「Exchange Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

(Summary)In the Asian Development Outlook 2010 made public on April 13, 2010, there is a category entitled, "Exchange rate policies and control of liquidity" which states the following.例文帳に追加

（概要）2010 年4 月13 日に公表した「Asian Development Outlook 2010」において、「為替レート政策と流動性コントロール」との項目を立て、次のように述べている。 - 経済産業省

A usage history information and an exchange history information are memorized for each of lighting loads of dimmer control objects, and in a dimming control for a lighting load in which a controlling technique information showing how a fading control is to be carried out is memorized according to the usage history information and the exchange history information, the corresponding usage history information and the exchange history information are obtained with reference to the memory.例文帳に追加

調光制御の対象である照明負荷毎に、使用履歴情報及び交換履歴情報を記憶し、使用履歴情報と交換履歴情報とに対応させて、照明負荷に対してどのようにフェード制御を行うべきかを示す制御手法情報を記憶する照明負荷に対する調光制御に際して、記憶を参照して対応の使用履歴情報または交換履歴情報を取得する。 - 特許庁

Heat exchange of the seat skin layer 5 itself is performed in the heat exchange chamber 6 to control the temperature of a contact part of an occupant and it becomes possible that the air-conditioned air is applied to the occupant through the blowing hole 23.例文帳に追加

熱交換室６でシート表皮層５自体の熱交換を行って乗員の接触部の温度を制御すると共に、吹き出し孔２３を通して乗員に空調空気を当てることが可能となる。 - 特許庁

When the telephone set 20 connected to a private branch exchange 10 makes dialing to an external line 30, a control section 30 automatically adds '0' to the head of the destination telephone number transmitted to the private branch exchange 10.例文帳に追加

構内交換機１０に接続された電話機２０から、外線３０にダイヤル発信を行う際、制御部３０は構内交換機１０に送出される相手先電話番号の先頭に“０”を自動的に付加する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger temperature control system capable of surely and properly controlling a flow rate of a heat exchange medium from a large load to a small load not affected by pressure fluctuation of the heat exchange medium.例文帳に追加

熱交換媒体の圧力変動に影響されることなく、熱交換媒体の流量制御を大負荷から低負荷まで確実かつ良好に行うことのできる熱交換器温度制御システムを提供する。 - 特許庁

The exchange pattern deciding unit 190 decides an exchange pattern for exchanging data of the data stream which has larger measured value of the electric power than the predetermined threshold value, and outputs the data to the data exchanging unit 120 as the control information.例文帳に追加

交換パターン決定部１９０は、測定された電力が所定の閾値以上となるデータストリームのデータを交換するための交換パターンを決定し、制御情報としてデータ交換部１２０へ出力する。 - 特許庁

The processor 12 performs time-sharing control of the respective cryopumps 11a-11c by exchanging data with the communication changing parts 13a-13c of the cryopumps 11a-11c by packet exchange, line exchange, or the like through the communication network 14.例文帳に追加

プロセッサ１２は、通信ネットワーク１４を介したパケット交換や回線交換等によって各クライオポンプ１１a〜１１cの通信変換部１３a〜１３cとデータ交換を行って、各クライオポンプ１１a〜１１cを時分割で制御する。 - 特許庁

To provide a supervisory control system that matches warning information managed by an exchange 10 with warning information by an aggregation device 20 even on the occurrence of a fault in a transmission line between the exchange 10 and the aggregation device 20.例文帳に追加

交換機１０と集約装置２０との間の伝送路に障害が発生した場合であっても、交換機１０と集約装置２０との間で管理する警報を一致させる監視制御システムを提供する。 - 特許庁

A private branch exchange 1 is composed of a central control part 1a for controlling the entire exchange and a storage part 1b for storing communication managing information such as regulation cancel data for canceling the regulation of the position registration or the like.例文帳に追加

構内交換機１は、全体を制御する中央制御部１ａ、位置登録規制を解除する為の規制解除データなどの通信管理情報を記憶する記憶部１ｂなどで構成されている。 - 特許庁

Thereby, the data exchange between the data processing units 1, 2 can be asynchronously executed without cooperatively controlling the CPUs of the respective data processing units 1, 2 to simplify control for the data exchange between the respective units 1, 2.例文帳に追加

これにより、データ処理ユニット間のデータ交換を、それぞれのデータ処理ユニットのＣＰＵ同士を協調制御することなく、非同期で行うことが可能となり、各ユニット間のデータ交換の制御が簡略化できる。 - 特許庁

In exchange of the electronic ticket, it is allowed as long as positions of the portable terminal 30 and a portable terminal 40 of an exchange partner satisfy conditions set in control information of both terminals.例文帳に追加

電子チケットの交換に際しては、携帯端末３０と交換相手の携帯端末４０との位置が、両端末の有する制御情報に設定された条件を満たす場合に限り、電子チケットの交換が許可される。 - 特許庁

To provide a heat exchange ventilator capable of expanding the lower limit of a usable temperature of a heat exchanger by using accurate temperature information concerning the outside air as control information to carry out control operation.例文帳に追加

外気についての正確な温度情報を、制御情報として制御動作をさせ、熱交換器の使用可能な温度の下限を広げることができる熱交換換気装置を得る。 - 特許庁

The paging signals held by the drift base station control station are transmitted to the mobile station and the mobile station returns the paging response signals through the drift base station control station to the exchange.例文帳に追加

ドリフト基地局制御局が保持していたページング信号を移動局へ送信し、移動局がページング応答信号をドリフト基地局制御局を介して交換局へ返送する。 - 特許庁

Also, the network device is provided with a network protocol control part for controlling the exchange of a message with the client and the slide show print control part according to the protocol of a network type plug and play.例文帳に追加

また、ネットワーク装置は、ネットワーク型プラグアンドプレイのプロトコルに従って、クライアントとスライドショー印刷制御部との間のメッセージの交換を制御するネットワークプロトコル制御部を備える。 - 特許庁

Thus, removal of the caulking screws 80a to 80d of the control board case 10 and prying open of the control board case 10 to replace with a fraudulent ROM exchange can be effectively prevented.例文帳に追加

これにより、制御基板ケース１０のかしめネジ８０ａ〜８０ｄを外し、不正なＲＯＭ交換を目的とした制御基板ケース１０のこじ開けを有効に防止することができる。 - 特許庁

The protocol administers the exchange of formatted control data, corresponding to the detected interference among computing nodes running a service capable of processing the control data.例文帳に追加

このプロトコルは、フォーマット化された制御データであって、これを処理することのできるサービスを実行中の計算ノード間での、検出された干渉に対応する制御データ、の交換を管理する。 - 特許庁

To provide a priority control method for a network system by which congestion control is executed in the Internet according to the priority set for each extension terminal accommodated in an exchange.例文帳に追加

交換機に収容された内線端末毎に設定された優先度に従ってインターネット内での輻輳制御が実行されるネットワークシステムの優先制御方法を提供すること。 - 特許庁

In the device, a control part is constituted so that control is executed where previous PWMO is made ineffective and reset at reset timing judged based on the exchange of the P sensor or the photoreceptor drum.例文帳に追加

Ｐセンサ又は感光体ドラムの交換に基づいて判断したリセットタイミングにおいてそれまでのＰＷＭ０を無効にしてリセットする制御を実施させるように、制御部を構成した。 - 特許庁

To provide a digital private branch exchange, with which centralized control or function distributed control is to be performed can be easily changed corresponding the number of accommodated lines.例文帳に追加

収容回線数に応じて集中制御を行うか機能分散制御を行うかを容易に変更することができるデジタル構内交換機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To update the contents of a vehicle basic function control program without performing the overall or partial exchange of an onboard computer for executing a vehicle basic function control program.例文帳に追加

車両基本機能制御プログラムを実行する車載コンピュータの全体的または部分的な交換を伴わずにその車両基本機能制御プログラムの内容を更新することを可能にする。 - 特許庁

Next, the congestion control device 10 extracts an exchange number which would cause congestion on the basis of traffic condition information received from the call origination restraint session control device (step S305).例文帳に追加

次に、輻輳制御装置１０は、発呼規制セッション制御装置から受信したトラヒック状況情報に基づいて、輻輳要因となる要因局番を抽出する（ステップＳ３０５）。 - 特許庁

To provide a temperature control mechanism capable of efficiently improving temperature control in a power storage device storing a liquid heat exchange medium together with a plurality of power storage elements.例文帳に追加

複数の蓄電素子とともに液状の熱交換媒体を収容した蓄電装置において、温度調節の効率を向上させることができる温度調節機構を提供する。 - 特許庁

The exchange controller includes a remote control mode storage part for storing the correspondence information of the identification information of a remote control mode and the plurality of apparatuses to be remotely controlled in the remote control mode and the respective remote control contents of the plurality of apparatuses to be remotely controlled.例文帳に追加

交換制御装置は、リモコンモードの識別情報と、リモコンモードにおいてリモコン制御されるべき複数の被リモコン制御機器および複数の被リモコン制御機器のそれぞれのリモコン制御内容との対応情報が記憶されるリモコンモード記憶部を備える。 - 特許庁

First, in its initial action when congestion occurs, a congestion control device 10 transmits control directive information for the prefix-matched exchange numbers (short digits) subject to restraints among those accommodated by a congestion session control device to a call origination restraint session control device (step S302).例文帳に追加

輻輳制御装置１０は、まず、輻輳が発生したときの初動時に、輻輳セッション制御装置が収容する局番の前方一致の局番（短桁）を規制対象とする制御指示制御を発呼規制セッション制御装置に送信する（ステップＳ３０２）。 - 特許庁

The path information exchange method utilizes a control channel for delivering of a control message to establish routing peers between IP edge routers before production of an optical path between them and to attain the database synchronization and the link state exchange thereby making path information exchangeable.例文帳に追加

本発明に係る経路情報交換方法では、制御メッセージを伝達するための制御チャネルを利用して、ＩＰエッジルータ間に光パスを生成する前からルーチングピアを確立することで、データベース同期，リンクステート交換を行い、予め経路情報を交換可能とするものである。 - 特許庁

A bus exchange circuit 35 is connected to the command bus 331 and the integrated circuit 34, and is connected to the CPU 31 via a control signal line 351, controls an exchange operation on receiving a control signal from the CPU 31, and conducts the line between the command bus 331 and the integrated circuit 34.例文帳に追加

バス切換回線３５は指令バス３３１及び集積回路３４に接続され、制御信号線３５１でＣＰＵ３１に接続され、ＣＰＵ３１からの制御信号を受信すると切換動作を制御し、指令バス３３１と集積回路３４との間の回線を導通する。 - 特許庁

To send a ringing signal, a busy signal, etc., sent out of the telephone exchange or voice terminal device of an opposite party to a sender as to connection control over the interworking of the telephone exchange or voice terminal device needed for the signaling control of voice communication.例文帳に追加

音声通信のシグナリング制御時に必要な、電話交換機又は音声端末装置のインターワークにおける接続制御に関し、相手先の電話交換機又は音声端末装置から送出される呼出し中信号、ビジー信号等を発信者に送出できるようにする。 - 特許庁

To provide a key exchange control system deteriorating no quality (such as a real time property, a frame rate or the like) of transmitted medical-information data, by practicing a control for the key exchange timing of a cipher key corresponding to the properties of data such as a transmitted medical dynamic image, a medical static image, other medical informations or the like.例文帳に追加

伝送される医用動画像、医用静止画像、その他医療情報等の、データの性質に応じた、暗号鍵の鍵交換タイミングの制御を実施することで、伝送される医療情報データの品質（リアルタイム性、フレームレート等）を落とさない鍵交換制御方式を提供する。 - 特許庁

The control part 122 of the origination side exchange 12 receives the geographical position information of the telephone set terminal 15 of the termination side received from the control part 142 of the termination side exchange 14, and notifies the received information to the telephone set terminal 11 of the origination side by the means of voice or screen display or the like.例文帳に追加

発側交換機１２の制御部１２２は、着側交換機１４の制御部１４２から受信した着側の電話器端末１５の地理的位置情報を受信し、その受信した情報を発側の電話器端末１１に、音声または画面表示等の手段により通知する。 - 特許庁

To provide a communication control system, an exchange, a service control station, and a communication control method, which limit communication in a mobile communication terminal without special devising on the mobile communication terminal side and allow the mobile communication terminal to communicate with a specific terminal.例文帳に追加

移動通信端末側に特別な工夫をせずとも、移動通信端末による通信を制限し、且つ、特定端末とは通信可能にする通信制御システム、交換機、サービス制御局、および通信制御方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the control packets are periodically transmitted on the plurality of control channels, so that substantially wide band control channels can be equivalently set, and thus it is possible to perform the high speed exchange of routing information or signaling.例文帳に追加

このように、複数のコントロールチャネル上でコントロールパケットを周期的に送出することにより、実質的に広い帯域のコントロールチャネルが等価的に設定されるので、高速なルーティング情報の交換やシグナリングを行うことができる。 - 特許庁

When the history of the exchange of the main control board case 57 is stored in the storage unit 67b, a rewriting circuit 69 rewrites a check sum signal output to a performance device together with a performance control signal by a CPU 52 for main control.例文帳に追加

主制御基板ケース５７が交換された履歴が記憶部６７ｂに記憶されていると、書換え回路６９は、主制御用ＣＰＵ５２が演出制御信号と共に演出装置へ出力するチェックサム信号を書換える。 - 特許庁

The air conditioner is provided with a direct contact type heat exchanger 10 which makes heat exchange by directly bringing the heat exchange gas into contact with the heating medium 11 of a liquid, etc., a transporting device 14 which transports the heat exchange gas into the heat exchanger 10, and a temperature control means 25 which controls the heat exchange gas heat-exchanged in the heat exchanger 10.例文帳に追加

液体等の熱媒体１１に熱交換気体を直接接触させて熱交換する直接接触熱交換器１０と、この直接接触熱交換器１０内に前記熱交換気体を搬送する搬送装置１４と、前記直接接触熱交換器１０で熱交換した熱交換気体の温度を制御する温度制御手段２５を備えたものである。 - 特許庁

The elevator control transmitting system includes a transmission connecting device to be connected with a control transmission line to make serial transmission of the elevator control information cyclicly and an information transmission line to make serial transmission of the elevator display setting information and a transmission control circuit to exchange the control information with the display setting information and transfer to the control transmission line and the information transmission line.例文帳に追加

伝送接続装置は、エレベータの制御情報をサイクリックにシリアル伝送する制御伝送系およびエレベータの表示設定情報をシリアル伝送する情報伝送系に接続され、伝送制御回路は、制御情報と表示設定情報とを交換して制御伝送系および情報伝送系に転送する。 - 特許庁

To judge from which game parlor prize exchange data have been sent when the data are sent to a prize supply control terminal.例文帳に追加

景品交換のデータが景品供給側端末に送られたときに、当該データがどこの遊技ホールから送られたかを判別可能とする。 - 特許庁

To provide a game machine inspection system capable of inspecting the fraudulent exchange of the control component of a game machine in simple constitution while keeping high security.例文帳に追加

遊技機の制御部品の不正交換を簡単な構成で高いセキュリティを保ちつつ検査可能な遊技機検査システムを提供する。 - 特許庁

A priority order in paper exchange by paper type is set by a priority order setting part based on the extracted output control information (step S101).例文帳に追加

優先順位設定部は、抽出された出力制御情報に基づいて各用紙種別の優先順位を設定する（ステップＳ１０１）。 - 特許庁

To provide a private branch exchange wherein control is automatically carried out in compliance with the telephone standards and specifications of a country or a district.例文帳に追加

自動的に国や地域の電話規格や仕様に合わせた制御を行うことができる構内交換機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a safety control device for a combustion unit carrying out improved operation by detecting the degree of unburnt gas before reaching a dangerous state with relation to operation, and informing the exchange time of a CO detector.例文帳に追加

燃焼器具において、運転上危険な状態に至る以前に不燃ガスの度合いを検出し、改善運転を実施すること。 - 特許庁

To provide a new game-control system which can use a prepaid card with an unused amount for prize exchange without leaving the amount in vain.例文帳に追加

本発明は、残量のあるプリペードカードを無駄なく、景品交換に供することが出来る新たな遊技管理システムを提供する目的とする。 - 特許庁

The control part 122 of the origination side exchange 12 receives a communication start request from the telephone set terminal 11 of the origination side and starts communication and charging.例文帳に追加

発側交換機１２の制御部１２２は、発側の電話器端末１１からの通話開始要求を受信し、通話と課金を開始する。 - 特許庁

Thus, the occurrence of data exchange between the cache memory device 6 and the main memory 8 is decreased and processing efficiency in communication control is improved.例文帳に追加

これにより、キャッシュメモリ装置６とメインメモリ８との間のデータの入れ替え発生が減少し通信制御の処理効率が向上する。 - 特許庁

To enable irreducibly minimum extension calls even when a fault occurs in a computer in a private branch exchange(PBX) under computer control.例文帳に追加

コンピュータ制御による構内交換機において、コンピュータに障害が発生しても、最低限の内線呼出を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a device and a method for executing signal group exchange between components in a digital signal processor under control of a core processing unit.例文帳に追加

コア処理ユニットの制御の下でディジタル信号プロセッサの構成素子間において信号群交換を行なう装置および方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the exchange control station 102 informs a called party about the arrival of the call at a communication terminal 401 via an aircraft phone line network 400.例文帳に追加

一方、着信側へは航空機電話回線網４００を介して通信端末装置４０１に着信があったことを通知する。 - 特許庁