「Exchange Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

CONNECTION CONTROL METHOD FOR CALL, HOUSING METHOD FOR VOICE PROCESSOR, MOBILE COMMUNICATION EXCHANGE AND PROGRAM例文帳に追加

呼の接続制御方法および音声処理装置の収容方法ならびに移動通信交換機ならびにプログラム - 特許庁

The telephone exchange determines whether each telephone set is a target of preferential control.例文帳に追加

電話交換装置が、電話機のそれぞれについて、優先制御の対象となる電話機であるか否かを規定する。 - 特許庁

To provide a luminaire enhancing the degree of freedom of the control of distribution of light and can easily handle exchange of a lens body.例文帳に追加

配光制御の自由度を高め、レンズ体の交換にも容易に対応できる照明器具を提供する。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, AND EXCHANGE CONTROL STATION AND MOBILE RADIO COMMUNICATION TERMINAL USED FOR THE MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

移動通信システムと、その移動通信システムで用いられる交換制御局および移動無線通信端末 - 特許庁

METHOD OF REMOTE CONTROL OF ELECTRONIC EQUIPMENT UTILIZING INFRARED RAY THROUGH REAL-TIME INFORMATION EXCHANGE SERVER VIA INTERNET例文帳に追加

インターネットを経由してリアルタイム情報交換サーバを通じた赤外線を利用した電子機器の遠隔制御方法 - 特許庁

INCOMING CALL DISTRIBUTING DEVICE, CALL CENTER SYSTEM, AND STORING MEDIUM WITH PRIVATE COMMUNICATION EXCHANGE CONTROL PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加

着信振り分け装置及びコールセンターシステム並びに構内通信交換機制御用プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

To make an exchange for a station house a multifunctional telephone set without analyzing the call control signals of multifunctional telephone sets.例文帳に追加

局用交換機が多機能電話機の呼制御信号を解析しないで多機能電話機を収容する。 - 特許庁

To reduce the processing load of a CPU constituting a peripheral part by detecting fraudulent action such as exchange of a main control boar on which a proper main control part is mounted and an improper main control boar.例文帳に追加

正規な主制御部が搭載された主制御基板と不正な主制御基板との交換等の不正行為を検知し、周辺部を構成するＣＰＵの処理負荷を軽減する。 - 特許庁

To detect such a fraudulent action that a main control board on which a regular main control part is loaded is exchange with a fraudulent main control board, and to reduce processing loads of a CPU configuring a peripheral part.例文帳に追加

正規な主制御部が搭載された主制御基板と不正な主制御基板との交換等の不正行為を検知し、周辺部を構成するＣＰＵの処理負荷を軽減する。 - 特許庁

To detect fraudulence such as exchange of a main control board having a regular main control unit with a fraudulent main control board, and to reduce processing loads on a CPU constituting a peripheral part.例文帳に追加

正規な主制御部が搭載された主制御基板と不正な主制御基板との交換等の不正行為を検知し、周辺部を構成するＣＰＵの処理負荷を軽減する。 - 特許庁

To detect a fraudulent action such as the exchange or the like of a main control board loaded with a regular main control unit and a fraudulent main control board, and to reduce the processing loads of a CPU configuring a peripheral part.例文帳に追加

正規な主制御部が搭載された主制御基板と不正な主制御基板との交換等の不正行為を検知し、周辺部を構成するＣＰＵの処理負荷を軽減する。 - 特許庁

To detect fraudulent actions such as the exchange of a main control board mounted with a normal main control part and a fraudulent main control board, and to reduce processing loads of a CPU configuring a peripheral part.例文帳に追加

正規な主制御部が搭載された主制御基板と不正な主制御基板との交換等の不正行為を検知し、周辺部を構成するＣＰＵの処理負荷を軽減する。 - 特許庁

To allow a private branch exchange to discriminate whether or not an operation of a sub control section is normal and to warrant an operation of a line card under the control of a malfunctioned sub control section.例文帳に追加

サブ制御部の動作が正常か否かを判定できると共に正常でないサブ制御部の配下の回線カードの動作を保証することができることを目的とする。 - 特許庁

A message conversion part 13 performs message exchange among a call control protocol based on an SIP standard, a call control protocol based on an H. 323 standard and a call control protocol based on a Q. 931 standard.例文帳に追加

メッセージ変換部１３は、SIP規格に準拠した呼制御プロトコルおよびH.323規格に準拠した呼制御プロトコルとQ.931規格に準拠した呼制御プロトコルとの間でメッセージ変換を行う。 - 特許庁

The telephone exchange recognizes the telephone set as a target of preferential control and gives an instruction so that the control message is transmitted, in the order starting from the telephone set as a target of preferential control.例文帳に追加

前記優先制御の対象となる電話機を認識し、当該優先制御の対象となる電話機から順番に前記制御メッセージを送信するように指示を出す。 - 特許庁

To reduce the processing load of a CPU constituting a peripheral part by detecting a fraudulent action such as the exchange of a main control board on which a proper main control part is mounted and an improper main control board.例文帳に追加

正規な主制御部が搭載された主制御基板と不正な主制御基板との交換等の不正行為を検知し、周辺部を構成するＣＰＵの処理負荷を軽減する。 - 特許庁

A line interface section 1 conducts transmission of a dial signal and detection of a ringing signal from an exchange via a telephone line under the control of a control section 3.例文帳に追加

回線インタフェース部１は制御部３の制御によりダイヤル信号の送出、及び交換機から電話回線を介してのリンギング信号の検出を行う。 - 特許庁

To obtain an inter-exchange control signal transmission system allowing respective exchanges to obtain control signals which are easy to utilize for controlling respective own exchanges.例文帳に追加

それぞれの交換機が自交換機の制御に活用しやすい制御信号を得ることのできる交換機間制御信号伝送システムを得ること。 - 特許庁

In addition, in the internal control reporting system under the Financial Instruments and Exchange Law, management is likely to be required to sign the Internal Control Report. 例文帳に追加

経営者は、会社の代表者として有価証券報告書を提出する立場にあり、開示書類の信頼性に係る最終的な責任を有している。 - 金融庁

To prevent generation of a defective path due to operating deviation in each exchange or wrong setting in path control of a network, using a path control protocol.例文帳に追加

経路制御プロトコルを用いたネットワークの経路制御において、各交換機の動作のずれや設定間違いによる異常経路の生成を防止する。 - 特許庁

The control center unit 100 is constituted of a control computer 102, television monitor board 104, integral monitor board 106, and PHS private branch exchange 108.例文帳に追加

管理センタユニット１００は、管理コンピュータ１０２、テレビ監視盤１０４、総合監視盤１０６、ＰＨＳ構内交換機１０８を含んで構成される。 - 特許庁

For exchanging data with a relay 1, a data exchange module 20 is inserted into a control line 11 for connecting the relay 1 and the control unit 10.例文帳に追加

リレー１とデータ交換するために、データ交換モジュール２０は、リレー１及びその制御ユニット１０を接続する制御ライン１１に挿入される。 - 特許庁

To provide an automatic level control unit and an automatic level control program, wherein a production cost is low and the adjustment or exchange of hardware is not necessary.例文帳に追加

製造費用が安価になり、ハードウエアの調整や換装を不要にすることができる自動レベル制御装置および自動レベル制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To attain high speed transfer of control data, to enhance the reliability and to attain transfer of the control data without external radio wave radiation with respect to the control system for a device inside of an exchange that transfer the control data to apply supervisory control of the exchange internal device such as a channel system device from a central controller by DMA communication and an SD/SCN signal.例文帳に追加

中央制御装置により通話路系装置等の交換機内部装置を監視制御するための制御データを、ＤＭＡ通信及びＳＤ／ＳＣＮ信号により転送する交換機内部装置制御システムに関し、制御データ転送の高速化と信頼性の向上を図り、また、外部への電波放射の無い制御データ転送を可能にする。 - 特許庁

A repeat control circuit 101 causes the exchange circuit 103 to process data in the respective grouping areas obtained by the exchange circuit 103, thereby realizing data sorting.例文帳に追加

そして、繰り返し制御回路１０１が、データ交換回路１０３で得られた各グループ範囲のデータについてデータ交換回路１０３による処理を実行させ、データソートを実現する。 - 特許庁

To provide an apparatus for informing exchange of a squeegee for accelerating the exchange of the squeegee by informing that the squeegee has been used for specified times to an operator, etc., in order to attempt appropriate maintenance and control of the squeegee.例文帳に追加

スキージの適切な保守管理を図るため、スキージが所定回数使用されたことをオペレータ等に報知して、スキージ交換を促すスキージ交換報知装置を提供する。 - 特許庁

TASK EXECUTION CONTROL METHOD IN MULTI-TASK TYPE PRIVATE BRANCH EXCHANGE, PROGRAM FOR COMPUTER TO OPERATE THE METHOD, AND PRIVATE BRANCH EXCHANGE FOR PERFORMING MULTI-TASK PROCESSING BY THE PROGRAM例文帳に追加

マルチタスク型構内交換機におけるタスク実行制御方法及びコンピュータにこの方法を実行させるためのプログラムとこのプログラムによりマルチタスク処理を行う構内交換機 - 特許庁

To provide an exchange system controller and an exchange system control method where the reliability of the system is enhanced by using an inexpensive computer, while reducing the cost of maintenance management.例文帳に追加

安価なコンピュータを用いて、維持管理の費用を低減しつつ、システムの信頼性を向上させることができる交換システム制御装置及び交換システム制御方法を提供する。 - 特許庁

The key exchange proxy server 2 transmits/receives a key exchange message to/from the communication opposite terminal 6 to decide the key and transmits a message including the decided key to the service control apparatus 1.例文帳に追加

鍵交換代理サーバ２は，鍵交換メッセージを通信相手端末６との間で送受信して鍵を決定し，決定した鍵を含むメッセージをサービス制御装置１に送信する。 - 特許庁

An exchange switch section 30 accommodates lines that are connected from line control sections 41-46, and performs exchange operation for switching voice and data that are multiplexed to the line to another line.例文帳に追加

交換スイッチ部３０は回線制御部４１〜４６から接続される回線を収容し、回線に多重された音声やデータを別回線に切り替える交換動作を行う。 - 特許庁

In addition, "Prohibition flag" is zero, that is, when the exchange of the papers is permitted, the control part specifies this tray as the target tray for the exchange (Sa8), and informs users of the result (Sa9).例文帳に追加

そして、「禁止フラグ」が０、すなわち用紙の入れ替えが許可されている場合には、制御部はこのトレイを入れ替え対象のトレイとして特定し（Ｓａ８）、ユーザに通知する（Ｓａ９）。 - 特許庁

To provide a heat exchange device which prevents the stoppage of a backup-side heat source and realizes a stable heating value control, and also to provide a heat exchange device reduced in radiation loss in heat accumulation.例文帳に追加

バックアップ側の熱源の発停を防止するとともに、安定した熱量制御を実現した熱交換装置を提供、蓄熱時の放熱ロスを低減した熱交換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone exchange system in which a user is capable of freely changing service control information of the telephone exchange system and further, facility configuration of a communication provider is simplified.例文帳に追加

利用者が電話交換システムのサービス制御情報を自由に更新することが可能であり、また、通信事業者の設備構成を簡素にする電話交換システムを提供する。 - 特許庁

A control unit 1120 controls each section of a private branch exchange to conduct exchange connection control among terminals, telephone lines stored in an interface unit 1121 and terminals and telephone lines stored in extension frames 200, 300 and has an operation control function of the extension frames 200, 300 as a new control function.例文帳に追加

制御ユニット１１２０は、当該構内交換機の各部を制御して、インターフェースユニット１１２１に収容される端末や電話回線、および拡張架２００，３００に収容される端末や電話回線の間の交換接続制御を行なう他に、新たな制御機能として拡張架２００，３００の動作制御機能を有する。 - 特許庁

To reduce facility costs and to set various kinds of data for exchange network while utilizing a server for exchange network control on another network from terminal equipment when connecting an exchange network with the other network and providing a service, which is provided through the relevant other network, to the terminal equipment accommodated on the exchange network.例文帳に追加

交換網と他のネットワークを接続し、当該他のネットワークを介して提供されるサービスを交換網に収容された端末装置に提供するに際し、設備コストの低減を図るとともに、端末装置から他のネットワーク上の交換網制御用サーバを利用して交換網用の各種データの設定を行う。 - 特許庁

This radio control device RNC has a transfer part 26 for transferring a signal transmitted from a mobile station UE to the first exchange station SGSN#1, or a second exchange station SGSN#2 associated with the mobile station UE, and a monitoring part 25 for monitoring the state of the first exchange station SGSN#1 and the second exchange station SGSN#2.例文帳に追加

無線制御装置ＲＮＣは、移動局ＵＥから送信された信号を、移動局ＵＥに関連付けられている第１の交換局ＳＧＳＮ＃１又は第２の交換局ＳＧＳＮ＃２に対して転送する転送部２６と、第１の交換局ＳＧＳＮ＃１及び第２の交換局ＳＧＳＮ＃２の状態を監視する監視部２５とを具備する。 - 特許庁

A battery temperature control system includes: temperature detection means for detecting a battery temperature; heat exchange means for changing the battery temperature by heat transfer; and temperature control means that controls the battery temperature by performing a temperature control of the heat exchange means according to a detection temperature of the temperature detection means.例文帳に追加

電池温調システムは、電池の温度を検出する温度検出手段と、電池の温度を熱伝達により変化させる熱交換手段と、温度検出手段の検出温度に応じて熱交換手段を温度制御して電池の温度を調整する温度制御手段、を備える。 - 特許庁

A maintenance control means 71 sends command to a cleaning control means 67 corresponding to an exchange operation like when an ink color is changed or an exchange operation when an ink color is not changed so as to control a negative pressure to be given to a capping means 8 for sealing a nozzle forming face of the recording head 8.例文帳に追加

メンテナンス制御手段７１は、たとえばインクの色が変わる場合のような交換操作と、インクの色が変わらない交換操作に応じて、クリーニング制御手段６７に指令を送り、記録ヘッド８のノズル形成面を封止するキャッビング手段８に与える負圧を制御する。 - 特許庁

In the method of a cross coupling control and a gain exchange control, only a gain exchange of a central speed controller is carried out, but a gain of a right and left deviation control is increased in acceleration and is decreased after ending of acceleration so that overshoot when arriving at the coating speed is controlled and the unevenness of the speed is controlled thereafter.例文帳に追加

クロスカップリング制御とゲイン切替制御の方式において、塗布速度到達時のオーバーシュートをおさえ、それ以降は速度ムラをおさえるために、中心速度コントローラのゲイン切替のみを行っていたが、左右偏差コントロールのゲインを加速時に大きくして加速終了後に小さくした。 - 特許庁

The substrate 10 is subjected to heat exchange through a substrate holding surface 20 to be regulated in temperature by a substrate temperature control mechanism 5.例文帳に追加

基板１０は、基板温度調節機構５により基板保持面２０を通して熱交換されて温度調節される。 - 特許庁

The control part controls the operation of the conditioning part 41 and is connected to the kerosene fan heaters 51 so as to exchange information.例文帳に追加

制御部は、調和部４１の運転を制御し、石油ファンヒータ５１と情報交換可能に接続されている。 - 特許庁

A radio communication device 100a includes: exchange means 1; information storage means 3; and frequency control means 4.例文帳に追加

無線通信装置１００ａは、送受信手段１と、情報格納手段３と、周波数制御手段４とを備える。 - 特許庁

This artificial lung is equipped with a heat exchanger part 2 to control the temperature of blood and an oxygen adding part 3 to exchange gas in blood.例文帳に追加

血液の温度制御を行う熱交換器部２と血液のガス交換を行う酸素加部３とを備える。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional network system that requires troublesome procedures about device control and information exchange over independent system networks adopting different systems.例文帳に追加

異なる方式の独立系ネットワークにまたがる機器の制御や情報の交換は面倒な手続を必要とする。 - 特許庁

To make a glove box compact, lessen risk during working of parts exchange and facilitate maintenance and control.例文帳に追加

グローブボックスをコンパクトにすることができると共に部品交換の作業時の危険性も少なく、保守、管理を容易に行う。 - 特許庁