「Exchange Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A request for service execution is sent to a service control node 103 via a signal relay station (STP) 102 from a service exchange node 101.例文帳に追加

サービス交換ノード１０１から信号中継局（ＳＴＰ）１０２経由で、サービス制御ノード１０３に対してサービス実行要求が送られる。 - 特許庁

This distributed type microcomputer controller is configured by distributing a plurality of control units 1 to 3 on a transmission line 4 to exchange data by serial communication.例文帳に追加

複数の制御ユニット1〜3を伝送ライン4に分散配置し、シリアル通信によりデータの授受を行う分散型マイコン制御装置である。 - 特許庁

The service control apparatus 1 transfers the message including the key from the key exchange proxy server 2 to the subscriber terminal 5 on the basis of the service profile.例文帳に追加

サービス制御装置１は，鍵交換代理サーバ２からの鍵を含むメッセージをサービスプロファイルに基づいて加入者端末５に転送する。 - 特許庁

Furthermore a control device of the machine tool executes tool exchange shutter opening/closing processing for controlling opening/closing of the magazine shutter 62 and the arm shutter 72.例文帳に追加

さらに、制御装置により、マガジンシャッター６２およびアームシャッター７２の開閉を制御する工具交換シャッター開閉処理が実行される。 - 特許庁

Data containing the number of game media and exchange rates to be selected are inputted into a control part 1 through a communication part 4, or the like.例文帳に追加

制御部１には、通信部４等を介して、遊技媒体数と、選択すべき交換レートとを含むデータが入力されるようになっている。 - 特許庁

To provide an exchange capable of executing a prescribed line selection for particular subscribers such as important customers and to provide a routing control method thereof.例文帳に追加

重要顧客のように特定の加入者に対し所定の回線選択を可能にする交換機およびそのルーティング制御方法を提供。 - 特許庁

To permit operation without changing an application program even when the control procedure of various new controllers in an exchange system is specified.例文帳に追加

交換システムの新しい各種制御装置の制御手順が規定されるとしても、従来と同様のアプリケーション・プログラムを用いて動作する。 - 特許庁

To provide a culture apparatus and a culture method that effectively control the content of an exchange agent in a culture room and are easily used industrially.例文帳に追加

培養室内の交換剤の含有量を有効に統御でき、工業化が容易となる培養装置および培養方法を提供する。 - 特許庁

This Order shall come into effect as from the date of enforcement of the Act for Partial Revision of the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act (January 1, 1992). 例文帳に追加

この命令は、外国為替及び外国貿易管理法の一部を改正する法律の施行の日（平成四年一月一日）から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To exchange firmware without affecting operation of a server even if a change occurs in the firmware of a device for assuming interface control with the server.例文帳に追加

サーバとのインタフェース制御を担う装置のファームウェアに変更が生じてもサーバの動作に影響を与えずにファームウェアの交換を行う。 - 特許庁

To provide a heat exchange method and device for a working fluid which can carry out the temperature control with a high resposiveness at a low cost, in a wire saw.例文帳に追加

ワイヤソーにおいて、低コストで、且つ、応答性の高い温度制御を可能とする加工液の熱交換方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

By analyzing the accepted message, the telephone exchange generates the control message and gives an instruction so as to transmit the message each of the telephone sets.例文帳に追加

受け付けた前記メッセージを解析することにより、前記制御メッセージを生成し、前記各電話機に対して送信するように指示を出す。 - 特許庁

The radio equipment is provided with a mechanism for stopping only the oscillator of RF, a call means and a radio information exchange means by using a control means.例文帳に追加

制御手段を使ってＲＦの発振器や通話手段や無線情報交換手段のみを停止させる仕組みを無線装置に設けた。 - 特許庁

The operation frequency (operation clock) of a prescribed circuit in the ATM exchange is reduced or its operation is stopped on the basis of the control signal.例文帳に追加

そして、その信号に基づいてＡＴＭ交換機内の所定回路の動作周波数（動作クロック）を下げたり、あるいは、その動作を停止する。 - 特許庁

An alkali agent is added to the reduced solution to control its pH to the range of 1 to 6, and tervalent chromium is adsorbed and removed by using ion exchange resin.例文帳に追加

還元溶液にアルカリ剤を加えてｐＨを１〜６の範囲に調整し、イオン交換樹脂を用いて３価クロムを吸着させ、除去する。 - 特許庁

To suppress the variation in braking torque at regeneration exchange in a so-called in-line system regeneration cooperation brake control device.例文帳に追加

いわゆるインライン系の回生協調ブレーキ制御装置において、回生すり替え時の制動トルクの変動を抑制することを可能とする。 - 特許庁

A private branch exchange PBX conducting control, required for communication, is accessible to a database DB for storing an original of telephone directory as data.例文帳に追加

通信に必要な制御を司る交換機ＰＢＸは、電話帳の原本をデータとして記憶するデータベースＤＢにアクセス可能である。 - 特許庁

This device for changing open/close timing of the internal combustion engine gas exchange valve has an oil pressure regulator and a control valve 103.例文帳に追加

内燃機関ガス交換弁の開閉時期を変更するための装置であって、油圧調整装置と制御弁１０３とを有するものに関する。 - 特許庁

To provide sure holding structure of a cathode with which heat control performance is improved, exchange of the cathode can be rapidly and easily executed and life of the cathode is prolonged.例文帳に追加

熱管理特性が向上し、カソードの交換を迅速かつ容易にし、カソードの寿命を延ばす、カソードの確実な保持構造を提供する。 - 特許庁

In contrast to this, it is believed possible to promote the transition to a more flexible exchange rate by stabilizing the currency through the control of liquidity.例文帳に追加

これに対しては、流動性コントロールによって通貨を安定させ、より柔軟な為替レートへの移行を促すことが可能と考えられる。 - 経済産業省

To provide an exchange station and a method therefore for deciding priority on the basis of a caller and a call destination without the need for a user to designate priority and being operated on the basis of the priority, a speech reservation control system having the exchange station and utilizing the method, and a mobile station for utilizing the exchange station, the method, and the speech reservation control system.例文帳に追加

使用者が優先度を指定することなしに、発信元及び着信先により優先度を決定してこの優先度に基づいて動作する交換局及びその方法、当該交換局を有し及びその方法を利用する通話予約制御システム、並びに、前記交換局、その方法及び通話予約制御システムを利用する移動局を提供する。 - 特許庁

The communication terminal is provided with a packet control part 105 for performing data communication processing by packet communication, at least two communication means in a line exchange communication control part for performing data communication processing by line exchange communication and a communication state monitoring part 104 for detecting the throughput of data communication in the packet communication control part 105.例文帳に追加

本発明にかかる通信端末はパケット通信によりデータの通信処理を行うパケット通信制御部１０５と、回線交換通信によりデータの通信処理を行う回線交換通信制御部の少なくとも２つの通信手段と、パケット通信制御部１０５によるデータ通信のスループットを検出する通信状態監視部１０４とを備えている。 - 特許庁

To provide a technology whereby a user can freely control contents and a communication pattern of a message intended by the user for a message exchange in a star form network comprising a plurality of nodes and the message exchange being a line concentrator.例文帳に追加

複数ノードと集線装置であるメッセージ交換装置から構成されるスター型のネットワークにおいて、ユーザが意図したメッセージについて、その内容や通信パターンをメッセージ交換装置に対して自在に操作できるようにする。 - 特許庁

To provide an air conditioner that prevents loss in a heat exchange air amount by eliminating a reverse flow phenomenon occurring at locations of cooling fans stopped by control of the number of operating fans and that contributes to energy saving by achieving highly efficient heat exchange.例文帳に追加

台数制御で停止している冷却ファンの箇所に発生する逆流現象を無くして熱交換風量の損失を防ぎ、かつ、高効率な熱交換を実現して省エネルギー化に寄与する空調装置を提供する。 - 特許庁

The private branch of exchange is a digital exchange that processes voice and a control signal as digital signals and to which a plurality of extension telephone sets, 12, 13 and an office line trunk 14 are connected via a line circuit.例文帳に追加

構内交換機１１は、音声および制御信号をデジタル信号として取り扱うデジタル交換機であり、図示しないライン回路を介して複数の内線電話機１２、１３と、局線トランク１４とが接続されている。 - 特許庁

Further, when the number of media conversion times exceeds the permissible range, the selection section 12 selects an adjacent exchange not executing media conversion from the path selection table, and the media conversion history information transfer section 13 transmits the call control signal to the selected adjacent exchange.例文帳に追加

また、許容範囲を超えている場合は、メディア変換を実施しない隣接交換機を経路選択テーブルから選択し、メディア変換履歴情報転送部１３は選択した隣接交換機に呼制御信号を送信する。 - 特許庁

To provide an ion exchange apparatus which suppresses a regeneration level to low, obtains a treated water of high purity by a range of a practicable obtaining amount, and can control that impurities of a crushed ion exchange resin or the like is mixed in a treated water.例文帳に追加

再生レベルを低く抑え、高純度の処理水を実用的な採水量の範囲で得、破砕したイオン交換樹脂等の夾雑物が処理水中に混入することを抑制できるイオン交換装置を提供する。 - 特許庁

The seed layer can optimally control the magnetic exchange coupling force among the crystal orientation properties of the alternate exchange laminated film and crystal grains, when the recording layer comprises an alternate laminated film of a platinum group element and Co.例文帳に追加

かかるシード層は、記録層を白金族元素とＣｏの交互積層膜から構成した場合に、その交互積層膜の結晶配向性と結晶粒子間の磁気的交換結合力とを最適に制御することができる。 - 特許庁

When a filter table 230 of cell filters 241-24n is changed to an ATM line concentrator 200 as the result of call control by a call control processing part 120, a control cell generating part 130 of an asynchronous transfer mode(ATM) exchange 100 generates a control cell in which that information is embedded.例文帳に追加

ＡＴＭ交換機１００の制御セル生成部１３０は呼制御処理部１２０による呼制御の結果、ＡＴＭ集線装置２００に対してセルフィルタ２４１〜２４ｎのフィルタテーブル２３０の変更が生じた場合にその情報を埋め込んだ制御セルを生成する。 - 特許庁

When various pieces of Web information, etc., are acquired, a control part 3 performs communication control according to a situation in a packet communication control part 33 or a line exchange communication control part 31, modulates a data acquisition request in a radio part 2 and transmits the data acquisition request to a network side through an antenna 1.例文帳に追加

各種Ｗｅｂ情報等の取得時に、制御部３は状況によってパケット通信制御部３３または回線交換通信制御部３１にて通信制御を行い、データ取得要求を無線部２にて変調し、アンテナ１を介してネットワーク側に送信する。 - 特許庁

A radio control device RNC is provided with a transfer 26 for transferring a signal transmitted from a mobile station UE to the first exchange station SGSN#1 and the second exchange station SGSN#1 which are associated with the mobile station UE, and a monitor 25 for monitoring the statuses of the first and second exchange stations SGSN#1 and SGSN#2.例文帳に追加

無線制御装置ＲＮＣは、移動局ＵＥから送信された信号を、移動局ＵＥに関連付けられている第１の交換局ＳＧＳＮ＃１又は第２の交換局ＳＧＳＮ＃２に対して転送する転送部２６と、第１の交換局ＳＧＳＮ＃１及び第２の交換局ＳＧＳＮ＃２の状態を監視する監視部２５とを具備する。 - 特許庁

This facsimile machine, provided with a function storing a signal from an exchange, has a means 4 for storing a ring back tone(RBT) from the exchange, the means 4 storing a busy tone(BT) from the exchange and a control means 1 for performing processing according with the patterns of the stored ring back tone and busy tone.例文帳に追加

交換機からの信号を記憶する機能を備えたファクシミリ装置であって、前記交換機からのリングバックトーン（ＲＢＴ）を記憶する手段（４）と、前記交換機からのビジートーン（ＢＴ）を記憶する手段（４）と、記憶された前記リングバックトーン及び前記ビジートーンのパターンに応じて、処理を行う制御手段（１）とを有する。 - 特許庁

Disclosed are a heat exchange portion, a forcible feed portion that is connected to a heat exchange portion via a conduit and forcibly feeds fluid as a heat medium to the heat exchange portion, and a pulsation control portion that changes a speed of the fluid which is forcibly fed from the forcible feed portion and flows in the conduit, thereby producing pulsation in the fluid.例文帳に追加

熱交換部と、管路を介して前記熱交換部と接続され、該熱交換部に対して熱媒としての流体を圧送する圧送部と、前記圧送部から圧送され前記管路内を流れる流体の速度を変化させて該流体に脈動を発生させる脈動制御部と、を備える。 - 特許庁

When an exchange signal indicating the completion of exchange for tobacco is received by a connection part 207, an exchange control part 206 subtracts the number of game media equivalent to the tobacco from the number of game media received by the game medium receiving part 201 and outputs the excess number of game media to the odd number detection part 208.例文帳に追加

交換制御部２０６は、タバコ交換が行われた旨の交換信号が接続部２０７によって受信されると、遊技媒体受付部２０１によって受け付けられた遊技媒体数からタバコと等価な遊技媒体数を減算し、余剰の遊技媒体数を端数検出部２０８へ出力する。 - 特許庁

Article 3 (1) The transactions or acts recognized or permitted pursuant to the provision of Article 17 or 26 of the Foreign Exchange Control Order (Cabinet Order No.203 of 1950, hereinafter referred to as "Old Control Order" in the next paragraph) prior to its repeal by the Foreign Exchange Control Order (Cabinet Order No.260 of 1980, hereinafter referred to as "New Control Order") shall be governed by the provision of Article 3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of New Control Order. 例文帳に追加

第三条　外国為替管理令（昭和五十五年政令第二百六十号。以下「新管理令」という。）による廃止前の外国為替管理令（昭和二十五年政令第二百三号。次項において「旧管理令」という。）第十七条又は第二十六条の規定に基づき認められ又は許可を受けた取引又は行為については、新管理令附則第三条第一項の規定の定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a gateway appliance which speeds up in establishing a session when an external appliance and an internal appliance exchange each control information, even in the internal equipment without a method for registering the control information.例文帳に追加

制御情報の登録方法を持たない内部機器においても、外部機器と内部機器が互いの制御情報を交換する際に、セッションの確立を高速化できるゲートウェイ機器を提供する。 - 特許庁

The decoration control circuit is incorporated with a winning storage part, and is arranged for the purpose of preventing illicit business of excessive put-out of a winning ball by illegal exchange of a conventional put-out control device or this ROM.例文帳に追加

装飾制御回路は、入賞記憶部を内装し、従来の払出制御装置またはこのＲＯＭの違法交換による賞品球の過剰払い出しの不正営業を防止する目的で設ける。 - 特許庁

When a main control means 2 obtains the call voice of a telephone set 11 through an exchange 10, a speech recognizing means 3 informs the main control means of analytic data having been analyzed according to voice data.例文帳に追加

主制御手段２が、交換機１０を通して電話機１１の通話音声を取得すると、音声認識手段３が、音声データに基づい分析された分析データを主制御手段に通知する。 - 特許庁

A network interface part 17 performs protocol control for performing sending/receiving of various kinds of information, exchange with a scanner communication control part 14 and transmission of notification of a scanner state and the picture information.例文帳に追加

ネットワークインタフェース部１７は、各種情報の授受を行うためのプロトコル制御を行い、さらにスキャナ通信制御部１４とやり取りを行い、スキャナ３の状態の通知や画情報の送信を行う。 - 特許庁

The temperature of the hot wastewater after the heat exchange is measured to control the opening of an automatic control valve installed on the fresh water side so as to adjust the temperature within a preset temperature range.例文帳に追加

かつ熱交換後の温排水温度を測定し、該温度が設定温度の範囲になるように、清水側に設けた自動調節弁の開度を制御することを特徴とする廃熱回収方法。 - 特許庁

To conduct press control of a base station radio unit synchronously with a modulated voice signal by controlling the press control of the base station radio unit with a voice signal from an exchange extension, in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、基地局無線機のプレス制御を交換機内線からの音声で制御することにより、変調音声に同期して、基地局無線機のプレス制御を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a packet data exchange node capable of suppressing traffic in RAN by reducing control header and control packet for protocol as much as possible in a wireless link, and to provide a terminal and its program.例文帳に追加

無線リンクにおいて、プロトコルのための制御ヘッダ及び制御パケットを極力減らし、ＲＡＮにおけるトラヒック量を抑制することができるパケットデータ交換ノード、端末及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The incoming call control system is provided with an exchange 3 that reaches an incoming call to the destination address on the basis of contents of an address management DB 4 when receiving a transmission request for the incoming call control executing party from the particular communication terminal.例文帳に追加

また、特定通信端末から着信制御実施者向け発信要求を受け取ると、アドレス管理ＤＢ４の内容に基づいて、発信先アドレスへ着信させる交換機３を具備する。 - 特許庁

To give instructions such that temperature control is appropriate, and operation with favorable energy efficiency is carried out when operating a total enthalpy heat exchanger not carrying out automatic control related to exchange of air and total heat.例文帳に追加

空気及び全熱の交換に係る自動制御を行わない全熱交換器を運転する場合に温度調節が適切でありエネルギーの効率が良い運転がなされるような指示を与える。 - 特許庁

To turn a line adapter(LA) under the control of a control processor(COP) into operable state without turning off the power source of a system while unnecessitating the exchange of a board even when any fault occurs in the LA.例文帳に追加

ラインアダプタＬＡに故障が起きてもボードの交換が不要で、且つシステムの電源をＯＦＦすること無く、コントロールプロセッサＣＯＰ配下のＬＡを動作可能な状態にすることを課題とする。 - 特許庁