「Exchange Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In the prize exchange system, when wagon information is input by remote control, a wagon receipt 11 is issued from a counter.例文帳に追加

景品交換システムでは、リモコンによりワゴン情報が入力された場合には、計数機からワゴンレシート１１を発行する。 - 特許庁

To provide a flow control body that efficiently achieves heat exchange between a pipe wall and a fluid body in a pipe structure.例文帳に追加

管構造体において管壁と流体との間で効率的な熱交換を実現する流れ制御体を提供する。 - 特許庁

A control system is disclosed to optimize performance parameters of the discrete proton exchange fuel cell modules.例文帳に追加

さらに、前記各個別陽子交換燃料電池モジュールの特性パラメータを最適化する制御システムが開示されている。 - 特許庁

The image forming apparatus 10 starts the control in the reserved operation mode when replacement for the exchange unit is detected.例文帳に追加

そして、画像形成装置１０は、交換ユニットの交換を検知すると、予約された動作モードで制御を開始する。 - 特許庁

To control a vehicle by using portable terminal equipment and to exchange various kinds of information outside the vehicle.例文帳に追加

携帯端末装置を用いて車両制御を行うとともに、車両外において種々の情報を送受信する。 - 特許庁

COMMUNICATION NETWORK, CENTRALIZED CONTROL DEVICE, COMMUNICATION NODE DEVICE, AND STATE COMMUNICATION INFORMATION MUTUAL EXCHANGE METHOD USED THEREIN例文帳に追加

通信ネットワーク、集中制御装置、通信ノード装置及びそれらに用いる状態通知情報相互交換方法 - 特許庁

PRIVATE BRANCH EXCHANGE, OPTIMIZING COST ROUTING SYSTEM USED FOR THE SAME, AND RECORDING MEDIUM WITH ITS CONTROL PROGRAM RECORDED THEREIN例文帳に追加

構内交換機及びそれに用いるコスト最適化迂回方式並びにその制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The received electronic exchange ticket information is stored by a storage means in a first storage part that a control station 7 is equipped with.例文帳に追加

受信した電子金券情報をコントロールステーション７が備える第一の記憶部に記憶手段によって記憶させる。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING REPETITIVE CALL, EXCHANGE UTILIZING THE METHOD, AND RECORDING MEDIUM WITH REPETITIVE CALL CONTROL PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

反復呼制御方法及びその方法を利用する交換機並びに反復呼制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a vehicle control system, which is compatible with exchange of a battery pack, and to provide the battery pack.例文帳に追加

本発明は電池パックの交換に対応した車両制御システム及び電池パックを提供することを課題とする。 - 特許庁

In an exchange economy, social status is primarily determined by having control of things (not necessarily material things) to use or trade. 例文帳に追加

交換経済では、社会的地位はおもにもの（必ずしも物質的なものとは限らない）のコントロールの大小で決まる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

A call control part 106 refers to the table 103 in an outside line incoming call, and performs control so that the incoming call from the telephone number set as the transfer destination to the exchange telephone set as the transfer source is not made to be received by the exchange telephone at the transfer source but transferred to other exchange telephone to be received.例文帳に追加

呼制御部１０６は外線着信時にテーブル１０３を参照し、転送先として設定された電話番号から転送元として設定された内線電話機への着信呼を、転送元の内線電話機に着信させずに、他の内線電話機に転送着信させるように制御する。 - 特許庁

The telephone terminal has a means provided with a remote control signal transmission part, and for receiving remote control execution instruction information from an exchange controller and transmitting remote control signals to the apparatus to be remotely controlled, and a means for transmitting information for the operation confirmation of the apparatus to be remotely controlled, that has received the remote control signals, to the exchange controller through a speech path generated with the exchange controller.例文帳に追加

電話端末は、リモコン信号送出部を備え、交換制御装置からのリモコン制御実行指示情報を受け付けて、被リモコン制御機器に対してリモコン信号を送出するようにする手段と、リモコン信号を受けた被リモコン制御機器の動作確認のための情報を、交換制御装置との間に生成された通話路を通じて、交換制御装置に送信する手段とを備える。 - 特許庁

The mobile station transmits cell updating signals through the drift base station control station to the serving base station control station, the PS domain 102 of the exchange performs the processing of relocation and the mobile station is moved to the control of the drift base station control station.例文帳に追加

移動局がセル更新信号をドリフト基地局制御局を介してサービング基地局制御局へ送信し、交換局のＰＳドメイン１０２がリロケーションの処理を行って、移動局をドリフト基地局制御局の制御に移す。 - 特許庁

A time slot for control data is reserved for a time slot of each main signal bus corresponding to each interface section and the control section 130 and each interface section exchange control data by using the time slot.例文帳に追加

各主信号バスの各インターフェース部に対応するタイムスロットには制御データ用のタイムスロットが確保されており、制御部１３０と各インターフェース部とはこのタイムスロットを使用して制御データを授受する。 - 特許庁

In the small capacity partial liquid exchange and large capacity partial liquid exchange, since an amount of phosphor acid solution to be exchanged is smaller than that corresponding to the full capacity of the processing tank 1, concentration control and temperature control can be completed in a short time.例文帳に追加

小容量液交換及び大容量部分液交換は、処理槽１の全容量に相当する燐酸溶液よりも交換する燐酸溶液の量が少ないので、濃度調整及び温調を短時間で完了させることができる。 - 特許庁

Within a pipe line 22 of the heat exchange pipe 4, first flow control members 23 extended rearward from a front edge of the pipe line 22 and second flow control members 24 extended forward from a rear edge of the pipe line 22 are alternately provided, at intervals in the length direction of the heat exchange pipe 4.例文帳に追加

熱交換管４の管路22内に、管路22の前縁から後方にのびる第１流れ制御部材23と、管路22の後縁から前方にのびる第２流れ制御部材24とを、熱交換管４の長さ方向に間隔をおいて交互に設ける。 - 特許庁

When identity with an electronic component before and after exchange of the tape is verified, mounting is conducted with adequate pressing force by compensating, on the basis of difference in height of an electronic component before and after exchange of the tape, for amount of height control of a nozzle 11 when mounting an electronic component before and after exchange of the tape.例文帳に追加

テープ変更前の電子部品との同一性が確認されると、テープ変更後の電子部品を実装する際のノズル１１の高さ制御量をテープ交換前後の電子部品の高さの差に基づいて補正し、適切な押圧力で実装を行う。 - 特許庁

The telephone set using a plurality of channels has an exchange function (exchange section 3) before an external output terminal, a control section 5 selects a channel with the most economical channel from a dial number, and the exchange section 3 proceeds a procedure attended with usual dialing after connection to the channel.例文帳に追加

複数回線を使用する電話機において、外部出力端子の前に交換機能（交換部）を持たせ、制御部でダイヤル番号から経済性の高い回線を選択し、交換部で該回線に接続の上通常の発信に伴う手順を進める。 - 特許庁

A control part 500 reads the prize exchange rate of each attribute from a prize exchange storage part 505, and calculates the number W of respective prizes to be put out on the basis of the result of an inputted game, category information (attribute information), and the read prize exchange rate of each attribute.例文帳に追加

制御部５００は、換金率記憶部５０５から属性毎の換金率を読み込み、入力された遊技の結果、種目情報（属性情報）、および読み込まれた属性毎の換金率に基づいて、払い出す各景品Ｗ数を算出する。 - 特許庁

(5) An application for a disposition to be imposed by the Foreign Exchange Control Commission pursuant to the provisions of the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act prior to the revision and orders based thereon, and the acceptance thereof, which has been effected prior to the enforcement of this Act, shall be deemed to be an application for a disposition to be imposed by the Minister of Finance pursuant to the corresponding provisions of the revised Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act and orders based thereon, and the acceptance thereof. 例文帳に追加

５　この法律施行前にされた改正前の外国為替及び外国貿易管理法及びこれに基く命令の規定による外国為替管理委員会の処分の申請及びその受理は、改正後の外国為替及び外国貿易管理法及びこれに基く命令の相当規定による大蔵大臣の処分の申請及びその受理とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, only when the operation mode is 0, the update of the control mode is executed, and when the operation mode is 1, the value of the next control mode is used to decide the necessary/unnecessary of the cache exchange processing.例文帳に追加

また、動作モードが０の時のみ制御モードの更新を行い、動作モードが１の時は次制御モードの値を用いてキャッシュ入換え処理の要否を判断する。 - 特許庁

If exchange is performed on the game machine 10, the main control substrate 102 and the sub control substrate 106 mounted on the game board 26 are changed with new ones.例文帳に追加

遊技機１０について面替を行うと、遊技盤２６に取り付けられた主制御基板１０２とサブ制御基板１０６は新しいものに取り替えられる。 - 特許庁

The control part 11 of the indoor unit 1 and the control part 21 of the outdoor unit 2 mutually exchange the setting values of the same contents so as to share the setting values.例文帳に追加

上記室内ユニット１の制御部１１と室外ユニット２の制御部２１は、同じ内容の設定値を共有可能なように互いに送受信を行う。 - 特許庁

A storage device 48 put in the 2nd cartridge 40 is equipped with a multiaccess control part 44 which performs time-division control over exchange of addresses and data and with the 2nd memory 42.例文帳に追加

第２のカートリッジ４０に収納された記憶装置４８は、第２のメモリ４２と、アドレスおよびデータの交換を時分割制御するマルチアクセス制御部４４とを備える。 - 特許庁

To exchange information with another terminal with no central control terminal required, and to control efficiently with no interruption of communication even if a terminal moves.例文帳に追加

集中管理的な端末を必要とせず他の端末との間で情報交換を行うとともに、端末が移動しても通信を切断するこなく効率的な制御を行う。 - 特許庁

To miniaturize control baseboards, to reduce cost, to facilitate a wiring work, to reduce noise and to surely exchange signals, etc., between the control baseboards.例文帳に追加

複数の制御基板の小型化とコストダウンとを図り、配線作業を簡単にすると共にノイズ低減を達成し、併せて制御基板間での信号の授受等を確実に行なう。 - 特許庁

To automatically control the lubricant exchange period of a blower and automatically initialize a control data after a lubricant is exchanged in a gas laser device.例文帳に追加

ガスレーザ装置において、送風機の潤滑油交換時期を自動管理できるとともに、潤滑油交換後の管理データの初期化を自動的に遂行できるようにする。 - 特許庁

The cassette cylinder and the fuel pressure regulator 62 are disposed in proximity to the power control unit 41 so that they can exchange heat with the power control unit 41 having an inverter.例文帳に追加

カセットボンベおよび燃料圧調整器62は、インバータを備える電力制御ユニット41との熱交換が可能となるように、電力制御ユニット41に近接して配置される。 - 特許庁

To realize a method for starting a control system for making it unnecessary to exchange a program at a controller side by maintaining the matching of definition information or the like and a control system using this method.例文帳に追加

定義情報等の整合性を維持し、制御装置側でのプログラム入れ替え等が不要な制御システム立ち上げ方法及びこれを用いた制御システムを実現する。 - 特許庁

To provide a motor device which is easy in the installation and the exchange of a control device, and where the load or the installation load of the control device will not be applied to a connector terminal.例文帳に追加

制御装置の取り付け及び交換が容易であり、コネクタ端子に制御装置の荷重又は取付荷重が加わらないモータ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fraudulent action preventing structure of a game machine, which is capable of preventing fraudulent exchange to a control means mounted on a control board through a socket.例文帳に追加

制御基板にソケットを介して装着される制御手段に対する不正な交換を防止することが可能な遊技機の不正行為防止構造を提供する。 - 特許庁

To perform packet transmission which does not lower communication quality without performing retransmission control by the exchange of retransmission control signals in a network adopting a random access system.例文帳に追加

ランダムアクセス方式を採用するネットワークにおいて、再送制御信号の交換による再送制御をせずに、通信品質を低下させないパケット送信を可能にする。 - 特許庁

The printing order exchanging control means 142 inhibits the printing order of the printing job corresponding to the parameter for determining the exchange to be postponed when the value of the parameter for determining the exchange exceeds an allowable range.例文帳に追加

印刷順序入替制御手段１４２は、入替判定用パラメータの値が許容範囲を超えたときに、入替判定用パラメータに対応する印刷ジョブの印刷順序の繰り下がりを禁止する。 - 特許庁

An internal cell conversion section 31 of an ATM exchange 100 converts a cell received from a transmission line into an internal cell to which priority control information set in advance in the exchange is added.例文帳に追加

ＡＴＭ交換機１００において、内部セル変換部３１は、伝送路から入力するセルを予め交換機内部に設定されている優先制御情報を付加した内部セルに変換する。 - 特許庁

The control part 1 performs a prize exchange processing for subtracting the number of game media corresponding to prizes to be exchanged from the number of the game media based on the number of game media and the exchange rates.例文帳に追加

制御部１は、入力された遊技媒体数および交換レートに基づいて、当該遊技媒体数から、交換される景品に応じた遊技媒体数を減算する景品交換処理を行う。 - 特許庁

Which STS signal is sent to the VT exchange module 24 or the ATM exchange module 25 is preset by the operator by using a central control module 32 based on intelligence of the network.例文帳に追加

いずれのＳＴＳ信号をＶＴ交換モジュール２４やＡＴＭ交換モジュール２５に送るかは、オペレータが集中制御モジュール３２を使い、ネットワークに関する知識を基に予め設定する。 - 特許庁

A control part 142 of the termination side exchange 14 confirms the line status of the telephone set terminal 15 of the termination side, acquires geographical position information and transmits results to the origination side exchange 12.例文帳に追加

着側交換機１４の制御部１４２は、着側の電話器端末１５の回線状態の確認及び地理的位置情報の取得を行い、結果を発側交換機１２に送信する。 - 特許庁

A flow control portion 14 for controlling the flow to a downstream side of the refrigerant is disposed on a part communicated with the heat exchange tubes 33 of the final heat exchange tube group 13, of the final refrigerant circulating header portion 8.例文帳に追加

最終冷媒流通ヘッダ部８における最終熱交換管群13の熱交換管33が通じている部分に、冷媒の下流側への流れを抑制する流れ抑制部14を設ける。 - 特許庁

Then, this gateway device (d) authenticates the subscriber by accessing a service control node (f) to be utilized for a line exchange service.例文帳に追加

そして、このゲートウェイ装置ｄは、回線交換サービスで利用するサービス制御ノードｆにアクセスし、加入者の認証を行う。 - 特許庁

To provide a PHS exchange and a PHS terminal installed in facilities that easily attain centralized control of passing information.例文帳に追加

施設に設けられたの通過情報の集中管理を容易にできるＰＨＳ交換機、ＰＨＳ端末装置を提供する。 - 特許庁

The second controller is configured to control operation of the second network sector and exchange data with the first controller.例文帳に追加

第２の制御装置は、第２の網セクタの動作を制御し、第１の制御装置とデータ交換を行うように構成される。 - 特許庁

The first controller is configured to control operation of the first network sector and exchange data with the second controller.例文帳に追加

第１の制御装置は、第１の網セクタの動作を制御し、第２の制御装置とデータ交換を行うように構成される。 - 特許庁

A connection regulation control part 130 of an exchange 100 regulates a connection corresponding to a subscriber while using a connection regulation table 152.例文帳に追加

交換機１００の接続規制制御部１３０は、接続規制テーブル１５２により、加入者に応じて接続規制する。 - 特許庁

The length of the both flow control members 23, 24 is set to be 1/2 or more of the width in the forward/backward direction of the pipe line 22 in the heat exchange pipe 4.例文帳に追加

両流れ制御部材23,24の長さを、熱交換管４における管路22の前後方向の幅の１／２以上とする。 - 特許庁