「Existing State」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ground reclamation method which can restore the existing ground to a proper state in accordance with properties of the existing ground.例文帳に追加

既設グラウンドの性状に応じて当該グラウンドを適切な状態に修復させることのできるグラウンド再生工法を提供する。 - 特許庁

A gate device imparts area information indicating an area with a state detecting terminal 1 existing therein, to the state detecting terminal 1.例文帳に追加

ゲート装置は、状態検知端末１に、当該状態検知端末１が存在するエリアを示すエリア情報を与える。 - 特許庁

- The user must clearly state that the information cited by him/her is referred to the results of existing chemicals survey conducted by the Japanese Government. 例文帳に追加

・ 利用の際は、国の既存点検結果を利用している旨を明記すること。 - 経済産業省

The user must clearly state that the information cited by him/her is referred to the results of existing chemicals survey conducted by the Japanese Government. 例文帳に追加

利用の際は、国の既存点検結果を利用している旨を明記すること。 - 経済産業省

Then, the state of supporting the existing foundation body 2 and the existing pile 1 by the temporary receiving column 4 and the temporary receiving jack 5 is released, and the axial force of the existing pile 1 is replaced to the new skeleton.例文帳に追加

そして、仮受け支柱４と仮受けジャッキ５による既存基礎体２と既存杭１の支持状態を解除するとともに、既存杭１の軸力を新設躯体に受け替える。 - 特許庁

To surely prevent a new pipe, inserted into an existing pipe, from slipping off to the inside back side of an existing pipe, when the new pipe is laid by being inserted into the existing pipe, which is arranged in an inclined state, in the downward direction of the slope of the existing pipe.例文帳に追加

傾斜配管された既設管内に、既設管路の勾配の下方に向けて新管を挿入して布設する際に、既設管内に挿入する新管が既設管路内奥側に滑り落ちることを確実に防止する。 - 特許庁

In a method for monitoring and displaying state of on-vehicle battery, the state of the battery (2) of a vehicle is estimated by utilizing a ripple voltage existing on a battery supply line (4) as a basis.例文帳に追加

バッテリ供給ライン（４）に存在するリップル電圧を基準として利用し、バッテリ（２）の状態を推定する。 - 特許庁

To provide a device capable of using an existing rhythm pattern to generate a rhythm pattern that continuously changes from a sparse state to a dense state.例文帳に追加

既存のリズムパターンを用いて「疎」から「密」に連続的に変化するリズムパターンを生成可能な装置を提供すること。 - 特許庁

The existing state of the device may be any previous device state ensuring that the device is reliable.例文帳に追加

装置の従前状態は、装置が信頼できるものであることが保証された先行する如何なる装置状態であってもよい。 - 特許庁

To break an existing pipe in a breaking range in a state where a newly-constructed pipe is hardly damaged.例文帳に追加

新設管に損傷を与えにくい状態で、破砕範囲の既設管を破砕できるようにする。 - 特許庁

A lid body 12 is temporarily removed in an existing state to leave the ground g, etc. and the side ditch 1 as they are.例文帳に追加

グランドｇ等と側溝１を既設の現状のままで、蓋体１２を一時取り外す。 - 特許庁

(d) a disclosure of the nature of the invention and its advantages or, possibly, disadvantages as against the existing state of the art;例文帳に追加

(d) 現在の技術水準に照らした発明の特質及び長所又は短所の開示 - 特許庁

To provide a solid state light source that is usable as a substitute for an existing incandescent lamp.例文帳に追加

既存の白熱ランプの置き換え品として使用可能なソリッドステート光源を提供すること。 - 特許庁

To efficiently reinforce an existing hollow column by arranging aramid rods equally in an easy and reliable manner in the erected state of the existing hollow column.例文帳に追加

既設の中空柱を立設した状態で、確実かつ容易にアラミドロッドを均等に配置し、これにより既設の中空柱を効率的に補強する。 - 特許庁

The use state of the simple toilet device can be recognized even when using an existing toilet device by carrying the response terminal unit in the existing toilet device.例文帳に追加

応答端末装置を既設トイレ装置に携帯することで、既設トイレ装置を使用中であっても簡易トイレ装置の使用状態を認識できる。 - 特許庁

To provide the recovery method of an existing sand-contained artificial lawn capable of simple recovery in the state that the existing sand-contained artificial lawn has been laid.例文帳に追加

既設の砂入り人工芝生を敷設した状態のままで簡易に回収できる既設の砂入り人工芝生の回収方法を提供するものである。 - 特許庁

Message transmission means transmits the message along with the browsing state to the transmission destination and records the state of browsing by a contributor in a user browsing state recording unit by updating the existing record.例文帳に追加

メッセージ送信手段は、閲覧状況とともにメッセージを送信先に送信し投稿者の閲覧状況をユーザ閲覧状況記録部に更新記録する。 - 特許庁

To update the state of an existing task without registering the task as a new task in a system even if a user wants to change the state of the existing task on the basis of contents of a transmitted and received message.例文帳に追加

送受信メッセージの内容を元に既存のタスク状態を変化させたい場合でも、新たなタスクとしてシステムに登録されてしまうことがなくユーザがタスク状態の更新を行える。 - 特許庁

To easily search the direction of a sound source existing on a plane as a specified state.例文帳に追加

平面上に存在している音源の方向を、特定化された状態として容易に探索すること。 - 特許庁

An investigation means, if a new connection request from an external apparatus is received, investigates the existing connection state.例文帳に追加

調査手段は、新規な接続要求を外部機器から受けたとき、既存の接続状態を調査する。 - 特許庁

To stabilize the mounting state of an insulating sheet for an electrical equipment by just making a little modification to the existing structure of the electrical equipment.例文帳に追加

既存の構造に僅かな変更を加えただけで、絶縁シートの取付状態を安定させる。 - 特許庁

To provide a technology of utilizing a linear wire, such as an existing electric wire, in a spirally wound state.例文帳に追加

既存の電線などの線状体を螺旋状に巻いた状態で利用する技術を提供する。 - 特許庁

To estimate division of a space according to a use state of a person existing in the space without a partition.例文帳に追加

間仕切りのない空間内にいる人の利用状況によってその空間の分割を推定する。 - 特許庁

To notify a user of a current state and the like of an elevator by using existing display devices.例文帳に追加

既存の表示器を用いて、利用者に対してエレベータの現在の状態などを知らせることができる。 - 特許庁

Pieces of information regarding a plurality of the existing vehicles, information regarding a plurality of existing modules to constitute the individual existing vehicles and information regarding a plurality of existing components to constitute the individual existing modules are stored in a data base 3 at a state that they are associated with one another by the unit of a vehicle level, module level and component level.例文帳に追加

データベース３には、複数の既存車両に関する情報、個々の既存車両を構成する複数の既存モジュールに関する情報、並びに個々の既存モジュールを構成する複数の既存部品に関する情報を、車両レベル、モジュールレベル、並びに部品レベルの単位で関連付けした状態で格納されている。 - 特許庁

A walk-up user can confirm that a device is still operating in the same state ("existing state") as before.例文帳に追加

ウォークアップユーザは、装置が依然として、該装置が以前に動作していたのと同一の状態（“従前状態”）で動作していることを確認し得る。 - 特許庁

The bolts 23 are tightened in the state of clamping grille members 2 of an existing grille G1 between the fixed part 24 and the fixtures 22 to fix the support member 20 to the existing grille G1.例文帳に追加

固定部２４と固定金具２２との間に既設のグリルＧ１のグリル部材２を挟んだ状態でボルト２３を締め、既設のグリルＧ１に支持部材２０を固定する。 - 特許庁

To put an existing structure in a leveling state in a state of performing backfilling and restoration by completing trans-reception by a trans-reception structure in underpinning.例文帳に追加

アンダーピニングにおいて、受替構造体による受替を完了し埋戻し復旧を行った状態にて既設構造物がレベリング状態となるようにする。 - 特許庁

The refrigerant detecting mechanism detects the state quantity relating to the amount of refrigerant existing at an upstream side of the cutoff mechanism in the cooling operation state.例文帳に追加

冷媒検知機構は、冷房運転状態において、遮断機構の上流側に存在する冷媒量に関する状態量の検知を行う。 - 特許庁

To provide an abnormal state detecting method for a concrete structure capable of detecting precisely an abnormal state existing in the concrete structure in a time shorter than that in conventional one.例文帳に追加

コンクリート構造物に存在する変状を従来よりも短時間でかつ精度良く検出することが可能な変状検出方法を提供する。 - 特許庁

A multiplexer within the cause and effect function block receives each of the cause inputs and is coupled to one or more state machines, with a separate state machine existing for each effect output.例文帳に追加

原因結果機能ブロック内のマルチプレクサは、各原因入力と各結果出力に対して存在する別々の状態マシンに接続する。 - 特許庁

This fan is furnished with a data memory part, memorizes the data in a non-volatile state and outputs the data through the existing rotating state output signal conductor.例文帳に追加

データ記憶部を備えてデータを不揮発的に記憶しておき、そのデータを、もともと存在する回転状態出力信号線を経由して出力する。 - 特許庁

As a result, the clearance 82 between the respective backup rings and the ring attachment groove 80 existing in (A) state is filled by the respective backup rings in (B) state.例文帳に追加

その結果、（Ａ）の状態で存在していた各バックアップリングとリング取付溝８０との隙間８２が、（Ｂ）の状態では各バックアップリングによって埋められている。 - 特許庁

Before the sealed state is formed, a treatment to discharge air existing in the space to be the sealed state to the outside of the space is performed.例文帳に追加

また、上記密封状態とされる前に、密封状態とされる空間に存在する空気をこの空間外に排出する処理が行われる。 - 特許庁

A first retaining means 105 retains a background image in the state of no object existing in a photographing range.例文帳に追加

第１の保存手段１０５は、撮影範囲にオブジェクトが存在しない状態での背景画像を保存する。 - 特許庁

A second retaining means 107 retains an object image in the state of an object existing in the photographing range.例文帳に追加

第２の保存手段１０７は、撮影範囲にオブジェクトが存在した状態での対象画像を保存する。 - 特許庁

To provide a transmitter that is an existing directional coupler and can continuously monitor the load state of an antenna.例文帳に追加

既存の方向性結合器で、アンテナの負荷状態を常時監視することが可能な送信機を提供する。 - 特許庁

To accurately measure a trajectory of motion of a machine existing in an actual use state without removing tools.例文帳に追加

実際の使用状態にある機械の運動軌跡をジグや工具を外すことなく精度よく測定すること。 - 特許庁

By rotating the calendar 1 from its existing state, the information on the desired calendar can be displayed.例文帳に追加

この状態からカレンダー１を回転させることによって、所望の暦の情報を表示することができる。 - 特許庁

To provide a method of controlling recording speeds which is capable of supporting the plural recording speeds in the state of existing hardware constitution.例文帳に追加

既存のハードウェア構成のままで、複数の記録速度をサポートすることが可能な記録速度制御方法。 - 特許庁

In this state, the existing motor 5 is operated for study in the new inverter control part 13.例文帳に追加

この状態において、既設の交流電動機５は新規のインバータ制御部１３で調査運転が実施される。 - 特許庁

An existing meter in a state connected to a newly installed meter through the use of a dedicated cable calls meters.例文帳に追加

既設メータと新設メータとを専用ケーブルを用いて接続した状態で、既設メータがメータ発呼を行う。 - 特許庁

To enable each base station to automatically recognize the geographical distribution state of other base stations existing around its own base station.例文帳に追加

個々の基地局に、自己の周辺に存在する他の基地局の地理的な分布状態を自動認識させる。 - 特許庁

allows a process to define a new alternate signal stack and/or retrieve the state of an existing alternate signal stack. 例文帳に追加

を使うと、プロセスは新しい代替シグナルスタックを定義したり、既存の代替シグナルスタックの状態を取得できる。 - JM

To provide a solid-state image pickup device that can use existing signal processing circuit and improve the sensitivity and color reproducibility.例文帳に追加

既存の信号処理回路を用いることができるとともに、感度ならびに色再現性を向上させる。 - 特許庁