「Exclude」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A liquid die attaching material is printed on the first active surface (step 4), and a defoaming operation will exclude minute air bubbles in the liquid die attaching material (step 5).例文帳に追加

液体ダイアタッチ材料を第１チップの能動面にプリントし（ステップ４）、脱泡作業を行うことで液体ダイアタッチ材料内のある微細気泡を除く（ステップ５）。 - 特許庁

To completely exclude the past statistical method, and to decide asset distribution on the basis of a correction relation between the latest actual economic counting and predicted economic counting.例文帳に追加

過去の統計的手法を完全に排除し、直近の現実の経済計数と予測上の経済計数との正誤関係に基づいて、資産配分を決定すること。 - 特許庁

The diffused light from the indicating device passes through a visible height cut filter 100 to exclude disturbance light, and is received with linear sensors 20X, 20Y which detect a coming direction of light.例文帳に追加

また、20X、20Yは、光の到来方向を検出するリニアセンサーで、指示具4の拡散光を可視光カットフィルター１００を透過させて外乱光を排除した後受光する。 - 特許庁

To exclude the effect of a ground line upon an antenna element by enabling a ground plane, which provides a ground potential to a tunable matching circuit, to be removed from just under an antenna.例文帳に追加

チューナブル整合回路にグランド電位を提供するグランド面をアンテナ直下から除去することができ、アンテナ素子へのグランドラインの影響を排除すること。 - 特許庁

To provide a cordless telephone set and a use restriction method thereof, and a use restriction program thereof, which exclude an illegitimate use without the need for an operation such as password entry.例文帳に追加

パスワード入力等の操作を必要としないで不正使用を排除できるコードレス電話機及びその使用規制方法，使用規制用プログラムを提供する - 特許庁

To exclude the risk due to optical fiber cut pieces caused upon end surface fairing of the optical fiber, and also to obtain an optical performance of optical fiber by no means inferior to that obtained in cutting only optical fiber cores.例文帳に追加

光ファイバの端面整形に際して、光ファイバ断片による危険を排除すると共に、光ファイバ素線だけの切断と遜色の無い特性を得る。 - 特許庁

To reduce the fluctuation of the frequency of an etched wafer by holding the temperature of etching solution in an internal tank, and to completely exclude the influence of any external environment.例文帳に追加

内槽内のエッチング液の温度を保持して、エッチング上がりのウェハの周波数のバラツキを低減させるとともに、外部環境の影響を完全に排除する。 - 特許庁

The lay-on roll 135 moves between a pressing position where it press the film roll 130 to forcibly exclude air entrained therein and a retreated position apart from the film roll 139.例文帳に追加

レイオンロール１３５は、フイルムロール１３９を押圧して巻き込まれるエアを強制的に排除する押圧位置と、フイルムロール１３９から離れる退避位置との間を移動する。 - 特許庁

To exclude the influence in vehicle attitude detection caused by dispersion related to mounting precision of a vehicle attitude detection means on a vehicle body and a difference in individual vehicles.例文帳に追加

本発明は、車両姿勢検出手段の車体への取付精度に係るバラツキや、車両の個体差等に起因する車両姿勢検出への影響を排除する。 - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus can efficiently exclude the mist of a treatment solution from the periphery of a substrate in accordance with vertical moving situations of first and second guards.例文帳に追加

第１および第２ガードの昇降状況に応じて、処理液のミストを基板の周辺から効率よく排除することができる基板処理装置を提供すること。 - 特許庁

In a duplicate hiding setting, a received email list is displayed with duplicate emails hidden to exclude unnecessary display enumerating the same information.例文帳に追加

重複非表示設定とすると、重複した電子メールが非表示とされ、同一の情報が羅列された無駄な表示が排除された状態で、受信電子メールリストが表示される。 - 特許庁

To provide an image microscopic device which allows an imaging apparatus and an image display device to be always supported in the most suitable state in order to exclude user's fatigue.例文帳に追加

術者の疲労を排除するため、撮像装置と画像表示装置とを常に最適な形態で支持することができる画像顕微鏡装置を提供することである。 - 特許庁

The reflection member 140 has an opening on one side, and an upper surface 142 and both side surfaces 144 of the reflection member 140, which exclude the opening, cover around the mold member 130.例文帳に追加

反射部材１４０は、一方の側に開口部を有し、開口部以外の上面１４２及び両側面１４４がモールド部材１３０のまわりをカバーする。 - 特許庁

To exclude air bubbles, apt to stagnate at the central part of a bearing, to the external part of a bearing to obtain a stable shaft support force, and improve durability and reliability.例文帳に追加

軸受の中心部に滞留しやすい気泡を軸受外部に排除し、安定した軸支持力を得るとともに、耐久性並びに信頼性を改善する。 - 特許庁

The provisions of subsection (3) shall exclude the protection as utility models of the subject matter or activities referred to in that subsection only to the extent to which protection is demanded for them as such. 例文帳に追加

(3)の規定は，同項に掲げた対象又は活動について，それら自体に保護が求められる限りにおいてのみ，実用新案としての保護を排除するものである。 - 特許庁

To exclude any erroneous detection in the case of detecting an indicator, and to reduce the influence of DC offset in a circuit for detecting the indicator.例文帳に追加

指示体の検出の際の誤検出を排除することを可能にしたり、指示体検出用の回路における直流オフセットの影響を軽減したりすることを実現する。 - 特許庁

To facilitate cooling of a cutting blade and exclude the contaminant caused by cutting chips, when a plurality of products provided on a common board are separated from each other.例文帳に追加

共通の基板上に設置された複数の製品を互いに分離するための方法及び装置において、切断刃の冷却を容易にし、切り屑による汚染を排除する。 - 特許庁

To evaluate and possibly exclude from treatment patients eligible for treatment with iNO, who have pre-existing left ventricular dysfunction (LVD).例文帳に追加

一酸化窒素の吸入を用いた治療に適格である、先在性左心室機能障害（ＬＶＤ）を有する患者を評価して、場合により治療から除外すること。 - 特許庁

This constitution can reduce a time being in a state around the transformation temperature to exclude a possibility of rewriting the memory of the shape-memory alloy as much as possible.例文帳に追加

そのうえ、変態温度近傍の状態である時間が少ないので形状記憶合金の記憶が書き換えられる可能性を極力排除することを可能とする。 - 特許庁

To exclude labor required for progress report of each person in charge of development in a software development project, and to automatically collect and total and provide progress information.例文帳に追加

ソフトウェア開発プロジェクトにおける、各開発担当者の進捗報告に要する負担を排し、自動的に進捗情報を収集および集計して提供する。 - 特許庁

Regarding the pathways which exclude non-reachable pathways from inputs of each module to external inputs, the control pathways are determined by tracing the flow of data back in the reverse direction.例文帳に追加

各モジュールの入力から外部入力まで未到達の経路を除く経路についてデータの流れとは逆方向にたどることで制御経路を決定する。 - 特許庁

To exclude the potential barrier between the well region provided at the deep part in a semiconductor substrate and the ground wiring provided at the surface of semiconductor substrate, for smooth discharging of electric charge.例文帳に追加

半導体基板内の深部に設けたウエル領域から半導体基板の表面に設けたグランド配線までのポテンシャルバリアを排除し、電荷を円滑に排出する。 - 特許庁

To obtain high-degree quality and homogeneity with respect to lamination treatment and to exclude the waste of a laminating base material to enhance a yield, mass productivity and the conservation of resources.例文帳に追加

ラミネート処理に対する高度の品質性と均質性を得るとともに、積層基材の無駄を排して歩留まり及び量産性、更には省資源性を高める。 - 特許庁

To exclude the oxide films formed on the surfaces of metal materials when bonding the metal materials to each other, without using such a large-sized equipment as a reduction furnace in the ultrasonic bonding of metals.例文帳に追加

金属の超音波接合において、金属材料表面に形成された酸化膜を、還元炉などの大型の装置を用いることなく、接合時に排除する。 - 特許庁

To exclude unnecessary operation and to provide a circuit suitable for reduction of the power consumption by driving a circuit, which is operated by a system clock, at the minimum required timing.例文帳に追加

システムクロックで動作する回路を、最低限必要なタイミングで駆動することによって、無駄な動作を排除し、消費電力を削減するのに好適な回路を提供する。 - 特許庁

Under such a circumstance, Mitsuyasu was exempted from the punishment for a while after the disturbance, however, targeted by Retired Emperor Goshirakawa who was trying to exclude all the followers of Emperor Nijo's government, he had to live in a precarious situation. 例文帳に追加

このため乱の直後は処罰を免れるが、二条親政派の排除を意図した後白河によって、引き続きその立場を狙われることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an OFDM modem capable of transmitting an OFDM signal for offsetting a frequency error towards a counterpart in order to exclude counterpart's coarse control.例文帳に追加

相手方に向けて周波数誤差を相殺するＯＦＤＭ信号を送信し、相手方の粗調整を省くことができるＯＦＤＭ変復調装置を提供する。 - 特許庁

To exclude a negative means for printing images but to positively perform printing and to charge the printed result substitutively.例文帳に追加

画像の印刷に対して消極的な方策を採るのではなく、むしろ積極的に印刷をするようにさせ、その代わり印刷結果に対して課金することを可能にする。 - 特許庁

The applicant may, however, exclude such part or parts of the design provided that the parts submitted are sufficient to identify the layout design and its function. 例文帳に追加

ただし、提出部分が回路配置と機能を十分確認できるものである場合は、出願人は当該配置の前述の一部又は複数の部分を除外することができる。 - 特許庁

(2) So long as the relations between the joint proprietors remain such as are described in section 12(11) of the repealed Act there shall be taken to be an agreement to exclude the operation of section 37(1) and (3) of this Act.例文帳に追加

(2)共有者間の関係が廃止法第12条(11)に記載するままである限り，本法第37条(1)及び(3)の運用を除外する合意があるとみなす。 - 特許庁

The protection of trade marks, commercial designations and indications of geographical origin under this Law shall not exclude the application of other provisions for the protection of these signs. 例文帳に追加

本法に基づく商標，取引上の表示及び原産地表示の保護は，これらの標識の保護に関する他の規定の適用を排除するものではない。 - 特許庁

The provisions of (2) of this Article shall exclude patentability of the items referred to in these provisions only to the extent to which the patent application or the patent relates to such subject matter or activities as such. 例文帳に追加

(2)の規定は，同規定にいう事項について，特許出願又は特許が当該対象又は行為それ自体に関連する範囲に限り，その特許性を排除する。 - 特許庁

Subsection (2) shall exclude patentability of subject-matter or activities referred to in that subsection only to the extent to which a patent or patent application relates to such subject-matter or activities as such. 例文帳に追加

(2)は，同項にいう対象又は活動の特許性を，特許又は特許出願がその対象又は活動それ自体に関係する限りにおいてのみ排除する。 - 特許庁

To provide a campaign management system that can exclude targets duplicated across other campaigns and campaign rejecters from campaign targets.例文帳に追加

キャンペーンの対象者として他のキャンペーンの対象者と重複する者を除外し、キャンペーンの拒否者を除外することができるようにしたキャンペーン管理システムを提供する。 - 特許庁

To enable a sender to easily request inquiry on the status of mails (mail data) that he asks to deliver and exclude inquiries for researching from others.例文帳に追加

配達を依頼した郵便物（郵便物データ）の状況について、差出人が容易に調査を依頼でき、かつ他人による調査依頼を排除できるようにする。 - 特許庁

To prevent the vibration of a motor and exclude possibility of step-out at the time of changeover from the acceleration and deceleration control to the constant speed rotation control of a motor, in control equipment of a pulse motor.例文帳に追加

パルスモータの制御装置で、モータの加減速制御から定速回転制御に切り換わった際に、モータの振動と脱調の可能性を防止すること。 - 特許庁

To exclude the influence of a phenomenon in which a part of the light incident to a mirror reflects at the surface of the mirror, when projecting an image using the mirror.例文帳に追加

鏡を利用して画像を投影する場合において、鏡に入射した光のうち一部が鏡の表面において反射してしまう現象の影響を排除する。 - 特許庁

The requesting part 42 requests the roadside device 1 to exclude the same information extracted by the same information extracting part 41 from the transmission information of the roadside device 1.例文帳に追加

要求部４２は、同一情報抽出部４１により抽出された同一情報を路側装置１の送信情報から除外することを路側装置１に要求する。 - 特許庁

To exclude a long-time abnormal state of a medical apparatus by speedily capturing the occurrence of abnormality in the apparatus by means of remote diagnosis and reducing time until recovery as short as possible.例文帳に追加

遠隔診断により、医用装置の異常発生を速やかに捉え、修復までの時間を極力短縮して、長時間の装置異常の状態を排除する。 - 特許庁

To exclude complication of the structure of an injection molding die, a rise in the cost of facilities, and troubles with position adjusting work, etc., due to a reduction in the interval of contact arrays in a connector.例文帳に追加

コネクタにおいて、接触子列の狭ピッチ化に伴う射出成形型の構造の複雑化、設備費の高騰、位置調整作業の煩雑さ等の問題を排除する。 - 特許庁

To exclude an influence of an error, etc. in a structure affecting an efficiency and operating characteristics as much as possible in an ultrasonic motor having a pushing support structure for stably supporting a vibrator.例文帳に追加

振動体を安定支持する押圧支持構造を備えた超音波モータにおいて、構造上の誤差等が効率や動作特性に及ぼす影響を可及的に排除する。 - 特許庁

To exclude a PHS radio base station in which any inter-PHS radio base station air synchronization failures is generated from this system by detecting the failure without using any medium such as a testing machine.例文帳に追加

試験機などの媒体を用いずに、ＰＨＳ無線基地局間エアー上同期障害を検出し、障害発生ＰＨＳ無線基地局はシステム内から排除する。 - 特許庁

A foreign matter excluding member 28 which enters the inside of the orifice 27 according to the displacement of the piston 7 to exclude the foreign matter adhered to the orifice 27 is screwed into a valve casing.例文帳に追加

ピストン７の変位によりオリフィス２７内に進入してオリフィス２７に付着した異物を排除する異物排除部材２８を弁ケーシングにねじ結合して設ける。 - 特許庁

the use of expressions or actions that can be perceived to exclude or marginalize or insult groups who are socially disadvantaged or discriminated against 例文帳に追加

社会的に不利な立場におかれているまたは差別の対象になっている集団を除外する、疎外するあるいは侮辱すると考えられる表現、行為の使用 - 日本語WordNet

(3) In the case referred to in paragraph (1), the Supreme Court may exclude any reasons for petition for acceptance of final appeal that is found not to be material. 例文帳に追加

３　第一項の場合において、最高裁判所は、上告受理の申立ての理由中に重要でないと認めるものがあるときは、これを排除することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム