「Exclude」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a contact input device simultaneously deciding closing/opening of a contact and presence/absence of mixed touch to exclude erroneous decision by a fixing fault of a circuit.例文帳に追加

接点の閉成／開放と混触の有無とを同時に判定し、回路の固定故障による錯誤判定を排除できる接点入力装置を提供する。 - 特許庁

To improve maintainability and heat radiation in an optical fiber for fiber laser, and to effectively exclude extraordinary light made incident on the optical fiber.例文帳に追加

ファイバレーザ用の光ファイバについて保持性および放熱性を改善すると同時に、光ファイバに入射する異常光を効果的に排除すること。 - 特許庁

To provide a mobile terminal and image forming apparatus which reduce an operational burden on a user during authentication processing and exclude a connection from an inappropriate terminal.例文帳に追加

認証処理におけるユーザの操作負担を減らし、且つ、不適切な端末からの接続を排除できる携帯端末および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To easily exclude a device, and to eliminate duplication of function parts to be commonly used for both OS, in a file system including an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置を含むファイルシステムにおいて、デバイスの排他が簡単に行え、また両ＯＳで共通に使用する関数部の重複を省く。 - 特許庁

To revoke a certificate and exclude other principalS based on a revocation list by a delegated revocation authority in a digital copyright management system.例文帳に追加

デジタル著作権マネージメントシステムにおける委託された取り消し権限の取り消しリストに基づく証明書の取り消しおよび他のプリンシパルの除外を提供する。 - 特許庁

To provide the kind of a container body from which it is difficult to take contents out without pulling a lid body up and rotate it, thereby effectively exclude any mischiefs of children.例文帳に追加

蓋体を引き上げかつ回転しないと内容物を取り出すことができず、子供の悪戯を有効に排除することができるものを提供する。 - 特許庁

To efficiently exclude dew condensation water in exhaust gas by connecting a dew condensation recovery device to a waste heat recovery device for realizing excellent operation of the devices.例文帳に追加

廃熱回収装置に結露回収装置を接続して、排ガス中の結露水を効率的に排除して装置の良好な稼働を実現する。 - 特許庁

To provide a method for treating a sample in order to reduce, substantially reduce, inactivate or exclude extraneous factors or toxins present in the aimed sample.例文帳に追加

目的のサンプル中に存在する外来性因子または毒素を減弱、実質的に減弱、不活化または排除するためにサンプルを処理する方法の提供。 - 特許庁

To exclude a high molecular weight of peptide fragment of disturbing analysis, and to identify a protein by the peptide fragment having a molecular weight suitable for analysis.例文帳に追加

分析の妨げとなる分子量の大きなペプチド断片を排除し、分析に適した大きさの分子量のペプチド断片によってタンパク質同定を行う。 - 特許庁

Hereby, the arbitrator 21 can exclude a FIFO memory 51-56 corresponding to a bank 71-74 unable to perform data communication from determination of the order of priority.例文帳に追加

これにより、アービトレータ２１は、データ通信できないバンク７１〜７４と対応するＦＩＦＯメモリ５１〜５６を優先順位の決定から除外できる。 - 特許庁

To enable a server having supplied NLO to exclude process requests from programs other than the NLO on a client device to which the NLO has been supplied.例文帳に追加

ＮＬＯを提供したサーバが、ＮＬＯを提供した先のクライアント装置上のＮＬＯ以外のプログラムからの処理要求を排除できるようにする。 - 特許庁

The point-like light source 6 and the light guide 5 are tightly fitted together to exclude the clearance between them, for improved efficiency in light utilization by the amount.例文帳に追加

点状光源６及び導光体５は密着化されて両者間のクリアランスが解消され、その分、光の利用効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

It is said that Mitsunari slandered Hidetsugu TOYOTOMI by saying to Hideyoshi, "He was staying in the mountains to plot a rebellion," and this made Hideyoshi decide to exclude Hidetsugu. 例文帳に追加

豊臣秀次のとき、三成は秀吉に対して、「御謀反調議ノタメニ、山々ニ在留セラル」と讒言し、これが秀吉に秀次排除を決意させたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also seems that Kiyomori judged it to be an imprudent policy to completely exclude Yorimori, and thereafter he looked for ways to have Yorimori act as his right hand man. 例文帳に追加

清盛も頼盛を完全に排除するのは得策でないと判断したようで、以後は自らの手足として積極的に活用する動きが見受けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The provisions of subsection (2) shall exclude patenting of the subject matter or activities referred to in that subsection only to the extent to which protection is demanded for them as such. 例文帳に追加

(2)の規定は，同項に掲げる内容又は活動について，それら自体に保護が求められる場合に限り，特許権の付与を排除するものとする。 - 特許庁

The grant of a compulsory license shall not exclude the exploitation of the invention, the conclusion of license contracts by the owner of the patent or the grant of other compulsory licenses. 例文帳に追加

強制実施の付与は、発明の利用、特許権者による実施許諾契約の締結、他の強制実施の付与を排除するものではない。 - 特許庁

The design right does not exclude the use of design-protected products that are put on the market in the EEA by the holder of the design right or with his consent.例文帳に追加

意匠権は，意匠権所有者によって又はその者の同意を得てEEA内の市場に出された意匠保護製品の使用には及ばない。 - 特許庁

In order to exclude bubbles existing in the liquid chamber, the bubbles are moved by movably arranging a member in the liquid chamber, and is discharged to the outside of the liquid chamber.例文帳に追加

液室内に存在する気泡を排除するために、部材を液室内で移動可能に配設することによって気泡を移動させ液室外部に排出する。 - 特許庁

To provide an electronic mail transfer system that can effectively exclude nuisance e-mails, without the need for users to take troublesome operations and causing a state of disabled reception of required mail.例文帳に追加

ユーザに煩わしい手間を必要とせずに、また必要なメールが受信できなくなるような状況を発生させずに、迷惑メールを効果的に排除する。 - 特許庁

To quickly and accurately detect non-image parts above and under the screen, exclude an undesired image and maximally display the valid image on the screen.例文帳に追加

画面の上下の無画部分を迅速かつ正確に検出し、不要な画像部分を排除して、有効な画像部分を画面上に最大限に表示する。 - 特許庁

As a result, the batteries Bi to exclude can be determined with accuracy and further a charge and discharge device using constant voltage control or constant power control can be embodied.例文帳に追加

したがって、除外するバッテリＢｉを正確に確定できると共に、定電圧制御又は定電力制御を用いた充放電装置が実現できる。 - 特許庁

A correction calculation arithmetic section 64 uses the obtained operator result utilization factor so as to correct a frequency of automatic dialing so as to exclude a part of invalid speech.例文帳に追加

補正計算演算部６４において、該無効通話の分を除くように、得られたオペレータ実績利用率を用いて自動ダイヤルの頻度を補正する。 - 特許庁

Charged particles of C^+ and 2O^+, and 3e^- are obtained and a field of the charged particles is formed by irradiating CO_2 with an ultraviolet ray or X-ray to exclude electrons of the outermost shell.例文帳に追加

ＣＯ_２に、紫外線やＸ線を照射し、最外殻の電子を排斥させることによって、３ｅ^−とＣ^＋と２Ｏ^＋を得、荷電粒子の場を作る。 - 特許庁

To exclude an effect of non-cooperative terminals by permitting only mobile terminals having had rendering services to packet routing to participate in an ad hoc network.例文帳に追加

パケットの中継実績がある移動端末のみに、アドホックネットワークへの参加を許容することによって、非協力端末の影響を受けないようにする。 - 特許庁

To exclude wrong information to allow information to be shared among many networks under one server while securing real-time properties of information provision.例文帳に追加

情報提供のリアルタイム性を確保しつつ不正情報を排除して１つのサーバの基で多数のネットワークが情報を共有化することを可能にする。 - 特許庁

To register title of accounts while grasping the present register state of the title of accounts and also to exclude the necessary item of a system.例文帳に追加

現在の勘定科目の登録状況を把握しながら勘定科目の登録を行なうことができ、しかもシステムの必須な項目を排除すること。 - 特許庁

A failure assuming part 105 generates a failure list 106 in a form to exclude the failure which is not detected by the test pattern 102, based on the toggle information 104.例文帳に追加

故障仮定部１０５は、そのトグル情報１０４から、テストパターン１０２では検出できない故障を除外する形で故障リスト１０６を生成する。 - 特許庁

To exclude optical axis focusing to virtual image light caused by pilot light reflection in optical axis adjustment of a transmitting apparatus and a receiving apparatus, in an optical radio transmission system.例文帳に追加

光無線伝送システムの送信装置と受信装置との光軸調整において、パイロット光の反射による虚像光への光軸フォーカスを排除する。 - 特許庁

The bearing is designed to absorb both loads in the radial direction and the axial direction of the compressor to exclude the need for a different thrust bearing.例文帳に追加

ベアリングは、別のスラストベアリングの必要性を排除するために、圧縮機の半径方向および軸方向の両方の負荷を吸収するようにした。 - 特許庁

avoidance of expressions or actions that can be perceived to exclude or marginalize or insult people who are socially disadvantaged or discriminated against 例文帳に追加

社会的に不利な条件下におかれている、または差別の対象とされる人々を排除する、過小評価する、あるいは侮辱するとされる行動の回避 - 日本語WordNet

Tadayoshi became a priest and lost his power, but it is said that Moronao and Takauji made an arrangement to exclude Tadayoshi. 例文帳に追加

直義は出家し政務を退くこととなったが、直義の排除には師直・尊氏の間で了解があり、積極的に意図されていたとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To exclude unauthorized use by copying software having a copyright to a medium allowing information processing and starting the software from the copy medium.例文帳に追加

著作権を有するソフトウェアを情報処理が可能なメディアにコピーし、そのコピーメディアから該ソフトウェアを起動することによる不正使用を排除する。 - 特許庁

Also, in order to exclude crime syndicates and other illegal organizations from financial instruments business, supervisors shall maintain appropriate cooperation with relevant organizations through the securities security liaison group. 例文帳に追加

なお、金融商品取引業からの暴力団等の排除に関し、証券保安連絡会を通じた関係機関との連携を適切に図ることとする。 - 金融庁

To exclude unauthorized use in which copyrighted software is copied to media capable of processing information and the software is run from the copied media.例文帳に追加

著作権を有するソフトウエアを情報処理が可能なメディアにコピーし、そのコピーメディアから該ソフトウエアを起動することによる不正使用を排除する。 - 特許庁

To validly exclude sudden abnormal fluctuating values (drift components) from a measured value group cause to feedback to the processing condition decision of the manufacture of a semiconductor product.例文帳に追加

半導体製品の製造の処理条件決定にフィードバックさせる測定値群から、突発的な異常変動値（ドリフト成分）を有効に排除する。 - 特許庁

With this configuration, it is possible to exclude content use by continuous authentication applying an old certificate and prompt a user to acquire the latest certificate.例文帳に追加

本構成により、古い証明書を適用した認証処理の継続によるコンテンツ利用を排除し、最新の証明書の取得を促すことが可能となる。 - 特許庁

The device reduces false positive memory error detections by using a masking unit and sensitivity mask data to exclude unused portions of the memory from the error detection computations.例文帳に追加

デバイスが、マスキング・ユニットと感度マスク・データを使用して、メモリの未使用部分をエラー検出計算から除し、偽陽性メモリ・エラー検出を低減させる。 - 特許庁

To provide an arithmetic device which can exclude remainder operation from processing accompanying cyclic addressing frequently carried out in audio signal processing.例文帳に追加

本発明は、オーディオ信号処理で頻繁に行われる巡回アドレシングを伴なう処理から、剰余演算を省くことができる演算装置を提供する。 - 特許庁

To easily decide an exclusion keyword to be designated so as to effectively exclude unnecessary data, when a user narrows down a retrieval target.例文帳に追加

ユーザが検索対象を絞り込む際、どのような排除キーワードを指定すれば必要としないデータを効果的に排除できるか、を容易に判断できるようにする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can exclude the influence of the quantity of incident light from a viewfinder and can inspect a pixel defect with good operability.例文帳に追加

ファインダからの入射光量の影響を除外することができ、操作性良く画素欠陥を検査することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for using peptide cleavage to exclude undesired virus for the purpose of enabling polypeptides displayed in a phage display system to be selected.例文帳に追加

ファージ展示系中に展示されたポリペプチドの選択を可能とする目的で、所望でないウイルスを排除するために、ペプチド切断を用いる方法を提供する。 - 特許庁

To exclude the dependency of a system between a plurality of workflow systems, and to freely cooperate sessions in different life cycles independently set by each system.例文帳に追加

複数のワークフローシステム間でシステムの依存性を排除し、これによりシステムごとに独立して設定したライフサイクルの異なるセッションを自在に連携可能にする。 - 特許庁

Since this can exclude the possibility of useless PLL changeover, the power consumption in the PLL changeover mode can be reduced.例文帳に追加

それにより、無駄なＰＬＬ切り換えを排除することができるので、ＰＬＬ切り換えモードにおける消費電力の低減を達成することができる。 - 特許庁

To exclude information processing terminals which acquire new intrinsic information and avoids expulsion in a server apparatus distributing programs to the information processing terminals.例文帳に追加

プログラムを情報処理端末に配布するサーバ装置であって、新たな固有情報を取得して排除の回避を図る情報処理端末を排除する。 - 特許庁

Specifically, install is used to specify install-as, and the ignore tag can be used in conjunction with installconditions to exclude packages from being installed on particular platforms. 例文帳に追加

特に、install-as を指定するには installが用いられ、ignore タグを installconditions とともに使用することによって特定のプラットフォームでのみインストール対象外とすることが可能です。 - PEAR