「Excess Capacity」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The generating quantity of livestock manure is automatically calculated from the number of rearing animals and the rearing method and the calculated quantity is compared with the treating capacity of a farm house to obtain the excess manure as the difference.例文帳に追加

家畜の飼養頭数と飼育方法からふん尿発生量を自動計算し、農家が保有する処理施設容量と比較することで超過分を算出する。 - 特許庁

To certainly prevent the generation of excess or shortage of storage while achieving the miniaturization of an apparatus or molding line by minimizing the storage capacity of an accumulator part.例文帳に追加

アキュムレータ部の貯留能力を最小限に抑え、装置や成形ラインの小形化を達成しながら、貯留過多や貯留不足の発生を確実に防止しうる。 - 特許庁

To realize impartial excess band assignment between other connections with different priority even when a connection requiring momentary simultaneous transfer of large capacity data with priority is in existence.例文帳に追加

優先的に大容量データを瞬時一括転送するコネクションが存在しても他の異なる優先度のコネクション間に公平な余剰帯域割当を実現する。 - 特許庁

An excess thickness part exceeding the capacity of the highly accurate ring 8a is a fourth intermediate material 21 shown in (E) whose inner peripheral surface is inwardly swelled in a radial direction to be released.例文帳に追加

そして、この高精度リング８ａの容積を上回る余肉部分を内周面を径方向内方に膨らませて逃がした、（Ｅ）に示した第四中間素材２１とする。 - 特許庁

In addition, an optical disk capacity is not redundantly used to record the character control information, and an excess of a communication cost for transmitting the character control information is saved.例文帳に追加

加えて、キャラクタ制御情報を記録するのに光ディスクの容量が余分に使われたり、キャラクタ制御情報を送るための通信コストが余分にかかることがない。 - 特許庁

To provide a drive device for a fuel pump capable of reducing current capacity of a drive circuit by avoiding excess current flowing into a motor at a time of start of the fuel pump.例文帳に追加

燃料ポンプの起動時にモータに過大電流が流れることを回避でき、以って、駆動回路の電流容量を小さくできる燃料ポンプの駆動装置を提供する。 - 特許庁

When a plurality of light-emitting diodes in a light source section are subject to a limitation on the number of pieces which can be switched on, the power supplied to each diode is increased by making use of an excess capacity of a heat radiation section.例文帳に追加

光源部の複数の発光ダイオードの点灯数が制限されるとき放熱部の余力を利用して各ダイオードへの電力供給を増加させる。 - 特許庁

The data processing section 10 transmits the multiple address information of a capacity not in excess of the value of the setting transmission quantity storage area 25 via the communication section 30 to the multiple address device 1.例文帳に追加

データ処理部１０は、設定送信量記憶領域２５の値を超えない容量の同報情報を通信部３０を介して他の同報装置１に送信する。 - 特許庁

An inverter control unit determines whether it is possible to avoid a reverse power flow by a battery, whether remaining capacity SOC of the battery exceeds an upper limit value SOCu, and whether excess electric power exceeds the rated capacity Pbc of the inverter.例文帳に追加

インバータの制御部が、バッテリによる逆潮流の回避可能性が有るか否か、バッテリの残容量ＳＯＣが上限値ＳＯＣｕを越えているか否か、余剰分の電力がインバータの定格容量Ｐｂｃを越えているか否かを判断する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of forming a defrosting cycle of further high efficiency without generating excess pressure loss in a high-capacity operation and accumulation of refrigerating machine oil in a low-capacity operation while widely adjusting a refrigerant flow rate.例文帳に追加

冷媒流量を幅広く調整可能としながらも、大容量運転時の過剰な圧力損失や、小容量運転時の冷凍機油の滞留を生じさせることが無く、さらに高効率な除霜サイクルを形成できるようにする。 - 特許庁

Since the capacity of the outdoor heat exchanger 25 is set smaller than that of the indoor heat exchanger 51, an excess refrigerant is generated during the cooling operation, but in this refrigerating circuit 11, the excess refrigerant is stored in the refrigerant storage tank 27, and thus a problem of refrigerant control is prevented.例文帳に追加

室外熱交換器２５の容量が室内熱交換器５１の容量より小さくなるので、冷房運転時に余剰冷媒が発生するが、この冷凍回路１１では、その余剰冷媒が冷媒貯留タンク２７に収容されるので、冷媒制御に支障をきたすことは防止される。 - 特許庁

To provide a video recording apparatus and a video recording method which can record data without allowing excess of the residual capacity of a recording medium, into a recording medium desired by a user as much as possible.例文帳に追加

記録媒体の残容量をオーバーせずに、かつ可能な限りユーザの希望する記録媒体へデータを記録することができる録画装置および録画方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerating circuit capable of storing an excess refrigerant generated during a cooling operation when the capacity of an outdoor heat exchanger is smaller than that of an indoor heat exchanger.例文帳に追加

室外熱交換器の容量が室内熱交換器の容量よりも小さいときに、冷房運転時に生じる余剰冷媒を収容することができる冷凍回路を提供する。 - 特許庁

As the operational frequency and the number of operated device are calculated while considering a rate of change of the suction pressure, excess and deficiency of the refrigerating capacity can be prevented and energy-saving operation can be performed.例文帳に追加

また、運転周波数及び運転台数を算出する際に吸込圧力の変化速度を考慮しているため、冷凍能力の過剰や不足を防止し省エネ運転ができる。 - 特許庁

Further as the operational frequency and the number of operated device are calculated while considering a rate of change of the suction pressure, excess and deficiency of the refrigerating capacity can be prevented, and an energy-saving operation can be performed.例文帳に追加

また、運転周波数及び運転台数を算出する際に吸込圧力の変化速度を考慮しているため、冷凍能力の過剰や不足を防止し省エネ運転ができる。 - 特許庁

To obtain a memory protection method by which the capacity of a memory is reduced while preventing the copying of data between tasks in an operating system(OS) having a page management mechanism, the necessity of excess copying operation is eliminated and data is protected.例文帳に追加

ページ管理機構を持つＯＳにおいて、タスク間でのデータコピーをなくしたまま、メモリ量を小さくして、かつ余分なコピー動作が不要で、データ保護を行うメモリ保護方法を得る。 - 特許庁

To make a heat storage capacity of a heat regenerator of a regenerative burner variable to prevent corrosion due to excess lowering of a temperature of an exhaust gas discharged from the heat regenerator of the regenerative burner.例文帳に追加

蓄熱式バーナの蓄熱器から排出される排気ガスの温度が低くなりすぎることによる腐食を防止するために、蓄熱式バーナの蓄熱器の蓄熱容量を可変にすること。 - 特許庁

To suppress the reduction of performance due to narrow bus width as much as possible without preparing a memory having excess storage capacity required only for securing the bus width and executing complicated address management.例文帳に追加

バス幅を確保するためのみに必要以上の記憶容量のメモリを持つことなく、複雑なアドレス管理を行わずに、バス幅が狭いことによる性能低下を極力抑える。 - 特許庁

The ink absorber 130 absorbs excess ink, when the amount of the ink exceeding the storing capacity of an ink reservoir 113, is injected into the latter during supplying the ink.例文帳に追加

このインク吸収体１３０は、インク供給時にインク貯蔵体１１３に貯蔵できる量よりも多いインクが注入された場合に、余分なインクを吸収するためのものである。 - 特許庁

To provide a scheduling device capable of not only dissolving overloads at the time of scheduling the day's program but also dissolving load insufficiency so as not to fall into a production capacity excess and balancing loads.例文帳に追加

日程計画時の過負荷の解消のみならず生産能力過剰に陥らないように負荷不足を解消し、負荷の平準化が可能なスケジューリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data generation system, a data generation method, and a data generation program for variable data printing that are capable of suppressing deterioration of performance by preventing occurrence of a swap due to excess of the capacity of a cache memory by the total capacity of a reusable object.例文帳に追加

再利用オブジェクトの総容量がキャッシュメモリの容量を超えることによるスワップの発生を防止することで、パフォーマンスの低下を抑制し得るバリアブルデータ印刷のためのデータ生成システム、データ生成方法およびデータ生成プログラムを、提供する。 - 特許庁

The technology disclosed herein controls an actual storage capacity in a decreasing direction with respect to a predicted storage capacity to avoid coding from being applied to the information in excess of the target information amount and a user can predict the upper limit of the produced information amount.例文帳に追加

本発明は，その記憶容量の予測値に対して，実際の記憶容量を少なく押さえる方向に制御することによって，目標情報量を上回る符号化を回避し，ユーザは，発生情報量の上限を予測することが可能となる。 - 特許庁

In the case that, on the other hand, the remaining storage capacity of the storage medium is more than the required storage medium capacity and is in excess, in a step S11 for instance, the frame interpolation and pixel interpolation of the broadcasting to be stored are performed, the re-encoding processing is performed thereafter and image quality is improved.例文帳に追加

一方、蓄積メディアの残り蓄積容量が必要蓄積メディア容量よりも多く、あまる場合には、例えばステップＳ１１において、蓄積する放送のフレーム補間及び画素補間を行い、その後、再エンコード処理を行って、高画質化を図る。 - 特許庁

To recognize highly-reliable traffic regulation information on a road on which a vehicle is driving and make the information known to the driver without pressing a communication line capacity or consuming excess power.例文帳に追加

通信回線容量を圧迫することなく、また余分な消費電力を消費することなく、現在走行中の道路に関する信頼性の高い交通規制情報を認識し、運転者に知らしめる。 - 特許庁

Such rearrangement is executed by the processor increasing the number of physical addresses reserved as excess memory addresses within the nonvolatile memory device in response to a received capacity adjustment instruction.例文帳に追加

このような再配置は、 プロセッサが受信された容量調整命令に応答して不揮発性メモリ装置内に余分のメモリアドレスに予備された物理的アドレスの個数を増加させることで実行される。 - 特許庁

When R3(t+1)>Rmax, the air condition increment ΔR'(t+1) corresponding to the processing load ΔL'(t+1) of capacity excess portion is allocated to an air conditioner having conditioning efficiency ranked in second place.例文帳に追加

Ｒ３(ｔ+１)＞Ｒmaxの場合には、能力超過分の処理負荷ΔＬ'(ｔ+１)に相当する冷房出力分ΔＲ'(ｔ+１)については、空調効率が次位の空調機に割り当てる。 - 特許庁

This packing box for an electric appliance comprises a box main body 20 and a reinforcement piece 30 fitted in excess spaces S1, S2 of the main body 20 storing an electric appliance 50, etc. for raising the load capacity of the box 10.例文帳に追加

箱本体２０と、電気機器５０などを収容させた箱本体２０の余剰スペースＳ１，Ｓ２に嵌め込まれて当該梱包箱１０の耐積載荷重を高める補強片３０とを備える。 - 特許庁

To avoid congestion in a communication system on the occurrence of a traffic flow in excess of a communication capacity of a transmission medium or a data reception capability or the like caused by transmission of a request by a plurality of nodes.例文帳に追加

複数のノードによる要求の送信に起因して、伝送媒体の通信容量またはデータ受信能力を超えるトラヒックが発生する場合などの通信システムの輻輳を回避する。 - 特許庁

To prevent a failure due to excess of capacity by optimum allocation in storage style such as image and sound or sound only by detecting the time for which storage is possible in advance when the storage of a program is reserved.例文帳に追加

番組蓄積予約の際、予め蓄積可能な時間を検知して、画像と音声または音声のみという蓄積形態の最適配分により容量超過による失敗を防止する。 - 特許庁

To reproduce images free of the occurrence of an excess smear while utilizing the exposure capacity possessed by an exposure head as effectively as possible without depending upon the kinds of photographic paper and/or the state of a development processing solution.例文帳に追加

印画紙の種類および／または現像処理液の状態に依存せず、露光ヘッドの有する露光能力をできるだけ有効に活かしながら、余分な滲みが生じることない画像を再現する。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processing apparatus which use a small amount of memory capacity by preventing an excess memory from being needed in the process of generating and compressing a file format of a multilayer structure.例文帳に追加

マルチレイヤ構造のファイルフォーマットを生成して圧縮する過程において、メモリが余分に必要にならないようにし、使用するメモリ容量が少ない画像処理方法と画像処理装置を実現する。 - 特許庁

To provide a relational data base managing system capable of objectively grasping the using situation of a data base file, and preventing the failure of a system due to the excess of a data base file capacity.例文帳に追加

客観的にデータベースファイルの使用状況を把握することができ、しかもデータベースファイル容量の超過によるシステムの障害を未然に回避できるリレーショナルデータベース管理システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, high pressure liquid refrigerant on the upstream side of the pressure reducing unit 4 can be returned back to the accumulator 14 even under such operating conditions as excess condensation capacity state is generated when the outdoor temperature is low in winter season.例文帳に追加

これにより、冬季低外気温時のごとき凝縮能力過多が発生する運転条件においても、減圧装置４上流側の高圧液冷媒をアキュムレータ１４に戻すことができる。 - 特許庁

Thus, when an excess current is produced in a short circuit accident or the like, a secondary current in the auxiliary current transformer is saturated to hold the burden of the resistor constant and reduce the power capacity needed for the resistor.例文帳に追加

これにより、短絡事故等による過電流発生には補助変流器の二次電流が飽和することで負担調整用抵抗器の負担も一定にし、負担調整用抵抗器に必要な電力容量を減らす。 - 特許庁

The capacity of each hole 1 just matches the prescribed amount of filling contents and so, the powder heaped above the horizontal plane of the hole 1 is regarded as an excess and recovered from a recovery port 3.例文帳に追加

各穴１の容量は使用するゼラチンカプセルの充填規定内容量と同量となっているので、穴１の水平面より盛り上がった粉末は余分な粉末とみなし、回収口３より回収する。 - 特許庁

To provide a queue management device connected with a plurality of storage devices via a network, allowing job processing to be smoothly executed, even if some of the storage devices becomes capacity excess, by use of the other storage devices.例文帳に追加

複数の記憶装置とネットワークを介して接続するキュー管理装置において、一部の記憶装置が容量超過となっても、他の記憶装置を用いて、ジョブ処理を円滑に実行させるキュー管理装置を提供する。 - 特許庁

To transmit data in excess of capacity of a transmission data buffer of a device at a transmitter side to a receiver side device at a time in the case of sending/receiving data between devices connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続された機器間で、データの送受信を行う際に、送信側の機器が持つ送信データバッファ容量を越える大きさのデータを、受信側の機器に一度に送信することを可能にすること。 - 特許庁

An excess/shortage calculating unit 115 calculates, based on the hydraulic generation capacity, the petroleum generated capacity, a planned value corresponding to energy other than hydraulic power and petroleum and an emission basic unit corresponding to each energy; and the amount of emission by each energy and totals the calculated amounts of emission, to calculate a prediction value of emission.例文帳に追加

また、過不足量算出部１１５は、水力発電量、石油発電量、水力および石油以外のエネルギーに対応する計画値、ならびに各エネルギーに対応する排出原単位に基づいて、エネルギーごとの排出量を算出し、算出した排出量を合計して排出量の予測値を算出する。 - 特許庁

To prevent excess and deficiency control of the load control amount from occurring due to a difference between the power generation capacity of a generator which is adopted in the pre-operation and the power generation capacity of a generator just before drop-out, and causing deviation from a variation range of allowable frequency or the reference frequency in a pre-operation frequency stabilizer adopting on-line data.例文帳に追加

オンラインデータを採用した事前演算形周波数安定化装置において、事前演算で採用した発電機発電量と脱落直前の発電機発電量の相違により、負荷制御量の過不足制御が発生し、許容周波数変動範囲や基準周波数を逸脱することを防止する。 - 特許庁

To provide a demultiplexer that can demultiplex transport stream packets with a capacity in excess of the capacity of a transmission channel into a plurality of transport packet streams and a multiplexer that multiplexes the transport packet streams to restore them into the original transport packet stream after transmission of the streams through the use of a plurality of the transmission channels in an MPEG 2 transport stream packet transmission system.例文帳に追加

ＭＰＥＧ２トランスポートストリームパケット伝送システムにおいて、伝送チャネルの容量を超える容量のトランスポートストリームパケットを複数のトランスポートパケット列に分割可能な分割装置、及び、複数の伝送チャネルを用い伝送後、元のトランスポートパケット列に戻す多重が可能な多重化装置を提供する。 - 特許庁

When the registration of the biological information is impossible due to the excess of a capacity, registration failure information is stored so as to be associated with an unregistered user who holds the biological information to be registered, and when any spare is generated in the capacity, the unregistered user with which the registration failure information is associated is notified that it is possible to register the biological information.例文帳に追加

容量オーバにより生体情報が登録不可の場合は、登録しようとした生体情報を保有する未登録ユーザに関連づけて登録失敗情報を記憶し、容量に空きが発生すると、登録失敗情報が関連づけられている未登録ユーザに登録可能を通知する。 - 特許庁

Demand for durable goods such as automobiles and home electric appliances is recovering, supported by the effects of economic measures, while demand for materials is picking up, led mainly by exports to Asia. However, regarding the relationship between the capacity utilization ratio and capital investment, the state of excess capacity is continuing, with the recovery of industrial machinery and other capital investment-related industries lagging.例文帳に追加

自動車・家電等の耐久消費財は経済対策の効果、素材関連はアジア向け輸出を中心に回復傾向にあるが、製造業の設備稼働率と設備投資の関係をみても、設備過剰な状態は続いており、産業用機械など設備関連産業の回復は遅れている。 - 経済産業省

To provide a method for treating an exhaust gas containing an organic malodorous component by which the floor space is decreased by lowering the capacity of an aeration tank, and blown circulating water and the generation of excess sludge are minimized.例文帳に追加

曝気槽容量を小さくすることで設置スペースを小さくし、循環水のブロー水および余剰汚泥の発生を極力削減させることができる有機性悪臭成分を含有する排ガスの処理方法を提供する。 - 特許庁

When the set temperature Ts of an indoor unit 12 is set to be lower than the energy saving target temperature To by more than a predetermined temperature in a cooling operation, a judging means 101 determines that an air conditioning capacity of the indoor unit 12 becomes excess.例文帳に追加

冷房運転時に、室内機（12）の設定温度Ｔｓが省エネ目標温度Ｔｏよりも所定温度以上低く設定されると、判定手段（101）は、室内機（12）の空調能力が過剰になっていると判定する。 - 特許庁

To provide a cross interleave generating device which reduces memory capacity required for carrying out interleave and deinterleave without requiring excess processing compared with conventional technologies, almost not changing the required time for processing also.例文帳に追加

従来技術に比べて余計な処理を要さずに、処理に要する時間もほとんど変わることなく、インターリーブ、デインターリーブを行うために要するメモリ容量を軽減したクロスインターリーブ生成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁