「Essential」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

A catalyst which contains Mo, Bi, and Fe as essential components, at least one element selected from Ni and Co, at least one element selected from K, Rb, and Cs, and furthermore silica as an essential component with a content of the silica in a limited narrow range and has a firing temperature on preparation in a specific range is used.例文帳に追加

Ｍｏ、Ｂｉ、Ｆｅを必須成分として含有し、且つＮｉおよびＣｏの中から選ばれる１種以上の元素、及び、Ｋ、ＲｂおよびＣｓの中から選ばれる１種以上の元素、さらに、シリカを必須成分として含有し、且つシリカの含有量がある限られた狭い範囲にあり、しかも調製時の焼成温度を特定の範囲とする触媒を用いる。 - 特許庁

The light diffusible polycarbonate resin board is formed by co-extruding a surface layer comprising a polycarbonate resin composition containing a specified UV-ray absorber as the essential ingredient on at least one surface of a substrate material comprising a polycarbonate resin composition containing a light diffusing agent consisting of specified silicone rubber particles as the essential ingredient and optionally polycaprolactone.例文帳に追加

特定のシリコンゴム粒子から成る光拡散剤を必須成分として、さらに所望によってはポリカプロラクトンを含有するポリカーボネート樹脂組成物からなる基材の少なくとも片面に、特定の紫外線吸収剤を必須成分として含有するポリカーボネート樹脂組成物からなる表層を共押出成形してなる光拡散性ポリカーボネート樹脂板を提供するものである。 - 特許庁

The phase imbalance observation apparatus includes: a preprocessing unit which performs preprocessing to the I signal and the Q signal to extract essential information regarding correlation between the signals; and a correlation operation unit which performs correlation operation processing to the extracted essential information to calculate phase imbalance between the I signal and the Q signal.例文帳に追加

この位相不均衡観測装置は、前記Ｉ信号と前記Ｑ信号に対して前処理を行い、当該信号の相関関係に関する必須情報を抽出する前処理ユニットと、抽出された必須情報に対して相関演算処理を行い、前記Ｉ信号と前記Ｑ信号との間の位相不均衡を求める相関演算ユニットとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The pharmaceutical form has a matrix in which the active agent is contained essentially, and whose essential characteristics are determined by the extrusion process and which comprises a polysaccharide and/or a derivative thereof and/or a complex thereof and/or any mixture of the aforementioned substances with other substances and/or saccharides and/or derivatives thereof as an essential constituent, and at least one pharmaceutically active substance.例文帳に追加

剤形は本質的に活性薬剤成分を含有する基剤を有し、前記剤形の本質的な特性は押し出し工程によって決定され、かつ前記剤形は、本質的な成分として、多糖類、その誘導体、その錯体、上記物質と他の物質との任意の混合物、及び／または糖類及び／またはその誘導体と、少なくとも１つの医薬として有効な物質とを含む。 - 特許庁

It is possible to selectively absorb and remove the plant wax as an unvolatile component while removing almost no volatile component essential to citrus flavor by bringing the citrus natural essential oil or the citrus spice into contact with the absorbent, and thus it is possible to suppress the production of uncomfortable smell caused by light and heat while destroying almost no flavor derived from citrus.例文帳に追加

このように柑橘系天然精油または柑橘系香料を吸着剤と接触させることにより、柑橘系香味に不可欠な揮発性成分をほとんど除去することなく、不揮発性成分である植物蝋を選択的に吸着除去することができるので、柑橘系本来の香味をほとんど損なうことなく、光、熱などによる不快臭の発生を抑制することができる。 - 特許庁

a) develop or explain the essential technical features of the inventional ready enunciated in the independent claim; or b) relate to particular embodiments of the invention; or c) contain other technical features than the ones in the independent claim, but which do not represent essential features for defining the subject-matter of the claimed protection.例文帳に追加

(a) 独立クレームにおいて既に記述されている，発明の基本的な技術的特徴を発展させるか又は説明すること，又は(b) その発明に関する特定の実施態様に係るものであること，又は (c) 独立クレームの中の技術的特徴とは異なる技術的特徴であって，主張されている保護に係る主題を定義するための基本的な特徴ではないものを含んでいること - 特許庁

Provided is a method of attenuating a virus of the order Mononegavirales, comprising the step of: rearranging the virus' gene order by moving a gene essential for RNA replication away from its wild-type 3' promoter adjacent position site, wherein the gene is an essential limiting factor for genome replication and is placed in the next to last position in the gene order.例文帳に追加

モノネガヴァイラルス目のウイルスを弱毒化する方法であって、このウイルスの遺伝子の順序を、ＲＮＡ複製に必須の遺伝子をその野生型３’プロモーター隣接位置の部位から離すように移動させることにより再配列する工程を含み、その遺伝子がゲノム複製にとって必須の制限因子であり、前記遺伝子の順序の最後の位置の隣に配置される方法が提供される。 - 特許庁

The composition for preparing an external carbon dioxide preparation comprises a granule which comprises a water-soluble acid, a thickener and a water-soluble dispersant as essential components, wherein the thickener is mixed with the water-soluble acid and the water-soluble dispersant and a viscous composition that comprises a carbonate, water, a specific thickener and a polyhydric alcohol as essential components and is mixed with the granule in use.例文帳に追加

本発明の二酸化炭素外用剤調製用組成物は、水溶性酸、増粘剤及び水溶性分散剤を必須成分とし、増粘剤が水溶性酸及び水溶性分散剤と混合されている粒状物と、炭酸塩、水、特定の増粘剤及び多価アルコールを必須成分とし、使用時に粒状物と混合する粘性組成物とからなる。 - 特許庁

The color printer comprises a means to output printing data transmitted from a host computer, a means to perform calibration for obtaining predetermined printing characteristics, a means to perform data processing and implementation of calibration in parallel, a means to decide whether it is the time for printing data whose calibration is not essential, and a means to suspend calibration when it is decided that calibration is not essential.例文帳に追加

ホストコンピュータから送信された印刷データを出力する手段、印刷特性を所定のものとするキャリブレーションを行う手段、データの処理とキャリブレーションの実行を平行して行う手段、キャリブレーションが必須でないデータの印刷時かどうかを判定する手段、キャリブレーションが必須でないと判定された場合にはキャリブレーションを中断する手段で構成されたカラー印刷装置。 - 特許庁

The light diffusing polycarbonate resin plate is produced by co-extrusion molding of a surface layer consisting of a polycarbonate resin composition which contains specific amount of a specific antistatic agent and a specific UV ray absorber as essential components and further contains polycaprolactone, if desired, at least on one surface of a base material consisting of the polycarbonate resin composition containing a light dispersing agent C as the essential component.例文帳に追加

光拡散剤Ｃを必須成分として含有するポリカーボネート樹脂組成物からなる基材の少なくとも片面に、特定の帯電防止剤および特定の紫外線吸収剤を必須成分として特定量含有し、更に所望によってはポリカプロラクトンを含有する、ポリカーボネート樹脂組成物からなる表層を共押出成形してなる光拡散性ポリカーボネート樹脂板。 - 特許庁

A catalyst for polymerizing an olefin comprises (1) a solid catalyst component composed of magnesium, titanium, halogen and an electron- donating compound (D1) as essential components, (2) a solid catalyst component composed of at least one transition metal selected from manganese, iron, cobalt, nickel and zinc, titanium, halogen and a specific electron-donating compound (D2) as essential components and (3) an organoaluminum compound.例文帳に追加

（Ａ）マグネシウム、チタン、ハロゲン及び電子供与性化合物（Ｄ１）を必須成分とする固体触媒成分及び（Ｂ）マンガン、鉄、コバルト、ニッケル、亜鉛から選ばれる少なくとも１種の遷移金属原子、チタン、ハロゲン及び特定の電子供与性化合物（Ｄ２）を必須成分とする固体触媒成分と有機アルミニウム化合物からなるオレフィン重合用触媒を用いる。 - 特許庁

This method comprises a step in which a cysteine residue is added to a non-essential region of this protein, or a step in which a non-essential amino acid in the protein is substituted with a cysteine residue by using site-specific mutagenesis, and then a step in which the protein is connected to a cysteine reactive polymer through the added cysteine residue or another type cysteine reactive part is connected with a covalent bond.例文帳に追加

この方法は、このタンパク質の必須でない領域にシステイン残基を付加する工程、または部位特異的変異誘発を用いてこのタンパク質における必須でないアミノ酸をシステイン残基で置換する工程、次いでこの付加されたシステイン残基を介してこのタンパク質にシステイン反応性ポリマーまたは他の型のシステイン反応性部分を共有結合させる工程を包含する。 - 特許庁

This composition is advantageous in that it can allow easy intake because it can exhibit body fat reduction effect in a small dosage in virtue of a synergistic action between the two essential components.例文帳に追加

該必須２成分が相乗的に作用し、少量で優れた体脂肪低下作用を示すため、経口摂取する場合でも辛味がほとんど感じられず、容易に摂取することができる効果がある。 - 特許庁

To provide a denture stabilizer which can be easily taken out of a tube container in spite of its keeping tackiness essential to denture stabilizers and which is highly transparent and aesthetically excellent.例文帳に追加

義歯安定剤として必要な粘着性を保持しながらもチューブ状容器からの出しやすさに優れており、さらに高い透明性を有し審美性にも優れた義歯安定剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing a polyestercarbonate, using, as a monomer, a new phenolic compound derived from a natural essential oil, such as citronella oil, which is inexpensive, is non-toxic, and is a reproducible resource.例文帳に追加

シトロネラ油のような安価で無毒性でしかも再生可能な資源である天然精油から新規フェノール系化合物を誘導し、該フェノール系化合物をモノマーとして用いてポリエステルカーボネートを合成する。 - 特許庁

The method for correcting the position of the electronic components comprises the steps of pressing the component, while correcting the positional deviation of the component by a positional deviation correcting jig 14 having a recess shape 15 substantially similar to that of an essential profile edge 21 of the component.例文帳に追加

電子部品の主要外郭稜２１と略相似形の凹形状１５を形成した位置ズレ矯正ジグ１４で電子部品の位置ズレを矯正しつつ、電子部品を加圧する。 - 特許庁

The composition comprises as essential ingredients both CoQ-10 and Natto-kinase, and is provided in a form such as a soft capsule, a hard capsule, a tablet, a powder or a solution so that it can be readily orally ingested.例文帳に追加

ＣｏＱ−１０とナットーキナーゼとを必須成分として併有するする組成物を、経口摂取し易いように、ソフトカプセル化、ハードカプセル化、錠剤化、散剤化、液剤化等の態様で提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively producing a puttering target capable of molding a metallic sputtering target containing B as essential components to a prescribed thickness by a rolling stage.例文帳に追加

Ｂを必須成分として含有する金属系スパッタリングターゲットを圧延工程によって所定厚まで成形することが可能となる効果的なスパッタリングターゲットの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a transparent external antiphlogistic analgesic gel preparation into which a nonsteroidal anti-inflammatory drug is mixed, containing a liposoluble essential oil component in a larger amount than the usual.例文帳に追加

本発明は、非ステロイド性抗炎症薬を配合する外用消炎鎮ゲル剤において、通常より脂溶性精油成分を多く含有する透明な外用消炎鎮痛ゲル剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing a cement additive prepared by pulverizing fired materials containing 2CaO-SiO_2 and 2CaO-Al_2O_3-SiO_2 as essential components and which is capable of pulverizing the fired materials in a short time.例文帳に追加

2CaO・SiO_2及び2CaO・Al_2O_3・SiO_2を必須成分として含有する焼成物を粉砕してなるセメント添加材の製造において、該焼成物を短時間で粉砕できるセメント添加材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive optical pickup device by providing an essential optical member with an opening limiting function corresponding to different kinds of optical disk so as to reduce the weight of an actuator driving system.例文帳に追加

種類の異なる光ディスクに対応させた開口制限機能を必須光学部材に持たせることで、アクチュエータ駆動系の重量を軽減し、小型で安価な光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a print system capable of printing based on the essential characteristics of an ink ribbon and an image receiving sheet while taking account of variation in the characteristics due to temperature/humidity and aging.例文帳に追加

温湿度および経時変化による特性の変化を考慮し、インクリボンおよび受像紙が本来有している特性に基づいた印刷を可能にする印刷システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This resin composition contains as an essential component a thermosetting resin of which the cured product has a coefficient of linear expansion of 10-80 ppm at the temperature range from -65°C to 220°C and an inorganic filler.例文帳に追加

硬化後の−６５〜２２０℃の線膨張係数が１０〜８０ｐｐｍである熱硬化性樹脂と無機充填材とを必須成分として含有することを特徴とする樹脂組成物である。 - 特許庁

To provide an inexpensive type RF power detecting device of low electric power consumption, which is a core element component essential for providing intelligence to a radio communication system, downsizing it, and reducing the cost thereof, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、無線通信システムの知能化、小型化、コストダウンのために、必須的な核心要素部品である低電力消耗の低価型ＲＦパワー検出装置と、この製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a noise absorbing material and a noise absorbing plate having an excellent water repellent property while keeping fire retardation essential for a noise absorbing material used for a construction such as a road and a railway.例文帳に追加

本発明は、道路や鉄道などの建設物で使用される吸音材として、必須である難燃性能を有しながら、優れた撥水性能を有する吸音材および吸音板を提供せんとするものである。 - 特許庁

The composition for electroconductive coating includes an acidic electroconductive polymer, a water-soluble antioxidant, and water as essential components, wherein pH at a temperature of 25°C is 4.0 or more.例文帳に追加

本発明の導電性コーティング用組成物は、酸性の導電性高分子と水溶性酸化防止剤と水とを必須成分とし、温度２５℃においてｐＨが４．０以上であることを特徴とする。 - 特許庁

A main screen MD is divided into two display areas of a display area A constituting a pictograph area (icon area) and a display area B that is the other essential display area as shown in Fig.4(1).例文帳に追加

メイン画面ＭＤは、図４（１）に示すように、ピクトエリア（アイコンエリア）を構成する表示エリアＡと、それ以外の主要な表示領域表示エリアＢとの二つの表示領域に区分されている。 - 特許庁

To obtain a hot-melt adhesive capable of reducing a melt viscosity without impairing essential adhesion performances which the hot-melt adhesive has, improving operability, useful for multipurpose uses.例文帳に追加

ホットメルト接着剤が有する本来の接着性能を損なうことなく溶融粘度を低下させ、作業性の向上を図り、より多目的用途に使用可能なホットメルト接着剤を提供する。 - 特許庁

The adhesive layer contains an organic phosphorous compound of ≥20 pts.wt. and ≤250 pts.wt. based on 100 pts.wt. of a resin component in the adhesive layer as an essential component.例文帳に追加

接着剤層は、有機リン化合物を必須成分とするとともに、有機リン化合物を、接着剤層の樹脂成分１００重量部に対して、２０重量部以上２５０重量部以下含有する。 - 特許庁

Since the adhesion width is reduced, the loss of an adhesive layer can be reduced and current consumption can be reduced without varying essential driving characteristics of the oscillatory actuator.例文帳に追加

接着幅を狭くすることにより、接着層における損失を少なくすることができ、振動アクチュエータの本来の駆動特性を変化させることなく、消費電流を減少させることができる。 - 特許庁

To provide a cell culture module that can culture cells three- dimensionally in high density as the essential culture components are continuously fed and the metabolic waste is continuously removed and simultaneously as the cell secretion is retained.例文帳に追加

培養必須成分の供給と代謝老廃物の除去を連続的に行い、同時に細胞分泌物は保持しながら細胞を三次元的に、かつ高密度に培養するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a silica ceramic by which the surface pH of the silica ceramic can be easily and surely controlled according to the purpose of utilization or required characteristics without deteriorating essential performances of the silica ceramic.例文帳に追加

シリカセラミックスが本来持つ性能を損なうことなく、使用目的や要求特性に応じて、表面ｐＨを容易かつ確実に制御することができるシリカセラミックスの製造方法を提供する。 - 特許庁

The culture medium for measuring the number of general living bacteria, includes no bovine-derived component at all, includes soybean peptone and yeast extract as the essential components, and includes at least one of glucose, lysine and a fish meat extract.例文帳に追加

牛由来成分を含有せずに、大豆ペプトン及び酵母エキスを必須成分とし、ブドウ糖、リジン及び魚肉エキスのうち少なくとも１種類含有してなる一般生菌数測定用培地。 - 特許庁

To provide a method of evaluation for mildewproofing agent, with which the essential effect of a mildewproofing agent having low volatility and requiring a certain period of time until effect is exhibited can be accurately evaluated.例文帳に追加

揮散性が小さく、効力を発揮するまでに、ある程度の期間が必要となる防カビ剤の本来の効力を的確に評価することができる防カビ剤の評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a plasmon excitation sensor that has high sensitivity and has high accuracy, and is superior in specificity that is essential for immunoassay, to provide an assay method using the plasmon excitation sensor, and to provide a device for assay and a kit for assays.例文帳に追加

高感度かつ高精度であり、イムノアッセイに必要不可欠である特異性に優れたプラズモン励起センサおよびそれを用いたアッセイ法、アッセイ用装置ならびにアッセイ用キットを提供。 - 特許庁

A sole and essential condition to improve that situation is to have various ways for attaching and fixing it to the supported object and additionally, to pair the hanger with the document clip as much as possible.例文帳に追加

この状況を改善する唯一必須条件は、相手支持物へ複数の取付け定着を可能にすること、加えて吊下げ具と資料留め具を可能な限り１対にすることが求められる。 - 特許庁

This gel-shaped filling has a composition comprising saccharides, water, and the like, and further containing fruits or a material except the fruits as a main raw material, and 0.2-0.5 wt.% agar and 1.5-2.5 wt.% starches as essential raw materials.例文帳に追加

糖類、水等からなる組成で、呈味成分として、フルーツやフルーツ以外のものを主要原料とし、必須原料として、寒天を０．２〜０．５重量％と、澱粉類を１．５〜２．５重量％含む。 - 特許庁

To obtain the subject composition which can improve the stability of a polymer emulsion during its polymerization and further improve the mechanical stability and chemical stability of a produced vinyl polymer emulsion, by including a specific compound as an essential component.例文帳に追加

重合安定性、機械的安定性、化学的安定性が良好なビニルポリマーエマルションを与える乳化重合用界面活性剤組成物、及びビニル系モノマーの乳化重合方法の提供。 - 特許庁

To provide an electro-spinning type device for producing nanofibers, capable of blocking or insulating a high pressure-impressing part essential in the electro-spinning method and a heating mechanism part for a solution in a nozzle.例文帳に追加

エレクトロスピニング法において必須の高圧印加部分と、ノズル内の溶液の加熱機構部とを遮断、もしくは絶縁することのできるエレクトロスピニング方式ナノ・ファイバ製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting device capable of preventing a start of cutting work when forgetting adjustment of a blade abrasion-damage detector essential when replacing an annular blade by warning to that effect.例文帳に追加

環状ブレードを交換した際に必須であるブレード摩耗・破損検出手段の調整を忘れた際にはその旨を警告し切削作動の開始を防止することができる切削装置を提供する。 - 特許庁

The coco piece is excellent in water retention and air permeability, has richly nutritious ingredients essential for growth of lawn, and has no risk of getting mixed with seeds of weed and the like because the mat can be sterilized in its production process.例文帳に追加

ココピスは、保水性及び通気性に優れ、かつ、芝の生育に欠かせない栄養成分が豊富で、製造過程で殺菌処理できるから、雑草などの種子が混入するおそれがない。 - 特許庁

The concentrated dampening water composition for lithographic printing is characterized in that an aromatic sulfonate resin is an essential component, and the dampening water composition for lithographic printing is obtained by diluting the concentrated composition.例文帳に追加

芳香族スルホン酸塩樹脂を必須成分としてなることを特徴とする平版印刷用濃縮湿し水組成物及び該濃縮組成物を稀釈してなる平版印刷用湿し水組成物。 - 特許庁

To perform a safe and appropriate business process by extracting/evaluating risk information and synergy information caused by role relations between people to be an essential part of the business process.例文帳に追加

ビジネスプロセスの本質部分である人間同士の役割関係から生じるリスク情報およびシナジー情報を抽出・評価し、安全かつ的確なビジネスプロセスを可能とする方法を提供する。 - 特許庁

A ky-kz plane is divided into a central region and its peripheral region, the central region is set to an essential measurement region 41, and the peripheral region is further divided into peripheral measurement regions 42.例文帳に追加

ｋｙ−ｋｚ平面を、中央の領域とその周辺の領域に分割し、中央の領域を必須計測領域41とし、周辺の領域をさらに分割して周辺計測領域42とする。 - 特許庁

To obtain an olefin polymerization catalyst having high polymerization activity and giving an olefin (co)polymer having broad molecular weight distribution and excellent moldability by using a specific transition metal imine compound, an organometallic compound, an organic aluminumoxy compound, or the like, as essential components.例文帳に追加

高い重合活性を有し、分子量分布が広く成形性に優れたオレオフィン（共）重合体を生成するオレフィン重合用触媒およびオレフィンの重合方法を提供すること。 - 特許庁