「Every time」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

We conclude the agreement at the time of the license acquisition every time.例文帳に追加

我々はライセンス取得時に毎回契約を締結する。 - Weblio Email例文集

Every time he became ill from that time on, he would recover by dreaming of Ieyasu's spirit. 例文帳に追加

以後も病に臥せるたびに家康の霊夢によって快復した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every time when a specified time T1 elapses, a control unit 10 performs analytic processing.例文帳に追加

規定時間Ｔ１が経過するごとに制御部１０が解析処理を行う。 - 特許庁

When the machine tool starts to work (S20: No), the time is reset every time (S26).例文帳に追加

また、工作機械が稼働開始すると（Ｓ20：No）、その都度リセットされる（Ｓ26）。 - 特許庁

A notification by sound is issued for every time when each set period of time elapses.例文帳に追加

各設定時間が経過する度に音による報知が行われる。 - 特許庁

Post-purge time may be increased with a purge control section 12 every time.例文帳に追加

その都度、ポストパージの時間を掃気制御部１２により長くしてもよい。 - 特許庁

Every time a keycode expression is evaluated, the server generates a MappingNotify event on every client.例文帳に追加

keycode表現が評価されるたびにサーバは各々のクライアントに対して MappingNotifyイベントを生成する。 - XFree86

To enable every user to easily receive the provision of information in a short time corresponding to needs for every user.例文帳に追加

各ユーザ毎のニーズに応じて各ユーザが短時間で且つ簡単に情報提供を受けること。 - 特許庁

These processings are respectively repeated for every lattice point and are further repeated for every time step.例文帳に追加

これらの処理をそれぞれ格子点毎に繰り返し、更に、それをタイムステップ毎に繰り返す。 - 特許庁

The program information is updated every five minutes, for example, and stored and displayed by dividing time every ten minutes.例文帳に追加

番組情報は例えば５分ごとに更新され、１０分ごとに時間を区切って保存され表示される。 - 特許庁

The time position P is increased for every R3/2, and a linear interpolation on the basis of the time position P is performed for every change of the time position P.例文帳に追加

時間位置ＰはＲ３／２ごとに増加し、時間位置Ｐが変化するごとに時間位置Ｐをもとにした直線補間を行う。 - 特許庁

To remarkably improve the operability by eliminating the labor of switching an operation every time while confirming the directionality every time when switching scenes.例文帳に追加

シーンが切り換わるたびに方向性を確認しながらいちいち操作を切り換える手間をなくして操作性を飛躍的に向上させる。 - 特許庁

Since the pellet 10 is changed for every examinee 40 and for every measuring, time, a sanitary condition can be obtained and the labor and time for cleaning the electrodes can be eliminated.例文帳に追加

採取ペレット１０は、被験者４０の１人、１回の測定ごとに交換されるから、清潔で電極清掃の手間も省ける。 - 特許庁

At every constant time, the battery utilization history information is memorized in the memory 48, and at another every constant time, it is stored in the memory 116 in a battery unit 66.例文帳に追加

一定時間毎に、電池利用履歴情報をメモリ４８に記憶し、別の一定時間毎に電池ユニット６６内のメモリ１１６に記憶する。 - 特許庁

The value of a cumulative counter Ca increases every time a winning ball is detected (S56 and S58) and decreases every time the prize ball is detected (S64).例文帳に追加

累積カウンタＣａの値は、入賞球が検出される毎に増加し（Ｓ５６、Ｓ５８）、賞品球が検出される毎に減少する（Ｓ６４）。 - 特許庁

To equalize a path search time for every user by avoiding the path search time from being cut by chip offset corresponding to every user.例文帳に追加

各ユーザに応じたチップオフセットによってパスサーチ時間が削られることを回避し、ユーザ毎のパスサーチ時間を均等にする。 - 特許庁

Integrated thermal load results for each of time zones are stored in a thermal load storage means 44 every time zone of every day of the week.例文帳に追加

熱負荷記憶手段４４には、各時間帯の積算熱負荷実績が各曜日の各時間帯毎に記憶されている。 - 特許庁

Since the key is updated every time of enciphering, enciphered transfer data become a code string different every time and secrecy of data transfer is improved.例文帳に追加

暗号化の度に鍵が更新されるので、暗号化された転送データは、毎回異なる符号列となり、データ転送の秘匿性が高まった。 - 特許庁

I got this error every time. Can you check ?例文帳に追加

私は毎回このエラーが表示されます。チェックしてくれませんか？ - Weblio Email例文集

Every nation has at least one female athlete for the first time.例文帳に追加

どの国も最低でも一人は初めての女性の運動選手がいる。 - Weblio Email例文集

You probably make someone uncomfortable every time you smoke. 例文帳に追加

あなたがタバコを吸うたびに誰かが嫌な思いをするかもしれない。 - Weblio Email例文集

Could you let us know every time the guidelines are updated? 例文帳に追加

ガイドラインが更新される度に私たちにお知らせいただけませんか？ - Weblio Email例文集

Every time she visits this town she stops by my house. 例文帳に追加

彼女はこの町を訪れるたびに、私の家に立ち寄って行く。 - Weblio Email例文集

I will probably always become happy every time I remember you. 例文帳に追加

私はあなたたちを思い出す時、いつも嬉しくなるでしょう。 - Weblio Email例文集

Every time I hear that song I remember of my high school days. 例文帳に追加

私はあの歌を聞くと必ず高校時代を思い出します。 - Weblio Email例文集

We should have enough time to eat breakfast every morning.例文帳に追加

私たちは毎朝、朝食を食べるための十分な時間を持つべきだ。 - Weblio Email例文集

There is no doubt that I will think of you every time I go there.例文帳に追加

私はそこに行くたびにあなたを思い出すに違いありません。 - Weblio Email例文集

Milk-bottle retrievers visit my house at a fixed time every day. 例文帳に追加

牛乳瓶の回収車は毎日決まった時刻にやってくる。 - Weblio英語基本例文集

My neighbor's dog yaps at me every time I walk by. 例文帳に追加

隣の家の犬は私が通りかかるたびにキャンキャン吠えたてる。 - Weblio英語基本例文集

That faker is famous for winning every time in card games. 例文帳に追加

そのいかさま師はトランプで絶対勝つことで有名である。 - Weblio英語基本例文集

I've practiced a lot, but I still miss the ball every time. 例文帳に追加

練習はかなりしたのだが, それでもいつもボールを打ち[捕り]そこなう. - 研究社 新英和中辞典

Every night at the same time the boys sent out their call signs on the radio. 例文帳に追加

毎晩同じ時刻に少年たちはコールサインを発信した. - 研究社 新英和中辞典

When the time comes, I'm prepared to help him out in every possible way. 例文帳に追加

いよいよとなったら, なんとしてでも彼を助け出してやる覚悟です. - 研究社 新和英中辞典

I go to the Kabukiza theater every time there is a change of program. 例文帳に追加

僕は出し物の変わり目ごとに歌舞伎座に芝居を見に行く. - 研究社 新和英中辞典

We don't like him because he sponges on [off] us every time we go to a restaurant together. 例文帳に追加

レストランに行くたびに彼は僕たちにたかるので嫌われています. - 研究社 新和英中辞典

He failed every time he sat (for) the entrance examination of N University. 例文帳に追加

N 大学に何度受験してみてもいつも失敗ばかりした. - 研究社 新和英中辞典

That program is broadcast in prime time every Sunday. 例文帳に追加

その番組は毎週日曜日のゴールデンアワーに放送される. - 研究社 新和英中辞典

My browser crashes every time I try to open that page. 例文帳に追加

そのページを開こうとするといつもブラウザーがクラッシュする.《cf. browser crash》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The diagnostic program is run every time the system is booted. 例文帳に追加

システムが起動されるたびにその診断プログラムが実行される - 研究社 英和コンピューター用語辞典

It is troublesome to pay every time, so bring a bill at the end of the month. 例文帳に追加

一々払うのは面倒だから月末に一緒に取りに来い - 斎藤和英大辞典

It is troublesome to pay every time. Bring a bill at the end of the month. 例文帳に追加

一々払うのは面倒だから月末に一緒に取りに来い - 斎藤和英大辞典

It is troublesome to pay every time. Bring me a bill at the end of the month. 例文帳に追加

一々払うのは面倒だから月末にいっしょに取りに来い - 斎藤和英大辞典

It is troublesome to pay every time, so bring a bill at the end of the month. 例文帳に追加

一々払うのはおっくうだから月末にいっしょに取りに来い - 斎藤和英大辞典

I lent him the key to spare myself the trouble of opening the door every time. 例文帳に追加

一々戸を明けてやるのがおっくうだから鍵を貸してやった - 斎藤和英大辞典

Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.例文帳に追加

亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。 - Tatoeba例文