlorinated polypropylene resin graft-modified with maleic acid and a polyether urethane resin comprising, as an essential ingredient, a polytetramethylene glycol as a glycol component.例文帳に追加

第一に、マレイン酸グラフト変性塩素化ポリプロピレン樹脂及びグリコール成分としてポリテトラメチレングリコールを必須とするポリエーテル系ウレタン樹脂を含有することを特徴とするポリプロピレンフィルム用水性グラビアインキ。 - 特許庁

The epoxy vinyl ester resin composition comprises as essential ingredients a β-diketone compound (X), an epoxy vinyl ester resin (A), a radically polymerizable unsaturated monomer (B) and a polymerization initiator (C).例文帳に追加

β−ジケトン化合物（Ｘ）、エポキシビニルエステル樹脂（Ａ）、ラジカル重合性不飽和単量体（Ｂ）及び重合開始剤（Ｃ）を必須成分として含有することを特徴とするエポキシビニルエステル樹脂組成物。 - 特許庁

This fame-retardant epoxy resin composition contains an epoxy resin having at least two epoxy groups in its molecule, a hardener, and an organometallic carbonyl compound having at least one metal-carbonyl linkage as essential ingredients.例文帳に追加

１分子内に少なくとも２個のエポキシ基を有するエポキシ樹脂、硬化剤、および金属−カルボニル結合を少なくとも１個有する有機金属カルボニル化合物を、必須成分として配合する。 - 特許庁

This composition for floor polishing, comprising a film-forming organic high-molecular material as an essential component is obtained by formulating scaly particles, preferably scaly silica secondary particles as a filler therewith.例文帳に追加

被膜形成性の有機高分子物質を主体として含むフロアーポリッシュ用組成物において、鱗片状粒子、好ましくは鱗片状シリカ２次粒子をフィラーとして配合したものを用いる。 - 特許庁

An integrated component (hybrid integrated circuit) 25 is formed by integrating an IC, a microprocesser and their peripheral parts, essential to an automobile controller 21, and the integrated component 25 is mounted on a controller board 22.例文帳に追加

自動車用コントローラ２１に必須のＩＣ、マイクロプロセッサ及びその周辺部品を集成一体化して集成部品（ハイブリッド集積回路）２５を構成し、この集成部品をコントローラ基板２２に実装する。 - 特許庁

To provide an iron-base sintered alloy which has excellent machinability while maintaining its sufficient strength even if Cu and Ni regarded almost as essential elements for strengthening an iron-base sintered alloy are hardly comprised.例文帳に追加

鉄基焼結合金の強化にはほぼ必須と考えられていたＣｕおよびＮｉをほとんど含まなくとも、十分な強度を保ちつつ被削性に優れた鉄基焼結合金を提供する。 - 特許庁

To obtain an epoxy resin composition excellent in moldability, curability, mold release characteristics, heat resistance, and resistance to solder crack by using, as essential ingredients, an epoxy resin containing a diepoxy resin and a resin having at least three epoxy groups, a phenol resin curative, fused silica, a cure accelerator, and an organopolysiloxane.例文帳に追加

硬化性、充填性、離型性、低吸湿性、耐熱性、耐半田クラック性に優れ、特に薄型パッケージに好適な半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

As the essential additional elements, C, Cr, N, Mn, Ni and P are contained, and, as the optional additional elements, Nb, Ti, Si, W, Mo, V, Co, B, Zr, Mg, Ca and Cu are contained in an amount of prescribed mass%.例文帳に追加

必須添加元素をＣ、Ｃｒ、Ｎ、Ｍｎ、Ｎｉ及びＰとして、任意添加元素をＮｂ、Ｔｉ、Ｓｉ、Ｗ、Ｍｏ、Ｖ、Ｃｏ、Ｂ、Ｚｒ、Ｍｇ、Ｃａ及びＣｕとし、所定の質量％を含有する。 - 特許庁

When the bidirectional communication with the printer is not essential, information enabling determination of this effect is added to a print command, so that setting change is not urged to the user when printing.例文帳に追加

プリンタとの双方向通信が必須でない場合は、その旨が判定可能な情報を印刷コマンドに付加し、印刷時においてユーザに設定変更を促さないようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

An oil colors composition contains a glass flake pigment, a loading filler, and a drying oil as the essential components with an amount of the glass flake pigment of 5-70 wt.% based on the entire amount of the oil colors composition.例文帳に追加

必須成分として、ガラスフレーク顔料、体質顔料及び乾性油を含んでなり、上記ガラスフレーク顔料が油絵具類組成物全量中５〜７０重量％含まれている。 - 特許庁

It is essential that these bills be enacted as early as possible so that the necessary measures can be taken promptly. I would like to ask you to deliberate and approve them. 例文帳に追加

これらの法律案については、速やかに所要の施策が講じられるよう、できるだけ早期の成立が求められるところであります御審議の上、御賛同いただきますよう、お願い申し上げます - 金融庁

At the same time, Japan is a democratic country, and it is essential for administration and politics in a democratic country to obtain the understanding of most of the people. 例文帳に追加

それと同時に、やっぱり民主主義国家ですから、国民の大多数からも納得をいただくということが、民主主義国家における行政、あるいは政治には非常に必要だと思っています。 - 金融庁

In any case, we recognize that it is essential to establish effective internal control systems suited to the diversification and globalization of financial business as I mentioned earlier. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、実効性のある経営管理態勢、先ほど申し上げた業務の多様化・国際化が進展する中で実効性のある管理態勢が求められているという認識であります。 - 金融庁

The perfumery composition for eliminating tobacco smell is composed of a combination of three or more groups selected from the compounds of groups (A), (B), (C) and (D) and essential oils of the group (E).例文帳に追加

下記（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）及び（Ｄ）の群からなる化合物並びに（Ｅ）群の精油類よりなる群から選ばれた少なくとも３種以上の群の組み合わせからなる煙草臭消臭性香料組成物。 - 特許庁

To provide a textile product that does not largely impair a feeling essential to fiber and mechanical characteristics of fiber and exhibits a sufficiently high photocatalytic function and a method for producing the same.例文帳に追加

繊維本来の風合い及び繊維の機械的特性を大きく損なうことなく、かつ、十分に高い光触媒機能を発揮し得る繊維製品及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Shortening of the whole process in a display method is planned by optimizing conditions of a link reaction process to eliminate purification and concentration steps which have been essential in conventional techniques (selected figure).例文帳に追加

連結反応工程の条件を最適化することで、従来技術（選択図）において必須であった精製及び濃縮の工程を省略し、ディスプレイ法全体の工程短縮を図るものである。 - 特許庁

As the most essential feature, a method is provided by which software to be executed next is assigned to an appropriate processor based on the execution state of a plurality of processors and the characteristics of the software to be executed next.例文帳に追加

複数のプロセッサの実行状況と、次に実行するソフトウェアの特性とから、次に実行するソフトウェアを適切なプロセッサに割当てる方式を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The resin sheet is obtained by forming a resin layer composed of a resin composition having (A) a dicyclopentadiene type cyanate resin, (B) an epoxy resin, and (C) an inorganic filler as essential components on a base material.例文帳に追加

（Ａ）ジシクロペンタジエン型シアネート樹脂、（Ｂ）エポキシ樹脂、及び（Ｃ）無機充填材を必須成分とする樹脂組成物からなる樹脂層を基材上に形成してなることを特徴とする樹脂シート。 - 特許庁

To provide a water-absorptive resin with high performance, comprising: a polymer that is obtained by polymerizing an aqueous monomer solution containing an unsaturated monomer containing an acid group as an essential component; and polysaccharides, with high productivity.例文帳に追加

酸基含有不飽和単量体を必須成分とする単量体水溶液を重合させて得られる重合体と多糖類とを含む高性能な吸水性樹脂を高い生産性で提供する。 - 特許庁

There is provided a microorganism-containing tablet, characterized in that a natural antibacterial agent as an antimicrobial stabilizing agent is contained as an essential component in an OYK bacterium-containing tablet excellent in the antibacterial effect.例文帳に追加

抗菌効果に優れたＯＹＫ菌含有錠剤に抗菌性安定化剤として天然抗菌剤を必須成分としてなることを特徴とする微生物含有錠剤を提供し課題を解決する。 - 特許庁

To achieve easy transportation and work by one hand while storing several measuring components in one container when temporarily fitting a pipe and a joint (fitting component) which are the essential parts for prefabrication production.例文帳に追加

プレハブ製作のための骨子部分であるパイプと継ぎ手（フィッティング部品）を仮付けする際、複数の測定部品を一つの器具に収容し、持ち運びを容易にするとともに、片手での作業も可能にする。 - 特許庁

Furthermore, a smooth production of tablets can be carried out by a rotary tableting machine even if the ratio of an essential lubricant is 0.125 wt.% in dry tableting process such as magnesium stearate.例文帳に追加

また、乾式の打錠工程において不可欠な滑沢剤（例えばステアリン酸マグネシウム）の割合が０．１２５重量％（外割）であっても、ロータリー打錠機においてスムーズな生産を行うことができた。 - 特許庁

An area corresponding to an essential subject is cut out from the print output image data S1 as partial image data Sp, and this is given to the monitor output image data S2 together with its position information P.例文帳に追加

プリント出力用画像データＳ１から主要被写体に対応する領域を部分画像データＳｐとして切り出し、これをその位置情報Ｐとともにモニタ出力用画像データＳ２に付与する。 - 特許庁

The flame-retardant resin composition comprises (a) a synthetic resin, (b) a hydrocarbon polyhydric alcohol or hydrocarbons, (c) a foaming agent, (d) a flame-retardant dehydrating agent, and (e) a metallic oxide including silicon dioxide as an essential component.例文帳に追加

（ａ）合成樹脂、（ｂ）炭化水素多価アルコール又は炭水化物類、（ｃ）発泡剤、（ｄ）難燃性脱水剤及び（ｅ）酸化珪素を必須成分としてもつ金属酸化物を含有する難燃性樹脂組成物。 - 特許庁

The starch composition comprises, as essential constituting substances, starch and a certain kind of an inorganic salt hydrate (an inorganic salt having crystal water) and is thus remarkably enhanced in plasticity thereby to exhibit notably enhanced moldability.例文帳に追加

デンプンとある種の無機塩水和物（結晶水を持った無機塩）を基本構成物質とすることにより、可塑性を著しく増し、これにより成型性を顕著に向上したデンプン組成物が得られる。 - 特許庁

To provide a merchandise information output device which outputs derailed information in merchandise in addition to essential merchandise information such as a merchandise name, a price in a form easy for a customer to find the outputted contents.例文帳に追加

商品名や価格といった必須の商品情報に加えて商品の詳細情報が出力され、且つ消費者にとって出力内容が見やすい商品情報出力装置を提供する。 - 特許庁

It is preferable that polyethylene glycol and an ionizable polyol are made to be essential components for the preparation of the polyurethane.例文帳に追加

本発明は製造過程において本質的に脱溶剤が不要で、しかも従来のウレタン粘着剤の欠点を克服した水性ウレタン粘着剤からなる水性粘着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

Using a sealing compound for a can lid blended with a rubber component, a tackifier, a filler and an organic peroxide as essential components, a cross-linking reaction is caused upon high temperature sterilisation after the filling of the contents.例文帳に追加

ゴム成分、粘着付与剤、充填剤及び有機過酸化物を必須成分として配合した缶蓋用シーリングコンパウンドを用いて内容物充填後の高温殺菌時に架橋反応を生起させる。 - 特許庁

The cleaning fluid for an ink-jet printer comprises at least a water soluble salt of a hydroxycarboxylic acid, more preferably a water soluble salt of a citric acid or a gluconic acid and limonene, and further comprises as an essential component a surfactant.例文帳に追加

少なくとも、ヒドロキシカルボン酸の水可溶性塩、より好ましくはクエン酸もしくはグルコン酸の水可溶性塩とリモネンを含有し、かつ界面活性剤を含有するインクジェットプリンタ用洗浄液。 - 特許庁

A styrenic flame-retardant resin composition comprises a rubber modified styrenic resin (A), a flame retardant of a halogen-containing compound (B) having a specific particle diameter and an auxiliary flame retardant of antimony compound (C), as essential components.例文帳に追加

ゴム変性スチレン系樹脂（Ａ）と特定の粒子径を有するハロゲン含有化合物（Ｂ）の難燃剤、アンチモン化合物（Ｃ）の難燃助剤を必須成分とすることを特徴とするスチレン系難燃樹脂組成物。 - 特許庁

To exclude defects essential to a spinning and weaving textile material such as a high affinity for oils, problems about fouling during washing or coiling around with static electricity and an unpleasant feeling for a wearer with a hydrophilic finishing agent.例文帳に追加

親水性仕上げ剤により、油に対する高親和性、洗濯中の汚染、静電気でまとわりつく問題および装着者の不快感といった紡織繊維材料に固有の欠点を排除する。 - 特許庁

PERCUTANEOUS ABSORPTION TYPE ANTIHYPNOTIC COMPOSITION CONTAINING PLANT ESSENTIAL OIL COMPONENT AS ACTIVE INGREDIENT, PERCUTANEOUS ABSORPTION TYPE ANTIHYPNOTIC PHARMACEUTICAL FORMULATION AND METHOD FOR PRODUCING THE COMPOSITION AND FORMULATION例文帳に追加

植物精油成分を有効成分とする経皮吸収型睡眠覚醒用医薬組成物、その組成物を含有する経皮吸収型睡眠覚醒用医薬製剤、及びこれらの製造方法 - 特許庁