「Exclude」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When the projection change is detected, the sensor 71 outputs a disqualifying signal to exclude the resin tube 9 as a faulty product.例文帳に追加

凸状変化を検出した場合、センサー７１は不合格信号を出力し、該樹脂性チューブ９を不良品として排除する。 - 特許庁

To exclude chips stored between a front vice device and a cut work in carrying out a cut work using the front vice device.例文帳に追加

前バイス装置を使用して切断品を搬出する際に前バイス装置と切断品との間に切り粉が貯留されないようにする。 - 特許庁

To provide the pixels which can decrease or exclude the artifacts included in an output image and also to provide an active pixel sensor circuit.例文帳に追加

出力画像中のアーチファクトを減少若しくは排除することができるようなピクセルセル及びアクティブピクセルセンサ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method wherein it is attempted to simplify a process to reliably exclude a malfunction with a wafer process.例文帳に追加

工程の簡略化を図りウェハプロセスに伴う不具合が確実に排除される半導体装置と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To exclude incorrect information about fishing results, safely make a user who is an angler participate and hold a wide range of fishing competition.例文帳に追加

不正な釣果情報を排除し、釣り人であるユーザが安全に参加でき、広範囲な釣り競技会の開催を可能にすること。 - 特許庁

To provide a system which can be constructed economically, and to effectively exclude spam mails and receive only those mails that are not spam.例文帳に追加

迷惑メール排除を経済的で有効に構築可能である、迷惑メールでないメールのみを受信可能にするシステムを提供する。 - 特許庁

To specify which files to exclude, right-click your project in the Projects window and choose Properties to open the Project Properties dialog box. 例文帳に追加

除外するファイルを指定するには、「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトを右クリックし、「プロパティー」を選択して、「プロジェクトプロパティー」ダイアログを開きます。 - NetBeans

Since Horyu-ji Temple is located in Ikaruga, some theories exclude Horyu-ji Temple as one of the seven and instead count Toshodai-ji Temple. 例文帳に追加

しかし、法隆寺は斑鳩に所在しているため、この法隆寺の代わりに唐招提寺を入れて南都七大寺とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They at first stayed around the Mt. Tsukuba, but later headed to Edo in order to exclude the foreign ships from the Yokohama Port. 例文帳に追加

彼らは当初筑波山周辺に留まっていたが、後に横浜港鎖港の実力行使を行なうべく江戸へ向かって進撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To exclude a synthetic elementary piece having disorder of an improper pitch waveform or pitch period deteriorating the quality of a synthesized speech from an elementary piece set.例文帳に追加

合成音声の音質を劣化させる不適切なピッチ波形やピッチ周期の乱れを持つ合成素片を素片セットから除外する。 - 特許庁

The graft can be placed in the vasculature, e.g., to exclude or bridge an aneurysm 11 (for example, an abdominal aortic aneurysms).例文帳に追加

移植片を、例えば脈管構造中に配置して、動脈瘤１１（例えば、腹部大動脈瘤）を排除し得るか、または架橋し得る。 - 特許庁

To effectively exclude an operation of an information processor by a third party without being recognized by the third party that a security function exists.例文帳に追加

第三者にセキュリティ機能の存在を気付かせることなく、第三者による情報処理装置の操作を効果的に排除する。 - 特許庁

(ii) To exclude the Defaulting Limited Partner from participating in any future Portfolio Investment and from making contributions for that purpose; 例文帳に追加

② 不履行有限責任組合員に対して、将来のポートフォリオ投資への参加を認めず、そのための出資の履行も認めないこと。 - 経済産業省

Suchbases in Asia or Oceania include those in the form of a subsidiary, branch,establishment, etc., but exclude those in the form of a representative office. 例文帳に追加

アジア・オセアニア地域の各拠点の形態には、子会社、支店、事務所等がありますが、駐在員事務所は拠点に含まれません。 - 経済産業省

A management server 10 receives a program updating instruction a plurality of times from an instruction terminal 4 within a short period and stores the received instructions (P1), and determines the optimum order of updating the programs and whether to update them (exclude redundant instructions or exclude exclusive combinations) with respect to the plurality of stored updating instructions.例文帳に追加

管理サーバ１０は指示端末４から短期間のうちにプログラム更新指示を複数回受信して蓄積記憶し（Ｐ１）、該蓄積された複数の更新指示に対して最適な更新順序や更新の要否（重複指示の排除や排他的組み合わせの排除など）を判別する。 - 特許庁

First, use the --no-defaults and --no-prune to disable the standard ``include'' and ``exclude'' sets.Second, you might want to force the manifest to be regenerated--forexample, if you have added or removed files or directories that match an existing pattern in the manifest template, you should regenerate the manifest:例文帳に追加

まず、標準の ``include'' および ``exclude'' セットを無効化するには--no-defaults および --no-prune を使います第二に、マニフェストファイルの再生成を強制できます -- 例えば、現在マニフェストテンプレート内に指定しているパターンにマッチするファイルやディレクトリを追加したり削除したりすると、マニフェストを再生成しなくてはなりません: - Python

To provide a game information management device that can exclude an unnecessary summary section corresponding to a nail adjustment and properly manage the effect of the nail adjustment.例文帳に追加

釘調整に応じた不要な集計区分を除外し、適切に釘調整の効果を管理し得る遊技情報管理装置を提供する。 - 特許庁

To exclude unauthorized entering/exit by an unauthorized person, and to help efficient entering/exit by an authorized person.例文帳に追加

本発明は、未認証者による不正な入退場を排除するとともに、認証者による効率的な入退場を助けることを目的とする。 - 特許庁

To exclude a harmful content wherein taste of a user is considered out of contents transmitted to a reception terminal from a content transmission server.例文帳に追加

コンテンツ送信サーバから受信端末へ送信されるコンテンツの内、ユーザーの嗜好が考慮された有害コンテンツを除外することを目的とする。 - 特許庁

begins immediately after the Registrar has received the request to amend the initial application under section 28 of the Act to exclude the excluded design or designs; and 例文帳に追加

登録官が，法律第28条に基づいて除外意匠を除外するための原出願の補正請求を受領した直後に開始し，かつ - 特許庁

To shorten or exclude a time to be spent on soundness check such as the execution of anti-virus software in the inspection processing of a computer.例文帳に追加

コンピュータの検疫処理において、アンチウイルスソフトの実行等の健全性チェックにかかる時間を短縮又は排除することを目的とする。 - 特許庁

In a subtractive mode, a user may exclude words or characters that include one or more alphabetic letters or word shapes specified by the user.例文帳に追加

減法（ｓｕｂｔｒａｃｔｉｖｅ）モードにおいて、ユーザはユーザにより指定された１つまたは複数の英字または語形を含む語または文字を除去することができる。 - 特許庁

Preferably, the solvent has a solubility parameter of 19.5-30 MPa^1/2 and can exclude the non-rubber component from the natural rubber latex.例文帳に追加

また、前記溶媒は、溶解度パラメータが19.5〜30MPa^1/2であることが好ましく、天然ゴムラテックスから非ゴム成分を排除することができることが好ましい。 - 特許庁

To enable an algorithm for extracting authenticating patterns to exclude recognizing and receiving of objects other than the venous patterns of the back of a human hand.例文帳に追加

認証パターン抽出のアルゴリズムに、人間の手の甲の静脈パターン以外の物体の認識受け入れを排除することを可能ならしめる。 - 特許庁

The Registrar shall notify the applicant, in writing, of his decision to accept or refuse the application or to exclude the industrial design.例文帳に追加

登録官は，出願を受理若しくは拒絶する決定，又は，当該意匠を除外する決定を，出願人に書面で通知するものとする。 - 特許庁

(ii) The Registered Address of said Investigation Applicant; provided, however, that this shall exclude addresses for the public notices pursuant to Article 440, paragraph (1) of the Act; 例文帳に追加

二　当該調査申請者に係る登記アドレス。ただし、法第四百四十条第一項の規定による公告のためのものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 25 In mediation proceedings, the mediation committee may exclude any persons other than the parties concerned and relevant witnesses. 例文帳に追加

第二十五条　調停をなす場合には、調停委員会は、関係当事者及び参考人以外の者の出席を禁止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 32 In arbitration proceedings, the arbitration committee may exclude any persons other than the parties concerned and relevant witnesses. 例文帳に追加

第三十二条　仲裁をなす場合には、仲裁委員会は、関係当事者及び参考人以外の者の出席を禁止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To exclude a lock mechanism for locking a display section wherein an angle between a collapsed state and an erected state is changeable in a desktop telephone set.例文帳に追加

卓上型電話機において、倒伏状態と起立状態の間で角度変更可能な表示部をロックするロック機構を廃除する。 - 特許庁

To exclude economical and environmental inefficiency in a method for soldering by spouting a molten solder into a melting basin or dipping in a molten solder in a melting basin.例文帳に追加

溶融槽にはんだを溶融させて噴流したりどぶ付けするはんだ付方法に於ける経済的、環境的な非効率を排除する。 - 特許庁

A medal sortor 10 of a slot machine 1 selects correct medals from those thrown in to exclude the wrong medals.例文帳に追加

本発明は、投入されたコインの中から適正なコインを選別し、不適正なコインを排出するスロットマシン１のコイン選別装置１０である。 - 特許庁

A medal selector 10 of a slot machine 1 selects correct medals among those thrown in to exclude the wrong medals.例文帳に追加

本発明は、投入されたコインの中から適正なコインを選別し、不適正なコインを排出するスロットマシン１のコイン選別装置１０である。 - 特許庁

The microreactor has a flow path construction enabling controls to also be analyzed simultaneously in order to exclude influence attributable to contamination and background level rise, etc.例文帳に追加

マイクロリアクタは、コンタミネーション、バックグラウンドの上昇などによる影響を排除するために、コントロールも同時に分析できる流路構成を有する。 - 特許庁

To provide a navigation technique which can exclude targets in an avoidance area when retrieving and setting a destination.例文帳に追加

本発明の目的は、目的地を検索・設定する際に、回避エリアにある対象を避けることができるナビゲーション技術を提供することにある。 - 特許庁

To exclude medals other than medals that a pinball center specifies from many medals used at the pinball center, etc., without labor and time.例文帳に追加

パチンコ店などで使用されている多数のメダルの中から、そのパチンコ店で指定したメダル以外のメダルを排除するのに人手と手間がかかる。 - 特許庁

To easily perform the replacement of an ink ribbon roll and to exclude trouble generating waste in paper by detecting the terminal of an ink ribbon.例文帳に追加

インクリボンロールの交換を容易に行うとともに、インクリボンの終端を的確に検出して用紙に無駄を生じる不具合を排除する。 - 特許庁

To exclude pathogenic bacteria and insect pests efficiently, giving a plant almost no damage in plant disease damage prevention using ultraviolet.例文帳に追加

紫外線を用いた植物病害防除において、植物にダメージを殆ど与えることなく、効率良く病原菌や害虫を排除する。 - 特許庁

To provide a game machine that can reliably exclude an illegal act that misuses a space in a connection connector for connecting a ball dispensing machine with a game machine.例文帳に追加

球貸し機と遊技機とを接続する接続コネクタの隙間を悪用する違法行為を確実に排除できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a dielectric antenna which can exclude a decrease in the radiation efficiency of radio wave and hindrance to band broadening as much as possible in spite of having a small size.例文帳に追加

小型でありながら電波の輻射効率の低下と広帯域化の妨げを可及的に排除可能な誘電体アンテナを提供する。 - 特許庁

Upon their agreement, the tracking filter will exclude the sensor at issue, and the estimation model parameters 54 are used to avoid the aggravation of model quality parameters 50.例文帳に追加

一致した場合にはトラッキングフィルタによりセンサを排除しかつ推定モデルパラメータ(54)を使用して、モデル品質パラメータ(50)の悪化を回避する。 - 特許庁

To provide a personal identification system in mobile communications that can realize personal identification with high convenience for users in mobile communications so as to reliably exclude impersonation.例文帳に追加

移動体通信において、ユーザの利便性が高く、他人による成りすましを確実に排除することができる個人認証を実現する。 - 特許庁

EELS microanalysis is usually carried out with a collection aperture which is small enough to exclude most of elastically scattered electrons. 例文帳に追加

EELS(による)微小分析は普通、弾性散乱された電子のほとんどを排除する(入れない)のに十分小さな収集絞りを使って行われる。 - 科学技術論文動詞集

In such cases, companies may exclude scope 3 activities from the report, provided that any exclusion is disclosed and justified. 例文帳に追加

このような場合において、事業者は、除外について開示し十分な根拠を示すときに、報告からスコープ3 活動を除外することができる。 - 経済産業省

If we would know whether or not it is desirable that a proposition should be believed, is it possible to exclude the consideration of whether or not it is true? 例文帳に追加

ある提議を信じるのが当を得ているかどうかわかっているのなら、それが真実かどうか考える余地を排除できるでしょうか。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a camera monitoring system in which infrared communications are used to exclude the necessity of laying around electric wires and installation costs are reduced and which is also immune to lightning.例文帳に追加

赤外線通信を使用することにより電線を張り巡らす必要を排除し、設備コストが安く落雷にも強いカメラ監視システムを提供する。 - 特許庁