「Exchange Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a CTI server and a telephone network control system and method for externally setting various functions to telephone terminals accommodated in a private branch exchange network.例文帳に追加

外部から構内交換網に収容される電話端末に対して各種の機能設定が可能なＣＴＩサーバ、電話網制御システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heating value distribution control valve which can preferentially supply a heating value to a required heat exchange with a simple constitution without impairing vehicle mountability.例文帳に追加

車両搭載性を損なうことなく簡単な構成で、所要の熱交換器に対し熱量を優先供給することができる熱量分配制御弁を提供する。 - 特許庁

To provide a control system of an internal combustion engine which facilitates warm-up operation and stabilizes a combustion state while securing performance of a heat exchange means for air conditioning.例文帳に追加

空調用熱交換手段の性能を確保しつつ暖機運転の促進および燃焼状態の安定化を図ることができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

When detecting that the toner ends based on the detected result on the toner supply amount passing through the toner supply path, a sign to urge a user to exchange a toner cartridge is displayed on a control panel.例文帳に追加

トナー補給経路を通過するトナー補給量の検知結果に基づいてトナーエンドが検知されると、トナーカートリッジの交換を促すサインが操作パネル上に表示される。 - 特許庁

Then, in the prize management device 5, regarding such a prize, a control part 50 performs exchange processing on the basis of the combination prize information stored in the memory part 52.例文帳に追加

そして、景品管理装置５では、このような景品については、制御部５０が、メモリ部５２に記憶された組み合わせ景品情報に基づいて交換処理を行う。 - 特許庁

Then, the service control unit SCP transmits a signal message SM including a tariff identifier allocated to this tariff to a terminal exchange station SUBSW of the transmitter side subscriber A.例文帳に追加

サービス制御ユニット（ＳＣＰ）は、選択したネットワークオペレータのタリフモデルデータと発呼側および着呼側の加入者（Ａ、Ｂ）についてのデータとに基づいて、その呼のタリフを計算する。 - 特許庁

Each vehicle 10 is loaded with an information exchange device (an in-vehicle server) comprising a communication means, an input means, a storage means and a control means.例文帳に追加

個々の車両１０には、通信手段、入力手段、記憶媒体及び制御手段により構成される情報交換装置（車内サーバ）が搭載されている。 - 特許庁

The decoder which performs soft-decision iterative decoding of a cyclic code based on belief propagation is provided with an information exchange control unit, an X processor, and a Z processor.例文帳に追加

ビリーフプロパゲーションに基づく巡回符号の軟判定反復復号を行う復号器は、情報交換制御ユニットと、Ｘプロセッサと、Ｚプロセッサとを有している。 - 特許庁

A private branch of exchange 101 identifies wireless facsimile terminals (109a, 109b) installed in an area designated from position information of a control section 101a and calls them.例文帳に追加

構内交換機１０１は制御部１０１ａが有する位置情報から指定されたエリアに位置する無線ファクシミリ装置（１０９ａ，１０９ｂ）を特定し、呼び出す。 - 特許庁

To provide wiring structure in a high-radiation environmental cell in which a cable exchange with remote control and shielding can be dispensed with, and an airtight state can also be ensured.例文帳に追加

遠隔操作によるケーブルの交換の必要を無くし、しかも遮蔽や機密状態の確保もできる高放射線環境セル内の配線構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for the exchange of Pachinko prizes saving customers the trouble of bringing prizes back and saving a Pachinko parlor and a wholesale store from the expenses for the stock control of the prizes.例文帳に追加

客にとって景品を持ち帰る煩わしさがなく、パチンコ店や問屋にとって景品の在庫管理の費用がかからないパチンコ景品の交換方法を提供する。 - 特許庁

In the exchange initializing operation mode, when the control voltage adjusted so that the output voltage obtained from the toner concentration sensor by detecting the toner concentration may be the reference output voltage (3V) stored in advance is within ±1V of the reference control voltage, the control voltage is updated.例文帳に追加

交換初期動作モードにおいて、トナー濃度検知を行ってトナー濃度センサから得られる出力電圧が、予め記憶しておいた基準出力電圧（３Ｖ）となるように制御した制御電圧が、上記基準制御電圧の±１Ｖ以内であるとき、制御電圧を更新する。 - 特許庁

ICs 12, 22, 32, 42, 52 for role object control packaged on role object control substrates 11, 21, 31, 41, 51 and a CPU 2 of a main control substrate 1 are connected to bidirectionally exchange data via a loop-like communication line TC (serial transmission line) composed of a communication cable.例文帳に追加

役物制御基板１１，２１，３１，４１，５１にそれぞれ実装された役物制御用ＩＣ１２，２２，３２，４２，５２及び主制御基板１のＣＰＵ２は、通信ケーブルからなるループ状の通信回線ＴＣ（シリアル伝送路）を介して双方向のデータ送受信可能に接続されている。 - 特許庁

To provide an induction heating cooking device, in which a substrate case housing a control substrate for controlling a heating coil is positioned below the heating coil which heats a heating device and which makes it easy to take out the control substrate from the substrate case, and to exchange/repair the control substrate.例文帳に追加

加熱調理具を加熱する加熱コイルの下方に、加熱コイル制御用の制御基板を収容している基板ケースが配置されている加熱調理器において、基板の基板ケースからの取り出しを容易にして、制御基板の交換・修理を容易にする誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

Then a connection control means 28 operates a route search means 31 to search for a route by a management wait based upon topological information 30 and operates a signaling control means 32 to negotiates a VC link setting with an adjacent ATM exchange in the searched route, thereby setting a network-side VC link in the ATM exchange.例文帳に追加

そして、コネクション制御手段２８が経路探索手段３１を動作させ、トポロジー情報３０に基づく管理ウェイトによる経路探索を行い、シグナリング制御手段３２を動作させ、探索された経路となる隣接したＡＴＭ交換機との間でＶＣリンク設定折衝を行い、ＡＴＭ交換機内部の網側ＶＣリンクの設定を行う。 - 特許庁

To provide a method for performing an operation control of a spinning machine without a fear of wasting a molten resin raw material on performing an exchange operation of a spinneret or a filter, capable of preventing the generation of a loss of the molten resin raw material and stably performing the operation control while performing the exchange work of the spinneret or the filter.例文帳に追加

本発明は、紡糸ヘッドや、フィルタの交換作業時に溶融樹脂原料が無駄になるおそれがなく、溶融樹脂原料の損失の発生を防止し、紡糸ヘッドや、フィルタの交換作業中も安定に運転制御することができる紡糸機とその運転制御方法を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The programmable logic control device 20 includes a first driver module 42 associated with a physical interface 50 that controls data transfer through the network 100 and a second driver module 41 that controls data exchange with the database device 60 so that the programmable logic control device 20 can directly exchange data with the database system 60.例文帳に追加

プログラマブル・ロジック・コントロール・デバイス２０がデータベース・システム６０と直接にデータを交換できるようにするために、プログラマブル・ロジック・コントロール・デバイス２０は、ネットワーク１００を介するデータ伝送を制御する物理インターフェイス５０に関連する第1ドライバ・モジュール４２と、データベース・デバイス６０とのデータ交換を制御する第2ドライバ・モジュール４１とを有する。 - 特許庁

The automobile maintenance control means 14 receives the maintenance control information from the automobile information registration means 18, predicts a part exchange time of the automobile, retrieves the repair shops 12, 13 from the telephone number or the address of an owner, and transmits the result together with the part exchange time to the automobile information registration means 18.例文帳に追加

自動車保守管理手段１４は、自動車情報登録手段１８から前記保守管理情報を受信して、自動車の部品交換時期を予測するとともに、所有者の電話番号又は住所から修理工場１２、１３を検索し、前記部品交換時期とともに自動車情報登録手段１８に送信する。 - 特許庁

Two efficient voice encoding devices 11' and 12' which have trunk lines 31 and 32 stored in an exchange 2 and face each other with a trunk path between them insert a prescribed synchronizing signal and a control signal to the output signal to each other through the exchange by a synchronous control insertion part 104, and a synchronous detection part 105 turns on the control signal upon detecting the synchronizing signal.例文帳に追加

中継回線３１、３２をそれぞれ交換機２０に収容し中継バスを介して対向する２台の高能率音声符号化装置１１、１２が互いに、交換機を介した相手先への出力信号に所定の同期信号及び制御信号を同期制御挿入部１０４で挿入し、同期検出部１０５でこの同期信号を検出すると制御信号にＯＮを送出する。 - 特許庁

A mobile exchange station SW that applies setting control to communication channels has a means that grasps a transmission band of idle communication channels of radio zones ZN1-ZNi managed by radio base stations BS1-BSi under the control of the station SW.例文帳に追加

通信回線の設定制御を行う移動交換局ＳＷは、配下の無線基地局ＢＳ１〜ＢＳｉの管理する無線ゾーンＺＮ１〜ＺＮｉの空き通信回線の伝送帯域を把握する手段を有している。 - 特許庁

This signal is directed to a call control unit installed in the phone of the caller or a call control unit installed in an exchange of a phone network, by using the selected communication path to automatically set up a call between the caller and the called party.例文帳に追加

この信号は、発呼者の電話機に設置された呼制御ユニット、または選択された通信パスを使用して、発呼者と被呼者の間の呼を自動セットアップする電話ネットワークの交換機に設置された呼制御ユニットに向けられる。 - 特許庁

To provide a communication control method and a communication control system that can select an optimum communication service so as to realize the utilization of a more efficient communication service on the basis of conditions received from users in addition to information exchange among communication units.例文帳に追加

通信装置間の情報交換に加えて、ユーザから与えられた条件を基に、最適な通信サービスを選択して、より効率的な通信サービスの利用を実現する通信制御方法および通信制御装置を提供する。 - 特許庁

To enable the LAN repeater exchange which can guarantee data to be transmitted and also efficiently use the transmission line band by combining a band control system and a priority control system together.例文帳に追加

伝送すべきデータを保証することが可能なLAN中継交換装置に関し、帯域制御方式と優先制御方式を組み合わせることにより伝送すべきデータを保証するとともに伝送路帯域を効率的に使用できるようにする。 - 特許庁

When the magnetic field for reproduction is removed, the magnetization direction of the free layer 12 is inverted because of the exchange interaction with the magnetic layer 10 for control so that it returns to the same magnetization direction as those of the magnetic layer 10 for control and pin layer 16.例文帳に追加

ここで、矢印ＦＲの再生用磁界を取り去ると、制御用磁性層１０による交間相互作用のため、フリー層１２の磁化方向が反転し、制御用磁性層１０やピン層１６の磁化方向と同じ方向に戻る。 - 特許庁

The exchange controller sends the information for the operation confirmation of the apparatus to be remotely controlled, that has received the remote control signals, to a calling side terminal to enable the user of the calling side terminal to determine whether the remote control is surely executed.例文帳に追加

交換制御装置は、リモコン信号を受けた被リモコン制御機器の動作確認のための情報を、発呼側端末に送って、発呼側端末のユーザが、リモコン制御が確実になされたかどうかを判断できるようにする。 - 特許庁

To provide a printing control device and a printing control program, for notifying a user of a printer on which an exchangeable consumption article is mounted when the exchange conditions of the consumption article are established during the execution of printing.例文帳に追加

印刷実行中に消耗品の交換条件が成立した場合、交換可能な消耗品が装着された印刷装置を、ユーザに知らせることができる印刷制御装置および印刷制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

The blowoff passage 23 from the cross flow fan 11 to the blowoff opening 24 is a single passage, and the control device controls the refrigerant passage control part to bypass the refrigerant passage of the first front heat exchange part 6A during cooling operation.例文帳に追加

横流ファン１１から吹出口２４までの吹出通路２３が単一通路であって、制御装置は、冷房運転時に、第１前面熱交換部６Ａの冷媒流路をバイパスするように、冷媒流路制御部を制御する。 - 特許庁

(i) The part of the provision of Article 1 that revises Article 18 of the Foreign Exchange Control Order and the part of the provision of Article 2 that revises Article 4, paragraph (2) of the Export Trade Control Order and appended table 2-2: June 26, 1992 例文帳に追加

一　第一条中外国為替管理令第十八条の改正規定並びに第二条中輸出貿易管理令第四条第二項及び別表第二の二の改正規定　平成四年六月二十六日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Among a plurality of divided control boards, the control boards 39, 40, 42 and 43 of a first group to be exchanged matched with the exchange of a game panel 5 are attached to the game panel 5 and a power supply board 45 is attached to a front frame 4.例文帳に追加

分割構成された複数個の制御基板のうち、遊技盤５の交換に合わせて交換すべき第１群の制御基板３９，４０，４２，４３を遊技盤５に取付けると共に電源基板４５を前枠４に取付ける。 - 特許庁

To reduce the labor of pressure setting accompanying the exchange work of an attachment device and to facilitate hydraulic control corresponding to a hydraulic oil flow rate and hydraulic oil pressure, etc., requested by the attachment device, regarding a hydraulic control circuit of a work machine.例文帳に追加

作業機械の油圧制御回路に関し、アタッチメント装置の交換作業に伴う圧力設定の労力を軽減し、アタッチメント装置が要求する作動油流量及び作動油圧等に応じた油圧制御を容易とする。 - 特許庁

To provide a button cell holder capable of carrying out exchange of button cells on a printed board mounted in a great number on a monitoring control device without drawing out the printed board from the monitoring control device and that, without having the button cells fall off.例文帳に追加

監視制御装置に多数実装されたプリント基板上のボタン電池の交換を、監視制御装置からプリント基板を引き抜かずに、かつボタン電池を落下させること無く実行できるボタン電池ホルダを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting control device which is equipped with an imaging means having a lighting design software, lighting control system and an image sensor, and maintains the optimum lighting state taking in daylight through mutual exchange of data.例文帳に追加

照明設計ソフトウェア、照明制御システム及び撮像素子を有する撮像手段を備え、相互にデータを交換することで、昼光を取り込んだ最適な照明状態に制御することができる照明制御装置を提供する。 - 特許庁

The prize exchange control machine 2 displays received image pickup data as monitoring screen 231 on a display part 23 and a remote control is performed for a counting operation of the counter 1 according to an operation of a monitoring person according to the monitoring screen 231.例文帳に追加

また、景品交換管理機２は、受信した撮像データを表示部２３に監視画面２３１として表示するとともに、この監視画面２３１に従った監視者の操作に応じて計数機１の計数動作を遠隔制御する。 - 特許庁

In an interconnection line network provided with the public telephone exchange network, the VoIP network, and an SIP control server, a soft switch provided on the VoIP network holds an incoming call arriving from the public telephone exchange network to an incoming call destination terminal connected to the VoIP network.例文帳に追加

公衆電話交換網、ＶｏＩＰ網、及びＳＩＰ制御サーバを備えて構成される相互接続回線網において、公衆電話交換網から、ＶｏＩＰ網に接続されている着信先端末に着信する際の呼の保留を、ＶｏＩＰ網に備えられたソフトスイッチで行う。 - 特許庁

Then, at the time of attaching and detaching the movable member at an elevated position, since the cloth presser is moved to a position to be separated from the movable member by the control means controlling the drive of the presser driving means, the cloth presser does not obstruct the exchange of the movable member and exchange work is facilitated.例文帳に追加

そして、上昇位置にある可動部材を着脱する際に、制御手段が押さえ駆動手段の駆動を制御することにより、布押さえを可動部材から離れる位置に移動させるので、可動部材の交換時に布押さえが邪魔にならず、交換作業が容易となる。 - 特許庁

To provide a private branch exchange and an outside trunk line capture control method in private branch exchange, with which the call cost can be reduced by effectively utilizing the economical merit of the line charge system of a special contract when a general contract and the special contract are mixed.例文帳に追加

本発明は、一般契約と特殊契約とを混合させた場合に、特殊契約の回線使用料体系の経済的な利点を生かすことができ、通話コストを低減することができる構内交換機および構内交換機における外線トランク捕捉制御方法。 - 特許庁

A charging calculation section 1 calculates a call frequency to calculate charging on the terminal 13a on the basis of inter-exchange distance information from an exchange control network 11, speech time information from a timer 3, the volume V of voice information from the reproduction section 5, and a prescribed formula.例文帳に追加

課金料金算定部１は、交換機制御網１１からの交換機間距離情報と、タイマ３からの通話時間情報と、再生部５からの音声情報のＶと、所定の式とから、端末１３ａへの課金料金を計算するための通話度数を算定する。 - 特許庁

The control part 15 makes the currency-discharging parts 22, 23, 35 discharge currencies in case that the input part 61 gives instructions to execute currency exchange, and the quantities, for each kind of currency, of the currencies to be discharged are within the upper limit quantities of the currencies of these kinds in the selected currency-exchange setting information.例文帳に追加

制御部１５は、入力部６１で両替が指示され、かつ、出金される貨幣の金種毎の数量が選択された両替設定情報の当該金種の上限数量の範囲内である場合に、貨幣出金部２２，２３，３５から貨幣を出金させる。 - 特許庁

The control means 200 controls the drive mechanism 4 to carry out a sensory performance using changes in temperature caused by making the heat exchange member 5 controlled to the set temperature contact the temperature feeling part 2a and a sensory performance using vibrations caused by making the heat exchange member 5 hit the temperature feeling part 2a.例文帳に追加

制御手段２００は、駆動機構４を制御して、設定温度に制御した熱交換部材５を温度体感部２ａに接触させる温度変化による感覚的演出と、熱交換部材５を温度体感部２ａに衝突させる振動による感覚的演出とを行う。 - 特許庁

Each exchange includes operator service system(OSS) 120, 132 so that the direction of the call processing by a telephone operator can be permitted with the assistance of the selection by a customer (direct dialing to the operator), a service, or automatic processing capability of an exchange connection and control point(SSCP) 114.例文帳に追加

各交換機はまた顧客の選択（オペレータへの直接ダイヤル）かまたはサービス、交換接続及び制御ポイント（ＳＳＣＰ）の自動処理能力の支援の何れかによって電話オペレータが呼処理を指揮することが許可されるようにするオペレータ・サービス・システム（ＯＳＳ）を包含する。 - 特許庁

A private branch exchange 1 is composed of a central control part 1a for controlling the entire exchange and a storage part 1b for storing communication managing information such as the position registration information of a portable mobile terminal or maximum value data showing the number of portable mobile terminals capable of registering positions for each radio base station or the like.例文帳に追加

構内交換機１は、全体を制御する中央制御部１ａ、携帯移動端末の位置登録情報や無線基地局毎に位置登録することができる携帯移動端末数の最大値データなどの通信管理情報を記憶する記憶部１ｂなどで構成されている。 - 特許庁

Use “Checklist for the Overall Internal Control System for Compliance with the Foreign Exchange Act, etc.” to check whether a specified business operator has a system to comply with criminal proceeds transfer prevention laws and regulations (in relation to the notification obligation pertaining to foreign exchange transactions) within the framework of the administrative risk management system. 例文帳に追加

「外為法令等遵守のための内部管理体制全般に係るチェックリスト」により、事務リスク管理体制の枠組みの中で、犯罪収益移転防止法令（外国為替取引に係る通知義務関係）を遵守する体制がとられているかについてチェックする。 - 財務省

The electronic exchange comprises a mother board 10 being a component of the electronic exchange having a means to set ID information unique to the model and a main control package(MP) 14a mounted on the mother board 10 and used in common models having different external bus configurations.例文帳に追加

その機種独自のＩＤ情報を設定する手段を有する電子交換機を構成するマザーボード１０と、このマザーボード１０に実装され且つ異なる外部バス構成を有する複数の機種に共通で使用される主制御パッケージ（ＭＰ）１４ａとにより構成される。 - 特許庁

Workings such as the exchange working of electronic parts using a tray or the like separated by substrate conveyance operation control, an editing task of a suction source position, a setup task required for the preparation of production such as the exchange of NCs, and a task for maintaining facilities can be performed.例文帳に追加

基板搬送動作制御時には、基板搬送動作とは分離してトレイなどを用いた電子部品の交換作業、吸着位置などの編集作業や、ＮＣの入れ替え作業などの生産準備に必要な段取り作業、設備メンテナンスの作業などがおこなえる。 - 特許庁

To ensure filter exchange timing control, and the number and cost of exchange works, which are required against deterioration of gas adsorption capability in a clean room for the manufacture of a semiconductor device, in which there are provided an expensive chemical filter and an air-cleaning apparatus for removal of gaseous organic matter in the clean room.例文帳に追加

半導体装置製造などのクリーンルームにおいてはガス状有機物を除去するために高価なケミカルフィルタや空気清浄装置が用いられているがガス吸着能力の劣化に対するフィルタ交換時期管理や交換工事の工数と費用が必要である。 - 特許庁