「Exchange Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control panel which can enhance work efficiency in unit exchange and can enhance assemblability by enabling the exchange of a control unit at one unit of a flank shielding plate in exchanging the control unit.例文帳に追加

この発明は、制御ユニットの交換に対してユニット側面遮蔽板単位の交換で対処可能とし、ユニット交換における作業性を向上できるとともに、組立性を向上できる制御盤を得る。 - 特許庁

When there is the simultaneous key exchange, the simultaneous key exchange decision part determines whether itself is a master or a slave by a predetermined method, when it is the slave, instructs a key exchange processing part to interrupt only one of key exchange which itself performs as an initiator or key exchange which itself performs as a responder and the key exchange control part interrupts the instructed key exchange.例文帳に追加

同時鍵交換があった場合には、同時鍵交換判定部は自身がマスタであるかスレーブであるかを所定の方法により決定し、スレーブであった場合は、自身がイニシエータとして行っている鍵交換、もしくはレスポンダとして行っている鍵交換のどちらか一方のみを中断するように鍵交換処理部に指示し、鍵交換制御部が指示された鍵交換を中断する。 - 特許庁

In such a manner, since the second control board 2 performs an exchange processing between the game media of different medium values, the need of performing the exchange processing on the first control board 1 is eliminated.例文帳に追加

こうして第２制御基板２が媒体価値が異なる遊技媒体の相互間にかかる交換処理を行うので、第１制御基板１では当該交換処理を行う必要がない。 - 特許庁

The exchange control unit 240 generates a control signal DT based on the rotation/inversion control information SS and the subband information of the conversion coefficient QD.例文帳に追加

交換制御部２４０は、回転反転制御情報ＳＳと、変換係数ＱＤのサブバンド情報とに基づいて、制御信号ＤＴを生成する。 - 特許庁

A radio terminal 100 includes an intermittent operation control section 101, a transmitting operation control section 102, a directly communicatable terminal investigation section 103, and a configuration information exchange control section 105.例文帳に追加

無線端末100は、間欠動作制御部101、送信動作制御部102、直接通信可能端末調査部103、および構成情報交換制御部105を有する。 - 特許庁

The exchange control unit 240 generates a control signal DT based on the rotation inversion control information SS and the subband information of the conversion coefficient QD.例文帳に追加

交換制御部２４０は、回転反転制御情報ＳＳと、変換係数ＱＤのサブバンド情報とに基づいて、制御信号ＤＴを生成する。 - 特許庁

A common line control processor 11 sends a control signal for exchange control to a common line controller 14_1 or the like.例文帳に追加

共通線制御プロセッサ１１は共通線制御装置１４_1等の共通線制御装置に対して交換機制御用の制御信号を送出する。 - 特許庁

(4) A disposition imposed by the Foreign Exchange Control Commission pursuant to the provisions of the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act prior to the revision and orders based thereon shall be deemed to be a disposition imposed by the Minister of Finance pursuant to the corresponding provisions of the revised Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act and orders based thereon. 例文帳に追加

４　改正前の外国為替及び外国貿易管理法及びこれに基く命令の規定による外国為替管理委員会の処分は、改正後の外国為替及び外国貿易管理法及びこれに基く命令の相当規定による大蔵大臣の処分とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This device 1 for informing the filter exchange timing is a device for informing the exchange timing of a roll filter 6 of an air cleaner 11 and is provided with a filter exchange sign lamp 3 and a setting control part 5.例文帳に追加

このフィルタ交換時期報知装置１は、空気清浄機１１のロールフィルタ６の交換時期を知らせるための装置であって、フィルタ交換サイン灯３と設定制御部５とを備えている。 - 特許庁

And the congestion control device 10 expands the low-order digits of the extracted exchange number which is the cause of congestion (step S306), and transmits control directive information including control directives for the exchange numbers derived from number expansion which are subject to restraints to the call origination restraint session control device, whereby it executes restraint control of the call origination restraint session control device.例文帳に追加

そして、輻輳制御装置１０は、その抽出した要因局番の下位の桁を番号展開し（ステップＳ３０６）、その番号展開した局番を規制対象とする制御指示を含む制御指示情報を発呼規制セッション制御装置に送信して、発呼規制セッション制御装置の規制制御を実行する。 - 特許庁

DETECTION CONTROL SYSTEM FOR EXCESSIVE MEASURED SERVICE CALL IN EXCHANGE SYSTEM AND ITS METHOD AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING DETECTION CONTROL PROGRAM例文帳に追加

交換システムにおける超過度数呼の検出制御システム、検出制御方法、検出制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

An information specifying signal which specifies control information is exchanged, and required information is designated to exchange corresponding control information.例文帳に追加

制御情報を特定する情報特定信号を交換し、必要なものを指定して対応する制御情報を交換する。 - 特許庁

The telephone exchange includes a storing part 84, a database access control part 76, a selecting part 704 and a session control part 74.例文帳に追加

電話交換機は、記憶部８４と、データベースアクセス制御部７６と、選択部７０４およびセッション制御部７４とを含む。 - 特許庁

AIR TRUNK OPENING METHOD FOR HEAT EXCHANGE IN FALLEN SNOW STORAGE BOTTOM PART FOR COLD AND CONTROL METHOD OF AIR FLOW RATE例文帳に追加

冷熱源貯積雪底部での熱交換の風路開孔方法と通風量の制御方法。 - 特許庁

FLOW CONTROL SYSTEM, ROUTE AND ATM EXCHANGE IN POINT-TO- MULTI-POINT ATM COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

ポイント・ツー・マルチポイントＡＴＭ通信方式におけるフロー制御方式、ルート及びＡＴＭ交換機 - 特許庁

A heating fluid supply pipe 3 is connected to the heat exchange vessel 1 via a control valve 7.例文帳に追加

熱交換容器１に制御弁７を介して加熱流体供給管３を接続する。 - 特許庁

To enable a driver to smoothly exchange from Stop & Go control to ACC.例文帳に追加

Ｓｔｏｐ＆Ｇｏ制御からＡＣＣへの切り換えを運転者が円滑に行うことをできる。 - 特許庁

METHOD, DEVICE, AND CONTROL SYSTEM FOR DATA EXCHANGE ON NETWORK THROUGH ELECTRONIC FORM例文帳に追加

電子フォームを介したネットワーク上のデータ交換方法及びその装置並びにその制御システム - 特許庁

PRIVATE BRANCH EXCHANGE, GATEWAY APPARATUS, IP PHONE SYSTEM, AND SPEECH QUALITY CONTROL METHOD THEREOF例文帳に追加

構内交換装置、ゲートウェイ装置及びＩＰ電話システム並びにその音声品質制御方法 - 特許庁

A telephone exchange device in an embodiment comprises a communication processing part, a storage part, and a control part.例文帳に追加

実施形態によれば電話交換装置は、通信処理部と、記憶部と、制御部とを具備する。 - 特許庁

PERFORMANCE EVALUATION METHOD OF CATION-EXCHANGE RESIN, AND CONTROL METHOD OF WATER TREATMENT SYSTEM USING THE METHOD例文帳に追加

陽イオン交換樹脂の性能評価方法及び該方法を用いた水処理系の管理方法 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, RADIO CHANNEL CONTROLLER, MOBILE STATION, EXCHANGE, AND RADIO CHANNEL CONTROL METHOD例文帳に追加

移動通信システム、無線回線制御装置、移動機、交換機、および、無線回線制御方法 - 特許庁

(3) Points of Attention Regarding Exchange of Non-Disclosure Information Necessary for Conducting Internal Control Operations 例文帳に追加

（３）内部管理業務等を行うために必要な非公開情報の授受に係る留意事項 - 金融庁

According to an embodiment, a phone exchange device comprises: determination means; a storage unit; and control means.例文帳に追加

実施形態によれば電話交換装置は、判定手段と、記憶部と、制御手段とを具備する。 - 特許庁

NETWORK, PRIVATE BRANCH EXCHANGE, RADIO LAN TERMINAL, AND MULTI-PROTOCOL COMMUNICATION TERMINAL CONTROL METHOD USED THEREFOR例文帳に追加

ネットワーク、構内交換機、無線ＬＡＮ端末及びそれに用いるマルチプロトコル通信端末制御方法 - 特許庁

The exchange coupling control layer is formed of a second antiferromagnetic layer or a hard ferromagnetic layer.例文帳に追加

交換結合制御層は第２反強磁性層又は硬質強磁性層から構成される。 - 特許庁

MEANS AND METHOD FOR CONGESTION-FREE SCALABLE EXCHANGE SYSTEM INCLUDING INTELLIGENT CONTROL III例文帳に追加

インテリジェント制御ＩＩＩを有する輻湊のないスケーラブルな交換システムの手段および方法 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, MOBILE STATION, BASE STATION, EXCHANGE STATION, AND POSITION REGISTRATION AREA REVISION CONTROL METHOD例文帳に追加

移動通信システム，移動局，基地局，交換局及び位置登録エリア変更制御方法 - 特許庁

By connecting a control circuit 31 and a connector to this battery block, a battery pack having an exchange equipment size is constructed.例文帳に追加

この電池ブロックに制御回路３１、コネクタを接続して交換機器サイズのバッテリーパックとする。 - 特許庁

The DJAS number obtained after the examination needs to be registered in the Foreign Exchange Transaction Control System.例文帳に追加

審査を経て取得したDJAS 番号は、為替取引管理システムに報告と登録が求められる。 - 経済産業省

A control section 22 normally performs data communication while switching a circuit exchange communicating section 14 and a packet exchange communicating section 15 based on the traffic.例文帳に追加

制御部２２は、通常は、回線交換通信部１４およびパケット交換通信部１５を通信量などに基づいて適宜切り替えながらデータ通信を行う。 - 特許庁

Thus, the control part 1 can end the prize exchange processing with the end possible residue corresponding to the inputted exchange rates as reference.例文帳に追加

従って制御部１は、入力された交換レートに対応した終了可能残数を基準として景品交換処理を終了させることができる。 - 特許庁

The service control apparatus 1 transfers the key exchange proxy request message to a key exchange proxy server 2 on the basis of a service profile received from an authentication server 3.例文帳に追加

サービス制御装置１は，認証サーバ３から与えられたサービスプロファイルに基づいて，鍵交換代理要求メッセージを鍵交換代理サーバ２に転送する。 - 特許庁

Therefore, it seems that a terminal 3 is not performing SRNS Relocation for the exchange 4, and the exchange 4 needs not send and receive a control signal for the SRNS Relocation, thus reducing processing.例文帳に追加

よって、交換局４には、端末３がSRNS Relocation をしていないように見え、SRNS Relocation のための制御信号の授受が必要なくなり、処理の削減が可能となる。 - 特許庁

To provide a private branch exchange system in which data is copied mutually between extension terminals without operating a main control device of a private branch exchange.例文帳に追加

構内交換機の主制御装置を動作させることなく、内線端末相互間でデータのコピーを実行することが可能な構内交換システムを提供する。 - 特許庁

An external interface means connected to an external line and a router means connected to a local area network are exchange- connected by an exchange connection control means.例文帳に追加

外線に接続可能な外線インタフェース手段と、ローカルエリアネットワークに接続可能なルータ手段とを交換接続制御手段により交換接続する。 - 特許庁

This tool exchange device 1 is provided with a control device 10 for limiting the output torque of the driving motor 4 when switching the operation of the tool exchange arm 2.例文帳に追加

この工具交換装置１は、工具交換アーム２の動作の切り替わり時に駆動モータ４の出力トルクを制限する制御装置１０を備える。 - 特許庁

In the heat exchange apparatus, air flowing in from an inflow passage 30a is temperature-controlled through heat exchange with a plurality of temperature control elements 50 and sent out.例文帳に追加

流入流路３０ａから流入した空気を、複数の温調エレメント５０との熱交換を通じて温調して流出させる熱交換装置。 - 特許庁

The heat exchange device includes the two-way fluid pumping device 123, a heat exchange body 100, a power source 300, and the direction change control device 250.例文帳に追加

熱交換装置は、二方向流体ポンピング装置１２３と、熱交換体１００と、電源３００と、方向変更制御装置２５０とを備える。 - 特許庁

To provide a backup control apparatus and a method to back up the control apparatus to automatically back up the control apparatus for applying concentrated control to the voice exchange of an IP phone in a remote station.例文帳に追加

、ＩＰ電話機の音声交換を集中制御する制御装置をリモート局内で自動的にバックアップするバックアップ制御装置および制御装置バックアップ方法を提供する。 - 特許庁

The exchange 3 directly terminates voice packets that are multiplexed and sent on the DSL 5 and converts the voice packet into data able to be processed by an existing exchange interface 8 so as to directly contain the DSL subscribers to the exchange 3 and the exchange software program operating the exchange 3 can conduct call processing control without notifying devices under the control of a subscriber control section.例文帳に追加

ＤＳＬ回線５上で多重化されて送信されて来る音声パケットを交換機３で直接に終端して、交換機３で音声パケットを既存の交換機インタフェース８に変換することになり、ＤＳＬ回線加入者を交換機３に直接に収容することができ、交換機３を動作させる交換機ソフトは、加入者制御部支配下の装置を意識せずに呼処理制御することができる。 - 特許庁

To provide a lens exchange type camera capable of carrying out display control in a proper timing when dust and dirt do not intrude into the camera, and to provide a control method of such a lens exchange type camera.例文帳に追加

ゴミやホコリ等がカメラ内に侵入しないような適切なタイミングで表示制御を行うことが可能なレンズ交換式カメラ、及びこのようなレンズ交換式カメラの制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a multimedia communication system provided with an exchange control function capable of operating always effectively a computer having a speaking function and to provide the exchange control method.例文帳に追加

本発明は、通話機能をもつコンピュータを常に有効に稼動できる交換制御機能を備えたマルチメディア通信システム及びマルチメディア通信システムの交換制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

At this time, an indoor machine controller 10 performs protective control against overload by the temperature of heat exchange detected by a heat exchange temperature sensor 7, and also sends a protective control signal to an outdoor machine controller 11.例文帳に追加

このとき、室内機制御装置１０は熱交温度センサ部７による検出熱交温度によって過負荷保護制御を行うとともに、この保護制御信号を室外機制御装置１１に送信する。 - 特許庁

To provide a method and device for measuring control time for a gas exchange valve of an internal combustion engine, capable of highly reliably determining the control time for the gas exchange valve of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のガス交換弁のための制御時間が高い信頼性を以って確定できる、内燃機関のガス交換弁のための制御時間を測定する方法及び装置を提供する。 - 特許庁