「Essential」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a carbon fiber in a gas phase by increasing choices of transition metal compounds essential to produce the carbon fiber in the gas phase and yield of the carbon fiber.例文帳に追加

気相法炭素繊維の製造に不可欠な遷移金属化合物の選択肢を多くすることができ、また得られる炭素繊維の収率を高めた製造方法を提供すること。 - 特許庁

The water pigment paste comprises a fatty acid ester obtained from a 8-24C monovalent fatty acid and a 1-10C monohydric alcohol, an organic pigment and water as essential components.例文帳に追加

炭素数８〜２４の１価の脂肪酸と炭素数１〜１０の１価のアルコールとから得られた脂肪酸エステルと、有機顔料と、水とを必須成分として含有する顔料水ペースト。 - 特許庁

To provide a cleaning agent composition which is imparted with the durability of repelling effect against bloodsucking bad vermins, by using natural essential oils, perfumes and these relating substances with excellent safety.例文帳に追加

安全性に優れた天然精油、香料並びにこれらの関連物質を用い、吸血性有害虫類の忌避効果の持続性を賦与した洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

The gelatinous insecticide is produced by gelatinizing an O/W-type emulsion and contains an ovicidal amount of terpene compounds and/or essential oils as an active component.例文帳に追加

Ｏ／Ｗエマルションをゲル化してなるゲル状製剤であって、有効成分として殺卵有効量のテルペン系化合物及び／又は精油類を含有することを特徴とするゲル状防虫剤。 - 特許庁

This detergent for the cosmetic is obtained by formulating the essential raw materials as the detergent for the cosmetic with a solid bean powder prepared by roasting beans abundantly containing a lipid such as coffee beans directly as the additional raw material.例文帳に追加

化粧品用洗浄料としての必須原料に、コーヒー豆等の脂質を多く含む豆を焙煎し微粉砕した固形状の豆粉末を付加原料としてそのまま配合する。 - 特許庁

A main resin which contains a radical-curable resin and a compound having an acid group as essential ingredients is preferable as the main resin for fixing the resin layer to the covering plate.例文帳に追加

前記樹脂層を覆工板に定着させるための主樹脂としては、ラジカル硬化可能な樹脂と酸基を有する化合物とを必須成分として含むものが好ましい。 - 特許庁

(A) is a solid catalyst component comprising, as essential ingredients, a titanium atom, a magnesium atom and a halogen atom; (B) is an organo-aluminum compound having an aluminum-methyl bonding; and (C) is an electron donating compound.例文帳に追加

（Ａ）チタン原子、マグネシウム原子およびハロゲン原子を必須成分とする固体触媒成分 （Ｂ）アルミニウム−メチル結合を有する有機アルミニウム化合物 （Ｃ）電子供与性化合物 - 特許庁

This powdery resin composition is characterized by containing a component (A): an episulfide resin produced from a compound having one or more episulfide groups in the molecule and a component (B): an acid anhydride as essential components.例文帳に追加

成分（Ａ）：１分子中に１以上のエピスルフィド基を有する化合物からのエピスルフィド樹脂とともに、成分（Ｂ）：酸無水物を必須成分として含有する樹脂組成物とする。 - 特許庁

Provided is a recombinant virus which comprises at least one foreign nucleic acid inserted within a non-essential region of the viral genome of a virus, wherein each such foreign nucleic acid encodes a protein.例文帳に追加

本発明は、各外来核酸がタンパク質をコードする、ウイルスのウイルス性ゲノムの非必須領域内に挿入される少なくとも１つの外来核酸を含む組換えウイルスに関する。 - 特許庁

The unsaturated polyester resin cured product is subjected to a decomposition and/or dissolution treatment using a treating liquid comprising as essential ingredient a phosphate salt deprived of water.例文帳に追加

リン酸塩から水分を除去したものを必須成分として含む処理液を用いて不飽和ポリエステル樹脂硬化物を分解及び／または溶解処理することでこれを可能とした。 - 特許庁

This ultraviolet light curing-type adhesive resin composition for adhering the optical disk contains (A) a urethane (meth)acrylate, (B) a hydroxy group-containing mono(meth)acrylate, and (C) a photopolymerization initiator as essential ingredients.例文帳に追加

ウレタン（メタ）アクリレート（Ａ）、水酸基含有モノ（メタ）アクリレート（Ｂ）及び光重合開始剤（Ｃ）を必須成分とする光ディスク貼り合せ用紫外線硬化型接着剤樹脂組成物。 - 特許庁

This deodorizer includes an essential oil extracted from a timber and one or more alcohol compounds selected from the group consisting of 4 to 24C alcohol compounds and their monoalkyl ether compounds.例文帳に追加

木材から抽出された精油と、炭素数４〜２４のアルコール類及びそのモノアルキルエーテルからなる群から選択される１種以上のアルコール類とを含有する消臭剤とする。 - 特許庁

The voice pickup system is especially important as an essential part of a voice recognition system used as a user interface for controlling an apparatus.例文帳に追加

例えば、本発明による音声ピックアップシステムは、装置を制御するためのユーザーインターフェイスとして使用されるであろう音声認識システムの不可欠な部分として特に重要である。 - 特許庁

A fraction obtained by adsorbing the citrus essential oil on a neutral alumina, then distilling off an elution solvent from a fraction eluted with n-hexane or ether may be used as the active ingredient.例文帳に追加

また、柑橘系精油を中性アルミナに吸着させた後、ｎ−ヘキサンやエーテルで溶出した分画から溶出溶媒を留去して得られた画分を有効成分として用いてもよい。 - 特許庁

This epoxy resin composition comprises (A) an epoxy resin without containing a halogen, (B) a phenolic resin, (C) a thermosetting resin having dihydrobenzoxazine ring, (D) a phosphorus compound and (E) an inorganic filler as essential components.例文帳に追加

（Ａ）ハロゲン非含有エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）ジヒドロベンゾオキサジン環を有する熱硬化性樹脂、（Ｄ）リン化合物、（Ｅ）無機充填材を必須成分としたエポキシ樹脂組成物とする。 - 特許庁

The bath articles comprise an extract obtained by extracting ≥about 90% of tannin from oolong tea by heating in a slightly boiling state or mixing this with inositol, collagen or an essential oil of needle leaf including pinene.例文帳に追加

ウーロン茶を微沸騰の状態で熱して略９０％以上のタンニンを抽出した抽出液、またはこれにイノシトール、コラーゲンあるいはピネンを含む針葉エッセンシャルオイルを混合する。 - 特許庁

The hairdressing composition contains a specified polymer and hydrogenated rosin, wherein the polymer is formed by polymerizing a monomer component containing acrylic acids as essential components.例文帳に追加

アクリル酸類を必須成分として含有するモノマー成分を重合してなる特定の重合体と、水素添加ロジンを含有する整髪料組成物によって上記課題を解決する。 - 特許庁

The printing ink clearing composition is based on p-menthane or pinane as a derivative from plant essential oil or a mixture thereof.例文帳に追加

本発明の印刷インキ洗浄組成物は、植物精油からの誘導体であるパラメンタン又はピナンあるいはその混合物を主成分として用いる印刷インキ洗浄組成物である。 - 特許庁

This phenol resin-molding material comprises a phenol resin, an inorganic filler containing a glass fiber, an elastomer and a releasing agent as essential components and used by being formed as the tablet.例文帳に追加

フェノール樹脂、ガラス繊維を含む無機充填材、エラストマー、離型剤を必須成分として含むと共に、タブレットに成形されて用いられるフェノール樹脂成形材料に関する。 - 特許庁

To reduce the supplying quantity of a new material by using its waste effectively for a molding material which is formed by a paper-making method from aramid fibers and phenol resin powders as essential components.例文帳に追加

アラミド繊維とフェノール樹脂粉末とを必須成分としこれらを抄造してなる成形材料において、廃材を有効に利用して新規の原材料使用量を低減する。 - 特許庁

This ultraviolet light curing-type adhesive resin composition for adhering the optical disk contains (A) a urethane (meth)acrylate, (B) an alicyclic structure-containing (meth)acrylate, and (C) a photopolymerization initiator as essential ingredients.例文帳に追加

ウレタン（メタ）アクリレート（Ａ）、脂環構造を含有するジ（メタ）アクリレート（Ｂ）及び光重合開始剤（Ｃ）を必須成分とする光ディスク貼り合わせ用紫外線硬化型接着剤樹脂組成物。 - 特許庁

The catalyst for producing the propylene oxide in which at least one of alkaline metal compounds and at least one of alkaline earth metal compounds are carried on an inorganic carrier as an essential ingredient is provided.例文帳に追加

無機担体に、少なくとも１種のアルカリ金属化合物と少なくとも１種のアルカリ土類金属化合物を必須成分として担持したプロピレンオキシド製造用触媒である。 - 特許庁

The carrier composition is usable for imparting additional value to the textile material with a textile processing agent and contains a benzoate and a nonionic surfactant as essential ingredients.例文帳に追加

キャリヤー組成物は、繊維材料に付加価値を付与するために繊維加工剤と共に使用される組成物であって、安息香酸エステルとノニオン界面活性剤とを必須成分として含む。 - 特許庁

The proton transporting material contains a liquid crystal polymer obtained by copolymerizing a sulfonic acid type monomer and a phosphonic acid type monomer as essential main components.例文帳に追加

スルホン酸型モノマーと、ホスホン酸型モノマーとを必須主要成分として共重合して得られる液晶ポリマーを含むことを特徴とするプロトン輸送材料により課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a composition for ophthalmological use containing pyridoxine hydrochloride as an essential component and having reduced or eliminated stimulation caused by pyridoxine hydrochloride to the eye.例文帳に追加

塩酸ピリドキシンを必須成分として含む眼科用組成物において、塩酸ピリドキシンに起因する眼への刺激性が軽減ないしは解消されてなる眼科用組成物を提供する。 - 特許庁

The insulating varnish is composed of a composition comprising (A) a cyanate ester compound, (B) a phenol compound, (C) a polyphenylene ether resin, (C) a filler, and (D) an epoxy resin as the essential components.例文帳に追加

（Ａ）シアネートエステル化合物、（Ｂ）フェノール類化合物、（Ｃ）ポリフェニレンエーテル樹脂、（Ｄ）充填材及び（Ｅ）エポキシ樹脂を必須成分として含有する樹脂組成物からなる絶縁ワニス。 - 特許庁

The first dust-fly preventing treatment is a kit comprising a penetrating and solidifying agent having the principal component of an alkali silicate aqueous solution and a hardener having the essential components of magnesium sulfate and an amino acid.例文帳に追加

第１の粉塵飛散防止処理剤は、ケイ酸アルカリ水溶液を主成分とする浸透固化剤と、硫酸マグネシウムおよびアミノ酸を必須成分とする硬化剤とからなるキットである。 - 特許庁

The ultraviolet-curable adhesive resin composition for the bonding of optical disk contains (A) an antioxidant, (B) a urethane (meth) acrylate, (c) a (meth)acrylate monomer and (D) a photopolymerization initiator as essential components.例文帳に追加

酸化防止剤（Ａ）、ウレタン（メタ）アクリレート（Ｂ）、（メタ）アクリレートモノマー（Ｃ）、光重合開始剤（Ｄ）を必須成分とする光ディスク貼り合わせ用紫外線硬化型接着剤樹脂組成物。 - 特許庁

To provide chocolate having natural flavor of coffee or tea without requiring as the essential ingredient cacao solid and milk solid and without excessively containing oil and fat and sugar.例文帳に追加

カカオ固形分及び乳固形分を必須成分とせず、油脂や砂糖を過度に含有しない、コ−ヒ−や茶類の自然な風味を持つチョコレ−ト類を提供することを目的とする。 - 特許庁

This aqueous emulsion type ink composition comprises a coloring agent, oily raw material and water as essential components and 0.002-6.0 wt.% of a cellulose as an emulsifier or an auxiliary agent for emulsification.例文帳に追加

セルロースを乳化剤または乳化助剤として０．０２〜６．０重量％含み、これと着色剤、油性原料及び水を必須成分とする水性エマルジョン型インク組成物。 - 特許庁

To provide an optical wavelength demultiplexing element which allows miniaturization of a demultiplxer which is essential for wavelength multiplex transmission, and reduces the number of parts and makes it easy to assemble the demultiplexer.例文帳に追加

波長多重伝送に不可欠な分波器の小型化が可能となり、部品点数を削減でき、分波器の組立が容易となるような光波長分波素子を提供すること。 - 特許庁

The foam-type external skin preparation contains as essential ingredients: hydrophobically modified alkylcellulose; at least one salt selected from a group of carbonate and bicarbonate; and water-soluble acid.例文帳に追加

疎水化変性アルキルセルロース、炭酸塩及び重炭酸塩からなる群から選ばれる少なくとも１種の塩、および水溶性酸を必須成分とする発泡型皮膚外用剤。 - 特許庁

To sufficiently attain a function essential for auction which sells even an auction object including a secular depreciation factor to a bidder, who bids the highest appraisal for it, by competition among appraisals.例文帳に追加

経時減価要因を含む出品対象に対しても、価値評価を競合させて最高評価を付けたところへ売るというオークション本来の機能を十分に達成させる。 - 特許庁

This deodorant composition comprises a combination of (a) a plant essential oil selected from rosemary oil, lemon grass oil, spearmint oil, mint oil, sage oil and ginger oil with (b) zinc in a specific mass ratio.例文帳に追加

（ａ）ローズマリーオイル、レモングラスオイル、スペアミントオイル、ハッカオイル、セージオイル及びジンジャーオイルから選ばれる植物精油と（ｂ）亜鉛とを特定の質量比で併用して防臭剤組成物とする。 - 特許庁

The additive for the laser marking is constituted by using a complex hydroxide containing Cu and Mo as essential components as a base, and has ≥2 m^2/g BET specific surface area.例文帳に追加

レーザーマーキング用添加剤は、必須成分としてCuとMoを含む複合水酸化物をベースとして構成され、かつBET比表面積が2m^2/g以上であることを特徴とするものである。 - 特許庁

This epoxy resin composition contains an epoxy resin, a curing agent, and a curing accelerator as essential components, wherein a phosphonium compound expressed by formula (I) is mixed into the composition as the curing accelerator.例文帳に追加

エポキシ樹脂、硬化剤および硬化促進剤を必須成分とするエポキシ樹脂組成物において、硬化促進剤として下記式（Ｉ）で表されるホスホニウム化合物を配合する。 - 特許庁

The curing oxetane composition consists of an aliphatic or alicyclic compound (A) having one or more hydroxyl groups and two or more oxetanyl group in the molecule and a curing agent (B) as an essential element.例文帳に追加

分子中にオキセタニル基を２個以上、水酸基を１個以上有する脂肪族系または脂環系化合物（Ａ）と、硬化剤（Ｂ）を必須成分とする硬化性オキセタン組成物（Ｃ）。 - 特許庁

The aldehyde collector contains (a) a sulfurous compound or sulfite and (b) a surfactant as essential components or further contains (c) a solubilizing agent in addition to the components (a) and (b).例文帳に追加

（ａ）亜硫酸化合物又はその塩、及び（ｂ）界面活性剤を必項成分として含有するアルデヒド類捕集剤とするか、さらに（ｃ）可溶化剤を含有するアルデヒド類捕集剤とする。 - 特許庁

To provide a fastener assembly represented by a staple assembly having a reduced environmental load by being bonded by coating agents not containing halogen or a halogen compound as an essential component.例文帳に追加

ハロゲンもしくはハロゲン化合物を必須成分としないコーティング剤により接合して環境負荷を少なくするステープル接合体に代表されるファスナー接合体を提供する。 - 特許庁

The epoxy resin composition for sealing a semiconductor comprises (A) a phenol-aralkyl type epoxy resin, (B) α-naphthol-aralkyl resin, (C) an inorganic filler, and (D) an accelerator, as essential ingredients.例文帳に追加

（Ａ）フェノールアラルキル型エポキシ樹脂、（Ｂ）α−ナフトールアラルキル樹脂、（Ｃ）無機充填材、及び（Ｄ）硬化促進剤を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a resin composite material molding for treating drinking water capable of simply ingesting a suitable amount of metals essential to an organism, particularly vanadium from the drinking water.例文帳に追加

適切な量の生体必須金属、特にバナジウムを手軽に飲料水から摂取することを可能にする飲料水の処理のための樹脂複合材料成型品を提供する。 - 特許庁

Davana oil is an essential oil obtained from Artemisia pallens which is a vegetable of the genus Artemisia, family Asteraceae and containing sesquiterpene hydrocarbons such as bicyclogermacrene, cinnamic acid esters such as ethyl cinnamate, as main components.例文帳に追加

ダバナオイルとはキク科ヨモギ属ダバナから得られる精油であり、主成分としてはビシクロゲルマクレンなどのセスキテルペン炭化水素類、ケイ皮酸エチル等のケイ皮酸エステル等を含有している。 - 特許庁

The sulfonic acid group-containing aqueous dispersion comprises polymer particles containing a polyorganosiloxane as an essential component and an aqueous medium and further comprises a sulfonic acid group.例文帳に追加

ポリオルガノシロキサンを必須成分として含む重合体粒子および水系媒体を含む水系分散体であって、さらにスルホン酸基を含む水系分散体により、上記課題を解決する。 - 特許庁

The polishing liquid composition includes, as essential ingredients, water-soluble amino carboxylic acid polymer which is such that one or more kinds of unsaturated carboxylic acids and/or its salt are added to polyalkylene imine, and water.例文帳に追加

本発明にかかる研磨液組成物は、ポリアルキレンイミンに１種類以上の不飽和カルボン酸および／またはその塩が付加した水溶性アミノカルボン酸ポリマーと水とを必須に含む。 - 特許庁

The overall semiconductor film is not irradiated with the laser beam for scanning, and the laser beam is scanned so that at least a necessary and essential part is crystallized to a minimum level.例文帳に追加

本発明では、半導体膜全体にレーザー光を走査して照射するのではなく、少なくとも必要不可欠な部分が最低限結晶化できるようにレーザー光を走査する。 - 特許庁