Excludeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 894件
To provide an information recording apparatus and reproducing devices that can effectively exclude utilization of illegal contents.例文帳に追加
不正なコンテンツの利用を効果的に排除可能とした情報記録、再生装置を提供する。 - 特許庁
You can exclude single code sniffs, whole directories of code sniffs, or an entire coding standard. 例文帳に追加
単一の sniff、特定のディレクトリのすべての sniff、あるいはコーディング規約全体を除外することができます。 - PEAR
To exclude access made by a robot and prevent spoofing made by a third person.例文帳に追加
ロボットによるアクセスを排除すると同時に、人間の第三者によるなりすましを防止する。 - 特許庁
Companies should adhere to principles of relevance, completeness, accuracy, consistency and transparency when deciding whether to exclude any activities 例文帳に追加
算定・報告からのいかなる排除も開示し、その正当性を示さなければならない - 経済産業省
Note: In order to exclude the impact of the Chinese New Year, figures for January and February are summed for comparison.例文帳に追加
備考: 春節の影響等を除くため、各年とも1ー2 月は合算値で比較している。 - 経済産業省
If the recognition result is inappropriate (unsuccessful) and an input is made to exclude the recognized music, the priority level "z" is set to exclude it from the recognition objects in subsequent music recognition processing.例文帳に追加
認識結果が妥当でなく(失敗)、認識された楽曲が不要である旨が入力されたときには、優先度「z」が設定され、次回以降の楽曲認識処理で認識対象から除外される。 - 特許庁
To exclude significant relation between topic and message structures by eliminating the use of a flat topic structure.例文帳に追加
フラットなトピック空間の使用を除去し、トピック及びメッセージ構造間の暗示的関係を排除すること。 - 特許庁
To exclude influences of disturbance due to a use power supply member without causing a moving stage to increase its size.例文帳に追加
移動ステージの大型化を招くことなく、用力供給部材による外乱の影響を排除する。 - 特許庁
The crustaceans exclude crustaceans which live in sea having ≥250 m water depth of Japan Sea.例文帳に追加
前記甲殻類は、日本海の水深250m以深の海中に生息するものを除く甲殻類である。 - 特許庁
To exclude a rod and cap likely to be in a poor engagement condition prior to assembly to a crank pin.例文帳に追加
噛み合い状態が不良となり得るロッドおよびキャップを、クランクピンへの組み付け前に除外する。 - 特許庁
The first sentence above shall not exclude protection of an invention falling under Section 9; 例文帳に追加
第1文は,第9条に該当する対象に対して実用新案としての登録を排除するものではない。 - 特許庁
To exclude an unexpected disturbance caused by STATUS PDU generated when a reset procedure is in progress.例文帳に追加
リセット手続きの進行中に生じるSTATUS PDUによる不測の妨害を排除する。 - 特許庁
DEVICE DESIGNED TO PERMIT ROTATION IN ONE DIRECTION AND TO EXCLUDE ROTATION IN OPPOSITE DIRECTION例文帳に追加
一方向の回転を許容するとともに逆方向の回転を防止するように設計された装置 - 特許庁
To exclude necessity of logical seek caused by an error in controlling a carriage stopping position of a serial printer.例文帳に追加
シリアルプリンタにおいて、キャリッジ停止位置制御の誤差に起因するロジカルシークの必要性を排除する。 - 特許庁
To exclude semantically mistakable modification relations and nonsense modification relations from extraction results.例文帳に追加
意味が誤りやすい係り受け関係や無意味な係り受け関係を抽出結果に含めないようにする。 - 特許庁
Selecting a motion vector with a large distribution density can exclude the effect by a distribution.例文帳に追加
分布密度の大きい動きベクトルを選択することで、外乱による影響を排除することができる。 - 特許庁
Click the Packaging subnode (under Build) and configure the filter and compression settings using the Exclude from JAR File field. 例文帳に追加
「構築」の下の「パッケージング」サブノードをクリックし、「JAR ファイルから除外」フィールドでフィルタと圧縮の設定をします。 - NetBeans
To exclude the encryption and/or decryption task of data from a universal system processor in a computing system.例文帳に追加
コンピューティングシステムにおける汎用システムプロセッサからデータの暗号化及び/又は復号化タスクを排除する。 - 特許庁
Abolishment of provisions to exclude a worker with a full-time housewife (househusband) by management-labor agreement例文帳に追加
配偶者が専業主婦(夫)であれば育児休業の取得不可とすることができる制度を廃止する。 - 厚生労働省
An exclude mask is one or multiple file masks that must not be matched by the files matching the mask.例文帳に追加
除外マスクは、マスクにマッチするファイルによってマッチすべきでない一つもしくは複数のファイルマスクです。 - PEAR
If rx is given, it specifies a regular expression of filenames to exclude from the search; that expression is searched for in the full path.If quiet is true, nothing is printed to the standard output in normal operation.例文帳に追加
rxには、検索対象から除外するファイル名の正規表現式を指定します。 - Python
In order to exclude the conversion data having extreme values, the conversion data (1)-(6) are averaged and each of the data (1)-(6) is compared with a value resulting from multiplying a prescribed coefficient with the mean value, adding a prescribed value to the mean value or subtracting a prescribed value from the mean value to exclude the comparison result.例文帳に追加
極端に外れている変換データを外すには、変換データ(1)〜(6)の平均を求め、その平均値に所定の係数を掛けた値あるいは所定の値を加えた値又は引いた値と比較して外す。 - 特許庁
From the Check in dialog, it is possible to specify whether to exclude individual files from the checkin.To do so, click the Check in Action column of a selected file and choose Exclude from Check in from the drop-down list.例文帳に追加
「チェックイン」ダイアログで、「チェックイン」から個々のファイルを除外するかどうかを指定できます。 これを行うには、選択したファイルの「チェックインアクション」列をクリックしてドロップダウンリストから「チェックインから除外」を選択します。 - NetBeans
To exclude an illegal access to a system by turning on the power source of an information processor after the confirmation of identification information.例文帳に追加
識別情報の確認を経て情報処理装置に電源を投入し、システムへの不正アクセスを排除する。 - 特許庁
To provide a configuration which can improve scramble processing to content and exclude the unauthorized use of content.例文帳に追加
コンテンツに対するスクランブル処理を改良し、コンテンツの不正利用の排除を可能とした構成を提供する。 - 特許庁
To automatically find and exclude a replicated terminal in a communication system, consisting of a center and a plurality of terminals.例文帳に追加
センタと複数台の端末からなる通信システムにおいて、複製端末を自動的に発見して排除する。 - 特許庁
Consequently, it is possible to exclude double reception and efficiently use the limited communication capacity.例文帳に追加
これによって、重複受信を省くことができ、限られた通信容量を効率よく利用することができる。 - 特許庁
To provide a method for monitoring idle network circuits to exclude problems in the prior art.例文帳に追加
従来の方法に付随する問題点を排除するアイドルネットワーク回路を監視する方法を提供すること。 - 特許庁
To write data at high speed by allowing a storage device to cooperate with a host device to exclude duplicate data.例文帳に追加
ストレージ装置がホスト装置と連携して重複データを排除することで、データの高速書き込みを可能とする。 - 特許庁
To exclude a lower quality voice recognition result from a search target by providing confidence coefficient for each voice file.例文帳に追加
音声ファイル毎に信頼度を付与することで品質の悪い音声認識結果を検索対象から除外する。 - 特許庁
In such a case, a variable window filtering function is utilized, in order to exclude undesired data from synchronous processing.例文帳に追加
この際に、望ましくないデータを同期処理から除外するために、可変ウインドウフィルタリング機能を利用する。 - 特許庁
To exclude dependency on individual skills to enable selection of phenomena to be dealt with, in a coping presentation device.例文帳に追加
対処提示装置において、属人性を排除し対応すべき現象を選択できることを目的とする。 - 特許庁
To optimize an image pickup area (FOV; FO is furnace oxidation) to maximize an image resolution and to exclude an aliasing artifact.例文帳に追加
画像分解能を最大化しかつエイリアシング・アーチファクトを排除するように撮像域(FOV)を最適化する。 - 特許庁
To exclude enciphered mail through an illegal route in enciphered mail communications by means of a virtual private network(VPN).例文帳に追加
仮想通信路(VPN)による暗号化メール通信において、不正な経路による暗号メールを排除する。 - 特許庁
To exclude the effect of a noise source such as a plasma display apparatus with operations simpler than those of prior arts.例文帳に追加
従来よりも極めて簡単な作業によってプラズマディスプレイ装置等の雑音源による影響を排除する。 - 特許庁
To exclude occurrence of de-framing in a system where a moving picture is subjected to compression coding by software.例文帳に追加
ソフトウェアによって動画の圧縮符号化を行うシステムにおいて、コマ落ちの発生を極力排除する。 - 特許庁
action intended to keep a country politically neutral or exclude it from a possible war 例文帳に追加
政治的に国を中立にしておくか、それを可能性のある戦争から除外することを目的とする行動 - 日本語WordNet
Thus, it is possible to exclude any risk of the conflict of the access of the dual processor devices 1 and 11 on the bus 20.例文帳に追加
これにより、二重構成のプロセッサ装置1,11のアクセスがバス20上で衝突する危険性を排除できる。 - 特許庁
To provide an optical waveguide array film which can exclude stray light which has failed to couple with an optical waveguide to thereby contribute to realization of low-cost optical wiring.例文帳に追加
光導波路に結合できなかった迷光を排除することができ、低価格光配線の実現に寄与する。 - 特許庁
To provide a switching regulator wherein it is possible to prevent degradation in efficiency under light load or no load and exclude ripples in output voltage.例文帳に追加
軽負荷時や無負荷時での効率や出力電圧のリプルを排除することができるスイッチングレギュレータを提供する。 - 特許庁
To properly exclude snow and dust from a radar device for detecting an object position in a measuring area by using a laser radar.例文帳に追加
レーザレーダを使って測定エリア内の物体位置を検出するレーダ装置において、雪やちりを適切に除外する。 - 特許庁
the transitional application is amended under section 22B of the old Act to exclude 1 or more of those designs; and 例文帳に追加
経過出願が旧法第22B条に基づいて,その意匠の1又は複数を除外するよう修正されており,かつ - 特許庁
To exclude an adverse influence on exposure processing by a pellicle, thereby accurately projecting a circuit pattern on a substrate.例文帳に追加
ペリクルによる露光処理への悪影響を排除し、基板上に回路パターンを正確に投影可能とすることにある。 - 特許庁
When starting the execution of the special performance, it is instructed to exclude the detected object part from the virtual operation area.例文帳に追加
特別演出の実行が開始されるときには、仮想操作領域から検知対象部を取り除くように指示する。 - 特許庁
To make it possible to exclude a part of a plurality of transmission addresses in a broadcast communication address when broadcast communication is performed.例文帳に追加
同報通信を行う際、同報通信宛先の複数の送信先から一部を除外できるようにすること。 - 特許庁
To exclude device usage by an unspecified person with a high probability without impairing the convenience of a user who uses a device.例文帳に追加
機器を使用する使用者の利便性を損ねることなく、不特定者の使用を高い確率を持って排除する。 - 特許庁
To exclude operation instability factor at a switching of a coding/ decoding device needing continuous data.例文帳に追加
連続性を持ったデータが必要な符号化復号化装置の切替え時の動作不安定要素の排除を目的とする。 - 特許庁
The routes of the cavities 40 are curved enough to exclude an area having a long linear cavity 40.例文帳に追加
各キャビティ40の経路は、長い直線状キャビティ40を備えた領域を排除するのに十分なほど湾曲している。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
